2)

le samedi 19 décembre 2015      à 8.30 – 21.00

Catégorie : Excursion

Type : Tourisme

Отправление : 8.30 ч. – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord   Автобусная экскурсия « Волшебные рождественские ярмарки ». В поездке с Вами русскоговорящий экскурсовод Татьяна Корнеева. Единственная в мире, самая загадочная новогодняя ярмарка в « Бархатных гротах », созданных ещё древними римлянами, в голландском городке Валкенбург. В лабиринтах пещеры, украшенных гирляндами и большим количеством свечей, вас ожидает рождественский рынок с новогодними сувенирами, сладостями и красивейшими живыми цветами Голландии. Музыка и песни, звучащие в подземных коридорах, перенесут вас в новогоднюю сказку. Праздничная атмосфера Ахена и самой красивой рождественской ярмарки Германии, расположенной вокруг великолепного собора Карла Великого. Цена : 55 евро на человека. Заказ билетов по телефонам 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61.

3)

le samedi 19 décembre 2015      в 20:00

Catégorie : Film

Type : Présentation

Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)   Фильм « Дневник востребования » | На пороге Рождества... Фильм « Дневник востребования » На пороге Рождества... Бард-клуб Республика ШКИД. Предпремьерный показ и обсуждение. | Бард-клуб Республика ШКИД В русском клубе Посев вас ожидает насыщенная и разнообразная программа : 18.30 предпремьерный показ нового фильма « Дневник востребования ». В основе фильма лежат дневниковые записи Артура Страдиньша (1907-1986), репрессированного в период 14-21 июня 1941 года и проведшего в лагерях ГУЛАГа в Вятском крае (ныне Кировская область) десять пет. Уроженец Латгалии Артур Страдиньш не курил, но в лагере числился среди курящих, получал регулярно норму табака и бумагу для самокруток. Табак обменивал на еду, во многом благодаря этому удалось выжить, а на бумаге вел дневник. Эти записи смог передать на волю при помощи амнистированного соседа по бараку. После освобождения из лагеря Артур 17 лет жил на поселениях в Сибири, куда к нему приехала жена Мирдза. В 1968 году супруги вернулись в Латвию и прожили вместе на родине до глубокой старости. После смерти А. Страдиньша в Латвии очень маленьким тиражом опубликовали его лагерные записки. Позже они были переведены на русский язык. В фильме звучат эти леденящие душу дневники, а также воспоминания тех, кто знал А. Страдиньша и его жену. Лента сделана на русском языке с английскими субтитрами, есть и латышский вариант - осуществлен дубляж на латышский язык. 20.00 рождественский Бард-клуб После обсуждения фильма вас приглашает Бард-клуб! Доргие друзья! Бард-клуб Республика ШКИД приглашает всех на праздничный вечер "На пороге рождества" Как всегда, в перерывах между пением под гитару, наши гости поэты читают свои стихи. Всем приходить обязательно! С собой приносить гитары, голоса, стихи и хорошее настроение. Мы ради видеть всех! Искренно Ваш, Бард-клуб Республика ШКИД! Для покрытия расходов связанных с показом уникаьного фильма просим наших посетителей внести лепту в размере 5,- евро. Телефон : 0177-8343129 https://www.youtube.com/watch?v=I2fXUTSLdSI План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev