de Eric Aunoble
La Révolution russe aura bientôt cent ans, mais on peut douter que son anniversaire fasse l'objet de commémorations. En France particulièrement, on croit savoir depuis Le Passé d'une illusion de François Furet (1995) et Le Livre noir du communisme (1997) qu'elle est à l'origine d'un cauchemar totalitaire aussi dangereux que le nazisme mais plus durable et plus meurtrier. Et pourtant... En 1968, la Sorbonne était ornée de portraits de Lénine alors qu'on redécouvrait Nestor Makhno. le Parti communiste français, fort de dizaines de milliers de militants et de millions d'électeurs, avait été créé en 1920 justement pour suivre l'exemple des bolcheviks russes. Et, chaque année, le PCF célébrait la " Révolution socialiste d'Octobre ". D'ailleurs, parmi les premiers communistes français qui avaient côtoyé Lénine et Trotski au Kremlin aux temps héroïques on trouve Victor Serge et Boris Souvarine, les pionniers de l'histoire de la révolution et du bolchevisme en France. Comment un tel retournement, de l'engouement au dénigrement et à l'effacement, a-t-il été possible ? Pour le comprendre, l'auteur propose de suivre les lectures et les représentations données de l'événement en France depuis 1917 jusqu'aujourd'hui. Une large place est accordée aux représentations littéraires ou cinématographiques tant il est vrai, par exemple, que le cliché du " bolchevik en veste de cuir " doit plus à l'Année nue de Boris Pilniak ou au Docteur Jivago de David Lean qu'au travail des historiens. L'influence de telles oeuvres étrangères est d'autant plus déterminante que, du côté français, c'est d'emblée une vision négative et sensationnaliste qui est véhiculée, notamment par Joseph Kessel. Au fil des interprétations contradictoires des historiens concernant 1917 en Russie, c'est aussi une histoire intellectuelle et politique de la France qui se lit. Même à gauche, le pays de la " Grande révolution " s'y montre beaucoup plus rétif qu'on pourrait le croire vis-à-vis de la nouvelle venue. Le Parti communiste finit par imposer sa lecture et, dans la France des années 1950-1960, la reprise du discours déterministe des Soviétiques fait longtemps bon ménage avec la prédominance de l'école des Annales. Ainsi, les voix révolutionnaires dissidentes ont été mises sous le boisseau et le tranchant subversif d'Octobre a été bien émoussé. Mai 1968 n'y change rien, pas plus que la publication de travaux essayant de rendre la complexité d'une révolution populaire défaite dans sa propre victoire. La route était dégagée pour un retour des approches conservatrices que la disparition de l'URSS a ultérieurement galvanisées et médiatisées. Parcours historiographique à travers des auteurs de générations différentes et d'opinions opposées, le travail d'Eric Aunoble éclaire de multiples facettes de la Révolution russe et entend rendre aux " dix jours qui ébranlèrent le monde " une richesse que le statut de modèle ou de repoussoir avait éclipsée. Le livre se veut aussi un encouragement à reprendre l'étude des années 1917-1921, tant elles peuvent encore apprendre à ceux qui visent l'émancipation aujourd'hui.

---

En France, la révolution russe est devenue un repoussoir, le moment fondateur d’un totalitarisme aussi terrifiant que le nazisme. Elle n’est plus envisagée que sous l’angle de ses victimes, aussi bien dans le discours public que dans les manuels scolaires. Éric Aunoble retrace la réception de l’événement en France depuis 1917 – comment L’Humanité, aux mains des socialistes d’Union sacrée, vilipende la révolution bolchevique ; comment le Parti communiste, créé dans la foulée d’Octobre, impose une lecture de plus en plus stalinienne, se mariant après la Seconde Guerre mondiale avec le discours déterministe de l’Université. Ainsi sont étouffées les voix dissidentes, celles des premiers communistes français, familiers de Lénine et Trotsky. L’usage politique de 1917 se dessèche et Mai 68 ne voit réémerger que des clichés du bolchevisme (qui témoignent toutefois de l’importance de l’événement dans la culture populaire). Au long d’un siècle, la révolution russe a été lue en fonction du contexte politique français. Ainsi s’explique le retournement qui s’est joué, de l’engouement au dénigrement et à l’effacement d’aujourd’hui, quand triomphe le conservatisme et son rejet de toute "culture révolutionnaire".

Éric Aunoble est historien et enseignant à l'université de Genève. Il est l'auteur de "Le communisme tout de suite !", le mouvement des Communes en Ukraine Soviétique (1919-1920), aux Nuits Rouges (2008)

Référence/Bron : http://www.dewereldmorgen.be/dossiers/onrust-in-oekraine
2015-09-30 Lode Vanoost Analyse. Poetin biedt voor Syrië voorlopig meest werkbare oplossing
2015-08-24 Lode Vanoost Henry Kissinger: “Oorzaak crisis Oekraïne ligt volledig bij EU”
2015-07-15 Lode Vanoost Analyse. Oekraïne, binnenkort terug van nooit weggeweest?
2015-05-13 Vera Tylzanowski Interview. Oekraïner: "Indien ik niet optimistisch was, zou ik niet hier wonen."
2015-05-05 IPS "Humanitaire crisis in Oekraïne is onzichtbaar"
2015-04-28 Lode Vanoost Interview. "Wie oosten Oekraïne 'pro-Russisch' noemt, ontkent ware aard conflict"
2015-04-08 Lode Vanoost Extreem-rechts leider wordt militair adviseur regering Oekraïne
2015-03-08 John Pilger Opinie. “Dit gaat over de terugkeer van het fascisme in Europa”
2015-02-17 Lode Vanoost De andere oorlog in Oekraïne: IMF tegen volledige bevolking
2015-02-11 Lode Vanoost Analyse. Oekraïne, pion op een groter schaakbord
2015-01-29 Pavol Stracancsky Gezondheidszorg Oost-Oekraïne staat op instorten
2015-01-18 Christina Sarich Monsanto koloniseert Oekraïne met steun van de EU
2015-01-09 IPS Gorbatsjov: "Dringend dialoog Rusland en Westen nodig"
2015-01-02 Lode Vanoost Oliver Stone plant documentaire over Oekraïne
2014-12-29 Chris de Ploeg Analyse. In Oekraïne werkt Europa samen met oligarchen en fascisten
2014-11-20 Lode Vanoost Regering Nederland: akkoord over onderzoek MH-17 blijft geheim
2014-11-14 Robert Parry Analyse. Wanneer Henry Kissinger zinnige dingen zegt
2014-11-12 Lode Vanoost Analyse. "Westen maakt fatale fout in Oekraïne"
2014-10-07 Ludo De Brabander Interview. “De Oekraïne-crisis is als een schaakspel, alleen gaat het over mensen”
2014-09-14 Karel van Wolferen Opinie. De verraderlijke kracht van propaganda
2014-09-12 John PilgerOpinie. Over Gaza, Oekraïne en het laatste taboe: de wereldoorlog
2014-09-11 Lode Vanoost Filmregisseurs vragen aan Poetin vrijlating collega
2014-09-10 Lode Vanoost Analyse. Voorlopig rapport MH17 bepaalt nog geen verantwoordelijkheid
2014-09-05 Christophe Callewaert Slaapwandelen we naar een derde wereldoorlog?
2014-08-29 IPS Rusland zoekt groenten en fruit in Azië
2014-08-24 Karel van Wolferen Opinie. Oekraïne, corrupte journalistiek en Atlantisch geloof
2014-08-07 Robert Parry Analyse. "Russische schuld is een feit"
2014-08-07 IPS Meer dan 100.000 vluchtelingen in Oost-Oekraïne
2014-08-04 Paul Vanden Bavière Opinie. De EU, Oekraïne en Palestina
2014-07-30 Lode Vanoost Analyse. MH-17: wellicht nog maanden nodig om schuldvraag te beantwoorden
2014-07-05 Feng Chsang, Paul Craig Roberts Blog uit de community. Washington vermoordt landen en grondwet, verkochte media maken bevolking medeschuldig
2014-06-30 Lode Vanoost Wat wacht Oekraïners na akkoord EU?
2014-06-22 Lode Vanoost Blog uit de community. De Russen komen er aan
2014-06-16 John Pilger Interview. "We leven in een propagandatijdperk"
2014-06-04 Lode Vanoost

par Nicolas Bieliavsky
Introduction
Formation des dossiers des groupes de résistance anti-allemands
Origine des Russes en Belgique
Examen de l'histériographie de la Résistance anti-allemande des Russes en Belgique
Mention de collaboration pro-allemande
Rencontre au CEGES du dossier des PRB
Présentation succincte du dossier des « Partisans Russes en Belgique »
Dossier des « Partisans Russes en Belgique »
« Note » du lieutenant-colonel De Ridder
Réponse du rapporteur du C.N.R.
Action de Résistance de Marie Sarkissianz
Autres fascicules du rapport Wittouck
Conclusion actuelle
Remerciements

Владимир Ронин
Первый путеводитель по Антверпену на русском языке
Уважаемые дамы и господа!
Перед нами праздники – рождественский и новогодний. Позвольте подсказать вам совет для хорошего подарка. Подарите себе, своим родственникам, друзьям или коллегам книгу издательства Бенерус.* Они знакомят жителей Бельгии с жемчужинами русской культуры и русских с достопримечательностями Бельгии. К тому же, они не дорого стоят.
Предлагаем вашему вниманию два уникальных путеводителя - по Антверпену и Брюсселе (приложение). Если при заказе Вы упоминаете «Рождественская акция», то книга высылается бесплатно. Обе книги стоят всего 20 евро.

---

Tуристов из России и соседних с ней стран, где хорошо знают русский язык, становится в Антверпене все больше. Приезжают официальные делегации, журналисты, бизнесмены. На берегах реки Схелде (Шельда) обосновались уже тысячи бывших советских граждан. Есть с кем поделиться накопленными сведениями, есть и растущий спрос на историко-культурный материал об Антверпене и на необходимые объяснения к нему. А настоящих, подробных путеводителей по второму городу Бельгии, написанных специально для тех, кто читает по-русски, и учитывающих то, что интересно им, до сих пор не было. Пора этот пробел восполнить.
Новая книга историка Владимира Ронина, основанная отчасти на его собственных исследованиях, открывается небольшим очерком истории Антверпена, а затем идет собственно путеводитель – по отдельным маршрутам. С таким путеводителем карманного формата можно самостоятельно бродить по улицам и переулкам, открывать любопытные уголки, которых туристы обычно не видят, и получать краткое, но четкое объяснение всех исторических, социальных, художественных, религиозных и других реалий. Помимо основных сведений о достопримечательностях, читатель найдет в книге относящиеся к тем или иным местам маленькие истории, а также рассказы о некоторых ярких фигурах. Особое внимание уделено всему, что связывало и связывает Антверпен и Бельгию в целом с Россией и русской культурой начиная еще с Петра I.
Есть надежда, что «Прогулки по Антверпену» пригодятся туристам, прежде всего индивидуальным, самостоятельным, да и всем остальным гостям города, владеющим русским языком. Тем соотечественникам автора, которые в Антверпене, его окрестностях или вообще где-либо в Бельгии проживают постоянно, путеводитель позволит узнать об их новых местах обитания гораздо больше – и лучше всё понять. Наконец, и самим бельгийцам, тем, кто изучал русский язык, наверняка небезынтересно будет взглянуть другими глазами, как бы со стороны, на один из крупнейших городов страны, на его прошлое, его культурное наследие.

---

Перед вами - первый настоящий, подробный историко-культурный путеводитель по центру Брюсселя, написанный специально для тех, кто читает по-русски, и учитывающий то, что интересно им. С такой книгой карманного формата можно самостоятельно бродить по брюссельским улицам и переулкам, открывать любопытные уголки, которых туристы обычно не видят, и получать краткое, но чёткое объяснение всех исторических, социальных, художественных, религиозных и других реалий. Особое внимание уделено всему, что связывало и связывает бельгийскую столицу и страну в целом с Россией и русской культурой начиная ещё с Петра 1.
Автор - Владимир Карлович Ронин (°1958, Москва), российский историк, филолог и переводчик. Доцент Антверпенского отделения Лёвенского Католического университета, доктор РЮ в области истории. Специалист по средневековой истории Центральной Европы и по истории связей России с Бельгией и Нидерландами. Его перу принадлежат такие работы, как «Подданные царя в Городе Синьоров» (1994) (о людях из России в Антверпене в 1814-1914 годах), «Регионы России» (1996; 1999), «Медиа и мил-лениум. Язык российской прессы в начале ХХ1 в.» (2002), двухтомная монография «Русское Конго»; 1870-1970» (2009), а также две книги на нидерландском языке: «Русские и бельгийцы: глубока ли вода?» (1998) и «История Венгрии от Арпада до Арпада Гёнца» (2003).
В 2009 году вышел его первый историко-культурный путеводитель «Прогулки по Антверпену».

von Hubert Seipel
Hubert Seipel has access to Putin like no other Western journalist. (Der SPIEGEL)
How did Vladimir Putin go from being a KGB officer in the GDR to becoming the most powerful figure of the new Russia, which constantly moves further away from Western conepts? Hubert Seipel was the only Western journalist, who managed to accompany Putin during the last five years.
Without demonizing, but with a critical distance, he paints the most differentiated portrait of power seeker Putin that exists today.
Since the events on the Maidan square, relations between East and West are frosty, with a good chance of a new East-West divide. Hubert Seipel's book is the story of a mutual alienation and disappointment. It allows deep insights into the motives and ideas of Vladimir Vladimirovich Putin.

Hubert Seipel, born in 1950, former editor and foreign correspondent for STERN and Der SPIEGEL, is one of Germany's most renowned investigative journalists, specialising in complex economic and political matters. In 2012, the ARD broadcast Seipel’s documentary Ich, Putin – ein Portrait. At the beginning of 2014, he held the first worldwide television interview with Edward Snowden. In November 2014, he interviewed Putin on his position in the Ukraine conflict for the ARD. Twice his films received the German Television Prize, the Helmut-Schmidt Journalist Prize and the Adolf-Grimme-Prize.

Photographie de Chayan Khoi Texte de Nikolai et Sergei Sarkisov
Résumé : Des grandes capitales russes européennes à l'extrême orient, en passant par l'immensité des steppes de Sibérie, Chayan Khoi a sillonné à moto les 18000 kilomètres qui séparent Kiji du Kamtchatka. Des paysages hallucinants, des bâtiments en ruines, des restes de l'empire soviétique, il a tout photographié : quarante mille photographies. Comme des balises, il en a retenu des églises, monastères et chapelles, témoins de la Russie éternelle.
En traversant villes et villages, par des routes ou des chemins boueux, il a découvert des églises monumentales comme des petites chapelles en bois peint, nichées au bout du monde. Il restitue avec poésie les mystères et la complexité de l'âme russe, le passé des Tsars comme celui des soviets, dans une étrange continuité avec le renouveau spirituel du pays. Kathy Rousselet, sociologue et spécialiste des religions en Russie, ponctue le parcours de repères et enrichit le propos par son éclairage passionnant sur l'évolution de la foi dans ce pays attachant, déroutant et pétri d'émotions fortes.
Photographe et peintre iranien mondialement connu, Chayan Khoï expose son travail dans de nombreux pays, notamment à la galerie Artcurial, à Paris. Il se partage entre ses domicile et atelier parisiens et de très fréquents séjours itinérants. Ancienne élève de l'Ecole normale supérieure, Kathy Rousselet est directrice de recherche à Sciences Po, au Centre de recherches internationales. Elle travaille sur la Russie, et en particulier sur les questions religieuses.

door Koen de Beuckeleer
Gazet van Antwerpen, Zaterdag 7 en Zondag 8 November 2015, blz. 21
Metropolis. Een Antwerpenaar van buitenlandse origine vertelt over wat er in zijn land gebeurt en wat dat met hem doet.
Iryna Goncharova over de westerse perceptie van Rusland en president Poetin.
Antwerps­Russische bespeurt te veel bemoeizucht bij West­Europese landen.

Добрый день,
Высылаю нашумевшую недавно статью и перевод. Статья переведена не мной, тон статьи немного язвительный, я попросила перевести именно в том духе, как это написано
Warme groeten / С уважением,
Iryna Goncharova
Directeur Radio RuBel.

Les guides numériques :
Moscou city trip 2012 - 3,99 €
Anneau d'Or 2013 - 3,99 €
Russie 2015 - 4,70 €
Sibérie 2014 - 18,00 €
Saint-Pétersbourg city 2014 - 6,60 €
Croisière sur la Volga 2014 - 6,60 €
Biélorussie 2014 - 15,15 €
Saint-Pétersbourg city 2014/2015 - 15,15 €
Russie 2014/2015 12,49 €
Moscou - Anneau d'Or 2015/2016 14,20 €

par Jean Breuillard & Stéphane Viellard
En dehors d’ouvrages anciens et épuisés, il n’existait plus depuis longtemps pour le public francophone d’histoire de la langue russe facilement accessible. Le présent ouvrage vient donc combler une lacune.
Cette Histoire de la langue russe des origines au XVIIIe siècle est à la fois une grammaire pratique destinée aux étudiants de russe (licence, master et agrégation) et un ouvrage scientifique qui, en s’appuyant sur les acquis anciens et récents de la linguistique historique du russe, explore de manière innovante un certain nombre de domaines linguistiques parfois laissés de côté dans les grammaires historiques traditionnelles publiées en Russie.
Parallèlement aux grands domaines de la grammaire historique que sont la phonologie, la morphologie et la syntaxe, les auteurs ont accordé une attention particulière à de nombreux champs : l’évolution du système phonologique du russe ancien et la mise en place du système actuel, la constitution du lexique, l’étude de l’organisation informative de l’énoncé. Des comparaisons régulières avec le système linguistique de l’ancien français et son évolution permettent au lecteur francophone de mettre les états de langue en perspective. À chaque fois que cela éclaire la description, le vieux russe est mis en parallèle avec d’autres langues slaves (ukrainien, polonais…) et non slaves (grec ancien, hébreu, latin, anglais, allemand…). Une place importante est dévolue au contexte historique dans lequel est née l’écriture chez les Slaves et à l’histoire culturelle.
Bien qu’il soit destiné en priorité aux spécialistes du russe, l’ouvrage présentera également un intérêt pour les typologues diachroniciens : la traduction systématique en français de tous les exemples vieux-russes ainsi que les rapprochements avec l’ancien français et d’autres langues en font un outil d’analyse contrastive original.
L’ouvrage est enrichi de quatre index raisonnés (catégories grammaticales et des termes linguistiques ; morphèmes et mots de l’indo-européen, du slave commun, du vieux slave, du vieux russe et du russe moderne ; index des proverbes et locutions proverbiales cités ; des noms de personnes) représentant plus de 2200 entrées, qui permettent de naviguer dans l’ouvrage en groupant les informations relevant de différents niveaux d’analyse.

Traduction de Pierre Rosniansky (historien) et Micha Komaroff-Kourloff (petit-fils du Général Paul Kourloff)
Ils seront à votre disposition pour dédicacer le livre Mémoires du Général Paul Kourloff intitulé « L’agonie de la Russie impériale »
Dont ils ont assuré la traduction en français et publié aux éditions de l’Harmattan.

Témoignage historique de premier plan, les mémoires du général P. Kourloff passent en revue les évènements et personnalités qui ont marqué la période russe prérévolutionnaire qu'il a qualifiée d'"agonie de la Russie impériale". Il parle de ceux qu'il a côtoyés : le tsar Nicolas II, les responsables de la lutte antiterroriste, Raspoutine, etc. Sa carrière fut brutalement interrompue par l'assassinat de P. Stolypine, président du Conseil des ministres et grand réformateur. Ce témoignage illustre la question du terrorisme en Russie à l'époque.

Interview de Micha et Pétia : https://www.youtube.com/watch?v=1RmhnJGFkbg

Kevin Dochain Journaliste focusvif.be
Un documentaire, Moskobeat, s'attarde sur un versant de la Russie qu'on connaît peu: sa scène électro, née avec la chute de l'URSS.

Ce n'est certes pas un Sound of Belgium à la russe mais dans l'idée, on s'en rapproche. Le documentaire Moskobeat, réalisé par un jeune trio franco-belge, en collaboration avec Le Courrier de Russie, nous plonge au coeur de la scène électro moscovite qu'on ne connaît finalement que très peu par chez nous.

Comme l'explique en introduction Ilya Voronin, journaliste à Mix Mag, l'émergence de l'électro en Russie remonte à la veille de la chute de l'URSS, avec une première rave répondant au nom de Gagarin Party. Le genre d'événements que ses organisateurs annonçaient « dans l'endroit le plus à la mode: la file d'attente du McDonald's, le seul qui avait ouvert en 1990 ».

Avec l'aide d'une poignée d'acteurs de la scène électro (organisateurs, labels, DJs, journalistes...), le documentaire offre un bel aperçu de ce milieu qu'on connaît peu mais dont les intervenants s'exportent de plus en plus (Nina Kraviz, Burago, 8ousyboy...): la fameuse Boiler Room s'est d'ailleurs déjà implantée à Moscou comme à Saint-Pétersbourg. « On raconte beaucoup de choses sur la Russie, mais je suis sûr que si nous proposons un produit culturel de qualité, on en parlera plus que de nos armes et de notre pétrole », conclut judicieusement Ildar, DJ et fondateur du label "100% russe" Gost Zvuk.

Le documentaire est à voir en intégralité ci-dessous :
https://vimeo.com/140178799

презентация книги Светланы Арро
Всем, всем, всем!!!

Меланхолические прогулки с поэтическим путеводителем по русскому историческому кладбищу Висбадена.
Прекрасное серьёзное исследование по многим аспектам русской (и не только!) культуры.
Читается безотрывно (денно-нощно).
В достойном художественном обрамлении (в т.ч. безупречная полиграфия) со стихами, многим, надеюсь, известной авторской мента-личности (стиля-манеры-форм-мелодики).
Приходите! Отвлекитесь от созерцания других прекрасностей...
Разошлите, пожалуйста, всем, кого бы это могло заинтересовать.
Не пожалеете!!!!

(Заодно и пообщаемся.)
Лидия, она же Лидия Борисовна, она же Лидия Борисовна Мирчевская, она же Лидия Борм

par Thierry Wolton
Voici le premier récit complet de la plus grande aventure politique du XXè siècle : celle qui a porté les plus folles espérances et qui a conduit à la plus terrible catastrophe humaine de tous les temps, par sa durée et son ampleur.
Le communisme n’a pas seulement régné sur une trentaine de pays et régi la vie de plus d’un tiers de l’humanité, il a également occupé la plupart des esprits pendant des décennies, aux quatre coins du monde. Nulle autre idéologie, nul autre système politique n’ont connu dans l’histoire une si foudroyante expansion.
Comment expliquer ce succès, à quoi correspond-t-il, de quelle manière le communisme a-t-il triomphé, pourquoi a-t-il partout échoué, pour quelles raisons tant de vie humaines ont-elles été sacrifiées en son nom ? Seule une histoire mondiale de cette épopée permet de répondre à ces questions, de comprendre à la fois ce siècle communiste et l’héritage qu’il nous a laissé.
D’octobre 1917 à la Révolution culturelle chinoise, de la collectivisation des campagnes à l’industrialisation menée à marche forcée, de la pénurie généralisée à la culture bâillonnée, de l’enfermement des peuples aux camps de concentration, tous les aspects de la réalité communiste, de son vécu sont ici racontés, analysés, mis en perspective.

par Thierry Wolton
La tragédie humaine à laquelle est associée l’histoire du communisme est-elle la conséquence de circonstances malheureuses ou d’une politique délibérée ? Ce débat, récurrent depuis l’apparition du premier régime communiste en Russie, ne peut être tranché que si l’on prend en considération la dimension mondiale du système.
Quelles que soient la géographie, l’histoire, la culture des pays où le communisme a triomphé, les mêmes méthodes ont abouti aux mêmes résultats. Ce ne sont pas les circonstances qui ont scellé le sort des peuples concernés, mais l’application d’une politique identique, quelles que soient les particularités nationales. Rien ne ressemble davantage à une victime russe qu’une victime chinoise, cubaine, coréenne ou roumaine…
La guerre civile permanente que les régimes communistes ont menée contre leur population, pour imposer leur dogme, explique l’hécatombe sans précédent qui en a résulté. C’est en toute conscience que des dizaines de millions d’êtres humains ont été enfermés, torturés, déportés, affamés. C’est en toute conscience que des centaines de millions d’autres êtres humains ont été surveillés, exploités, endoctrinés, asservis.
L’histoire mondiale du communisme, vue du côté des victimes, montre à quel point les utopistes parvenus au pouvoir n’ont pas davantage cherché à en finir avec les inégalités qu’ à construire la société idéale promise : c’est à l’humanité de l’homme qu’ils s’en sont pris.

Texte S. Massalovitch, Photo E. Lefevre (sauf mention)
Juliette & Victor Magazine, Bruxelles, 2015, (50), pp.: 144-159
La capitale russe joue avec enthousiasme de la marche des siècles et des bonheurs du jour. Fin septembre, les températures remontent légèrement.
C’est « Babie Leto », la forme locale de l’été indien. Une période idéale pour partir à la découverte de la ville.
Contenu :
La place Rouge, le « kilomètre zéro », page 147.
Itinéraire 1 : Autour de la rue Tverskaïa, page 148.
Itinéraire 2 : Autour de la Nouvelle Galerie Tretiakov, page 150.
Itinéraire 3 : Autour du musée d’art Pouchkine, page 151.
ÉVASION : Quatre saisons sur la place Rouge.
Il est du dernier chic à Moscou de se donner rendez-vous au tout nouveau « kFour Seasons » situé à deux pas du Bolchoï ! pp.: 152-153.
À Moscou, tout est possible : Parcours réussis, Gastronomie française à la russe, Ténacité et imagination, pp.: 154-156.
CARTE BLANCHE : « Moscou ne croit pas aux larmes », page 157.
ÉVASION : La Belgique à Moscou.
S’ils sont à peine 400 Belges à être installés en Russie, leur dynamisme est exemplaire, page 15.

Voir aussi : La communauté russe de Bruxelles.

sous la direction d’Andreas Schönle
Traitement du Patrimoine
Kelly Catriona, ‘Scientific reconstruction’ or ‘new oldbuild’? the dilemmas of restoration in Post-soviet St. Petersburg
Buckler Julie, Beyond Preservation: Post-soviet reconstructions of the Strelna and Tsaritsyno Palace-Parks
Мožaev Aleksandr, Московское Зарядье : затянувшееся противостояние города и градостроителей
Dmitrieva Marina, Les monuments étrangers : la mémoire des régimes passés dans les villes postsocialistes

Reconfiguration urbaine
Nickell William, Olympian Plans and ruins : the makeover of Sochi
Kaurova Aleksandra, Perm′, laboratoire de la « révolution culturelle »?
Kliems Alfrun, « Localisme agressif » et « globalisme local » : la poétique des villes postsocialistes en Europe Centrale

Politique mémorielle
Zechenter Katarzyna, The repositioning of Postsocialist narratives of Nowa Huta and Dunaújváros
Thomas Alfred, Kafka’s statue : memory and Forgetting in Postsocialist Prague
Bérard Ewa, Le Musée juif et le Centre pour la tolérance de Moscou
Margolis A. D., Некрополи террора на территории Санкт-Петербурга и ленинградской области

Презентация книги проф. Эммануэл Вагеманс.
Клуб « Троицкий мост »
В апреле 2017 отмечается 300-летие пребывания царя Петра в Бельгии и Франции. Менее известно, что в Бельгии существует легенда о том, что царь-плотник также работал на фламандской верфи во время Великого посольства (1697-1698). В книге фламандского слависта Эммануэля Вагеманса со всеми живыми подробностями рассказывается об этой легенде, запечатленной в двух повестях писателя Абрахама Ханса. Книжка прекрасно иллюстрирована современными картинами, гравюрами, и снабжена 10-ю оригинальными рисунками российского художника Владимира Ненашева, специально сделанными для этого издания.
Книжку – прекрасный подарок к Рождеству или Новому году.

---

В книге публикуются две повести фламандского писателя Абрахама Ханса « Таинствевный корабел в Баасроде » и « Фламаыдпы в России ». Повести паписавы в 1937 году и посвящены пребыванию Петра I в городке Баасроде. Абрахам Ханс (1882-1939) ныне забытый писатель, который в своё время пользовался в Бедьгии огромной популярностью.
Русскому читателю покажется удивительным, что в Европе существуют литературные произведения о Петре Великом, которые никогда не переводились па русский язык. Любопытно, что вся история о пребывании Петра в Баасроде целиком вымышлена, это своего рода « петровскнй миф » Об этом подробно рассказывают в своих статьях историки Эммануэль Вагеманс (Бельгия) и Дмитрий Гузевич (Франция).

Olaf Koens, Koen Schoors & Daniël Demoustier in discussie over Rusland
Organisatie boekpresentatie: deBuren i.s.m. Uitgeverij Bert Bakker / WPG Uitgevers
Samenvatting :
In Rusland is alles waar en klopt niets. In Oorlog en kermis trekt Olaf Koens langs de randen van het grootste land ter wereld. Van de meest afgelegen nederzettingen in Siberië tot de frontlinies van de nieuwe koude oorlog. Hij spreekt met hooligans en helden, met walvisvangers en waarzeggers. De hallucinante, soms krankzinnige verhalen schijnen een nieuw licht op het land waar absurdisme de norm is. Oorlog en kermis is een betrokken, persoonlijk, ruw en realistisch portret van een land in verandering. Olaf Koens (Châtillon-sur-Seine, 1985) is schrijver en journalist. Hij publiceerde eerder Koorddansen in de Kaukasus. Hij werkt voor de Volkskrant en RTL Nieuws. In 2015 werd hij door het vakblad Villamedia uitgeroepen tot journalist van het jaar. Over zijn journalistieke werk : « Koens illustreert wat realisme is in de kunst en de literatuur: een selectie concrete details ». Arnon Grunberg « Journalistiek is meer dan rennen naar de brandhaard. Olaf Koens weet de diepere laag te vinden in de, soms dramatische, nieuwsfeiten. Hij neemt zijn lezer keer op keer mee in zijn eigen verbazing ». Juryrapport Journalist van het jaar.

Olaf Koens werkte vanaf 2007 als correspondent in Moskou voor verschillende media. Najaar 2015 vertrekt hij naar het Midden-Oosten. Terwijl een nieuwe koude oorlog zich aftekent, sluit hij zijn Russische correspondentschap af met Oorlog en kermis (Prometheus/ Bert Bakker), een betrokken, persoonlijk en rauw portret van het grootste en meest absurde land ter wereld.

Oorlogsverslaggever Daniel Demoustier en Gentse hoogleraar economie en Ruslandkenner Koen Schoors gaan naar aanleiding van het boek met Olaf Koens in discussie onder leiding van Lieven Vandenhaute (VRT Radio 1).

Olaf Koens (1985) is schrijver en journalist. Hij studeerde filosofie in Groningen en Brussel en was van 2007 tot voorjaar 2015 correspondent in Moskou voor o.a. het ANP, Knack, Het Financieele Dagblad, verschillende Russische media, de Volkskrant, BNR Nieuwsradio en RTL. Vanaf oktober dit jaar wordt hij fulltime correspondent voor RTL in Tel Aviv. In 2014 werd Koens door het vakblad Villamedia uitgeroepen tot Journalist van het Jaar. Hij publiceerde eerder het boek Koorddansen in de Kaukasus (2012).

Koen Schoors (1968) is hoogleraar economie aan de Universiteit Gent. Eerder doceerde hij ook aan de Katholieke Universiteit Leuven, aan de Vlerick Business School en aan de Higher School of Economics in Moskou. Hij is directeur van CERISE (Centrum voor Russische Internationale Socio-politieke en Economische studies). Schoors is daarnaast een veelgevraagde commentator en opiniemaker voor diverse media.

Daniel Demoustier (1962) zette zijn eerste stappen in de oorlogsverslaggeving in Baghdad, Bosnië, Kosovo en Libanon. Tot dit jaar werkte hij 20 jaar lang voor het Britse Independent Television News (ITN). Hij coverde in bijna alle conflicten wereldwijd, waaronder de oorlogen in Rwanda, Kosovo, Irak, Afghanistan, Gaza, Libanon, Pakistan en recent de Arabische revolutie en de oorlog in Mali. In mei 2014 was hij de enige journalist in Marioepol toen daar op 'de dag van de overwinning' twintig separatisten werden doodgeschoten door Oekraïense troepen.

Lieven Vandenhaute (1966) studeerde politieke en sociale wetenschappen aan de Universiteit van Gent. Hij is radio- en televisiemaker en richt zich daarbij tegenwoordig vooral op kunst en cultuur. Vandenhaute is actief voor Radio 1, waar hij vroeger het programma « Ongehoorde Meningen » presenteerde. Sinds 2010 presenteert hij daar het programma « Nieuwe feiten ».

Bertrand Deckers
Collection Les grandes familles, (mars 2015)
L'immense Russie est à jamais marquée par l'une des plus fabuleuses dynasties de tous les temps : les Romanov. Si leur nom remonte à une famille de boyards établie en Russie au XIVe siècle, c'est au mois de juillet 1613 que le premier des leurs - un jeune garçon de seize ans - ceint la couronne, une lourde coiffe bordée d'hermine. Au coeur du Kremlin, sous les cinq coupoles d'or de la cathédrale de la Dormition, Mikhaïl Féodorovitch Romanov prend la tête d'un état embryonnaire. Durant un peu plus de trois siècles, ses successeurs vont s'imposer comme l'incarnation de la Russie éternelle. Il y eut Pierre le Grand, l'autoritaire, le bâtisseur de Saint-Pétersbourg ; Catherine II, l'ambitieuse, l'indomptable, l'amante insatiable ; Alexandre Ier, ardent défenseur de son peuple ; Alexandre II, le visionnaire ; Nicolas II, le tsar martyr, que la révolution d'octobre 1917 conduisit à la mort. A travers ces destins inouïs, l'auteur évoque les splendeurs d'une Russie oubliée et ô combien fascinante.

De la Neva à la Sibérie, dans les neiges et le froid, sur des milliers de verstes, la Russie se déroule à l’infini. À cette immensité, il fallut un maître : l’une des plus fabuleuses dynasties de tous les temps, les Romanov. Si leur nom remonte à une famille de boyards établie en Russie au XIVe siècle, c’est au mois de juillet 1613 que le premier des leurs – un jeune garçon de seize ans – ceint la couronne. Mikhaïl Féodorovitch Romanov prend la tête d’un État embryonnaire. Durant un peu plus de trois siècles, ses successeurs vont s’imposer comme l’incarnation de la Russie éternelle. Au cours d’une épopée tissée d’amour et de haine, de trahisons, de crimes, teintée de splendeurs et de solennité, les Romanov vont connaître vingt tsars. Des géants comme Pierre le Grand, l’autoritaire, le bâtisseur de Saint- Pétersbourg ; Catherine II, l’ambitieuse, la stratège, l’indomptable, l’amie de Diderot et de Voltaire, l’amante insatiable. Au fil des pages, on y découvre aussi le génial Alexandre Ier, ardent défenseur de son peuple ; Alexandre II, le visionnaire ; des femmes cruelles comme Élisabeth et Anne ; et même un fou, Paul Ier. Sans compter le dernier souverain, Nicolas II, le tsar martyr, que la révolution d’octobre 1917 conduit à la mort. À travers ces destins souvent inouïs, Bertrand Deckers s’immerge dans les splendeurs d’une Russie oubliée et, d’une plume nerveuse, vibrante de passions, redonne vie aux grands noms d’une dynastie complexe et ô combien fascinante.

---

LE RÉCIT - Les Romanov
Par Franck FERRAND
Publié à 15h12, le 14 mai 2015, Modifié à 15h12, le 14 mai 2015
Leur nom effraie, fascine, intrigue : les Romanov ont régné sur la Russie pendant un peu plus de trois siècles. Franck Ferrand nous en parle avec Bertrand Deckers qui signe, chez Pygmalion, une grande galerie de portraits.
http://www.europe1.fr/emissions/au-coeur-de-l-histoire/le-recit-les-romanov-941438
L’INTÉGRALE - Les Romanov
http://www.europe1.fr/emissions/au-coeur-de-l-histoire/lintegrale-les-romanov-941436