Nous avons le plaisir et l’honneur de vous convier à la soirée de présentation des 3 derniers ouvrages de Pierre Rosniansky aux Editions « 5 Sens ».

Le terrorisme sous Stolypine. Complément aux mémoires du Général Kourloff ;

Molière ou la Cabale des dévots ;

Rosée claire sur Bise noire.
Soirée de lecture, déclamation de vers poétiques, danse et chant.

par Guy Mettan, politologue écrivain
Comment expliquer que la France décore un prince saoudien de la légion d’honneur et qualifie le président russe de terrible dictateur ? L’auteur du livre Russie-Occident : la guerre de mille ans Guy Mettan explore cette ubuesque situation.

Dans sa stratégie contre la Russie, l’Occident n’a peur ni des mensonges ni des contradictions.

La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne. Pourquoi nous aimons tant détester la Russie.


AJOUTER LA COUVERTURE

Michel Eltchaninoff
Il y a quarante ans, on ne parlait que d’eux. Ils faisaient la une des journaux quand on les mettait en prison ou quand on les échangeait au milieu d’un pont. Et puis le camp communiste a basculé. Ils ont presque totalement disparu de la scène, balayés par les peuples et les anciens apparatchiks reconvertis en démocrates.
Depuis quelques années, les dissidents réapparaissent un peu partout. Comme leurs aînés, ils refusent la lutte armée et rejettent la violence. Ils n’ont pas d’ambition politique : ce sont des individualistes. Leur démarche est d’abord éthique. Ce qu’ils ont sous leurs yeux les révolte et ils décident de réagir, c’est tout. Comment ? En inventant des formes d’actions, à leurs risques et périls.
Michel Eltchaninoff est allé les rencontrer, là où ils vivent. À Téhéran, où une jeune femme qui ne supporte pas l’obligation de porter le voile enregistre un clip sur un toit de la ville et danse tête nue en compagnie de garçons. En Belarus, où des opposants, épuisés d’avoir pris tant de coups, créent des revues et des galeries d’art pour survivre sous la chape de la dictature. En Inde, où le successeur du Dalaï Lama, le 17e karmapa, s’est réfugié et tente de faire espérer le peuple tibétain en voie de disparition.
Qu’ils vivent en régime dictatorial ou dans un État corrompu, ils créent ou redécouvrent des moyens d’expression originaux. Loin des faux dissidents de l’extrême-droite complotiste d’aujourd’hui, loin des lassitudes occidentales, ils décident de faire de leur vie quelque chose dont ils puissent être fiers.

par Gilles Gallet
Souzdal - © Photo de Marie-Christine Gallet.

Alors que les interventions en Géorgie, en Ukraine et en Syrie marquent le retour de puissance de la Russie, une question se pose : que veut la Ru ssie ou, plus exactement, que veut en faire Vladimir Poutine ? Une nouvelle Guerre froide est évoquée. Cependant, plutôt que la nostalgie de la domination soviétique sur la moitié de l’Europe, il semble bien que cela traduise la volonté du président russe de ramener la Russie au-devant de la scène. S’agit-il seulement d’un sursaut pour imposer son statut mondial ou bien d’une posture de défi appelée à durer? La réponse dépend des atouts stratégiques de la Russie et de ses besoins. Contrairement à l’Union soviétique et à l’ Empire russe, elle ne peut plus sacrifier la prospérité de son peuple et la marche normale de son économie à sa soif de puissance, tant elle est intégrée à l’économie mondiale. Si c’est l’Asie qui a donné à la Russie s es dimensions impériales, son destin se trouve cependant en Europe, à condition qu’on veuille bien lui laisser la place qui lui revient.
Ce livre de Gilles Gallet met en relief les constantes géopolitique s de la Russie à travers les âges, étudie l’histoire de ses relations a vec les voisins de son ex-empire, examine l’évolution de se s atouts stratégiques et décrypte la nouvelle posture de l’armée russe.

Général, Attaché de défense à Moscou au début des années 2000 et, auparavant, en poste à Varsovie à plusieurs reprises, Gilles Gallet est un expert de la Russie et des pays de l’ancien espace soviétique. Il a notamment fait partie de la mission d’enquête de l’Union européenne sur la guerre d’août 2008 en Géorgie. Saint-Cyrien, il est breveté de l’École de guerre e t diplômé de l’Institut national des langues orientales et de l’École des hautes études en sciences sociales.
Références :

LES ECHOS - 19 SEPTEMBRE 2016

LE FIGARO MAGAZINE - 26 AOÛT 2016

LE PERCHE, LE 20 JUIN 2016

Nicolas Bieliavsky
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne
In memoriam : André Mernier, par Alexandre Khoudokormoff Page 2
Editorial : Création et buts de la FPPR.
Quelques réalisations importantes de la FPPR, par le Dr Nicolas Bieliavsky, Président de la FPPR Page 3
Projets de la FPPR, par le Dr Nicolas Bieliavsky, Président de la FPPR Page 5
Composition du Conseil d’administration de la FPPR Page 5
Articles publiés dans ce numéro :

Biographie d’Elena Vladimirovna Kotliarova, par le Dr Tamara Veniaminovna Kunze Page 7

La diaspora russe et l'espace russophone transnational en Europe, par Viatcheslav Dmitriévitch Popkov Page 14

Saint-Georges, trait d’union entre Orient et Occident, par le Pr Georges Martinowsky Page 29

La bibliothèque de l’église russe Saint-Nicolas à Ixelles, par Alexandre Khoudokormoff Page 37

Généalogie de la famille Tolstoy, par la comtesse Marina Tolstoy Page 41

Présentation et coordonnées des auteurs Page 64

Alexandre Latsa
Description

Le traitement systématiquement négatif de la Russie dans les médias français et occidentaux est indiscutable : corruption, guerres dans le Caucase, atteinte aux droits de l’homme, opposition politique interdite, attentats à Moscou, discothèques qui brûlent, démographie qui s’effondre, minorités sexuelles menacées… Même lorsque la Russie mène seule une guerre juste en Syrie contre ce danger pour la France qu’est l’Émirat islamique, comme les derniers attentats nous l’ont démontré, les médias s’en prennent au Kremlin qui serait une menace pour la paix et la sécurité.

Ce traitement médiatique n’est pas le fruit du hasard. Il est en réalité l’une des facettes de la guerre totale menée contre la Russie renaissante. Une guerre qui monte en intensité au même rythme que le réveil russe bouscule l’agenda voulu par des élites occidentales souhaitant imposer à la Russie, comme à l’Afrique ou l’Amérique du Sud, une occidentalisation forcée sous domination morale, politique, économique et spirituelle américaine. Une guerre qui traduit l’emprise quasi totale sur le monde médiatique, politique et intellectuel français d’une nouvelle idéologie, l’atlantisme, cette variante européenne du néoconservatisme américain.

Pour Alexandre Latsa, la France doit briser cette dynamique qui l’engage sur une trajectoire extrêmement risquée pouvant mettre en péril sa sécurité et même son existence. La France doit ressurgir par une nouvelle trajectoire stratégique et historique qui lui permette d’initier son retour dans l’histoire. Elle pourrait pour cela prendre modèle sur la Russie dont chacun pensait, au cœur de cet hiver 1999, qu’elle était au bord de la disparition, alors que le pays allait, au contraire, connaître une incroyable renaissance, que l’on peut qualifier de printemps russe.

Conférence de Monsieur Jean-Paul Kauffmann
Résumé : Ce jour-là, Napoléon a failli tout perdre.

Le 8 février 1807, à Eylau, en Prusse-Orientale, l’Empereur livre l’une des batailles les plus périlleuses de son règne. Il sera à deux doigts d’être capturé. Il ne devra son salut qu’à la plus spectaculaire charge de cavalerie de tous les temps.
Eylau, choc frontal de l’Histoire et de la géographie. Le site se trouve aujourd’hui dans l’enclave russe de Kaliningrad, l’Outre-Terre, pays étrange, annexé par Staline, désormais séparé de la mère-patrie par la Lituanie.

Prétextant la célébration du deux centième anniversaire de la bataille, Jean-Paul Kauffmann, qui a une prédilection pour les destinations excentriques, s’est rendu en famille à Kaliningrad. Un voyage sur les traces du fantôme du colonel Chabert, le héros de Balzac, donné pour mort lors de la grande charge de Murat.
Peinte magistralement par le baron Gros, la «  boucherie d’Eylau  » s’est déroulée dans le brouillard et la neige. Seul repère dans le demi-jour sanglant : l’église où se tenait Napoléon, devenue une usine. Elle recèle encore de nombreux mystères qui vont intriguer l’auteur et l’interroger sur les vrais mobiles de cet insolite voyage en famille.

Outre-Terre est un livre sur le désastre, les revenants, l’absence. Sur l’impossibilité de la reconstitution. Sur le bonheur d’être vivant.

par Nicolas Hénin
Pourquoi un parlementaire français piétine-t-il la politique de son pays, rencontre un dictateur, reconnaît un référendum illégal et tient un discours façonné à Moscou ? Comment se fait-il que vos réseaux sociaux soient envahis d’articles partagés par vos amis mais financés par le Kremlin ? Saviez-vous que les services de renseignement russes consacrent à la France autant de moyens que lors de la Guerre froide ? Comme du temps du Komintern, où l’Union soviétique finançait des « partis frères », Moscou achète aujourd’hui ses soutiens.
Cette enquête décrypte ce qu’est le poutinisme considéré par certains comme un modèle de civilisation, révèle les revirements spectaculaires d’hommes politiques de premier plan, les opérations d’espionnage du Kremlin et sa guerre de propagande.
L’objectif de Poutine : fragiliser l’opinion publique française, briser la solidarité au sein de l'Europe et faciliter l’accession au pouvoir d’un parti populiste.
Quitte à faire plonger le monde dans une nouvelle guerre froide.

Grand reporter et journaliste d’investigation, Nicolas Hénin a connu un grand succès avec Jihad Academy (Fayard, 2015), traduit en cinq langues et distingué parmi les livres de l’année par Newsweek et The Guardian.

La France russe de Nicolas Hénin a été présenté dans les médias suivants :

Y a-t-il, en France, un lobby russe à la solde de Moscou ? Non, répond le journaliste Nicolas Hénin, dans son dernier livre « La France russe. Enquête sur les réseaux Poutine ». Pas de lobby mais une vraie politique d'influence relayée par une myriade de médias, de groupes de pression, de politiques, d'hommes d'affaires et de personnalités agissant par intérêt ou par conviction. Où l'on voit que la vision poutinienne du monde recrute aussi bien à droite qu'à gauche." Le Monde (28/05/2016)

"Nicolas Hénin, journaliste, s'attaque à l'un des tabous en France : celui de l'influence de la Russie auprès des politiciens français de Le Pen à Chevènement, des académiciens comme Hélène Carrère d'Encausse, des journalistes et bien d'autres. A l'issue d'une enquête sur cette relation, qui, depuis son origine en 1807, tient d'un « rapport d'attraction-répulsion et d'une série de malentendus », l'auteur estime qu'il n'y a pas de complot russe, ni d'ailleurs de lobby russe, encore moins de cinquième colonne passant par l'ambassade de Russie à Paris. Cependant, souligne-t-il, il se retrouve, à gauche, à droite, dans les entreprises, les médias, « des personnes qui reprennent parfois à la virgule près, mais pas toujours consciemment, les éléments de langage diffusé par le Kremlin »." Les Échos (06/06/2016)

Traduit de l’anglais et annoté par Andreï Kozovoï
by Ex Libris / on 22 avril 2016 at 17 h 11 min /
Et si l’histoire dramatique de la Russie au XXème siècle – le coup d’État bolchevique, la guerre civile, deux famines et le goulag – n’était que la conséquence du rassemblement général des troupes russes le 30 juillet 1914 ? Et si l’Ukraine joua un rôle de tout premier plan dans le déclenchement de la Première Guerre mondiale ?

Dominic Lieven, historien britannique de renommée mondiale, raconte dans ce livre magistral quel fut le rôle de la Russie dans la descente vers 1914. Armé d’un impressionnant corpus de sources inédites, il étudie à la loupe la machine infernale qui aboutit au conflit. Il donne la parole à de nombreux protagonistes, depuis les journalistes et les intellectuels « faiseurs d’opinion » jusqu’aux ministres et, bien sûr, au tsar Nicolas II.

Avec Lieven, l’histoire diplomatique russe s’enrichit enfin des fameuses « forces profondes », chères au grand historien des relations internationales qu’était Pierre Renouvin. Mais le récit de Dominic Lieven n’est pas uniquement centré sur la Russie. Sa grande originalité est d’inscrire ce pays dans un contexte beaucoup plus vaste. Un contexte qui s’apparente à un véritable bras de fer entre empires et nationalismes à la fin XIXe – début XXe siècle. Riche en comparaisons stimulantes et en hypothèses osées, cet ouvrage est donc appelé à devenir une référence non seulement pour comprendre les origines de la Première Guerre Mondiale, mais aussi pour repenser l’histoire européenne – notre histoire.

Du même auteur aux Éditions des Syrtes:
La Russie contre Napoléon (2012)

---

Dominic Lieven est professeur d’études politiques russes contemporaines à la London School of Economics and Political Science. Eminent spécialiste de l’histoire russe, il a enseigné à l’université de Tokyo et à Harvard en qualité de professeur associé.

Ce livre redonne à la Russie la place qu’elle mérite au cœur de la Première Guerre mondiale. Il étudie principalement la dimension russe des origines de la guerre, mais aussi l’évolution et les conséquences à long terme du conflit. Il s’agit aussi d’une histoire internationale de la révolution russe, avec en point de mire les origines d’octobre 1917. L’auteur démontre que, sans la Première Guerre mondiale, les bolcheviks auraient certainement pu s’emparer du pouvoir mais auraient eu le plus grand mal à le conserver.

Dominic Lieven retrace également les raisons géopolitiques de l’importance des Balkans dans cette Première Guerre mondiale.

Après avoir décrit les grandes questions de relations internationales, de politique et d’idéologie dans une perspective européenne, l’auteur aborde ces questions du point de vue russe et introduit le lecteur aux problématiques politiques, identitaires et de politique étrangère les plus importantes pour la Russie, puis retrace chronologiquement les évènements, en commençant par la guerre russo-japonaise pour se terminer par la chute du Tsar Nicolas II.
[medias-presse.info]

par Robert Charvin
Devons-nous « assimiler, coloniser et civiliser » la Russie ? Et même « l’affaiblir par tous les moyens », comme le recommande le stratège US Brzezinski ?
Quels intérêts sert la campagne actuelle de diabolisation de la Russie ? D'où vient ce courant de révisionnisme historique qui minimise la contribution de l'URSS à la victoire des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale et qui tend à assimiler le communisme au nazisme ? Pourquoi, Vassili Kononov, un résistant antinazi a-t-il été accusé de « crime de guerre » par la Cour suprême de Lettonie ? Pourquoi a-t-il été envoyé en prison à l’âge de 75 ans, un demi-siècle après les faits ?
Ce livre original nous met en garde : une certaine propagande médiatique peut nous mener tout droit vers une nouvelle guerre froide. Pas si froide ?

Pierre Rosniansky
Les trois prochains ouvrages du talentueux historien, traducteur, conférencier... et poète !

Rosée claire sur bise noire
Recueil de poèmes russes et français accompagnés de notes historiques et explicatives.

Molière ou la cabale des dévots de Boulgakov
Pièce de théâtre co-traduite avec François Rochaix

Compléments aux mémoires du Général Kourloff
Annexes historiques de l'ouvrage publié en février 2015 aux éditions l'Harmattan

Présentation par Ivan Blot du Livre « La Russie de poutine » préfacé par Philippe de Villiers
Invité de La Droite Libre, Artiem Studenikov, ministre conseiller de l’Ambassade de Russie à Paris, a passionné l’assistance la plus nombreuse et la plus attentive jamais réunie à ce jour par notre mouvement. Autour de lui, outre Christian Vanneste, président de La Droite Libre, les deux députés Thierry Mariani et Nicolas Dhuicq, à l’origine de la résolution votée ce matin 28 avril par l’Assemblée nationale pour mettre fin aux sanctions économiques contre la Russie, ainsi qu’Yvan Blot, ancien parlementaire et auteur de La Russie de Poutine, préfacé par Philippe de Villiers et dont le nombre d’exemplaires disponible n’a pas suffi à satisfaire la demande des nombreux convives.

de Cécile Vaissié
Source : les-crises.fr, Olivier Berruyer, 13-03-2019
Depuis quelques années, le Kremlin mène des campagnes de " séduction " très offensives dans l'Union européenne pour tenter d'influer sur les affaires intérieures de plusieurs pays membres. Dans ce but, il mélange sa conception du soft power avec des méthodes traditionnelles de ce KGB qui a formé beaucoup des dirigeants actuels. Alors que l'économie russe traverse une grave crise structurelle et qu'elle est sapée par une corruption de grande ampleur, le pouvoir finance, à l'étranger, des associations et des think tanks, des médias de propagande ainsi que des " usines à trolls " et des réseaux d'influence - voire des partis, comme le laissent supposer les millions d'euros perçus par le Front national.
En France, les représentants du Kremlin développent activement leurs relations avec des descendants de la diaspora russe, des politiciens français de divers bords, des journalistes, des hommes d'affaires et tous ceux que fascine, pour des différentes raisons, la personnalité de Vladimir Poutine.
Dès lors, une grave question se pose : cette politique intrusive représente-t-elle un danger pour la sécurité nationale française et l'intégrité européenne ? En mettant au jour la formidable machine mise en place par les idéologues du Kremlin, cette enquête de fond amène à croiser d'ex-officiers du KGB, des milliardaires orthodoxes, des princes nostalgiques d'une grandeur perdue, des agents d'influence, de nombreux " idiots utiles " et beaucoup, beaucoup d'argent.
Cécile Vaissié est professeur en études russes, soviétiques et post-soviétiques à l'université Rennes 2. Elle est spécialiste des rapports entre culture, société et pouvoir en Russie.

Marie-Pierre Rey
Les permanences de l’histoire russe

Chers tous,
j'ai le grand plaisir de vous annoncer la publication de mon nouvel ouvrage paru en Champs Histoire, Flammarion, intitulé La Russie face à l'Europe d'Ivan le Terrible à Vladimir Poutine. Il s'agit d'une version refondue et enrichie de mon livre Le dilemme russe, paru en 2002.

La Russie face à l'Europe La Russie est-elle européenne ? Qu'est-ce qu'être russe ? Depuis le XVIe siècle, la Russie entretient un lien complexe et ambigu avec l'Europe occidentale. À la tête d'un véritable État-continent s'étendant de l'Europe à l'Asie, les tsars de Russie puis les leaders soviétiques n'ont cessé de s'interroger sur l'identité de leur pays et les relations à nouer avec l'Europe, tour à tour perçue connue modèle de modernité et d'efficacité ou comme source de danger et de subversion. D'Ivan le Terrible à Vladimir Poutine, les décideurs russes ont été confrontés à ce « dilemme » : fallait-il imiter l'Europe pour mieux la dépasser, ou bien s'en protéger ? D'une plume alerte, en s'appuyant sur un vaste ensemble documentaire, Marie-Pierre Rev explore les tourments de l'identité russe, à la croisée de l'histoire des relations internationales et de l'histoire des représentations.

---

A l’heure à Vladimir Poutine restaure la puissance russe et s’engage dans un bras de fer avec les Occidentaux, tétanisés par l’audacieuse annexion de la Crimée, on ne peut que conseiller la lecture de la synthèse de Marie-Pierre Rey sur les relations entre la Russie et l’Europe. Il est en effet capital de comprendre comment les Russes perçoivent l’Europe, appréhendent leurs rapports avec l’extrémité du continent eurasiatique et finalement la manière dont ils se voient eux-mêmes.
Tout au long de l’histoire, la Russie oscille entre exécration de l’Europe occidentale, catholique, expansionniste, méprisante à son encontre, et fascination pour sa supériorité, sa modernité, sa puissance. Dès Ivan le Terrible (et même dès la principauté de Kiev), des liens sont noués mais strictement encadrés, toujours placés au service de la puissance russe. La politique de Pierre le Grand est à cet égard très révélatrice. La greffe européenne qu’il opère avec brutalité est « un instrument au service de la grandeur et de la puissance nationales ». Ce « nationaliste convaincu » œuvre avec pragmatisme et empirisme. Imiter l’Occident pour devenir aussi grand, voire plus grand que lui. On est là dans un paradigme que de nombreux autres Etats suivront, du Japon de Meiji à la Turquie de Kemal.

Cette poussée vers l’Ouest provoqua de nombreux remous et perturba en profondeur la définition de l’identité des Russes. Sont-ils européens ? asiatiques ? ou tout simplement russes, c’est-à-dire différents et supérieurs ? 1917 trancha la question, ou crut le faire. Dès lors, la Russie soviétisée cessa d’être suiviste et devint à son tour un modèle. Marie-Pierre Rey décrit en détails les évolutions de la diplomatie soviétique, capable de s’ouvrir à l’Occident tout en préparant sa destruction. L’Europe ne cessa en fait jamais d’occuper la première place dans la politique de Moscou. Mais dès les années 1960 et surtout 1970, l’absurdité et la faillite du système marxiste rendirent à l’Occident toutes ses capacités d’attraction.
Ce livre apporte en outre de très utiles clés pour comprendre Vladimir Poutine dont la politique, inscrite dans un héritage et une vision particulière de la Russie et de l’Europe, relance l’hostilité à l’encontre des valeurs occidentales analysées comme un danger pour la culture et la puissance russes. La crise actuelle permet aux Européens de renouer avec leurs préjugés anti-russes et de diffuser par le biais des médias modernes les reproches qu’ils exprimaient déjà à l’époque d’Ivan IV, de Pierre le Grand ou de Nicolas Ier : la violence politique, l’autoritarisme, l’anti-libéralisme. On attend le procès en barbarie…
On ne comprend le présent que par la connaissance du passé. D’où l’intérêt de se plonger dans ce livre.

Emmanuel Waegemans et Wim Coudenys
Exposition de photos et présentation (en russe) du livre des slavistes Emmanuel Waegemans et Wim Coudenys de l'Université catholique de Louvain.
Tentoonstelling van foto's en presentatie (in russische taal) van het boek van de belgische slavisten Emmanuel Waegemans et Wim Coudenys.
Форовыставка и презентация (на русском языке) книги славистов Лувенского католического университета Эммануэла Вагоманса и Вима Кудениса : Путешествие из Петербурга в Москву.

door Irina Malenko
organisatie : Linx+ Achturencultuur, TXTH en Spoetnik Kortijk.
Het controversiële boek « Gelukkig in de Sovjet-Unie » van Irina Malenko verschijnt nu ook in het Nederlands, na de uitgave in het Russisch, Engels en Singalees (Sri Lanka). Irina Malenko, die perfect Nederlands spreekt, stelt haar boek voor.
Schrijfster Irina Malenko leefde haar eerste tweeëntwintig jaar in de Sovjet-Unie, en daarna in Ierland, Nederland, Curaçao en Groot-Brittannië.

Op het dak staat de dertienjarige Zjenia, in haar doordeweekse overjas. Ze bekijkt nieuwsgierig het sovjet-leven dat zich onder haar op de begane grond afspeelt. Haar kindertijd geurt naar appelbloesems en verse citroenlimonade, en mengt de oorlogsherinneringen van haar grootouders met romantische partizanenverhalen. Ze wint een prijs met poppentheater en correspondeert met pennenvriendinnen uit de hele wereld. Haar moeder, vrijwilligster van de volksmilitie met armband en fluitje, en verliefd op Salvatore Adamo, neemt haar mee op wandeltochten en naar de sprintwedstrijden op de wielerbaan, en per auto naar de Krim doorheen het – toen welvarende – Oekraïne.

De betekenis van het boek
Het controversiële boek « Gelukkig in de Sovjet-Unie » , de autobiografie van de auteur, geeft een uit het leven gegrepen geschiedenis van de laatste 20 jaar van de Sovjet-Unie (tot 1991) en de jaren daarna in Rusland. Ze gaat de fundamentele levensvragen niet uit de weg, vragen als: wat is nu beter, socialisme of kapitalisme? Ze vergelijkt, aan de hand van haar eigen geluk en verdriet, en haar eigen avontuurlijke belevenissen.

door Irina Malenko
organisatie : Culturele Centrale, Willemsfonds, Davidsfonds en Openbare Bibliotheek Zwevegem
Het controversiële boek « Gelukkig in de Sovjet-Unie » van Irina Malenko verschijnt nu ook in het Nederlands, na de uitgave in het Russisch, Engels en Singalees (Sri Lanka). Irina Malenko, die perfect Nederlands spreekt, stelt haar boek voor.
Schrijfster Irina Malenko leefde haar eerste tweeëntwintig jaar in de Sovjet-Unie, en daarna in Ierland, Nederland, Curaçao en Groot-Brittannië.

Op het dak staat de dertienjarige Zjenia, in haar doordeweekse overjas. Ze bekijkt nieuwsgierig het sovjet-leven dat zich onder haar op de begane grond afspeelt. Haar kindertijd geurt naar appelbloesems en verse citroenlimonade, en mengt de oorlogsherinneringen van haar grootouders met romantische partizanenverhalen. Ze wint een prijs met poppentheater en correspondeert met pennenvriendinnen uit de hele wereld. Haar moeder, vrijwilligster van de volksmilitie met armband en fluitje, en verliefd op Salvatore Adamo, neemt haar mee op wandeltochten en naar de sprintwedstrijden op de wielerbaan, en per auto naar de Krim doorheen het – toen welvarende – Oekraïne.

De betekenis van het boek
Het controversiële boek « Gelukkig in de Sovjet-Unie » , de autobiografie van de auteur, geeft een uit het leven gegrepen geschiedenis van de laatste 20 jaar van de Sovjet-Unie (tot 1991) en de jaren daarna in Rusland. Ze gaat de fundamentele levensvragen niet uit de weg, vragen als: wat is nu beter, socialisme of kapitalisme? Ze vergelijkt, aan de hand van haar eigen geluk en verdriet, en haar eigen avontuurlijke belevenissen.

Olga Gritskevitch, Ida Detilleux, Anastasia Kaskevich et Irina Snytko.
La Maison Russe. Liège n°1 (8) 2016
Содержание :
14 Февраля - День всех влюблённых. Le 14 février, la fête des amoureux.
Две версии Крещения Руси, Савин Андрей Георгиевич, Историк, член Ассамблеи Фонда « Княжеский ».
A Simon Rikatcheff, mon « Pépère » par Jean-Paul Boulère, рetit fils de Simon Rikatcheff.
Памяти русского экспедиционного корпуса во Франции 1916-18 гг. Часть 2 материал подготовила и изложила Ольга Грицкевич.
L’histoire du cimetière russe de Saint-Hilaire le Grand. La construction de l’église par Frédéric Guelton
Лермонтовы - Российский род шотландского происхождения.

par Ivan Blot
Hyman Rickover, contributeur de Polémia
♦ Ivan Blot dans son dernier livre La Russie de Poutine analyse la société russe au travers du crible des quatre raisons de la métaphysique d’Aristote : la cause matérielle, la cause motrice, la cause formelle et la cause finale.

Du point de vue des sociétés, une société « saine » ou « conservatrice » repose sur le schéma :
– cause matérielle = racines (territoire, langue, culture, race),
– cause motrice = les hommes comme individus libres et responsables,
– cause formelle = une éthique pas uniquement marchande,
– cause final = servir des valeurs supérieures (religion).

Les sociétés « malades » comme les sociétés post-démocratiques ont oublié l’Etre comme le soulignait Heidegger au profit du Gestell (ou arraisonnement utilitaire) et se basent sur 4 idoles :
– culte de la technique (avortement, euthanasie) remplaçant les racines,
– massification et égalitarisme entraînant la raréfaction des individualités vraiment libres au profit des individus interchangeables devant servir les impératifs d’une économie basée de plus en plus sur la consommation (d’où le recours massif à l’immigration),
– culte de l’argent remplaçant une éthique plus large (culte du beau, du bien et du bon),
– satisfaction des caprices de l’Ego et rejet de la divinité (mariage pour « tous »).

Ivan Blot analyse aussi l’organisation de la société russe par rapport aux fonctions tripartites des sociétés indo-européennes de Georges Dumézil :
– la fonction sacerdotale (autorité juridique et spirituelle),
– la fonction militaire (armée),
– la fonction économique et marchande.

Alors que les sociétés mondialisées et déracinées connaissent une hypertrophie de la fonction économique et marchande, a contrario, la société russe de Vladimir Poutine offre une alternative plus équilibrée et organique :
– il a rétabli la primauté du politique sur l’économique (mise à l’écart des oligarques comme Bérézovsky),
– il a renforcé l’armée et les forces de sécurité,
– l’économie russe, si elle est libérale (flat-tax), n’est pas ultra-libérale (sans contre-pouvoirs),
– la religion orthodoxe a retrouvé toute sa place dans la société russe officiellement laïque mais pas laïciste (l’appartenance chrétienne est revendiquée par le personnel politique (y compris ex-communiste) et les chefs des armées.

Dans son livre, Ivan Blot démonte également quelques mythes propagés par les médias de la propagande :
– « l’effondrement démographique russe ». Le nombre d’avortement (totalement libéralisé du temps de l’URSS) est en recul constant avec une politique nataliste forte (prime de 7000 euros pour le 2e enfant) et donc la démographie se redresse :
– « l’économie russe uniquement basée sur les hydrocarbures ». Même si ceux-ci représentent 45% du budget de l’Etat, seul 18% du PIB dépend du pétrole et du gaz,
– « Poutine l’extrémiste ». Poutine est un « centriste » sur l’échiquier politique russe.

Prenant l’exemple du temple grec, ces 4 causes sont :
– les pierres
– les ouvriers bâtisseurs
– le plan de l’architecte
– le niveau de vie qui a quadruplé depuis l’arrivée au pouvoir de Poutine et le PIB qui est équivalent à celui de l’Allemagne.

Hyman Rickover
Grâce à son livre, Ivan Blot, ancien parlementaire et haut fonctionnaire au ministère de l'Inte
érieur, permet aux Français de mieux connaître la Russie et donc de favoriser l'amitié franco-russe dont le pays a besoin. Pour l'auteur, la nouvelle Russie de Poutine jouera à l'avenir le rôle qu'ont pu jouer les Américains d'autrefois pour défendre les traditions et le patriotisme, le christianisme et la démocratie.

Note de la rédaction : Extrait de la préface de Philippe de Villiers :
Les Russes sont un peuple de résistants. Après l'éclatement de l'URSS et les catastrophiques années qui ont suivi, la Russie s'est relevée et est redevenue aujourd'hui une puissance qui compte. Ce redressement est incarné par Vladimir Poutine. A rebours des Européens, le président russe a restauré la fonction de souveraineté et la fonction militaire, au détriment des oligarques de la finance. Il a renoué avec la tradition et n'a pas sacrifié l'identité et la civilisation de son pays.
C'est des Russes eux-mêmes et des ressources de leur Etat qu'est venu le salut. Ce livre, qui mêle des considérations politiques et philosophiques, présente différents aspects de cette Russie nouvelle et analyse son rôle géopolitique dans un monde marqué par l'affaiblissement de l'hégémonie des Etats-Unis et la vassalisation de L'Europe. Celle-ci, pour sauver son indépendance et son identité, sera-t-elle capable d'un rapprochement avec la Russie ?

Sommaire :
MILLE ANS D'HISTOIRE RUSSE - UN PEUPLE DE RESISTANTS
LA CHUTE DU COMMUNISME SOVIETIQUE : UN EPISODE DE L'HISTOIRE DE "L'ETRE"
VLADIMIR POUTINE ET LE RETOUR DE LA FONCTION DE SOUVERAINETE
L'ARMEE ET LES FORCES DE SECURITE
L'ECONOMIE : CROISSANCE ET LIBERTES
DEMOGRAPHIE ET POLITIQUE FAMILIALE DE LA RUSSIE
LA CULTURE RUSSE
L'EGLISE ET L'ETAT