par Dominique Fernandez, de l’Académie française
Soirée littéraire et Signature de livre
Dominique Fernandez, de l’Académie française, est l’auteur d’une oeuvre considérable par sa qualité et sa prolixité (une centaine de livres parus) qui lui a valu notamment le prix Médicis en 1974 pour Porporino ou les mystères de Naples, le prix Goncourt en 1982 pour Dans la main de l’Ange, le prix Charles-Oumont de la Fondation de France en 1986 pour L’Amour, le prix Prince Pierre de Monaco pour l’ensemble de son oeuvre en 1986, le prix Mediterranée et le prix Brancati en 1988 pour Le radeau de la Gorgone, le prix Lambda Literary aux USA en 2003 pour la traduction de L’amour qui n’ose dire son nom, Art et homosexualité, le prix François Mauriac et le grand prix Jean-Giono en 2009 pour Ramon.
Un livre sur le roman soviétique, maintenant ? Précisément maintenant : comme le disait Romain Rolland pendant la Grande Guerre, ce n’est pas parce que les Allemands l’ont voulue que nous allons renier Goethe.
Qui plus est, quantité des écrivains que Dominique Fernandez, un des plus grands connaisseurs de la littérature russe (Dictionnaire amoureux de la Russie, Plon, 2004, Avec Tolstoï, Grasset, 2010), nous présente ici, ont été d’opposition à Staline, ou ont tourné la censure par le roman historique ou le roman de science-fiction.
Avec la chute de l’URSS, tout un pan de la littérature occidentale a été injustement effacé. Dominique Fernandez fait revivre pour nous les oeuvres et la vie des grands de la période (entre la Révolution et Khrouchtchev), de Gorki à Pasternak, en passant par Ehrenbourg, Babel, Paoustovski, Aïtmatov ou Alexeï Tolstoï.
Il nous rappelle aussi l’admirable moment littéraire qu’a engendré l’après-Révolution. S’opposant à une idée trop facilement reçue, il exhume du mépris où ils ont été plongés de grands auteurs du « réalisme socialiste ». La dictature a, par contrecoup, fait naître une fiction satirique que nous découvrons ici, comme les savoureux Olecha, Zochtchenko ou Ilf et Pétrov. Loin de réduire la littérature au silence, la tyrannie expie ses fautes par un des plus grands livres par lequel Dominique Fernandez achève le sien, Vie et Destin de Vassili Grossman.
Un livre de justice, un livre de savoir, un livre, aussi, de saveur.
Arguments : La veine russe de Dominique Fernandez, non moins féconde chez lui que la veine italienne.
Un livre de découverte d’un continent littéraire oublié.

Русская мысль - Rencontre avec Michel Niqueux, animée par Aglaé Achechova.
Rencontre avec Michel Niqueux, professeur émérite de littérature et civilisation russes à l’université Caen-Normandie, auteur de l’ouvrage Le conservatisme russe d’aujourd’hui, paru en juin 2022 aux Presses universitaires de Caen.

Abondamment illustré de textes de conservateurs russes traduits pour la première fois en français, cet ouvrage replace le conservatisme d’aujourd’hui dans la longue histoire politique et intellectuelle de la Russie, en le présentant dans toute sa diversité, du plus modéré au plus extrémiste.

Rencontre animée par Aglaé Achechova, chargée de collections pour le domaine russe à la BULAC
Le conservatisme (le « conservatisme de Russie ») a été adopté en août 2009 comme « idéologie de stabilité et de développement » du parti du pouvoir de Vladimir Poutine, Russie unie, fondé en 2001. Poutine lui-même se définira comme conservateur en septembre 2013. Il s’agit là d’un retournement idéologique complet par rapport à l’époque soviétique, qui suffirait à justifier une étude sur ce nouveau tournant de la Russie.

Quelles sont les sources du conservatisme en Russie, quelles sont ses caractéristiques, qui sont ses penseurs, tous à l’index à l’époque du parti unique (1918-1990), quel est son rôle actuel et sa spécificité par rapport aux (néo-)conservatismes d’Europe ou des États-Unis ?

C’est à toutes ces questions, qui concernent l’Occident dans la mesure où le conservatisme russe se construit en opposition à lui et se veut un modèle à exporter, que répond cette première histoire du conservatisme russe. Né en réaction aux brusques réformes « occidentales » de Pierre le Grand, banni par la révolution bolchevique (qui deviendra conservatrice avec Staline), réhabilité en opposition au libéralisme sauvage des années Eltsine, le conservatisme russe, qui se dégrade avec le temps, a jusqu’ici paradoxalement conduit à anéantir le pouvoir qu’il voulait conserver : le conservatisme réactionnaire rejeta le conservatisme libéral et conduisit la Russie impériale à sa chute ; la « stagnation » de l’époque de Brejnev rendit inéluctable le dégel gorbatchévien et la chute de l’URSS ; le national conservatisme répandu sous le long règne de Poutine sert à justifier une guerre impérialiste qui le met au ban de l’histoire et ruine le monde.

Abondamment illustré de textes de conservateurs russes traduits pour la première fois en français, cet ouvrage replace le conservatisme d’aujourd’hui dans la longue histoire politique et intellectuelle de la Russie, en le présentant dans toute sa diversité, du plus modéré au plus extrémiste. Il aidera à discerner les racines de l’entreprise actuelle de dévastation de l’Ukraine indépendante.

par Gueorgui Swistounoff
Rien ne permettait à un jeune Russe d'imaginer une destinée qui le conduirait de Saratov en France dans les rangs de la Légion étrangère. Après une jeunesse heureuse, des événements dramatiques allaient jalonner une vie comparable à celle vécue par toute une génération russe. Étudiant puis militaire, Michel Maslénikoff fut plongé, avec la Première Guerre mondiale et la révolution d'octobre 1917, dans un déchaînement de violence et de barbarie, qui se prolonge encore aujourd'hui en Ukraine. Cet officier fut jeté brutalement avec sa famille sur les chemins de l'exil, après la victoire des Bolchéviks et l'instauration de l'URSS. Vingt ans après ces épreuves, réfugié en France, cet émigré russe blanc considéra comme son devoir, en 1940, de défendre son pays d'adoption et la Légion le lui permit. Il fut si profondément marqué par cet engagement que, jusqu'à la fin de sa vie, il éprouva un attachement indéfectible à cette institution à nulle autre pareille.
Gueorgui Swistounoff, diplômé de l’INALCO, ancien professeur de russe, petit- neveu de Michel Maslénikoff, a voulu lui rendre hommage ainsi qu’au courage et au sacri¬fice des légionnaires pendant la tragique campagne de France en mai- juin 1940.

par Dmitry Kudinov
Félicitations pour l'acquisition par Ivan Grézine, modérateur du groupe Генеалогическое собрание
В 1970-ых - начале 1990-ых гг. французский генеалог Жак Ферран выпустил около двух десятков изданий, посвященных истории и генеалогии российских дворянских родов.
Ферран жил во Франции и собирал информацию для своих книг в основном от потомков дворян, оставшихся в эмиграции. Это позволило дополнить отдельные родословные, ранее изданные в России, вплоть до конца XX века - часто издания Феррана оказываются единственным источником по "современной" генеалогии российских дворян.
Один из основных трудов Феррана - серия альбомов "Noblesse Russe" с портретами российских дворян, сделанных в 19-20 вв в России и в эмиграции. В серии 6 томов (+1 том вышел уже отдельно в 2001 году), общее количество фотографий - около 4000.
Я долгое время мечтал заполучить себе их полный набор, но найти весь комплект по приемлемой цене непросто - тираж книг небольшой, часто они продаются только по отдельности. Перед новым годом неожиданно удалось обнаружить весь набор в букинистическом магазине в Брюсселе и заказать его в Россию.
Кому интересны фотографии дворян в эмиграции (процентов 60 - это титулованное дворянство, "мелких" дворян почти нет) - пишите в комментарии

---

Dans les années 1970 - début des années 1990. Le généalogiste français Jacques Ferran a publié une vingtaine de publications consacrées à l'histoire et à la généalogie des familles de la noblesse russe.
Ferran vivait en France et collecte des informations pour ses livres principalement auprès des descendants des nobles laissés en émigration. Cela a permis de compléter la généalogie individuelle précédemment publiée en Russie jusqu'à la fin du vingtième siècle - souvent les publications de Ferran s'avèrent être la seule source sur la généalogie "moderne" des nobles russes.
L'une des œuvres principales de Ferran est une série d'albums "Noblesse Russe" avec des portraits de courtisans russes réalisés au 19e-20e siècle en Russie et en émigration. Dans une série de 6 volumes (+1 volume sorti séparément en 2001), le nombre total de photos est d'environ 4000.
J'ai longtemps rêvé d'en avoir un ensemble complet, mais trouver l'ensemble à un prix raisonnable n'est pas facile - l'édition du livre est petite, souvent ils ne sont vendus que séparément. Avant le nouvel an, j'ai pu soudainement trouver l'ensemble dans une librairie à Bruxelles et le commander en Russie.
Qui s'intéresse aux photos de nobles en émigration (60 pour cent s'intitule noblesse, il n'y a quasiment pas de "petits" nobles) - écrivez en commentaires

Le mot du Président, par Nicolas Apraxine
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne
Sommaire
Le mot du Président
I. In memoriam - Comtesse Marie Apraxine, par André, Barbara, Elisabeth et Pierre Apraxine
  Général René Bats, par Daniel Stevens
II. Mémoires Vladimir Drachoussoff - Une vie contrastée 1917-2002 - Russie, Belgique, Congo Belge, Belgique, Russie, par Vladimir Drachoussoff
III. Mémoires du Colonel Schorochoff - Sur l'offensive Kerenski de juillet 1977, par André Schrochoff
IV. Comité Sakharov en Belgique - La guerre froide et le Comité Sakharov International en Belgique, par Prof. Em. Daniel van Steenberghe
V. Ivan Tourguéniev - Le pont entre les cultures et homme de paix, écrivain russe, mais aussi écrivain de langue française, par Michel De Grave
VI. Dons reçus par la FPPR
VII. Index par auteur du n°1 à 11 de la revue par André Landsberg
VIII. Index chronologique du n° 1 à 11 de la revue par André Landsberg

---

Editeur responsable, rédacteur en chef : André Landsberg
Imprimerie : European Graphic - Le livre en Papier
Graphisme et retouche photo : Alexandre Kouprianoff

par Isabelle Bielecki
présenté par Gérard Adam des éditions M.E.O.
Je remercie infiniment mon éditeur Gérard Adam pour la réédition de mon premier roman « Les Mots de Russie ». Comme il le dit très justement dans sa promotion, ce livre « est le révélateur de ce qui motive la tragédie à laquelle nous assistons aujourd'hui ». Car il est vrai que j'ai été le témoin, dans le microcosme de mon enfance, puis de mon adolescence, de ce qui déchirait déjà, il y a près d'un siècle, Russes et Ukrainiens. Opposés sur bien de sujets, les personnages que je décris ont su sauvegarder une compassion réciproque et leur solidarité. Je vous invite à le découvrir en vous adressant directement à M.E.O.
Nous serons présents, mon éditeur, mes livres et moi, le jeudi 15/12 dès 18h à la Maison commune, rue Mercelis 81, à 1050 Bruxelles pour vous rencontrer. Est-ce un présage que le thème de leur expo actuelle, à laquelle participent 9 artistes « rêvant de lumière , soit : « Licht Light Luz  ?

d'Andreï Makine
Une première à Bruxelles. Présentation de livre et séance de dédicace pour les lecteurs belges et européens.
Nous sommes honorés d'accueillir Andreï Makine, le romancier franco-russe, membre de l'Académie française, le prix Goncourt et le prix Médicis écrivain pour la première édition de notre projet.

Né en 1957 à Krasnoïarsk, Andreï Makine, de l’Académie française, est l’auteur d’une oeuvre importante et multiprimée : prix Goncourt, prix Goncourt des lycéens et prix Médicis pour Le testament français en 1995, grande médaille de la francophonie en 2000, grand prix RTL-Lire pour La musique d’une vie en 2001, Prix Prince Pierre de Monaco pour l’ensemble de son oeuvre en 2005, prix Casanova pour Une femme aimée en 2013, prix mondial Cino-Del-Duca en 2014.

A travers l’histoire d’une amitié adolescente, Makine révèle dans ce véritable bijou de littérature classique un épisode inoubliable de sa jeunesse.
Le narrateur, treize ans, vit dans un orphelinat de Sibérie à l’époque de l’empire soviétique finissant. Dans la cour de l’école, il prend la défense de Vardan, un adolescent que sa pureté, sa maturité et sa fragilité désignent aux brutes comme bouc-émissaire idéal. Il raccompagne chez lui son ami, dans le quartier dit du « Bout du diable » peuplé d’anciens prisonniers, d’aventuriers fourbus, de déracinés égarés «qui n’ont pour biographie que la géographie de leurs errances. »
Il est accueilli là par une petite communauté de familles arméniennes venues soulager le sort de leurs proches transférés et emprisonnés en ce lieu, à 5 000 kilomètres de leur Caucase natal, en attente de jugement pour « subversion séparatiste et complot anti-soviétique » parce qu’ils avaient créé une organisation clandestine se battant pour l’indépendance de l’Arménie.
De magnifiques figures se détachent de ce petit « royaume d’Arménie » miniature : la mère de Vardan, Chamiram ; la sœur de Vardan, Gulizar, belle comme une princesse du Caucase qui enflamme tous les cœurs mais ne vit que dans la dévotion à son mari emprisonné ; Sarven, le vieux sage de la communauté…
Un adolescent ramassant sur une voie de chemin de fer une vieille prostituée avinée qu’il protège avec délicatesse, une brute déportée couvant au camp un oiseau blessé qui finira par s’envoler au-dessus des barbelés : autant d’hommages à ces « copeaux humains, vies sacrifiées sous la hache des faiseurs de l’Histoire. »
Le narrateur, garde du corps de Vardan, devient le sentinelle de sa vie menacée, car l’adolescent souffre de la « maladie arménienne » qui menace de l’emporter, et voilà que de proche en proche, le narrateur se trouve à son tour menacé et incarcéré, quand le creusement d’un tunnel pour une chasse au trésor, qu’il prenait pour un jeu d’enfants, est soupçonné par le régime d’être une participation active à une tentative d’évasion…
Ce magnifique roman convoque une double nostalgie : celle de cette petite communauté arménienne pour son pays natal, et celle de l’auteur pour son ami disparu lorsqu’il revient en épilogue du livre, des décennies plus tard, exhumer les vestiges du passé dans cette grande ville sibérienne aux quartiers miséreux qui abritaient, derrière leurs remparts, l’antichambre des camps.

par Tatiana Bieliavsky, auteure résidant à Braine L'Alleud, Belgique
Quatrième de couverture :
Ce recueil de lettres privées relate la correspondance entre une mère et son fils, privé de liberté dans un centre carcéral. Les lettres décrivent au quotidien le ressenti et l'enfermement de ce dernier, qui fait l'analyse de sa situation. Des éléments précieux lui font revivre les moments de sa vie passée. Que faire ? Faut-il revenir en arrière, dans une vie d'événements vécus avant son enfermement, ou continuer dans ce qui l'a conduit au manque de liberté ? Il hésite, devient ferme, regrette, cogite...
En prison, il recherche sa vérité en décrivant ses actes destructeurs qui lui barrent le chemin. La drogue, l'amour, la famille et la liberté en sont les principaux acteurs. Malgré les conseils maternels, sa décision finale sera irrévocable.

Née à Bruxelles à la veille de la Seconde Guerre mondiale, Tatiana Bieliavsky a grandi dans une famille d'intellectuels russes déracinés par la révolution de 1917. Depuis sa plus tendre enfance, elle a reçu une éducation la plus élitiste possible. Le théâtre, le chant, la danse, les arts en général l'accompagnèrent sans relâche. En 1978, le diplôme d'art dramatique lui est décerné par l'école de théâtre belge.
Aujourd'hui, l'écriture de poésie, de nouvelles et de prose est sa planche de salut. Elle est l'auteure de plusieurs ouvrages : Rythmes (2010), Sons Poèmes (2011) et Nouvelles - Histoires sans histoire (2014).

Au fil des pages . . . Lire la suite ↓↓
Malheureusement malgré tes écrits flamboyants, il faut le souligner que sans t'en rendre compte, tu t'es dévoilé entièrement par ton écriture, être un homme malheureux, mal dans sa peau, ne s'y retrouvant plus dans sa raison alors que sur papier, dans ton crayon, apparaissait une pensée parfaitement équilibrée dans un milieu fermé où régnait malheureusement l'enfer.
Un homme seul devant un papier blanc, un homme qui sait ce qu'il écrit, un homme devant un mur blanc et pourtant petit à petit la machine se détraque définitivement, pour aboutir dans le précipice. Comment faut-il interpréter tout cela ?
Un mental qui dérape ? Un fou éclairé ?
Pour toi, bien sûr, il y a eu des moments de lucidité, des périodes de bonheur, mais rarement nous avons pu les partager ensemble.
Ce texte n'est pas un testament.
Ce texte n'est nullement une plainte
Ce texte ne sert pas à cicatriser quoi que ce soit.
Réel ?
Ces événements ne tariront jamais la souffrance de la perte d'un enfant.

par Clément Bacq
Alors qu'elle doit se produire à Bruxelles le 28 mai dans le cadre du Core Festival, certains remettent en question la venue de la DJ. Trois festivals ont déjà annulé des prestations de l'artiste suite à des suspicions de soutien au régime de Vladimir Poutine.

Faut-il "canceller" les artistes russes? Si l'épineuse question de la dissociation de l'œuvre et de l'artiste est toujours d'actualité, la guerre en Ukraine a apporté une couche de complexité supplémentaire au débat.

En cause, le cas de la DJ star Nina Kraviz, originaire du pays des tsars, qui divise actuellement le monde de la musique électronique. Sur les réseaux sociaux, des posts sont remontés récemment à la surface, montrant la jeune femme tout sourire au côté d'une silhouette en carton de Vladimir Poutine. De plus, la DJ dont la portée à l'international est éclatante, fait état d'un quasi-silence concernant l'invasion russe en Ukraine, se contentant d'un post sur lequel on peut la voir écrire le mot "Paix" en russe. Ce message, perçu comme trop "vague" par certains artistes et fans, notamment ukrainiens, a été considéré comme un soutien implicite au régime de Vladimir Poutine.

Raison pour laquelle trois festivals, aux États-Unis, aux Pays-Bas et en Allemagne, ont récemment décidé d'annuler (ou boycotter, c'est selon) la venue de l'artiste. À Bruxelles le 28 mai

La question est désormais arrivée jusque chez nous, puisque Nina Kraviz doit se produire le 28 mai prochain dans le cadre du Core Festival, création conjointe de Tomorrowland et Werchter prévue sur le plateau du Heysel à Bruxelles.

"Nous pensons que Nina Kraviz est une grande artiste à avoir dans notre programmation." Core Festival

Contacté, le festival s'est contenté d'une réponse efficace: "Nous programmons les artistes en fonction de leur talent musical, et non en fonction de leur identité ou de leur genre, par exemple. Nous pensons que Nina Kraviz est une grande artiste à avoir dans notre programmation. Pour toutes questions sur les intérêts personnels de Nina Kraviz ou ses convictions politiques, veuillez contacter son management."

Le Core Festival, dont l'organisation à Bruxelles a été facilité par le bourgmestre de la Ville Philippe Close qui a manifesté à plusieurs reprises son soutien au peuple ukrainien, jusqu'à se rendre à Kiev, a donc décidé de prendre position en faveur de l'artiste, faisant fi notamment des demandes du président ukrainien Volodymyr Zelensky de boycotter les artistes russes, au motif qu'ils contribuent à l'extension du soft power russe.

Pour tenter de calmer le jeu, Nina Kraviz a récemment fait un nouveau post sur Instagram précisant qu'elle est restée silencieuse sur la situation en Ukraine, car elle souhaite ne pas se mêler à la politique. Elle précise toutefois être "contre toute forme de violence". Un message suffisant cette fois?

par Jean de Gliniasty
Emission Comprendre le monde de Pascal Boniface
Depuis la chute de l’URSS, les conflits n’ont pas cessé aux frontières de la Russie.

C’est le plus vaste État de la planète, fédéral et transcontinental. Son actualité, violente et complexe, ne cesse de nous interroger. En abordant conjointement les aspects historiques, politiques, internationaux, économiques et sociétaux de la Russie, cet essai accessible et vivant donne des clés de lecture pour aborder ce pays, non seulement à travers sa profondeur historique mais aussi à travers ses paradoxes contemporains. Ainsi, il nous permet de mieux saisir son positionnement actuel sur la scène internationale, les motivations de sa guerre contre l’Ukraine et la nature des relations franco-russes. Derrière la figure polémique de Vladimir Poutine se joue le destin d’une grande puissance en même temps que notre équilibre géopolitique mondial.

Jean de Gliniasty, directeur de recherche à l'IRIS, spécialiste de la Russie, publie "La Russie, un nouvel échiquier" aux éditions Eyrolles. Un ouvrage dans lequel il analyse le destin d’une grande puissance qui se joue en même temps que l'équilibre géopolitique mondial. Entretien.

De la nostalgie de l'empire à la guerre en Ukraine : Vladimir Poutine applique-t-il la stratégie du fou ?

par Romain Bessonnet, traducteur de discours de Vladimir Poutine et auteur du livre
Ukraine : comment le discours de Poutine s’est musclé d’année en année.
Description
Ce livre rassemble l’ensemble des discours, textes et interventions de Vladimir Poutine sur la question des relations russo-ukrainiennes de 2000 jusqu’au 24 février 2022, lancement des opérations militaires russes dans ce pays.
Racines historiques communes, intégration économique, question de la Crimée, Vladimir poutine a abordé tous ces sujets dans ses interventions depuis 31 ans, que ce soit comme Président ou Premier ministre.
Le lecteur pourra juger par lui-même les racines du conflit tel que Vladimir Poutine les a lui-même exposé à la Russie et au monde.
Il découvrira les évolutions tactiques et conjoncturelles du discours de Vladimir Poutine vis-à-vis de ce pays, au fil des événements historiques comme la révolution orange, les crises gazières, l’insurrection de l’euro-Maïdan, la prise de contrôle de la Crimée, la guerre civile du Donbass.
Ne pas juger, ne pas invectiver, comprendre, c’est ce qui est proposé dans ce livre.

« Je ne peux qu’éprouver une profonde amertume devant le découpage artificiel de la partie orientale du monde slave. Ce sont des millions et des millions de liens familiaux , de liens de parenté ou d’amitié qui ont été brisés d’u coup par l’insouciance et la négligence de notre nouvelle et démocratique direction »

Alexandre Soljénitsyne, La Russie sous l’avalanche, ed. Le grand livre du mois, 1998, p. 133.

Michel Eltchaninoff
Nouvelle édition actualisée en mars 2022.
Dans cet essai, Michel Eltchaninoff tente de répondre à la question que chacun se pose depuis l'annexion de la Crimée, l'intervention militaire en Syrie, alors qu'en Russie la crise économique s'aggrave : qu'est-ce que Poutine a dans la tête en ce début de siècle de plus en plus imprévisible !

Et si la philosophie russe nous aidait à comprendre la stratégie de Vladimir Poutine ? Cette idée n'a rien d'absurde, tant les prophètes du conservatisme, de "la voie russe" et de "l'empire eurasiatique" ont le vent en poupe au Kremlin et le soutien de toutes les extrêmes-droites européennes, le FN en tête !

C’est le titre d’un passionnant livre de Michel Eltchaninoff, agrégé et docteur en philosophie. Il y analyse magistralement les influences qui ont pesé dans la formation politique et idéologique de celui qui, après avoir mené les différentes annexions (par la force et non par le droit) par la Russie de plusieurs territoires de la Géorgie (Ossétie et Abkhazie), de la Moldavie (Transnistrie), de l’Ukraine (Crimée), a lancé le mois dernier l’armée russe dans une tout autre affaire, l’invasion de l’Ukraine.... LE BLOG DE BERNARD ANTONY, mars 2022 :

Janvier 2014, en Russie, les hauts fonctionnaires, les gouverneurs, les cadres du parti Russie unie reçoivent un singulier cadeau de Nouvel An de la part de l'administration présidentielle : des ouvrages de philosophie ! Des oeuvres de penseurs russes du XIXe et du XXe siècle.
Si Gogol revenait, il décrirait ces imposants personnages en train de peiner sur la lecture de pages emplies de spéculations sibyllines.
Le président lui-même a récemment cité ces auteurs dans des discours décisifs, et il faut essayer de comprendre ce qu'il a voulu dire. Les plus persévérants trouvent d'ailleurs dans ces livres des formules qui résonnent étrangement, et sentent comme une concordance des temps...

de Sergueï Jirnov (Auteur) et Jean-Luc Riva
« On ne choisit pas d'entrer au KGB, c'est le KGB qui vous choisit. » Lorsqu'il intègre à dix-sept ans l'Institut d'État des relations internationales (MGIMO) à Moscou, Sergueï Jirnov est loin d'imaginer que ses pas seront bientôt guidés par le KGB. Et pourtant, ce dernier l'a choisi pour intégrer l'élite suprême de son cheptel d'espions : les « éclaireurs ». C'est ainsi que l'on désigne les « illégaux », ceux dont la mission est d'infiltrer en profondeur et sur la durée l'ennemi occidental en se faisant passer pour l'un des siens. C'est une formation clandestine qui se déroule en dehors des circuits traditionnels, contraignant l'élu à mener dans son propre pays le parcours classique d'un citoyen doublé de celui d'un agent secret. Quand le service l'estime prêt, l'éclaireur rejoint l'École de la Forêt, l'endroit le plus mystérieux d'URSS, afin d'y suivre le cursus commun aux officiers du KGB. Peu à peu Sergueï va apprendre à mentir, à tromper, à manipuler, jusqu'à infiltrer l'ENA, à Paris, pour y repérer les « cibles »potentielles que recèle cette pépinière de futurs hauts fonctionnaires français et étrangers. De son enfance à ses missions, on suit le quotidien extraordinaire de Sergueï Jirnov dans un pays immense où le communisme règne encore en maître mais dont les jours sont comptés. On assiste avec lui à l'effondrement de l'Union soviétique et de son bras armé, le KGB. Avec lui, on découvre les techniques d'espionnage, les kompromat, les spetsnaz et les traîtres que l'on exécute. Enfin, la nature ayant horreur du vide, Sergueï Jirnov verra l'hydre tchékiste renaître avec la création du SVR et du FSB. Depuis, il porte un regard acéré sur l'utilisation des services secrets dans la Russie de Vladimir Poutine, un homme trouble dont il a croisé la route à plusieurs reprises. Si l'on veut vraiment comprendre l'espionnage russe d'hier et d'aujourd'hui, il faut lire L'Éclaireur.

Le mot du Président, par Nicolas Apraxine
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne
Sommaire
I. In memoriam
Nathalie Reingardt par Alexandre Khoudokormoff
II. Visage de l'Orthodoxie russe en Belgique
Le père Athanase Petrov, acquéreur de la maison de l'Eglise Russe rue des Chevaliers (Ixelles)
par le père Serge Model
III. Récit de l'histoire de la Famille Gabaieff
Lettre du Général Gabaieff à son fils
Traduction et introduction par Alexandre Khoudokormoff
IV. Le coup du sort ou le destin de la Famille de Boulatzell
Les retrouvailles inattendues des deux frères
par Pierre Lierneux
V. Téhéran 1929 - Paris 1923
Trois années de la Brigade Cosaque perse au Champ de Mars
par Hélène Svetoividoff Runge
VI. Tourisme en URSS
Récit de l'accompagnement de Touristes en URSS
par la Baronne Marie Noldé
VII. Acquisitions du M.R.A.
Parmi les dons fournis cette année au Musée Royal de l'Armée
par Pierre Lierneux

---

Editeur responsable, rédacteur en chef : André Landsberg
Imprimerie : European Graphic - Le livre en Papier
Graphisme et retouche photo : Alexandre Kouprianoff

Автор : Маартен Богартс
"Жизнь - это путешествие. Один шаг за другим.
Мы стремимся быть лучшей версией самих себя и делаем все возможное, чтобы понравиться окружающим.
Они влияют на наш выбор, наши идеалы и убеждения, иногда в лучшую, иногда в худшую сторону.
Мы учимся через свой опыт: празднуем победы и преодолеваем боль, которую терпим, чтобы стать сильнее.
Моя жизнь стала путешествием, которое продолжается до сих пор.
С кучей впечатлений и эмоций, движущих вперед с каждым шагом.
Нельзя понравиться всем, но можно нравиться тем, кому не все равно.
Я обнаружил, что лучший способ получить комфорт - дать его.
За эти годы я понял, что любовь и комфорт реальны только тогда, когда ими делятся.
Так что теперь я делюсь своим сердцем, разумом и любовью, чтобы помочь вам почувствовать подлинный комфорт внутри себя и с теми, кто вас окружает".
Маартен Богартс
Маартен Богартс работал батлером в разных королевских дворах, посольствах и частных резиденциях. Его обширная карьера и богатый опыт делают его...

The EU’s Policy towards Russia after Crimea.
Edited by Fabienne Bossuyt and Peter Van Elsuwege.
As the EU’s relations with Russia remain at an all-time low and continue to be in a state of paralysis, the EU’s policy towards Russia is up for review. By taking stock of the implementation of the EU’s Global Strategy and the five principles that are guiding EU-Russia relations, the book edited by Fabienne Bossuyt and Peter Van Elsuwege provides a forward-looking angle and contributes to a better understanding of the current EU-Russia relationship and the prospects for overcoming the existing deadlock. By bringing together European and Russian scholars and adopting an interdisciplinary perspective that combines insights from EU studies, international relations, and European and international law, the book provides a comprehensive and holistic view on the state of affairs in EU-Russia relations.
On the occasion of the book launch, the book will be presented and discussed with official representatives and contributors from both Russia and the EU.
Programme :
Introduction by Prof. F. Bossuyt and Prof. Van Elsuwege (Ghent University)
Keynote speeches :

Ambassador Vladimir A. Chizhov, Permanent Mission of the Russian Federation to the European Union

Luc Devigne, Deputy Managing Director for Russia, Eastern Partnership, Central Asia and the OSCE at the European External Action Service (EEAS)
Respondents :

Tony Van der Togt, Senior Research Associate, Clingendael Netherlands Institute of International Relations

Tatiana Romanova, Professor at St. Petersburg State University , Jean Monnet Chair

Nicolas d'Asseiva
2060, Loghan Fortier retrouve l’homme qui a écrit Pax Dystopia, 40 ans après que la planète entière ait été mise en état d’urgence pour un virus. Roman dans le roman, histoire dans l’histoire, nous sommes pris dans une perspective en abîme où le passé et le futur sont dans le présent, ce présent que nous vivons aujourd’hui.
Tout le fonctionnement de nos sociétés totalitaires y est décrit : numérisation et puçage, délitement des liens sociaux, contrôle de l’esprit, transhumanisme… confirmés ou mis en place en 2020–2030, décennie de la « déclinie ».
Mais tout n’est pas écrit. Des possibles demeurent…
Rencontre avec l’auteur, Nicolas d’Asseiva.

Suprématie chinoise, islamisme, crise sanitaire, mafias, défis éco-énergétiques : vers le déclassement de l'occident ?
Interview d'Alexandre del Valle par Elise Blaise
Le monde est entré dans une ère d’incertitudes. La mondialisation à outrance a engendré un bouleversement des équilibres géopolitiques. L’effacement des frontières au nom de la multiplication des flux a donné naissance à des sociétés ouvertes, liquides.
Les Etats-Unis, promoteurs de cette mondialisation forcenée, ont largement participé à l’acculturation des peuples du Vieux Continent, laissant la place à une forme de nihilisme, terreau favorable aux réactions identitaires dont l’islamisme est un des pendants.
Les délocalisations et la désindustrialisation ont offert des marchés entiers à la Chine de plus en plus prédatrice, face à un Occident toujours plus dépendant. Face à cela, la Russie résiste sans parvenir à un rapprochement avec l’Europe, tant redouté par des Etats-Unis, et Vladimir Poutine se tourne de plus en plus vers Pékin, dans une forme de partenariat de circonstances.
Dans « La mondialisation dangereuse » publié chez L’Artilleur (disponible ici), Jacques Soppelsa, agrégé d’histoire et président de l’Académie internationale de géopolitique, et Alexandre del Valle, géopolitologue et docteur en histoire, reviennent sur les revers de la mondialisation sous toutes ses formes. Des échanges numériques laissés entre les mains d’entreprises supranationales prédatrices aux délitement civilisationnel de l’Europe qui inquiète jusqu’à ses ennemis.
RÉSUMÉ
Après l’effondrement du système bipolaire consécutif à la fin de l’URSS et à l’abandon de logique des blocs, le monde est entré dans une ère de grande incertitude.
Aggravation du fossé entre les pays du Nord et ceux du Sud, banalisation et internationalisation de la criminalité organisée, essor des conflits inter-étatiques (Karabakh, Cachemire, Ukraine, etc…), manifestations permanentes et dévastatrices du terrorisme international (Syrie, Nigeria, Mali, etc…) autant de troubles qui se cumulent et viennent compliquer les tendances « lourdes » que sont les évolutions de la donne énergétique et les aléas du contexte climatique.
Ce livre a pour ambition de brosser un panorama précis des enjeux géopolitiques contemporains, en mettant en lumière les nécessités permanentes qui animent les nations (énergie, eau, commerce, religions…) et les chocs nouveaux que produisent le déclin de certaines aires politique et l’irruption d’acteurs surpuissants (Chine, Inde).

par Michel Drachoussoff
Mardi 14 septembre 2021. 10h45. Bruxelles.
Je viens à l'instant de mettre la touche finale à mon nouveau livre sur la Russie.
Un travail passionnant de longue haleine, avec la collaboration talentueuse de mon confrère et ami Eric Courtade.
140 pages. Plus de 500 photos.
Voici en primeur, spécialement pour vous, les pages de couverture avant et arrière.
Le livre sera proposé lors de mes conférences à :
« EXPLORATION du MONDE » en Belgique - septembre-octobre 2021 et ;
« ALTAÏR » en France - novembre-mars 2021/2022.
En plus de 500 photos et à travers ces 140 pages, je vous propose une découverte de multiples aspects de la Russie d'Europe d'hier à aujourd'hui.
Des dizaines de voyages sur une période de 35 ans au fil des quatre saisons me permettent de présenter, essentiellement par l'image, ce témoignage sur la Russie telle que je l'a découverte, vécue et ressentie comme belge d'origine russe.
Un patient travail de tri parmi les dizaines de milliers de photos que j'ai prises a été nécessaire pour arriver à la sélection que je vous propose dans cet ouvrage.
Si certains lieux et sujets sont ici absents, ce n'est évidemment pas par manque d'intérêt, mais tout simplement pour cause d'impératif éditorial.
Eternel dilemme dans les choix à faire du photographe-voyageur qui voudrait tout partager...
Michel Drachoussoff