Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Janvier   previous arrow   2014   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Décembre previous icon
Courant
next icon Février

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.384 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [366 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [36 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [115 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [98 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de janvier de l'année 2014 [46] :
)   le lundi
   
1)   le dimanche 19 janvier 2014
     aanvang 15 uur

Catégorie : Concert Type : Musique 
Sint-Jozefskapel, Augustijnslei 76, 2930 Brasschaat
Concert Piotr Izbash.
Affiche. Brasschaat. Concert Piotr Izbash. Albina Svirskaya piano. 2014-01-19
Werken van Tsjaikovski, Rachmaninov, Grieg, Verdi, Scarlatti, e.a.
Piano : Albina Svirskaya
Kaarten VVK : 10 € / Kassa 12 €
Inlichtingen : 03 653 34 68

2)   le lundi 27 janvier 2014
   
MAILING Calendrier d'événements à caractère culturel russe pour février 2014


Théâtre, bal, blinis et varia




Le mois de février s'annonce avec les traditionnels et très appréciés bal russe au Concert Noble et soirée spéciale
blinis des Vitiaz.


C'est également le mois où la troupe de théâtre amateur russe nous revient avec son nouveau spectacle intitulé Моё ненаглядное семейство et
qu'Antwerpriza invite le théâtre Кулисы de Düsseldorf à présenter sa mise en scène satirique expérimentale Стриптиз.


Enfin, bien d'autres réunions ou activités sont déjà reprises au calendrier. Relevons brièvement ces liens :
SOS für die Arktis,
Vergadering Spoetnik,
Illusions perdues,
Romances russes,
Histoires de femmes,
Opéra Rusalka,
Anna Karénine,
Georgië in de kunst en van nu,
Rachmaninov door drie jonge solisten,
Russian Camerata de Tsver,
Excursion en autobus à Paris, et
Comédie musicale Anastasia.

Nous vous souhaitons de vivre d'excellents et nombreux divertissements culturels tout au long de ce prochain mois.


Ci-contre, l'affiche du vaudeville Ma famille adorée d'après Arbuzov joué en langue russe.


Note : Au cas où les liens de ce billet ne répondaient pas au click, consultez le calendrier en direct au départ de sa page d'accueil : http://www.vava.be


3)   le jeudi 30 janvier 2014
     à 20 heures

Catégorie : Soirée Type : Manifestation 
ISTI - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, rue J. Hazard, 34, 1180 Bruxelles
Soirée russe.
Renseignements : Tél. : 02 340 12 80 / Courriel : isti at heb dot be
Сайт/Site : http://www.isti.eu/fr/content/agenda

4)   le mercredi 1 janvier 2014
Catégorie : Langue russe Type : Littérature 
SODIS, avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 128 (BP 142), F-77403 - Lagny-sur-Marne
LIVRES Introduction à la lexicologie et à la sémantique lexicale russes.
RC BIB Couverture. PUM. Vladimir Beliakov. Introduction à la lexicologie et à la sémantique lexicale russes. EP 20140101 7439.jpg
Lexicologie et sémantique lexicale russes.
Vladimir Beliakov
Cet ouvrage vise à familiariser le lecteur avec les notions fondamentales nécessaires à l’étude des mots russes à travers la description des mécanismes sémantiques qui régulent leur fonctionnement. Il est consacré à la présentation des rapports entre des segments du monde et des expressions linguistiques, des notions nécessaires à une prise de contact avec la sémantique lexicale : celles de lexème, de prédicat, d’actant, de métaphore, de métonymie et de polysémie.
Sont également prises en compte les relations lexicales syntagmatiques, et plus précisément les principes qui génèrent des groupes lexicaux libres et des séquences contraintes, les relations lexicales paradigmatiques (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, conversivité, causalité et homonymie), ainsi que la modélisation de ces relations à l’aide des fonctions lexicales.
Afin d’éclairer l’articulation entre les formes linguistiques et leur sens, est également proposée une esquisse de typologie restreinte aux noms communs et aux verbes présentant des traits clairement discriminants. En fin d’ouvrage, un glossaire des principaux termes évoqués permet de consulter commodément le livre et de retrouver sans difficulté les développements qui les concernent.
Destiné en priorité aux étudiants en licence et master de russe et de linguistique générale, ce manuel s’adresse aussi aux enseignants, aux spécialistes en lexicologie, aux traducteurs et à toute personne s’intéressant au russe et à la linguistique.

Vladimir Beliakov est professeur des universités à l’université Toulouse – Jean-Jaurès, spécialiste en sémantique et lexicologie russes, et membre de l’UMR 5263, Cognition, Langue, Langages, Ergonomie (CLLE).
2014, 16 x 24 cm - 230 pages, ISBN : 978-2-8107-0337-1, PRIX : 21.00 €
Réf. : SED 79 / Code SODIS : F407384
Contact : Tél. 01 60 07 82 00. Fax : 01 64 30 92 22
http://w3.pum.univ-tlse2.fr/~Introduction-a-la-lexicologie-et-a~.html#

5)   le jeudi 2 janvier 2014
     à 10 heures

Catégorie : Film d'animation Type : Cinéma 
Cinéma l'Ecran (Cinépointcom), place de l'Etang, 6900 Marche-en-Famenne
Téléphone : 084/31.45.18

Чебурашка. Cheburashka et ses amis de Makoto Nakamura.
Affiche. Чебурашка. Cheburashka et ses amis de Makoto Nakamura. 2014-01-02
En partenariat avec la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, dans le cadre de l'évènement « Noël au Théâtre »
Programme de courts métrages d’animation, Japon, 2011, 1h20, version française
Cheburashka est une charmante peluche qui se plaint cependant de ne pas avoir d’amis. Heureusement notre personnage rencontre bientôt Gena, un crocodile aussi inoffensif que sympathique. L’arrivée d’un cirque dans leur petite ville sera l’occasion de nouvelles rencontres et de nouvelles aventures. L’entraide, la tolérance, l’amitié et la persévérance sont les valeurs phares de ce film poétique, drôle et plein de charme. Cheburashka, le personnage principal de ces trois courts métrages d’animation, est né de l’imagination de l'écrivain russe Edouard Uspenski et est rapidement devenu très populaire auprès des enfants dans son pays. Héros principal d’une série de films d'animation de 1969 à 1983, cette peluche aux formes simplifiées et arrondies a en outre été choisie comme la mascotte russe aux Jeux Olympiques de 2004 et s’est répandue dans de nombreux pays étrangers comme le Japon au cours des années 2000 : cela explique que ce personnage d’origine russe se retrouve aujourd’hui dans un programme d’origine japonaise. Le personnage de Cheburashka, seul représentant d’une espèce inconnue — au point qu’aucun zoo ne veut d’abord l’accueillir ! —, ne pourra par son aspect de tendre peluche que susciter la sympathie et la curiosité des plus jeunes spectateurs lors d’une première sortie au cinéma !
Voir sur facebook :
Крокодил Гена и его друзья
Synopsis : Toujours prêts à s'amuser, Cheburashka et le crocodile Gena, sont entourés d’amis auprès de qui la vie s’écoule paisiblement, même si une vieille dame leur joue parfois des tours… L’arrivée du cirque dans la petite ville va bouleverser leur tranquillité !!
Destination
Ce charmant programme s’adresse aux tout-petits dès deux ans et demi.

Quelques aspects du film à exploiter :
  • Parler du film, les histoires
  • Les différents personnages
  • Peluches et poupées…

    Petite collation offerte pour l'occasion

    Nous contacter :
  • Cambron Géraldine – Animatrice et coordinatrice
  • Céline Lespagnard – Animatrice - mise à jour du site
    Tél : 084 32 73 72 ou 084 32 73 89
    Courriel : cinemarche at marche dot be
    Сайт/Site : http://www.cinemarche.marche.be/index.php

  • 6)   du lundi 2 décembre 2013 au samedi 4 janvier 2014
         du lundi au samedi, de 9h 30 à 19h 00

    Catégorie : Exposition Type : Artisanat 
    Librairie UOPC, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles
    Exposition annuelle d’artisanat monastique « Au seuil de Noël ».
    Cette année, au mois de décembre, pour poursuivre les travaux de construction du Centre d’accueil pour les sans-abri et pour soutenir le projet d’aide aux enfants orphelins poly-handicapés, les moniales du Monastère reviennent à Bruxelles exposer des produits fabriqués dans leurs ateliers monastiques.
    Les sœurs se consacrent totalement au service des plus démunis. Pour pouvoir aider toutes ces personnes en difficulté elles Vous proposent une gamme de produits monastiques très variée faits à la main avec amour et en prière .
    A l’exposition vous avez la possibilité de Vous procurer d’excellents cadeaux de Noël et de participer ainsi aux bonnes œuvres du monastère. Une sœur moniale-iconographe sera par ailleurs occupée à peindre des portraits des visiteurs qui en voudront. Pour que ce Noël reste dans la mémoire pour de longues années, les sœurs vous proposent de vous faire prendre en photo avec un personnage d’un conte populaire russe ou en costume traditionnel biélorusse.
    Renseignements par téléphone au 02 643 96 89
    Сайт/Site : http://www.uopc.eu/index.php

    7)   le samedi 4 janvier 2014
         à 14:00' deuren : 13:30'

       
    chaussée de Haecht 20, Haachtsesteenweg, 1030 Bruxelles
    Новогоднее представление « Зимняя сказка ».
    Affiche. Sadko. Новогоднее представление « Зимняя сказка ». 2014-01-04
    Voorstellig « Wintersprookjes » (vertaling voorzien).
    - встреча с Дедом Морозом и Скнегурочкой
    - игры, конкурсы, парад костюмов, подарки
    - komst van de Kerstman met cadeautjes
    - kinderanimatie
    Info en reservatie : 0485 37 25 65 Natalia / IBAN BE48 0015 4660 9527
    Vvk (при резервации) : 8 € (без резервации) : 10 €
    Сайт/Site : http://sadko.be/

    8)   du vendredi 25 octobre 2013 au lundi 6 janvier 2014
         du 24.10.2013 au 06.01.2014 - Ma di 10:00 18:00 - Fermé le lundi

       
    BAL | Musée des Beaux-Arts de Liège - Salle Saint-Georges - Féronstrée 86, 4000 Liège (entrée par la rue St-Georges)
    Affiches communistes en Belgique.... Regards militants sur le XXe siècle.
    Exhibition poster. Affiches communistes en Belgique.... Regards militants sur le XXe siècle. 2013-10-25
    Du 25 octobre 2013 au 5 janvier 2014, le Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) accueille une exposition consacrée aux « Affiches communistes en Belgique.... Regards militants sur le XXe siècle ». Cette exposition, organisée par le Centre d'histoire et de sociologie des Gauches de l'ULB (CHSG), l'Institut d'histoire ouvrière, économique et sociale (IHOES), le Centre des Archives communistes de Belgique (CarCob), le Mundaneum, l'ASBL Les Musées de Liège et le BAL, évoque le combat de centaines de militants et s'interroge sur les continuités ou non de certains enjeux sociaux et politiques parfois en prémisse de ceux d 'aujourd'hui , offrant un matériau riche d'enseignement sur l'utilisation de l'image, sur sa portée et sa symbolique.

    Du communisme, les manuels d’histoire n’ont retenu que le « totalitarisme » de Staline et les goulags de Sibérie. Pourtant, tout au long du XXe siècle, des militants ont lutté dans le monde entier au nom de cet idéal.

    L’affiche a de tout temps constitué un des principaux outils de communication des groupes d’extrême-gauche qui disposaient de moyens financiers limités pour diffuser leurs idées.

    Les 150 affiches réunies dans cette exposition mettent en lumière la réaction des divers mouvements et partis communistes (PCB, PTB, LRT…) aux événements qui ont jalonné l’histoire du XXe siècle, depuis la crise des années 1930 jusqu’aux turbulences nationales et internationales de la fin des années 1990.

    Contrairement à d’autres partis et groupes, les militants d’extrême-gauche ont toujours disposé de peu de moyens financiers pour faire connaitre leurs idées et revendications et appeler à la lutte. La publication de journaux, la distribution de tracts et l’affichage furent au XXe siècle leurs principaux outils de communication.

    Les affiches communistes en Belgique sont un témoignage du combat de centaines de militants bénévoles. La plupart de ces documents furent imprimés avec des moyens rudimentaires. Mais certains ont bénéficié du talent d’artistes et de graphistes renommés tels que Diluck, Roger Somville, Philippe Moins, Willy Wolsztajn, Wilchar, Willy Warnier ou Paul Renotte.

    Malheureusement, beaucoup de ces affiches ont disparu, car le fait de les détenir suffisait parfois pour être arrêté par le pouvoir en place, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale.
    L’exposition offre un regard sur tous les évènements à propos desquels les groupes et partis se considérant comme communistes (tendance « Moscou », trotskystes, maoïstes...) ont pris position.

    Ce parcours rappelle ainsi toute l’histoire du XXe siècle et s’interroge sur les continuités ou non de certains enjeux sociaux et politiques. Il offre un matériau riche d’enseignement sur l’utilisation de l’image, sur sa portée et sa symbolique.

    Ne manquez pas nos 3 rendez-vous « visites-rencontres » GRATUITS dans le cadre de cette exposition :
  • mardi 5/11/2013 : « Cela vaut-il la peine de se rebeller ? » par Anne Morelli
  • mardi 19/11/2013 : « Propagande et esthétique. Le cas de l’affiche politique en Belgique  par Jean-Patrick Duchesne
  • mardi 3/12/2013 : « Les communistes à Liège » par Jules Pirlot


  • Tarif : 5 € adultes - 3 € groupes, seniors, 1218 ans, sans emploi - 1,25 € Article 27 - Gratuit -12 ans
    Visite guidée groupes : 65 € (réservation obligatoire au 04/221.93.25 ou info at lesmuseesdeliege dot be)
    Сайт/Site : http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/accueil/affiches-communistes-en-belgique-regards-militants-sur-le-xxe-siecl.html

    9)   du mardi 7 janvier 2014 au vendredi 10 janvier 2014
         à 20 heures

       
    Théâtre de Liège, Salle de la Grande Main, place du 20-Août, 4000 Liège
    L'histoire du soldat.
    Charles-Ferdinand Ramuz, Igor Stravinsky /// Jean-Michel d’Hoop
    A soldier on leave is on his way home with his violin under his arm. On the way, an old man makes him a tempting offer: wealth in return for his instrument. By accepting the offer the soldier in fact enters into a pact with the Devil. He will end up by losing everything, including his soul. In this largely Faustian tale, Jean-Michel d’Hoop, far from moralizing, stirs our consciences on the question of Good and Evil. To bring this tension to life, the director has used marionettes – some of which were made by the Korean mixed media artist Xooang Choi – a technique which was used in the 2010 Liege production of The Tempest. Mixing circus music, brass bands and jazz, Stravinsky’s work is played live by seven musicians of the Belgian ensemble Quartz.
    Billetterie en ligne : T. 04 342 00 00 ma-sa (12h-18h) + dimanches de représentations (12h-16h)
    Informations générales : Théâtre de Liège, place de l'Yser 1, 4020 Liège


    Сайт/Site : http://www.theatredeliege.be/en_US/detail-spectacle-theatre.html?spectacle=395

    10)   le vendredi 10 janvier 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Pyotr Tchaikovsky Sérénade, op. 48, Symphonie n° 5, op. 64
    deFilharmonie. Jaap van Zweden direction.
    Production Bozar Music
    Jaap van Zweden direction - deFilharmonie
    Pyotr Tchaikovsky Sérénade, op. 48, Symphonie n° 5, op. 64
    Aucune œuvre ne réunit autant de grands sentiments que celle de Tchaïkovski. Sa musique très exaltée a d’ailleurs valu à son compositeur d’être accusé de vouloir absolument plaire. Non-sens. Aujourd’hui, « power » est le mot d’ordre pour ceux qui veulent s’attaquer à Tchaïkovski. Jaap van Zweden le sait très bien : son style de direction résolu et son énergie semblent conçus sur mesure pour ce grand romantique. Tchaïkovski comme vous ne l’avez jamais entendu : impitoyablement passionné et résolument héroïque.
    Info & Tickets 02 507 82 00
    Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13172

    11)   du vendredi 10 janvier 2014 au samedi 18 janvier 2014
         Вернисаж 11 января в 19.00

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Sint-Jozefskapel, Augustijnslei 76, 2930 Brasschaat
    Выставка « Два взгляда ».
    Affiche. Braschaat. Выставка « Два взгляда » Галины Масловой и Татьяны Гальцевой. 2013-01-10
    Галины Масловой и Татьяны Гальцевой
    Я рада вас пригласить на нашу выставку.
    Выставка работает 10, 11, 12, 15, 16, 17 и 18 января с 14 до 18 часов
    Я буду присутствовать 10, 11, 15, 16, 17 и 18 января с 14 до 18 часов

    Ik nodig Jullie graag uit voor onze duotentoonstelling Galina Maslova en Tatyana Galtseva « Twee visies ».
    Tentoonstelling loopt 10, 11, 12, 15,16,17,18 en 19 januari. Telkens van 14 tot 18 uur
    Ik zal aanwezig zijn op 10, 11, 15, 16, 17 van 14 tot 18 uur
    Инфо : 03 544 96 05 Галина Маслова
    Сайт/Site : http://www.galinamaslova.net

    12)   le samedi 11 janvier 2014
         в 8.30 ч.

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала Gare du Nord, г. Брюссель
    Автобусная экскурсия : Турне, Лилль, Ипр.
    С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
    - Прогулка по городу Tournai с посещением музея изящных искусств, построенным одним из самых талантливых архитекторов Виктором Орта.
    - Экскурсия по центру города Lille с его уютными улочками и величественными площадями.
    - Посещение города Ypres и музея его вековой истории с богатой коллекцией картин и предметов искусства.
    - Поездка к траппистскому аббадству Westvleteren (Вестфлетерен), пиво которого признано самым лучшим в мире. Это пиво можно попробовать исключительно на месте.
    Цена : 55 € / место.
    Резервация обязательная по тел : 0495 62 72 43 | 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    13)   le samedi 11 janvier 2014
         в 19.00 часов

       
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
    Приглашение на Рождественский Праздник.
    С Новым Годом и Рождеством Христовым !
    Дорогие друзья!
    Русский клуб Посев сердечно поздравляет Вас и Ваших близких с наступившим Новым Годом!
    Пусть этот год принесет любви, мира душевного и максимум удачи!!!
    Разрешите Вас также поздравить с РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
    Пусть рождественская звезда всегда освещает Ваш жизненный путь!

    В связи с этим прекрасным событием мы по традиции открываем 2014 год Рождественским Вечером!
    Милости просим в клуб 11 января в 19.00

    Вечер откроет наш замечательный хор! Продолжит известный Вам музыкант Владимир Гутфройнд. Милости просим!
    Входной билет 10,- евро (в стоимость входит шашлык и фужер шампанского)
    Просим резервировать места по телефону +49 (0)177 77 98 812
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev
    Illustration. Frankfurt, Possev. Noël Champagne. Neujahr-Glück. 2014-01-11RC Illustration. Frankfurt, Possev. Noël Stern. 2014-01-11

    14)   le samedi 11 janvier 2014
         Время проведения представлений :
          11:00 - для детей до 3-х лет ;
          13:00 - для детей 3-5 лет ;
          15:30 - для детей старше 5-ти лет.

    Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
    Российский центр науки и культуры в Брюсселе, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles. Téléphone : 02 219 01 33 | Courriel : centcultrus at skynet dot be
    Театр-студия « Most » : Новогодняя сказка.
    Affiche. Театр-студия  « Most » Новогодняя сказка. 2014-01-11
    Театр-студия « Most » приглашает всех ребят и их родителей на Новогодний праздник.
    На нашем празднике вы встретитесь с Зайкой-Всезнайкой, познакомитесь с его друзьями – Волком Вольдемаром и Ёжиком Колькой. Все вместе мы нарядим Новогоднюю Ёлку, поможем зверятам расколдовать Снегурочку и раскроем секрет Новогоднего Волшебства Кощею и Бабе Яге. И, конечно же, встретим Деда Мороза, который придёт с большим-пребольшим мешком новогодних подарков! А затем мы будем петь, танцевать, водить хороводы, играть и отгадывать загадки.
    Дед Мороз и Снегурочка будут очень рады вашим рисункам, с удовольствием послушают ваши песни и стихи. Приходите весёлыми и нарядными!
    В программе : кукольный спектакль для самых маленьких, театрализованное представление, весёлые игры и хороводы с Дедом Морозом, сюрпризы и подарки.
    Стоимость билета – 10 €
    Для второго, третьего, четвёртого ребёнка в семье стоимость билета – 8 €
    Для каждого ребёнка предусмотрен подарок. По взрослым билетам будет проводиться розыгрыш лотереи.
    Количество мест ограничено. Дополнительная информация и резервирование билетов по телефонам : 0476 51 86 00 и 0488 48 30 03, или по e-mail teatrstudio.most at gmail dot com с предоплатой на счёт : BIC : BPOTBEB1, IBAN BE63 0003 2599 8408, bpost bpaid : +++100/4282/67966+++

    15)   le lundi 13 janvier 2014
         à 20 heures 45'

       
    Soignies : une soirée aux couleurs de la Russie
    L'ancien carmel de Soignies accueille régulièrement des activités culturelles des plus variées. Samedi, ce fut encore le cas puisque c'est à une soirée russe que le public était convié. Théâtre, musique mais aussi gastronomie étaient au rendez-vous.
    Jean Jardin et Guy Cohen.
    Сайт/Site : http://www.antennecentre.tv/www/soignies_une_soir_e_aux_couleurs_de_la_russie-76668-999-226.html

    16)   le lundi 13 janvier 2014
         à 20:45

       
    Soignies : une soirée aux couleurs de la Russie.
    L'ancien carmel de Soignies accueille régulièrement des activités culturelles des plus variées. Samedi, ce fut encore le cas puisque c’est à une soirée russe que le public était convié. Théâtre, musique mais aussi gastronomie étaient au rendez-vous.

    17)   le mardi 14 janvier 2014
         в 18 часов

    Catégorie : Conférence Type : Histoire 
    Сultural Сentrum Sint-Andries, Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen
    Двойное зеркало. История России глазами русских : что необычно для бельгийцев?
    Affiche. Conférence Vladimir Ronin. История России глазами русских. 2014-01-14
    Приглашаем вас на цикл бесед об истории России хорошо известного нам историка Владимира Ронина.

    Автор предлагает вместе подумать о том, как мы воспринимаем прошлое своей родины (не только России!) и что в этом нашем взгляде на историю может быть странно, непривычно для современных людей Запада, среди которых мы здесь живем.

    Беседа будет проходить на русском языке, но основные ее тезисы будут представлены на слайдах на нидерландском, поэтому можно взять с собой также фламандцев.
    Стоимость билета : 7 €
    Билеты можно приобрести в :
    магазине « Матрешка », в библиотеке русской церкви (по воскресеньям) или перечислить деньги на счет ВЕ59 3200 0729 0026 (+ фамилию)
    Резервация обязательна => Ольга : 0495 46 19 70 | Галина: 0484 10 08 48 | Наталья: 0484 73 81 58

    18)   le mercredi 15 janvier 2014
         à 16 heures

    Catégorie : Symphonique Type : Musique 
    Salle Philharmonique de Liège, Foyer Eugène Ysaye, boulevard Piercot 25, 4000 Liège
    Écouter la musique : Chostakovitch, Symphonie n° 15.
    Jean-Pierre Rousseau, modérateur, Martine Dumont-Mergeay et Camille De Rijck.
    Orchestre Philharmonique Royal de Liège dirigé par David Afkham.
    Écoute de disques comparée :
    Au printemps 1971, Chostakovitch (65 ans) écrit sa Quinzième et dernière Symphonie. Une œuvre énigmatique, où le compositeur recourt à des emprunts, des collages : une citation grinçante de Guillaume Tell (Rossini) liée à son enfance, un motif du Crépuscule des dieux (Wagner) qui évoque la mort. Comme si Chostakovitch faisait un dernier pied de nez aux dogmes officiels, en retrouvant l’ironie de ses premières œuvres.

    Tarif : 12,75 € | Téléphone : 04 220 00 00
    Tickets en ligne : oprl.be
    Сайт/Site : http://www.oprl.be/concert-details/ECOUTER_LA_MUSIQUE_CHOSTAKOVITCH_Symphonie_n_15.html

    19)   le mercredi 15 janvier 2014
         à 18:45'

    Catégorie : Conférence Type : Musique 
    Hôtel de Ville de Nivelles - Salle des mariages, place Albert 1er, 1400 Nivelles
    I. Stravinski : L'Histoire du soldat.
    Conférence musicale par Jean-Marc Onkelinx avant le spectacle
    La musique est un patrimoine universel. Elle appartient à tous et constitue une part non négligeable de notre culture, de notre identité.
    Décrypter ses langages, observer ses contextes, découvrir toutes les relations humaines et esthétiques qui la lient au monde de l’art et de l’expression humaine, c’est apprendre à écouter autrement. C’est surtout comprendre ses messages.
    Les conférences musicales adoptent le principe d’une écoute active où l’œuvre, replacée dans son environnement historique, esthétique et philosophique, devient tout de suite accessible.
    À travers de nombreux exemples musicaux, elle nous dévoile alors toute sa profondeur. Elle nous touche et en éveille en nous le dénominateur commun que nous partageons avec son auteur… l’Humanité. Car au-delà des formes, l’essentiel est de retrouver cette juste sensation, celle qui nous enrichit au contact de l’oeuvre musicale. (Re)découvrir la musique, c’est apprendre à ouvrir notre esprit, à attiser notre curiosité et surtout à mieux nous connaître nous-mêmes. Un grand voyage initiatique!
    Vous disposez par ailleurs du service e-ticket pour imprimer vos billets à domicile dès la fin de commande pour I. Stravinski.
    Tarif : 6,70 €

    20)   le mercredi 15 janvier 2014
         à 20 heures; durée : 1h 10'

       
    Waux Hall de Nivelles, Théâtre contemporain, place Albert I, 1400 Nivelles
    L'histoire du soldat.
    RC Affichette. Nivelles. L|Histoire du soldat. 2014-01-15
    Jean-Michel d’Hoop a créé ce conte musical magistral en mai 2012 au Ansan Arts Center en Corée du Sud, soutenu par la scénographie subtile et raffinée d’Aurélie Deloche.
    Le compositeur Stravinsky mêle ici les genres: de la musique de cirque à la danse, de la fanfare à la formation de jazz. Il emprunte également au tango, à la valse et même au ragtime.
    Un ensemble tout à fait insolite réduit à sept instruments solistes: clarinette, basson, trompette, trombone, violon,
    contrebasse et percussion.
    Un moment inoubliable.
    Un soldat en permission s’en revient de guerre avec son violon. En chemin il rencontre le diable qui lui propose un marché: son instrument en échange d’un livre magique qui lui apportera la richesse. Le soldat accepte et le suit… Il croit partir trois jours, mais en réalité trois années se sont écoulées et, de retour dans son village, tout le monde l’a oublié.
    Certes le livre lui apportera un temps la richesse, mais en même temps il s’éloignera définitivement du bonheur et finira comme « aspiré » dans le royaume du diable.
    Fondé en 1991, l’Ensemble Quartz réunit des artistes diplômés de Conservatoires belges et étrangers (Bruxelles, Mons, Anvers, Hanovre, Paris, Montreal…) et finalistes de plusieurs concours internationaux.
    Un duo d’excellence: Vincent Lecuyer à la narration et Clément Thirion à la manipulation des marionnettes.
    Ce spectacle sera précédé dès 18h45 d’une conférence d’introduction à l’oeuvre de Stravinsky présentée par Jean-Marc Onkelinx.

    Metteur en scène: Jean-Michel d’Hoop
    Direction musicale: Jean Thorel
    Orchestre: Ensemble Quartz
    Marionnettes: Natacha Belova basé sur le travail visuel de Xooang Choi
    Le prix des places est compris entre : 9.70 et 22.00 €
    Сайт/Site : http://www.ticketnet.be/fr/manifestation/l-histoire-du-soldat-billet/idmanif/8766

    21)   le jeudi 16 janvier 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Webern / Tchaïkovsky / Shostakovitch. (Valery Sokolov, violon).
    Orchestre Philharmonique Royal de Liège.
    Production Bozar Music.
    David Afkham direction - Valeriy Sokolov violon - Orchestre Philharmonique Royal de Liège
    Anton Webern, Sechs Stücke, op. 6
    Pyotr Tchaikovsky, Concerto pour violon et orchestre, op. 35
    Dmitry Shostakovich, Symphonie n° 15, op. 141
    L’OPRL a ses chouchous et l’Ukrainien Valeriy Sokolov est de ceux-ci depuis son interprétation du 3e de Saint-Saëns en 2007. Pour ce concert, il prête son archet au fabuleux concerto de Tchaïkovski, monument de la littérature violonistique. Il le connaît sur le bout des doigts pour l’avoir enregistré récemment pour Virgin. Pour compléter le programme, un autre chef d’œuvre russe, la 15e Symphonie de Chostakovitch et une page symphonique de la main de l’Autrichien Anton Webern.

    Het OPRL heeft zo zijn lievelingen, en de Oekraïner Valeriy Sokolov is een van hen, zeker sinds hij in 2007 het Derde vioolconcerto van Saint-Saëns uitvoerde. Nu vertolkt hij het schitterende concerto van Tsjajkovski, een monument uit de vioolliteratuur. Hij maakte een opname van dit werk (Virgin) en kent het dus op zijn duimpje. Het programma wordt vervolledigd met een ander Russisch meesterwerk, de Vijftiende symfonie van Sjostakovitsj, plus de Sechs Stücke van de Oostenrijker Anton Webern.
    Info & Tickets 02 507 82 00
    Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13166

    22)   ! inversion ou format de date erroné !
    Début : 2014-03-27 / Fin : 2014-01-16

         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Nikita Boriso-Glebsky violon.
    Production Bozar Music.
    John Neschling direction - Nikita Boriso-Glebsky violon - Orchestre Philharmonique Royal de Liège
    Ottorino Respighi, Belkis, regina di Saba
    Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour violon et orchestre n° 5, KV 219
    Sergey Rakhmaninov, Danses symphoniques, op. 45
    L’OPRL a ses chouchous et le jeune violoniste russe Nikita Boriso-Glebsky est de ceux-là depuis sa belle position au Concours Reine Elisabeth 2009. Habitué du paysage musical belge, il s’est formé à la Chapelle dans la classe de Augustin Dumay. Depuis, le Concours Tchaïkovski l’a aussi couronné. « Tout témoigne chez le jeune Russe d’un immense talent, étayé par une formation musicale et technique approfondie où reste préservée une précieuse spontanéité. » (La libre Belgique, 2009)
    Info & Tickets 02 507 82 00
    Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13168

    23)   le vendredi 17 janvier 2014
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Chants Type : Musique 
    Российский центр науки и культуры в Брюсселе, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles. Téléphone : 02 219 01 33 | Courriel : centcultrus at skynet dot be
    Présentation exposition de photos Sotchi. Concert de romances classiques russes.
    Julietta Kocharova (soprano colorature) et Olga Gorélova (piano)
    Sotchi — ville hôte des Jeux Olympiques d'hiver 2014.
    Презентация фотовыставки « Сочи — столица Олимпических зимних игр 2014 »
    Концерт русских классических романсов в исполнении Джульетты Кочаровой (сопрано), Ольги Гореловой (Фортепиано)
    Entrée libre. Вход свободный.
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/
    Affiche. CCSRB. Présentation exposition de photos Sotchi. Concert de romances classiques russes. RU. 2014-01-17Affiche. CCSRB. Présentation exposition de photos Sotchi. Concert de romances classiques russes. FR. 2014-01-17

    24)   le vendredi 17 janvier 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert symphonique Type : Musique 
    Salle Philharmonique de Liège, boulevard Piercot 25, 4000 Liège
    Webern / Tchaïkovsky / Shostakovitch. (Valery Sokolov, violon).
    Portrait. Concert symphonique à Liège. Valery Sokolov (violon). 2014-01-27
    Lauréate du Concours Chopin 2010.
    Orchestre Philharmonique Royal de Liège dirigé par David Afkham.
    Lauréat des Concours Sarasate et Enesco, élève de Zakhar Bron (tout comme Vadim Repin ou Maxime Vengerov), le violoniste ukrainien Valery Sokolov, né en 1986, est un fidèle de l’OPRL. Après le 3e de Saint-Saëns en 2007, le Concerto de Beethoven (2009), Bach en 2011, il est le soliste du roi des concertos russes.
    La dernière Symphonie de Chostakovitch – sa 15e (1972) – recourt à des collages énigmatiques : citations de Guillaume Tell de Rossini, reprise d’un thème du Ring de Wagner... Elle est dirigée par David Afkham qui avait conquis le public de Liège avec Une vie de héros de R. Strauss.

    Programme : WEBERN 6 pièces pour orchestre op. 6 | TCHAIKOVSKI Concerto pour violon | CHOSTAKOVITCH Symphonie n° 15.

    Valery Sokolov
    Né en Ukraine, en 1986, Valery Sokolov commence le violon à l'âge de cinq ans. À neuf ans, il est admis au Conservatoire de Kharkov. En 1999, il reçoit le Grand Prix du Concours Pablo Sarasate, qui lui permet de poursuivre ses études à l'École Yehudi Menuhin en Angleterre. Il reçoit en 2005 le Grand Prix du Concours International George Enescu à Bucarest. Depuis, il joue avec des formations comme le City of Birmingham Symphony Orchestra, le Stuttgarter Philharmoniker, l'Orchestre Philharmonique de Moscou, l'Orchestre Symphonique de Tokyo, le Hallé Orchestra, etc. Il a signé un contrat d'exclusivité avec EMI/Virgin Classics, label pour lequel il a enregistré Beethoven et Bartók. En 2004, le cinéaste Bruno Monsaingeon lui consacre son film « Le violon de l'âme ». Dernier concert avec l'OPRL : 25 janvier 2011 (Bach, Festival à toutes cordes).
    Сайт/Site : http://www.oprl.be/concert-details/LES_SAMEDIS_EN_FAMILLE_TCHAIKOVSKI_LE_CONCERT.html

    25)   le samedi 18 janvier 2014
         à 18 heures 30'

    Catégorie : Ciné-concert  
    Auditorium du Nouveau Siècle, place Pierre Mendès 30, F - 59800 Lille
    Le Cuirassé Potemkine ciné-concert live.
    Illustration. Ciné-concert live à Lille. Cuirassé Potemkine. 2014-01-18
    Film muet de Sergueï Eisenstein (1925 / Russie) projeté sur grand écran
    Musiques de Chostakovitch interprétées en « live ». Orchestre symphonique du Pôle supérieur Paris Boulogne-Billancourt, Direction Pierre-Michel Durand .

    En quelques mots
    En 1905, les marins du Cuirassé Potemkine se soulèvent pour protester contre le fait de devoir manger de la viande avariée. Le peuple d'Odessa manifeste son soutien à l'équipage mais cette solidarité est brutalement réprimée par la garde tsariste. Chef-d'œuvre du cinéma muet, sacré "meilleur film de tous les temps" en 1958, le film d'Eisenstein recèle d'innovations techniques et de scènes mythiques, à l'image de celle du landau dévalant le grand escalier… L'accompagnement d'orchestre décuplera encore la force poignante des images !
    En billetterie à l'ONL
    Сайт/Site : http://www.onlille.com/

    26)   le samedi 18 janvier 2014
         à 16 heures

    Catégorie : Symphonique Type : Musique 
    Salle Philharmonique de Liège, boulevard Piercot 25, 4000 Liège
    Les samedis en famille : Tchaïkovski, le concert.
    Valery Sokolov, violon.
    Orchestre Philharmonique Royal de Liège dirigé par David Afkham.
    Le Concerto pour violon de Tchaïkovski est le plus populaire des concertos russes. Et pour cause, avec plus de deux millions d’entrées, le film Le Concert de Radu Mihaileanu (2009) a mis ce chef-d’œuvre de la musique au premier rang des... musiques de film. C’est lors d’un séjour de santé à Clarens (Suisse), en 1878, que Tchaïkovski compose ce concerto. Dépressif après l’échec de son mariage, il retrouve le goût de la vie sur les rives du lac Léman. Un bonheur qui transparaît dans sa musique.

    Avec le soutien d'Ethias
    Tarif : 12,75 € | Téléphone : 04 220 00 00
    Tickets en ligne : oprl.be
    Сайт/Site : http://www.oprl.be/concert-details/CHOPINSZYMANOWSKI.html

    27)   le samedi 18 janvier 2014
         à 18 heures

       
    Restaurant des Sources, chemin du Soyeureux 2, 4900 Spa (Lac de Warfaaz)
    Noël russe.
    Nous vous invitons de passer une soirée de Noël féerique et colorée, qui vous emmène pour un petit voyage imaginaire dans les grands espaces de la Russe.
    Au programme :
    Un spectacle avec musique et danses russes présenté par le centre culturel Kalinka pendant un dîner festif russe avec 5 services.
    Menu :
    Velouté à la Russe, Salade olivier, pirojki à la viande. Bœuf Stroganoff. Meringue aux fruits rouges.
    Prix : 45 € / personne avec spectacle (+ 10 € 1/2 bouteille de vin)
    Réservations au 087 77 11 53 / Nombre de places limité.

    28)   le samedi 18 janvier 2014
         с 20:00

    Catégorie : Fête Type : Entertainment 
    't Gildenhuis, Kruibekestraat 33, 9150 Bazel.
    Проводы старого Нового года.
    На полдороге между Антверпеном и городом Sint-Niklaas Вас ждет живая музыка с ведущем и диджеем. Шикарный буфет.
    Стоимость — 40 € с человека, предварительный заказ мест обязателен.
    Вся информация по телефону 0496 70 42 57 в любое время или 09 329 53 03 после 15:00.
    Cчет для оплаты — BE21 063 4498149 03, с указанием имени и сотового телефона для контакта.
    Mobile : 0483 40 18 89 (Елена)

    29)   le dimanche 19 janvier 2014
         à 15 heures 30'

       
    Kinepolis, boulevard du Centenaire 20, 1020 Bruxelles
    Tél. 02 474 26 03

    Ballet : Jewels.
    Illustration. Ballet Kinepolis. Jewels. 2014-01-19
    Chorégraphié à New York en 1967, ce ballet aux costumes sertis de pierreries et colorés comme des bijoux, célèbre les trois villes et les trois écoles de danse qui ont forgé l’élégance, l’esthétisme et le style du chorégraphe George Balanchine. Émeraudes a été pensé comme un hommage poétique à l'école romantique française, Rubis comme l'héritier d'une tradition américaine empruntée aux music-halls de Broadway tandis que Diamants s'inspire de la virtuosité de la danse russe.

    L'histoire : Inspiré par les bijouteries de la Cinquième Avenue new-yorkaise, ce triptyque rend hommage aux femmes et aux villes de Paris, New-York et Saint-Pétersbourg.

    Musique : Gabriel Fauré (EMERAUDES)
    Musique : Igor Stravinsky (RUBIS)
    Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski (DIAMANTS)
    Chorégraphie : George Balanchine
    Avec les Etoiles, les Solistes et le Corps de ballet du Bolchoï

    Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/films/ballet-jewels

    30)   le mercredi 22 janvier 2014
         à 20 heures

       
    Palais des Beaux-Arts de Charleroi (PBA), Grande salle, place du Manège 1, 6000 Charleroi
    Tél. : 071-31.12.12 | Fax : 071-33.42.97

    L’histoire du soldat.
    Illustration. Beaux-Arts, Charleroi. L|Histoire du soldat. 2014-01-22
    Stravinsky / Ramuz / Jean-Michel D’Hoop / Ensemble Quartz.
    Un conte faustien et onirique sur une musique de Stravinsky
    C’est l’histoire d’un soldat au retour de la guerre. Usé et meurtri, il aspire à retrouver son foyer. Il ne possède pour seules richesses qu’un vieux manteau en guenilles et son violon. En chemin, le soldat rencontre un vieillard, qui lui propose l’échange suivant : le violon contre un livre magique qui fera de lui un homme riche. De l’or, de la viande, du vin et des cigarettes contre quelques notes de musique… Comment refuser ce pacte quand on est démuni ? Le soldat suivra le Diable et, pensant conquérir la liberté, s’aliènera totalement. Contrat, argent, tromperie… Ne sont-ce pas là des mots d’une extrême actualité ? Pour donner un nouveau souffle à cette suite-ballet composée par Stravinsky en 1918 sur base d’un conte russe traditionnel, le metteur en scène Jean-Michel D’Hoop imagine un dispositif scénique particulièrement inventif, un cercle au cœur duquel prennent place les sept musiciens de l’orchestre et leur chef et autour duquel gravitent l’acteur-soldat-manipulateur et le narrateur. Pour illustrer le combat intérieur auquel est confronté le soldat, Natacha Belova a réalisé de somptueuses marionnettes, véritables excroissances du corps de l’acteur, qui composent sa face sombre et inquiétante. L’œuvre avait fait grand bruit à sa création au sortir de la première Guerre mondiale par le côté novateur et ironique de sa musique, plus proche de l’esthétique des baraques de foire et des cabarets jazz que des traditionnels opéras de chambre. L’adaptation ici offerte lui confère onirisme, modernité et pertinence.
    Prix : 9.00-14.00 (€)
    Сайт/Site : http://www.pba.be/fr/saison/41/l%E2%80%99histoire-du-soldat

    31)   le mercredi 22 janvier 2014
         from 16.30 – 20.30

    Catégorie : Conférence Type : Politics 
    Solvay Campus, rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles
    New Year Reception CCBLR.
    In the good tradition of our Chamber we are organizing a reception.The purpose is to enjoy interesting presentations and exchange experiences during a networking cocktail in presence of Ambassadors of Russia and Belarus.
    Guest speaker : Jeannot Krecké, former Minister of Economy of Gd Duchy of Luxembourg.
    We look forward to the pleasure of meeting you at the Solvay Campus.
    CCBLR member, registration fee : 60,00 EUR VAT included (49,59 EUR + VAT 10,41 EUR)
    Registration fee / non CCBLR member, registration fee : 100,00 EUR VAT included (82,64 EUR + VAT 17,36 EUR)
    Please complete registration form and send BEFORE 16 JANUARY 2014 to Maria.Landenok-ex at solvay dot com with a copy to a.arianoff at ccblr dot org.
    NB : Inscription is valid only after the executed payment.


    32)   le jeudi 23 janvier 2014
         from 10.30 to 13.30

      Type : Meeting 
    Hall Ambassadeur, Hotel Metropole, place de Brouckère 31, 1000 Bruxelles
    EU-Russia Year of science 2014. Meeting Russia.
    The Ministry of Education and Science of the Russian Federation invites for a presentation of the Russian part of the Action Plan of the EU-Russia Year of Science 2014. The event will feature the main points for the Russian and European scientific and technical cooperation, as well as innovative projects and achievements in various fields of science and education, which will be presented at the leading European exhibition venues.

    Maria Solovieva
    LLC "ConcordBusinessService"
    tel +7 [495) 961 17 99
    m.solovieva at concordgroup.ru

    Programme
    EU-Russia Year of Science 2014: Meeting Russia (info brochure)

    The presentation of the Russian part of the joint event plan was held within the framework of the EU-Russia Year of science 2014 on January 23.
    The main idea of the event with such a symbolic title “Meet Russia” is to specify the principal fields for development and strengthening of the scientific and technical partnership between both countries.
    Сайт/Site : http://www.eu-russia-yearofscience.eu/en/1566.php

    33)   le jeudi 23 janvier 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Symphonique Type : Musique 
    Salle Philharmonique de Liège, boulevard Piercot 25, 4000 Liège
    Janacek / Chopin / Szymanowski (Yulianna Avdeieva, piano).
    Portrait. Concert symphonique à Liège. Yulianna Avdeieva (piano). 2014-01-23
    Lauréate du Concours Chopin 2010.
    Programme polonais pour le Philharmonique de Liège, dirigé pour l’occasion par le chef polonais Antoni Wit.
    Seule femme depuis Martha Argerich (en 1965) à avoir décroché le 1er Prix du Concours Chopin de Varsovie (2010), la pianiste russe Yulianna Avdeieva fait ses débuts à Liège avec Chopin et son 2e Concerto.
    Cosmopolite dans l’âme, Karol Szymanowski (1882-1937) a laissé une œuvre au carrefour de la musique germanique, de l’Orient et du folklore polonais. Somptueusement orchestrée, sa 2e Symphonie (1910) doit beaucoup à Richard Strauss et Scriabine.
    Programme : JANACEK, Danses moraves | CHOPIN, deuxième concerto de Chopin | SZYMANOWSKI, Symphonie n° 2
    Yulianna Avdeieva
    Née en 1985, à Moscou, la pianiste russe Yulianna Avdeieva a étudié le piano à l'Académie russe de musique Gnessine (Moscou), à la Hochschule der Künste de Zurich et, depuis 2008, à l'Académie internationale de piano du Lac de Côme. Elle accède à la reconnaissance internationale en remportant, à 25 ans, le 1er prix du XVIe Concours Chopin de Varsovie 2010. Elle est ainsi la première femme à obtenir ce prix depuis Martha Argerich en 1965. Elle a joué depuis avec l'Orchestre Philharmonique de New York; l'Orchestre de la NHK de Tokyo, l'Orchestre de la Radio finnoise, l'Orchestre Philharmonique de Varsovie, l'Orchestre Symphonique de la Radio de Berlin, l'Orchestre de l'Académie nationale de Sainte-Cécile. En dehors de ses concerts avec orchestre et récital, elle pratique la musique de chambre avec le Quatuor Philharmonia (issu de l'Orchestre Philharmonique de Berlin) et avec la violoniste Julia Fischer.
    Tarif : 12,75 € | Téléphone : 04 220 00 00
    Tickets en ligne : oprl.be
    Сайт/Site : http://www.oprl.be/concert-details/CHOPINSZYMANOWSKI.html

    34)   le vendredi 24 janvier 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert symphonique Type : Musique 
    Auditorium du Nouveau Siècle, place Pierre Mendès 30, F - 59800 Lille
    Janacek / Chopin / Szymanowski (Yulianna Avdeieva, piano).
    Portrait. Concert symphonique à Liège. Yulianna Avdeieva (piano). 2014-01-23
    Lauréate du Concours Chopin 2010.
    Orchestre Philharmonique Royal de Liège dirigé par Antoni Wit.
    Seule femme depuis Martha Argerich (en 1965) à avoir décroché le 1er Prix du Concours Chopin de Varsovie (2010), la pianiste russe Yulianna Avdeieva fait ses débuts à Liège avec Chopin et son 2e Concerto.
    Cosmopolite dans l’âme, Karol Szymanowski (1882-1937) a laissé une œuvre au carrefour de la musique germanique, de l’Orient et du folklore polonais. Somptueusement orchestrée, sa 2e Symphonie (1910) doit beaucoup à Richard Strauss et Scriabine.
    Programme : JANACEK, Danses moraves | CHOPIN, deuxième concerto de Chopin | SZYMANOWSKI, Symphonie n° 2
    Yulianna Avdeieva
    Née en 1985, à Moscou, la pianiste russe Yulianna Avdeieva a étudié le piano à l'Académie russe de musique Gnessine (Moscou), à la Hochschule der Künste de Zurich et, depuis 2008, à l'Académie internationale de piano du Lac de Côme. Elle accède à la reconnaissance internationale en remportant, à 25 ans, le 1er prix du XVIe Concours Chopin de Varsovie 2010. Elle est ainsi la première femme à obtenir ce prix depuis Martha Argerich en 1965. Elle a joué depuis avec l'Orchestre Philharmonique de New York; l'Orchestre de la NHK de Tokyo, l'Orchestre de la Radio finnoise, l'Orchestre Philharmonique de Varsovie, l'Orchestre Symphonique de la Radio de Berlin, l'Orchestre de l'Académie nationale de Sainte-Cécile. En dehors de ses concerts avec orchestre et récital, elle pratique la musique de chambre avec le Quatuor Philharmonia (issu de l'Orchestre Philharmonique de Berlin) et avec la violoniste Julia Fischer.
    Tarif : 12,75 € | Téléphone : 04 220 00 00
    Tickets en ligne : oprl.be
    Сайт/Site : http://www.oprl.be/concert-details/CHOPINSZYMANOWSKI.html

    En tournée :
    4000 Liège jeudi 23 janvier 2014 à 20 heures
    F - 59800 Lille vendredi 24 janvier 2014 à 20 heures

    35)   le samedi 25 janvier 2014
         à 20 heures précises (ouvertures des portes dès 19h15)

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Chapelle Notre-Dame des Anges, rue de Vaugirard 102, F-75006 Paris, France
    Concert Artebaroque « le Stabat Mater de Pergolèse ».
    Affiche. Paris. Concert Artebaroque « le Stabat Mater de Pergolèse » Sophie Galitzine, Marina Zviadadze-Haller et Natacha Medvedeva. 2014-01-25
    avec Sophie Galitzine, soprano, Marina Zviadadze-Haller, contralto et Natacha Medvedeva, pianiste.
    Je vous souhaite une merveilleuse année 2014, remplie de bonheur, d'amour, de joie et de musique.
    A cette occasion, j'ai le plaisir de vous annoncer notre prochain concert : le Stabat Mater de Pergolèse - une production Artebaroque - avec Sophie Galitzine, soprano, Marina Zviadadze-Haller, contralto et
    Natacha Medvedeva, pianiste.
    Le concert se déroulera à Paris, samedi 25 janvier 2014, à 20h précises (ouvertures des portes dès 19h15) au 102 rue de Vaugirard, Paris 7° (métro Montparnasse, bus 96-83-92 et 94) à la très belle Chapelle ND-des-Anges.
    Au plaisir de vous revoir, Cordialement, Natacha Medvedeva

    Réservations : artebaroque at free dot fr / tél : 01 4568 2589
    Participation € 15, tarif réduit € 12 (enfants, Association)

    36)   le samedi 25 janvier 2014
         per bus, om 8.30 uur aan Centraal Station Antwerpen (Zoo-zijde)
         Terugkomst in Antwerpen omstreeks 20.30 à 21 uur.

    Catégorie : Exposition Type : Visite 
    Centraal Station Antwerpen, Koningin Astridplein, 2000 Antwerpen =>
    Stedelijk Museum Amsterdam

    Kazimir Malevich en de Russische avant-garde.
    Tentoonstellingsbezoek met gids. Greet Vanhassel, docente Russisch aan de Hogeschool Antwerpen, geeft tijdens de busreis tekst en uitleg.

    Organisatie : Masereelfonds Merksem i.s.m. Spoetnik Antwerpen

    Kazimir Malevich en de Russische avant-garde is een indrukwekkende tentoonstelling in het Stedelijk Museum in Amsterdam. Het grootste overzicht sinds jaren van een van de belangrijkste grondleggers van de abstracte kunst. In tegenstelling tot eerdere Malevich tentoonstellingen in het Stedelijk geeft deze presentatie geen geïsoleerd beeld van Malevich, maar wordt hij geplaatst te midden van zijn tijdgenoten. Malevich was immers naast kunstenaar ook een invloedrijk leraar en vurig pleitbezorger van de nieuwe kunst. De tentoonstelling is daarmee een eerbetoon aan de Russische avant-garde van begin 20ste eeuw. Malevich is vooral bekend om zijn abstracte kunst, maar hij werd geïnspireerd door diverse kunststromingen uit zijn tijd, waaronder het impressionisme, symbolisme, fauvisme en het kubisme, terwijl zijn eigen abstracte beeldtaal deels geworteld is in de Russische volkskunst en iconen. De tentoonstelling laat zijn rijke oeuvre zien aan de hand van olieverfschilderijen, gouaches, tekeningen en sculpturen.
    Prijs : masereelfondsleden 45 euro, niet-leden 50 euro ( omvat busreis + toegang museum + gids )
    inschrijven verplicht : 03 226 36 32 of antwerpen at masereelfonds dot be
    Opmerking : voor deze tentoonstelling wordt door het Stedelijk Museum geen
    groepskorting, noch 65 plus-reductie toegestaan.

    Inschrijving door storting vermeld bedrag op rekening Spoetnik Antverpen,
    met vermelding « Malevich ». Rekeningnummer : BE22 0015 8909 7547

    Na afloop van het bezoek kunt u op eigen gelegenheid nog verder Amsterdam
    verkennen. Info via VVV Amsterdam .
    Сайт/Site : http://www.masereelfonds.be/index.php?pageid=6&detailid=4605&p=8

    37)   le samedi 25 janvier 2014
         в 19 часов

    Catégorie : Chansons Type : Musique 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
    Татьянин День. Открытие бард-клуба « Республика ШКИД ».
    Illustration. Possev. Открытие бард-клуба « Республика ШКИД » RadarRU Darmstadt. 2014-01-25
    RadarRU Darmstadt
    Приглашаем всех! Во Франкфурте на Майне, в ресторане обшества ПОСЕВ состоится презентация бард-клуба « Республика ШКИД ».
    Отцы-основатели :
  • Павел Покрывайло - Бард из Франкфурта. Он одессит. Пишет свои песни еще с детства. Был лично знаком с Клячкиным.
  • Эдуард Кенигс - Живёт в Оффенбахе. Играет на гитаре и поёт свои песни, а также песни известных бардов. Приехал из Риги, где был членом Рижского бард-клуба.
  • Виктор Пистер - В его арсенале более ста песен, которые он исполняет под гитару и в инструментальной обработке. Много песен исполнены в дуэте с женой Галиной. Виктор и Галина родом из Новосибирска.
    Наши гости :
  • Сергей Бикетов - Автор и исполнитель своих песен. Участник многих конкурсов, на которых занимал призовые места. Сергей живёт под Гамбургом. В Германию переехал из Казахстана.
  • Иван Бард - Сочиняет и поёт свои песни под гитару. В душе Ивана живёт Виктор Цой. Сам Иван живёт в Нюрнберге, а в Германию приехал из Сибири.
  • Елена Готзелиг - Играет на гитаре и исполняет песни на стихи многих современных поэтов в стиле Романса. Елена родом из Алтайского Края. Живёт в Манхайме.
  • Михаил Козловский - Поэт и прозаик. Некоторые из своих (и не своих тоже) стихов он поёт под гитару. Инструментальные обработки ему также не чужды. Михаил родом из Москвы. Живёт в Эберштадте.
  • Дима Виноградов -
    Свои песни поют члены клуба и наши гости.
    Заходите братцы к нам на огонёк. Приносите с собой гитары, песни, стихи и хорошое настроение.
  • Вход бесплатный но просим резервировать места по телефону +49 (0)177 77 98 812
    http://www.youtube.com/watch?v=nH-E88ZUhfY
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    38)   le dimanche 26 janvier 2014
         à 15 heures

    Catégorie : Opera Type : Musique 
    Centre Culturel et Scientifiqque de la Russie à Bruxelles, rue Méridien 21, 1210 Bruxelles
    L'Art de l'Opéra de Mozart à nos jours. Арт Опера от Моцарта по наших дней.
    Affiche. CCSRB FR Art de l'Opéra de Mozart à nos jours. Арт Опера от Моцарта по наших дней. 2014-01-26

    Affiche Art de l'opéra
    L'Art de l'Opéra. L'Ecole de Musique Rimsky-Korsakov présente un nouveau projet né de la commaboration des classes d'art lyrique et dramatique de Tatiana Chernysheva et de Svetlana Goncharova.
    Au programme, des œuvres de compositeurs d'Opéra de Mozart à nos jours accompagnées au piano par Margarita Simonova et à la flûte traversière par Renata Kambarova.
    Арт Опера. Музыкальная школа имени Римского-Корсакова представляет Новый проект классов лирического и театрального искусства Татьяны Чернышевой и Светланы Гончаровой.
    Произведения оперных композиторов от Моцарта по наших дней.
    Аккомпанируют Маргарита Симонова на фортепиано и Рената Камбарова на флейте.
    Entrée libre. Свободный вход.
    Contact et information :
    - CCSRB => tél.: 02 219 01 33 / courriel : centculturus at skynet dot be / site : http://www.bel.rs.gov.ru
    - Ecole de Musique Rimsky-Korsakov => mobile : 0477 09 82 94 / site : http://www.academie-de-musique.be

    39)   le dimanche 26 janvier 2014
    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Forest National, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)
    Roméo et Juliette. Ballet en 3 actes.
    Affiche. Roméo et Juliette. Ballet en 3 actes. Forest National. 2014-01-26
    Musique: Sergueï Prokofiev - Par le Moscou Théâtre Ballet - Avec l’Orchestre de l’Opéra National de Russie
    Après le succès du Lac des Cygnes en 2012, le Moscou Théâtre Ballet revient une nouvelle fois en Belgique pour présenter le spectacle Roméo et Juliette.Roméo et Juliette, est un ballet en trois actes de Sergueï Prokofiev, composé durant le printemps et l'été 1935, peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Il est basé sur la pièce éponyme de William Shakespeare.L'histoire se déroule à Vérone, en Italie au XVIème siècle. Deux familles puissantes et rivales, les Montaigu (Roméo) et les Capulet (Juliette), s'affrontent perpétuellement. Les deux jeunes gens issus des deux familles rivales vont tenter de s’aimer. Malgré leurs efforts ils mourront tous les deux et ne pourront s’aimer que dans l’au-delà.C’est un des ballets les plus appréciés en raison de la mélodie, de la rythmique et du caractère mémorable des thèmes principaux dont la célèbre et sinistre « Danse des chevaliers ».Roméo et Juliette ou l’amour fou, présenté par une troupe d’excellence.
    Renseignements : par téléphone : 0900-69 500 ou courriel info at forestnational dot be
    Сайт/Site : http://www.forestnational.be

    40)   le mercredi 29 janvier 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Maison de la Culture de Schaerbeek, chaussée d'Haecht 147, 1030 Bruxelles (Schaerbeek)
    Mélodie de l'Hiver.
    Concert du Studio de musique « Mélodie ».

    Oeuvres de musique classique, jazz, romances russes, airs d'opéras, œuvres pour piano interprétés par Ekaterina Moskovkina, Ekaterina Tchouvilkina, Mikhail Moskovkin et les professeurs Maria Nikitskaya et Sesiliya Kalisa avec le soutien de la Commune de Schaerbeek et de l'Echevin de la culture Sadik Koksa.
    Перед вами выступят ученики и преподаватели.
    В репертуе классические и джазовые произведения для голоса и фортепиано.
    Конечно же всеми любимые русские романсы.

    Affiche. Schaerbeek. Mélodie de l|hiver. Sesiliya Kalisa. 2014-01-29

    Уроки фортепиано, вокала, сольфеджио
    Русский Бульвар и музыкальная студия « Мелоди » пздравляют вас с православным Рождеством и всеми зимними праздниками,
    а так же приглашают на мероприятия !

    Уроки фортепиано для детей и взрослых на французском или русском языках.
    Преподаватель : выпускница аспиарантуры при Гнесинском институте с большим опытом преподавания в московской музыкальной школе.
    Так же к вашему вниманию уроки вокала (академический, джаз и эстрадный)
    Занятия проводятся в настоящем концертном зале с аппаратурой.

    Cольфеджио для вокалистов (петь чисто и ритмично, нотная грамота, разбор партитур)

    Встретиться с преподавателями и записаться на уроки можно 11 января в 17-00
    По адресу Chaussée de Haecht 201 / 1030 Брюссель

    Обучаться можно в Брюсселе или Намюре.
    Студия « Мелоди » и ее ученики являются дипломантами
    Международноко фестиваля культуры и искусств « Рандеву с Россией »
    Так же студия регулярно организует концерты учеников.

    Renseignements par téléphone 0483 60 56 92 ou courriel chat.bk at yandex dot ru

    Entrée libre. Contact 0483 60 56 92

    41)   le vendredi 31 janvier 2014
         Презентация выставки - 19,00 (Концерт - 19,30) / Ouverture de l'exposition - 19.00 (Concert - 19.30)

    Catégorie : Commémoration Type : Histoire 
    Российский центр науки и культуры в Брюсселе (Centre Culturel et Scientifique de la Russie à Bruxelles), rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles. Téléphone : 02 219 01 33 | Courriel : centcultrus at skynet dot be
    День снятия блокады города Ленинграда.
    Affiche. CCSRB. День снятия блокады города Ленинграда. 2014-01-31
    При поддержке Посольства России в Бельгии. Avec le soutien de l'Ambassade de la Fédération de Russie en Belgique.
    Торжественный вечер, посвящённый 70-й головщине снятия блокады Ленинграда.
    В программе : презентация выставки, концерт военных песен.
    Soirée solennelle à l'occasion du 70-ème anniversaire de la libération par les troupes soviétiques de la ville de Léningrad de son blocus par les troupes nazies.
    Au programme : ouverture de l'exposition, concert de chansons militaires.
    Entrée libre. Свободный вход.

    42)   du samedi 19 octobre 2013 au dimanche 2 février 2014
    Catégorie : Exposition Type : Peinture 
    Stedelijk Museum Amsterdam, Museumplein 10, NL-1071 DJ Amsterdam (Pays-Bas)
    Tentoonstelling : Kazimir Malevich en de russische avant-garde.
    Illustratie tentoonstelling Amsterdam. Kazimir Malevich en de Russische avant-garde zaalopname. Foto Gert Jan van Rooij. 2013-10-19
    Tot februari volgend jaar presenteert het Stedelijk Museum Amsterdam de tentoonstelling Kazimir Malevich en de Russische avant-garde. Het is de grootste overzichtstentoonstelling sinds jaren van een van de belangrijkste grondleggers van de abstracte kunst: Kazimir Malevich (1879-1935). Het Stedelijk Museum beheert de grootste verzameling werken van Malevich buiten Rusland, en toonde die voor het laatst op deze schaal in 1989. De tentoonstelling is het sluitstuk van het Nederland-Rusland-jaar, en is met ruim 500 werken een diepgaand eerbetoon aan Malevich en de Russische avant-garde. In tegenstelling tot eerdere Malevich-tentoonstellingen geeft deze presentatie geen geïsoleerd beeld van Malevich, maar wordt hij geplaatst te midden van zijn tijdgenoten. Malevich was immers naast kunstenaar ook een invloedrijk leraar en vurig pleitbezorger van de nieuwe kunst. De tentoonstelling is daarmee een eerbetoon aan de Russische avant-garde van begin 20ste eeuw. Malevich is vooral bekend om zijn abstracte kunst, maar hij werd geïnspireerd door diverse kunststromingen uit zijn tijd, waaronder het impressionisme, symbolisme, fauvisme en het kubisme, terwijl zijn eigen abstracte beeldtaal deels geworteld is in de Russische volkskunst en iconen. De tentoonstelling laat zijn rijke oeuvre zien aan de hand van olieverfschilderijen, gouaches, tekeningen en sculpturen.
    Сайт/Site : http://www.stedelijk.nl/tentoonstellingen/kazimir-malevich-en-de-russische-avant-garde

    43)   du mercredi 15 janvier 2014 au dimanche 2 février 2014
         Vernissage le 15/01 de 18h 30' à 21h 30' et exposition du mardi au samedi inclus de 11h 30' à 18h 30'. Et sur rendez-vous le dimanche.

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Espace Art Gallery, rue Lesbroussart 35, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Présentation d'œuvres d'un collectif d'artistes dont Igor Stepanov (RU).
    Exposition événement comprenant cinq artistes — Leslie Berthet-Laval (Fr) peintures, Nathalie Alfonso Dell'omo (Fr) peintures, Laurence Bourdon (Fr) peintures, Igor STEPANOV (Ru) peintures
    , Fabrice Lettron (Fr) sculptures — dans le cadre du 26ème anniversaire d’Alzheimer Belgique A.S.B.L. Lien de l’association : http://www.alzheimerbelgique.be/
    Vernissage qui sera agrémenté d’extraits de Musique Celtique interprétés par la harpiste Françoise MARQUET.
    Drink de bienvenue et petits sandwichs fourrés.
    Renseignements par mobile : 0497 57 71 20 ou courriel : eag.gallery at gmai dot com
    Сайт/Site : http://www.espaceartgallery.be

    44)   du jeudi 23 janvier 2014 au dimanche 16 mars 2014
    Catégorie : Artworks Type : Exposition  
    Harlan Levey Projects, rue Léon Lepage 37, 1000 Bruxelles
    Burnout, solo exhibition Petr Davydtchenko (RU/SE).
    Illustration. Petr Davydtchenko Burnout Exhibition. As you are in the mountains. 2014-01-23
    As you are in the mountains
    We’re burning out like the stars, only much much quicker.
    Psychological. Astral. Emotional. The burning out of books, communities, cultures and ambitions, of stars, of states and of ourselves. It’s a question of love, repulsion, and eventual exhaustion. Using video, performance, photography and sculpture, Petr Davydtchenko’s new exhibition traces various forms of burnout to the moment just before the fire, in a series of romantic gestures dealing with how we might burnout and not fade away.

    Petr Davydtchenko was born in Arzamas, Russia in 1986 and moved to Sweden as a teenager. He graduated from the Konstfack University of Arts in Stockholm before earning a Master’s degree in Sculpture at the Royal College of Art in London. A multi-disciplinary artist, Davydtchenko’s work includes performance, video, sculpture, photography and installations.
    http://www.petrdavydtchenko.com/
    Сайт/Site : http://www.hl-projects.com/hlp/artists/#Davydtchenko

    45)   du jeudi 30 janvier 2014 au dimanche 30 mars 2014
    Catégorie : Exposition Type : Musée 
    Bibliotheca Wittockiana : Musée de la Reliure et des Arts du livre, rue du Bemel, 23, 1150 Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre)
    Serge Chamchinov. Laboratoire du Livre d’artiste.
    Le Laboratoire du livre d’artiste représente un ensemble d’ouvrages qui se trouvent en corrélations internes, composant ainsi une œuvre polyphonique ; des livres de différentes sections entrent dans un système d’interrogations thématiques qui ouvre une nouvelle page dans l’histoire du livre. L’exposition à la Bibliotheca Wittockiana présente l’intégralité des volumes du Laboratoire en offrant une visibilité inédite de cette méga-œuvre.
    Renseignements par téléphone : 02 770 53 33 ou par courriel : info at wittockiana.org
    Heures d'ouverture : mardi > dimanche 10:00 > 17:00 Fermé: le lundi et les jours fériés
    Сайт/Site : http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Chamchinov

    46)   du vendredi 24 janvier 2014 au samedi 14 mars 2015
         durée 2 mois, 8 samedis

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Héritage russe.
    Portrait. Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice. Stage. Héritage russe. 2014-01-24
    Beatriz Flores Silva
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’oeuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/?src=1&camp=18#formulaire


    Messages archivés : Intitulés | Billets
    Interactivité : livre d'or => consultation / signature 
    Calendriers similaires : en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Russie
    Reportages d'événements : Русская Бельгия. Новости. Культура. События.