Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België
Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   
Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Janvier     2013  
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
Décembre 
Courant
 Février

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo

Rejoignez-nous  
[5.384 contacts]  
   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [363 livres sortis de presse]
   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [35 publications Internet ]
   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [115 vidéos mises en ligne]
   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [98 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de janvier de l'année 2013 [54] :     54             2    
1)   le vendredi 4 janvier 2013
   
MAILING Prolongation des fêtes et réveillons et agenda d'événements 2013.


Prolongation des fêtes et agenda vava.be pour 2013


Новогодняя сказка.
Новогодний праздник]
12 января 2013 г.
Notre attachement à l'ancien calendrier Julien tout comme au signe dur de l'ancien alphabet nous offre ce privilège de prolonger quelque peu les festivités et célébrations de fin d'année civile.


Ainsi certains événements en cours restent d'actualité et le samedi 12 prochain l'on pourra quitter définitivement 2012 en assistant au spectacle pour enfants du théâtre-studio « Most »... et ensuite pourquoi ne pas réveilloner à la Basilique de Koekelberg en réponse à l'invitation de Tatiana ?


La liste des événements de ce mois de janvier - où l'Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg » encombre bien des dates - s'est rapidement étendue et nous remercions Marina d'en avoir assuré la traduction vers le russe.

Проводить Старый и
встретить Новый Год.


Le mois de février s'annonce déjà fort riche en activités avec le festival « I ♥ Rachmaninov » à Liège et l'on s'attend déjà à un « sold out ! » au niveau des réservations relatives au spectacle en langue russe l'« Enfant d'un autre » mis en scène par Nathalia Georgievna à Woluwé-Saint-Lambert.


Rappelons que 1) ce calendier n'est diffusé qu'électroniquement et que nous sommes bien loin de disposer de toutes les adresses-courriel de personnes intéressées ; 2) les moteurs de recherche et/ou réseaux sociaux ne reprennent pas nécessairement tous les événements à caractère culturel russe. Raisons pour lequelles nous vous demandons d'avoir l'amabilité de relayer ces informations auprès de vos amis.



2)   le samedi 5 janvier 2013
Catégorie : Roman Type : Livre 
Éditions du Don, rue de Salon 104, F-64200 Biarritz - France
Téléphone : 0033 (0) 559 234 009 | Mobile : 0033 (0) 668 944 886 | Courriel : editionsdudon at gmail dot com .

LIVRES Profession Cosaque
Profession cosaque. Pierre Pakhomoff. Première couverture. 2013-01-05.jpg
Pierre Pakhomoff
« Profession Cosaque » est l’histoire de ces cavaliers cosaques émigrés au lendemain de la Révolution d’Octobre. C’est l’histoire de leurs combats, celle de leurs épopées, de leur exil, de leur vie d’artiste à Paris puis à travers le monde en l’attente de pouvoir un jour retourner en Russie.

Sur une trame autobiographique, « Profession Cosaque » est l’aventure vécue par
Pierre Pakhomoff dans le sillage des hommes de la steppe. C’est le fabuleux spectacle de la Djighitovka, l’art équestre des Cosaques qui nous est conté et auquel l’auteur a consacré sa vie, cette Djighitovka qui pour lui est au cheval ce que la danse est à la musique; une réjouissance du cœur et de l’esprit, une construction esthétique, un geste chorégraphique qui ne peut s’exprimer que dans de grands espaces.

« Profession Cosaque » raconte le peuple dont Pierre Pakhomoff est issu, ces Cosaques qui inspirèrent quantités d’artistes du XIXème siècle et qu’on retrouve sur les toiles de Horace Vernet, de Chassériau, d’Henri Boulanger, de Répine, dans les dessins de Caran d’Ache et dans les poèmes de Victor Hugo, de Lord Byron, de Prosper Mérimée, de Guillaume Apollinaire.

« Profession Cosaque » est le cheminement d’un homme qui a consacré sa vie aux chevaux et qui n’a eu de cesse de préserver son héritage culturel, d’aller au delà de lui même pour maintenir vivante la tradition équestre des Cosaques. C’est l’histoire d’un chevalier des temps modernes, celle d’un homme épris de liberté, passionné par l’aventure.

De la Scandinavie au Moyen Orient, les milliers de spectacles auxquels l’auteur a participé ont fait revivre la “Djighitovka”. Sa route vagabonde, parsemées d’embûches, lui a fait connaître le doute, la peur, l’angoisse mais l’a enrichi de mille expériences. Sur les rails de son destin héréditaire, ses pérégrinations lui ont fait endurer le froid et la faim. Des accidents de toutes sortes ont parsemé son itinéraire nomade. Des femmes, des compagnes d’un soir ont marqué sa vie d’une pierre blanche. Pour elles, avec elles, la musique, celle des Tziganes, le champagne et la vodka l’ont, tout au long de sa vie migratrice, accompagné dans ses fêtes impromptues.

C’est Pierre Pakhomoff qui a été choisi par John Frankeinhemer pour doubler à cheval Omar Sharif dans l’adaptation à l’écran du roman de Joseph Kessel « Les Cavaliers . Il est à ce jour le seul cavalier européen à avoir été admis à jouer au bouzkachi avec les Afghans, ce jeu équestre ancestral le plus violent et le plus dangereux qui soit où, dans le décor de la steppe afghane, les hommes à cheval se disputent la dépouille d’un bouc décapité...

Dans sa préface, le chroniqueur hippique Pierre Wolfs nous dit : « Ce superbe ouvrage - qui se dévore comme un roman de Tolstoï ou d’Alexandre Dumas et qui s’étudie comme un traité d’équitation originale et fabuleuse - méritera certes d’être cité au même titre que les deux extraits que je viens de rappeler.

Grâce à Pierre Pakhomoff, de nombreux lecteurs passeront certes des heures passionnantes, instructives et si riches d’un important potentiel culturel, affectif... et équestres
.

Format : 15,8 x 24 cm | 189 pages | ISBN 978-2-9543521-0-7
Prix 18 € TTC plus port : envoi sous enveloppe à bulles France 4,50 € - Colis suivi France 5,50 € - Belgique, Suisse 6,50 € | Règlement par chèque à l'ordre de Pierre Pakhomoff ou via PayPal.

Préface de Pierre Wolfs, Chroniqueur Hippique : Sillon Belge - Revue de la Gendarmerie Belge - Le Monde Equestre.

Interview d'Anne Depiesse pour la Fédération Francophone d'Equitation (FFE Belgique)
Сайт/Site : http://www.professioncosaque.blogspace.fr

3)   le jeudi 10 janvier 2013
Catégorie : Histoire Type : Littérature 
LIVRES Lettres de Solovki (1934-1937)
Lettres de Solovki (1934-1937). Paul Florensky. Première couverture. 2013-01-10
Paul Florensky (Pavel Aleksandrovitch Florenski)
Traduit du russe par Françoise Lhoest
Pavel (Paul) Alexandrovitch Florensky (1882-1937) était un théologien orthodoxe russe, philosophe, mathématicien, inventeur et néomartyr. Il fut parfois comparé par ses contemporains, du fait de l’étendue des domaines auxquels il s’intéressait et dans lesquels il excellait, à Léonard de Vinci. Arrêté en 1933 et condamné à dix ans de goulag, il fut exécuté au camp de Solovki en 1937. « Quand j’avais ton âge – écrit Florensky (lettre n° 77) à son fils Mikhaïl âgé de quinze ans – chaque minute perdue me semblait un malheur ou un crime et j’essayais de remplir mon temps au maximum.
J’avais des cahiers où je notais tout l’essentiel de mes lectures et mes réflexions sur les livres, des cahiers de citations intéressantes, des albums de croquis d’après nature, des cahiers d’expériences, des carnets pour les observations sur le terrain. (…) C’est ainsi que j’ai acquis un bagage de connaissances, des aptitudes pratiques et surtout l’habitude de juger par moi-même en fonction de ce que j’avais observé.
Les données que je récoltais, je tâchais de les confronter et d’en faire des synthèses sous forme de tableaux, de diagrammes, de courbes… » Envers et contre tout, au goulag des îles Solovki, Florensky ne manque pas une occasion de faire de même, comme on le voit par toute sa correspondance. Lui qui avait cherché à faire de sa vie une oeuvre d’art, trouve la beauté partout où la nature sauvage n’a pas été abîmée par la main de l’homme, surtout de l’homme du goulag.
C’est cette beauté qui lui donne la force de vivre et d’insuffler de l’optimisme et des perspectives scientifiques et culturelles aux siens, à sa famille et aussi à ses codétenus.
Résumé : Théologien, philosophe et mathématicien, Pavel Florenski est arrêté en 1933, condamné à dix ans de goulag et exécuté à Solovki en 1937. La correspondance rédigée durant sa captivité témoigne de sa curiosité : l'observation minutieuse de la nature lui donne la force de vivre et d'insuffler de l'optimisme et des perspectives scientifiques et culturelles aux siens et à ses codétenus.
Références :
- Paul Florensky : Floraison d’une âme au coeur du Goulag
Broché, 23x16 cm., 800 pages, 150 illustrations EAN : 978-2-8251-4156-4, ISBN : 2825141569, poids : 1.094 g.
Éditeur : L'Age d'Homme (Lausanne, 2012-11-01) Collection Classiques slaves
Сайт/Site : http://www.lagedhomme.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=978-2-8251-4156-4

4)   le lundi 21 janvier 2013
   
MAILING Au théâtre les 10 et 17 février 2013 dès 17 h : « Чужой ребёнок » В. Шкваркина | « L'enfant d'un autre » de V. Shkvarkin.
Affiche spectacle « Чужой ребёнок ». Комедия В. Шкваркина. Woluwé Saint-Lambert. 10 et 17 fév. 2013
Ce petit courriel pour vous rappeler de consulter les nombreuses annonces déjà rassemblées pour cette année au calendrier d'événements à caractère culturel russe hébergé par vava.be.


Cette fois nous avons le plaisir de placer en évidence le prochain spectacle de la troupe du Théâtre Amateur Russe [Русская Любительская Театральная Труппа] intitulé :

« Чужой ребёнок » de В. Шкваркин.


Rendez-vous le(s) dimanche(s) 10 et/ou 17 février 2013 dès 17 heures à Hôtel Communal de Woluwé-Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Woluwé-Saint-Lambert .


Цена билетов : 12 € для взрослых | 6 € для детей до 13 лет. Предварительная продажа билетов с 1/1/2013 по телефону : 0498/44 09 80 [Наталия Рейнгардт].

Prix des places : 12 € adultes (6 € enfants jusqu'à l'âge de 14 ans). Prévente des billets et renseignements : 0498/44 09 80 [Nathalie Reingardt]

Promotion : les membres en règle de cotisation de la FPPR pour 2013 sont accueillis à 50% du prix d'entrée.


Au programme : « L'enfant d'un autre », comédie jouée en langue russe. L'action se déroule dans les années 30 du siècle dernier dans les environs de Moscou. Une jeune actrice débutante, jouant le rôle d'une fille-mère, attend elle-même un enfant. Mais qui est le père ? Et ce père existe-t-il ? Et, finalement, l'enfant existe-t-il ?
Après le grand succès remporté par la troupe l'année dernière, nous espérons que cette comédie amusante fera à nouveau rire le public.


В программе : забавная комедия Шкваркина « Чужой ребёнок ». Дело проиходит в окрестностях Москвы, в 30-х годах прошлого столетия. Молодая начинающая актриса ждёт незаконного ребёнка. Но... на сцене, или на самом деле ? И кто отец ? Поклонников у Мани не мало и каждый подозревает других !

Un buffet russe sera proposé à l'entracte | Русский буфет в антракте.

Nathalie Reingardt

5)   le mardi 22 janvier 2013
     à 20u00

Catégorie : Concert Type : Musique 
Virga Jessebasiliek, Kapelstraat 18, 3500 Hasselt
Vespers van Sergei Rachmaninov.
Vlaams Radio Koor o.l.v. Marcus Creed
dirigent Marcus Creed | inleiding Hugo Joris | © Frederik Vercruysse
Sergei Rachmaninov (1873-1943) : Vespers, opus 37
De Vespers van Sergei Rachmaninov behoren zonder twijfel tot de meest geliefde en imponerende liturgische koorwerken ooit geschreven. Nu eens ingetogen en sereen, dan weer groots en juichend.

Tijdens zijn leven stond Rachmaninov vooral bekend als een virtuoos pianist en een gewaardeerd dirigent die ook nog componeerde. Vooral orkestmuziek en pianowerken, maar amper religieuze muziek. Toch worden zijn Vespers door velen beschouwd als het hoogtepunt van de Russische geestelijke muziek. Hij componeerde zijn Vespers opus 37 voor de nachtwake van Pasen in 1915, met de nakende Russische revolutie op de achtergrond. De duizend jaar oude Russische gezangen die hij combineerde met oude kerkelijke melodieën en een reciterende stijl, zorgen voor een monumentaal haast symfonisch werk met indrukwekkende koorpartijen en bijzondere harmonieën.

Een klassieker die je na honderd jaar nog steeds tot in het diepst van je wezen weet te raken. En met het speciale combiticket van 28 euro kan je op 6 december 2012 ook naar het Rachmaninovprogramma van het Nationaal Orkest van België o.l.v. Dima Slobodeniouk en solist Denis Kozhukhin.
€ 14 basis - € 12.5 red - € 12 abo / gratis inleiding 19u15
Cultuurcentrum Hasselt vzw, Kunstlaan 5, 3500 Hasselt
Tel. +32 11 22 99 31 | fax +32 11 24 32 07 | info at ccha dot be
Сайт/Site : http://www.ccha.be/1213/pdetail.php?id=507

6)   le mardi 1 janvier 2013
Catégorie : Tourisme Type : Guide 
Amslav, rue de Richelieu 60, F-75002 Paris
LIVRES Découvrez le plus grand pays du monde !
Couverture. Amslav. Découvrez le plus grand pays du monde. 2013-01-01
Découvrez le plus grand pays du monde !
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, AMSLAV tourisme
Spécialiste de la Russie et de l'(Europe de l'Est
Moscou, Saint-Pétersbourg, Anneau d'Or, croisières fluviales, Transsibérien, Lac Baïkal, Carélie, Solovki, Kamtchatka,...
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
https://books.google.be/books?isbn=2746963388

7)   du mercredi 2 janvier 2013 au mardi 8 janvier 2013
     à 19 heures 15' (et 14 heures 15' les deux derniers jours) | Durée : 02:11

Catégorie : Film Type : Cinéma 
Cinema Aventure, Galerie du Centre 57, 1000 Bruxelles
Tél. : 02 219 92 02

Anna Karénine.
Affiche. Cinéma Aventure, Bruxelles. Anna Karénine. 2013-01-02
Acteurs : Keira Knightley, Jude Law, Kelly MacDonald, Aaron Johnson, Emily Watson, Matthew MacFadyen, Olivia Williams, Holliday Grainger
Réalisateur: Joe Wright (2012) | Maison de film : Universal
Russie, 1874, la belle et ardente Anna Karénine jouit de tout ce à quoi ses contemporains aspirent : mariée à Karénine, un haut fonctionnaire du gouvernement à qui elle a donné un fils, elle a atteint un éminent statut social à Saint-Pétersbourg. À la réception d’une lettre de son incorrigible séducteur de frère Oblonski, la suppliant de venir l’aider à sauver son mariage avec Dolly, elle se rend à Moscou. Au cours de son voyage, elle rencontre la comtesse Vronski que son fils, un charmant officier de la cavalerie, vient accueillir à la gare. Quelques brefs échanges suffisent pour éveiller en Anna et Vronski une attirance mutuelle. Oblonski reçoit également la visite de son meilleur ami Levine, un propriétaire terrien sensible et idéaliste. Éprit de la sœur cadette de Dolly, Kitty, il la demande gauchement en mariage, mais Kitty n’a d’yeux que pour Vronski. Dévasté, Levine se retire à Pokrovskoïe et se consacre entièrement à la culture de ses terres. Mais le cœur de Kitty est lui aussi brisé quand elle prend conscience, lors d’un grand bal, de l’infatuation réciproque d’Anna et Vronski. Anna, désorientée, rentre à Saint-Pétersbourg, mais Vronski l’y suit...
Anna Karenina is het tijdloze verhaal over een buitenechtelijke liefdesrelatie in het tsaristische Rusland van 1874. De prachtige en levenslustige Anna voelt zich gevangen in haar liefdeloze huwelijk met de hooggeplaatste ambtenaar Alexei Karenina. Wanneer ze graaf Vronsky leert kennen, ontstaat er een gepassioneerde affaire met tragische gevolgen.
Het tragische liefdesverhaal is gebaseerd op het wereldberoemde boek van Leo Tolstoy.
Сайт/Site : http://www.cinema-aventure.be/index.php?mact=Agenda,cntnt01,DetailEvent,0&cntnt01id_event=221&cntnt01returnid=58

8)   le jeudi 3 janvier 2013
Catégorie : Roman Type : Littérature 
Éditions du Seuil, boulevard Romain-Rolland 25, F-75014 Paris
LIVRES Une femme aimée.
Andreï Makine
Défendre cette femme... Effacer les clichés qui la défigurent. Briser le masque que le mépris a scellé sur son visage.

Aimer cette femme dont tant d’hommes n’ont su que convoiter le corps et envier le pouvoir.

C’est cette passion qui anime le cinéaste russe Oleg Erdmann, désireux de sonder le mystère de la Grande Catherine. Qui était-elle? Une cruelle Messaline russo-allemande aux penchants nymphomanes? Une tsarine clamant son « âme républicaine »? La séductrice des philosophes, familière de Voltaire et Diderot, Cagliostro et Casanova? Derrière ce portrait, Erdmann découvre le drame intime de Catherine – depuis son premier amour brisé par les intérêts dynastiques jusqu’au voyage secret qui devait la mener au-delà de la comédie atroce de l’Histoire.

L’art de ce grand roman transcende la biographie. L’effervescence du XVIIIe siècle européen se trouve confrontée à la violente vitalité de la Russie moderne. La quête d’Erdmann révèle ainsi la véritable liberté d’être et d’aimer.

Andreï Makine, né en Sibérie, a publié plusieurs romans, parmi lesquels Le Testament français (prix Goncourt et prix Médicis), La Musique d’une vie (prix RTL-Lire), L’Amour humain et La Vie d’un homme inconnu. Il est aussi l’auteur d’une pièce de théâtre : Le Monde selon Gabriel. Ses livres sont traduits en plus de quarante langues.


Référence : https://www.youtube.com/watch?v=4SJEe-BOf0Q
Ajoutée le 29 janv. 2013
Rencontre à la librairie La Galerne avec Andreï Makine pour la parution de "Une femme aimée".
Littérature française
Romans
Cadre rouge
Date de parution 03/01/2013
21.00 € TTC
372 pages
EAN 9782021095517

Disponible en version numérique
E-Pub
7.99 € TTC
EAN 9782021105049
Сайт/Site : http://www.seuil.com/ouvrage/une-femme-aimee-andrei-makine/9782021095517

9)   le samedi 5 janvier 2013
     à 18 heures 30'

Catégorie : Fête Type : Spectacle 
Salle CALVA, Cuesmes, rue Ferrer 3, 7033 Cuesmes
Spectacle du Nouvel An. Buffet traditionnel russe.
Affiche. Spectacle du Nouvel An. Buffet traditionnel russe. 2013-05-01
AirBe Harmonie
Renseignements et réservations : 0484/991 596 ; 0485/153 810 ; 065/31 31 29
L’inscription ne sera prise en compte qu’après paiement sur CB - 370-1173215-87 - comm./NbrAdult/Nbr Enf/Rozhdestvo Russe
PAF : 5 € – adultes : 2,5 € -
Possibilité d’acheter un cadeau pour votre enfant qui sera par offert Ded Moroz
Réservation obligatoire avant le 25 décembre !
Avec le soutien du Service de la Jeunesse de la Communauté française, du FIPI et autres.
Сайт/Site : http://www.airbeharmonie.be

10)   le samedi 5 janvier 2013
     à 16 heures 30'

Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
Maison russe, Chaussée de Haecht 201, 1030 Bruxelles (Schaerbeek)
Sprookjes van de magische stad. Сказки волшубного города.
Schaerbeek. Sprookjes van de magische stad. Сказки волшубного города. 2013-01-05
В преддверии Рождества группа "Садко" и "Русский дом" приглашают всех мальчиков и девочек на новогоднее представление "Сказки волшебного города". Спектакль, состоящий из трех сказок: "Сказка о глупом мышонке", "Скрюченная песня" и "Репка", сыграют наши юные актеры. Ну где вы еще увидите поющую Репку и танцующих елок и мышат? :)

Ну а веселые клоуны Ириска, Барбариска и Веснушка вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой поиграют, станцуют и споют вместе с вами у новогодней елки!!!

Ждем всех 5 января 2013 года в 16.30 по адресу Haachtsesteenweg 201, Brussel (Schaarbeek), не забудьте надеть новогодний костюм и захватить с собой хорошее настроение! Просим предварительно резервировать.
Intro : Workshop « Nieuwjaarsliederen » | Kappershoekje | Nieuwjaarsvoorstelling : Komst van de Kerstman en het Sneeuwmeisje met cadeautjes, Kinderanimatie, Parade van de kinderkostuums.
Renseignements : Marina (0483/06 80 22) ou Natalia (0485/37 25 65)
Courriel : russischhuis at gmail dot com
Participation aux frais : 8 € sous réservation et 10 € à l'entrée
Сайт/Site : http://www.maisonrusse.magusine.net

11)   du jeudi 18 octobre 2012 au dimanche 6 janvier 2013
Catégorie : Exposition Type : Histoire 
Liège, Grand'Poste. Entrée par la rue de la Régence 61, 4000 Liège
Noël en Russie des Tsars.
Liège. Grand|Poste. Noël en Russie des Tsars. 2012-10-18.jpg
ENJEU asbl, avenue C. de Gerlache 41, 4000 Liège | tél.: 04 254 97 97
Une grande fresque féérique en dix tableaux : palais du Tsar et ses jardins en miniature, troïkas et babouchkas, fêtes et traditions, villages et campagnes en 3D, icônes, costumes prestigieux, films et photos d'époque,...
Présentation :
Horaires : de 13 à 18.30 hrs du lundi au samedi (octobre et novembre)
de 10 à 18.30 hrs le dimanche et tous les jours à partir du 30 novembre (ouverture du Village de Noël) jusqu’au 6 janvier | Fermeture de la caisse : 17h30
Entrées : 8,50 € | Seniors (+ 60 ans) : 7,50 € | Jeunes (de 7 à 18 ans) : 5 €
Enfants (- de 6 ans) : gratuit | Groupes (15 pers. min) : 6,50 euros
Сайт/Site : http://www.tsars.be

12)   le lundi 7 janvier 2013
     à 20 heures 30'

Catégorie : Conférence/Débat Type : Film 
Centre culturel d'Auderghem, boulevard du Souverain, 183, 1160 Auderghem

Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
Film présenté par Michel Drachoussoff
De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €

Сайт/Site : http://www.ticketnet.be/fr/manifestation/idmanif/7355/idtier/289298

13)   le jeudi 10 janvier 2013
     à 14 heures 30'

Catégorie : Conférence Type : Cinema 
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
Accueil téléphonique à partir de 9h - Tél.: 02 507 82 00 - www.bozar.be

Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
Film présenté par Michel Drachoussoff
De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €

Сайт/Site : http://www.espacebernier.be

En tournée :
1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

14)   le jeudi 10 janvier 2013
     à 19 heures 30'

Catégorie : Film Type : Cinema 
Cinematek Flagey, 1050 Bruxelles
Un été avec Anton.
Affiche. Film Jasna Krajinovic. Un été avec Anton. 2013-01-10
Jasna Krajinovic
Séance le 10.01 en présence de Jasna Krajinovic
couleur / ST: FR / 61'
Un document interpelant sur les stages militaires pour enfants, très populaires dans la Russie d’aujourd’hui et sur le renouveau d'un certain nationalisme dont ils sont un épiphénomène visible.

Rétrospective des documentaires de la Slovène Jasna Krajinovic, dont son tout récent Un été avec Anton. Quatre tranches de vie édifiantes, à hauteur d’hommes, de femmes, de jeunes et d’enfants, sur le vécu des populations d’Europe centrale et orientale près de 25 ans après la chute du rideau de fer et près de 20 ans après la guerre en Bosnie. Rencontre avec Jasna Krajinovic le 10.01.

En 1992, après avoir fini les études de langues et littératures françaises et anglaises à l'Université de Ljubljana, Jasna Krajinovic s'inscrit à l'Académie de Cinéma et de Théâtre de Slovénie où elle reste deux ans. Elle poursuit ensuite ses études à l'Insas à Bruxelles, en section de réalisation.
Diplômée en 1999, c’est auprès de Jean-Pierre et Luc Dardenne, au sein de leur atelier de production Dérives que la cinéaste trouve les relais et les repères pour entamer son œuvre de documentariste.

Ses quatre films, tournés entre 2002 et 2012, nous parlent de la vie des gens dans l’Europe centrale et orientale contemporaine et en particulier de stigmates du conflit des Balkans. Notre rétrospective propose des portraits d’un jeune délinquant, de deux sœurs démineurs, de femmes déracinées et d’un jeune russe, dont le camp d’été se confond avec une véritable formation militaire… physique et mentale.

Coproduit par les Frères Dardenne Un été avec Anton de Jasna Krajinovic nous plonge dans le quotidien d'Anton Belakov, âgé de 12 ans. Comme pour n’importe quel garçon de son âge, l’été devrait être le temps des expériences, des découvertes, de la joie. Mais à l’instar de 60 % des enfants russes, Anton a plutôt décidé de le passer à l’école Kaskad, un centre d’entraînement militaire comme il en pullule en Russie depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine. Préparations physiques, prières, conversations de chambrées, cours de maniement d’armes ou de propagande anti-tchétchène, la cinéaste observe sans faux-semblant le conditionnement d’une jeunesse formée à la guerre.

Synopsis :
Anton, 12 ans, vit avec sa grand-mère dans une petite maison à la périphérie de Moscou. Pendant les vacances d'été, il partage ses journées entre ses amis et sa babouchka, volontiers complice de ses jeux. Et, comme la majorité des enfants russes, il va partir dans un camp d'entraînement militaire.
Sélections récentes :
  • IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam (Amsterdam)
  • RIDM - Rencontres internationales du documentaire de Montréal (Montréal)
  • Festival dei Popoli - International Documentary Film Festival (Florence)
  • FIFDH - Festival International du Film des Droits de l'Homme de Paris (Paris)
    Filmographie réalisateur : L'été avec Anton (LM), Deux soeurs (2006 - MM), La Chambre de Damien (2008 - LM), Un été avec Anton (2012 - MM)
  • Сайт/Site : http://www.wbimages.be/index.php?id=8973&tx_cfwbavmsearch_pi1[uid]=19291

    15)   du mercredi 28 novembre 2012 au vendredi 11 janvier 2013
         du mardi au dimanche de 13 à 19 heures. Fermeture exceptionnelle les 25 décembre 2012 et 1er janvier 2013

    Catégorie : Exposition d'archives Type : Exposition 
    Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Galerie Melpomène, quai Malaquais 13, F-75006 Paris
    Intelligentsia. Un siècle de relations intellectuelles franco-russes à travers les archives (1917-1991).
    RC Expo. Intelligentsia. Entre France et Russie. Archives inédites du XXe siècle. 2012-11-28 Commissaires : Véronique Jobert et Lorraine de Meaux
    Organisée par l’Institut français dans le cadre de l’année 2012 France-Russie des langues et littératures
    Intelligentsia. Entre France et Russie. Archives inédites du XXe siècle.

    16)   le vendredi 11 janvier 2013
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Conférence Type : Cinema 
    Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Accueil téléphonique à partir de 9h - Tél.: 02 507 82 00 - www.bozar.be

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €

    Сайт/Site : http://www.espacebernier.be

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    17)   du jeudi 29 novembre 2012 au samedi 12 janvier 2013
         de jeudi à samedi de 12 à 18 heures et sur rendez-vous par téléphone au 0474 70 42 10

    Catégorie : Exposition Type : Photographies 
    Galerie J.J. Heckenhauer, rue de Flandre 59, 1000 Bruxelles
    Photographies. Innocent things and portraits.
    Nadya Kuznetsova
    Die Serie « Innocent Things » reflektiert sowohl Kuznetsovas romantische Einstellung zur Fotografie, die in der Petersburger Tradition steht, als auch den starken Einfluss ihres Grafikdesign-Studiums an der Muchina Kunsthochschule in St. Petersburg.

    Die Fotografien erscheinen dem Betrachter zunächst wie feine Zeichnungen. Erst nach genauer Untersuchung wird die fotografische Natur der Bilder sichtbar. Es ist genau dieser Moment des Bewusstwerdens der Genreverschmelzung, der in solch delikater Art ausgeführt ist, der eine gewisse Faszination mit Kuznetsovas Werk bewirkt. Der Betrachter wird in das romantische Universum der Künstlerin gezogen, wobei ihm gleichzeitig der Produktionsvorgang verborgen bleibt.

    Die Faszination wächst umso mehr, wenn man den Produktionsvorgang erfährt: eine sehr traditionelle Art Raster herzustellen, die dann während der Belichtung auf das Fotopapier gelegt werden. Heutzutage ist solch eine einfache aber visuell sehr schöne Methode in der sonst eher farbenfrohen, manchmal sogar aggressiven, Fotografie nicht häufig.

    Gerade deshalb berührt Kuznetsovas Werk den modernen Betrachter so sehr und schafft gleichzeitig eine Atmosphäre, die in der Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Fotografie sehr selten anzutreffen ist.
    Сайт/Site : http://www.heckenhauer.net

    18)   le samedi 12 janvier 2013
       
    Barocco, Luikersteenweg 590, 3700 Vreren (Limbourg)

    19)   le samedi 12 janvier 2013
         время проведения представлений : 11.00 - для детей до 3-х лет; 13.00 - для детей 3-5 лет; 15.30 - для детей старше 5-ти лет.

       
    Российский Центр науки и культуры в Брюсселе, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles, тел.: 02/219.01.33
    Новогодняя сказка. Новогодний праздник 12 января 2013 г.
    Affiche. Bruxelles. Театр-студия « Most ». Новогодняя сказка. 2013-01-12
    Театр-студия « Most »
    На нашем празднике вы встретитесь с Мышкой Машей, познакомитесь с Зайкой-Всезнайкой и его другом Волком Вольдемаром. Все вместе мы нарядим Новогоднюю Ёлку, поможем Бабе Яге расколдовать Снегурочку и научим Бармалея дружить. И, конечно же, встретим Деда Мороза, который придёт с большим-пребольшим мешком новогодних подарков! А затем мы будем петь, танцевать, водить хороводы, играть и отгадывать загадки.
    Дед Мороз и Снегурочка будут очень рады вашим рисункам, с удовольствием послушают ваши песни и стихи.
    Приходите весёлыми и нарядными!
    В программе: кукольный спектакль для самых маленьких, театрализованное представление, весёлые игры и хороводы с Дедом Морозом, сюрпризы и подарки
    Стоимость билета – 8 €. Для второго, третьего, четвёртого ребёнка в семье стоимость билета – 6 €.
    Для каждого ребёнка предусмотрен подарок. По взрослым билетам будет проводиться розыгрыш лотереи.
    Обязательная резервация с предоплатой на счёт BE81 3770 1713 8624 (Elena Goryachaya). При перечислении необходимо указать имя, фамилию, время представления, количество детских и взрослых билетов.
    Дополнительная информация и резервация билетов по телефонам 0476 51 86 00 и 0488 48 30 03, или по e-mail teatrstudio.most at gmail dot com

    20)   le samedi 12 janvier 2013
         c 18.00 часов

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Possev, Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
    Поднять бокалы шампанского за Старый Новый Год.
    Illustration. Джамал на классической гитаре. Frankfurt am Main. 2013-01-12
    Дорогие наши друзья!
    Сердечно приглашем вас в Русский Клуб при Посеве.
    Вас ждёт очаровательная ёлка, бенгальские огни, музыка, танцы, весёлые друзья.
    На столе русский фуршет : Салат оливье, Селедочка, Шпроты, Воланы с красной икрой, Пряники, Мандарины, Яблоки, Конфеты, Чай, Кофе.

    В 19.00 часов, Джамал украсит вечер исполнениями на классической гитаре.
    В 21.00 часов, дружно поднимем бокалы шампанского за Старый Новый Год и затанцуем неперекор всем заботам!
    Вход : 6 €
    Будем благодарны если вы заранее сообщите по телефону 0177-77 988 12 или по электронной почте andreys-atelier at t-online dot de о Вашем желании украсить вечер своим присутствием.

    21)   le samedi 12 janvier 2013
         в 18.00 часов

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Basilique de Koekelberg, Parvis de la Basilique 1, Entrée n°7, 1083 Bruxelles
    Проводить Старый и встретить Новый Год.
    Affiche. Réveillon Nouvel An Russe. Basilique de Koekelberg. 2013-01-12
    Дорогие друзья!
    Приглашаем проводить Старый и встретить Новый Год всех, кто любит шутку, танцевать и ценить русскую кухню в уюnной компании Татьяны Корнеевой и умелых хозяюшек, Деда Мороза и Снегуроски!
    В программе : цыганские и русские романсы, ужин при свечах и дискотека!
    Цена: 30 € включая ужин и 2 бокала вина
    Резервация обязательна по телефону: 0478 32 65 25 или 0484 69 36 07

    22)   du mercredi 7 novembre 2012 au dimanche 13 janvier 2013
         jeudi, vendredi, samedi de 9h30 à 18h30, Dimanche de 9h30 à 12h30

    Catégorie : Photographies Type : Exposition 
    Au détour du chemin (Addc), rue du Village 147, 5310 Noville sur Mehaigne.
    Alexandra Demenkova « Territory of broken dreams ».
    Expo photographies. Alexandra-demenkova. Lieux-communs. Noville s. Mehaigne. 2012-11-07
    Lieux-Communs noue un nouveau partenariat avec « Au détour du chemin » pour présenter l’exposition de photographies d’Alexandra Demenkova « Territory of broken dreams ».
    Cette série photographique explore les périphéries russes, ces villages restés presque en marge de l’histoire et des évolutions récentes de la Fédération de Russie.

    Alexandra Demenkova est née en 1980 en Russie. Elle est diplômée de l’Université de Saint-Pétersbourg et est lauréate de plusieurs prix, dont celui prestigieux de meilleure photographe de presse de Russie (2006).
    Suite à cette reconnaissance, cette jeune photographe a exposé son travail en Allemagne, en Espagne, en France, en Norvège, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, au Canada, en Chine, au Japon …
    Alexandra Demenkova est une des photographes émergentes de la scène artistique russe et a exposé notamment au MOMA (Museum of Modern Art) de Moscou et au Musée de la photographie de Saint-Pétersbourg.
    Différents livres concernant son travail photographique ont été publiés : « Land. Country life in the urban age », « Future images », « This day of change » …

    Cette exposition de Lieux-Communs vient d’être présentée au Musée de la Photographie de Riga (Lettonie) et est organisée en collaboration avec le Festival Photo de Kaunas (Lituanie).
    « Territory of broken dreams » est la première exposition d’Alexandra Demenkova en Belgique.

    Alexandra Demenkova continues the classical tradition of humanistic photography . In the series Territory of Broken Dreams for the photographer chose a Russian village and its people.
    For many of the residents of Russian metropolis, like Moscow and Saint Petersburg, the countryside simply doesn't exist. Yet you do not have to travel far outside the cities to find half-wrecked villages where primarily older people live in bitter poverty. They are former labourers on state farms, elderly and unemployed, stranded in once lively villages. You hardly see any children; there is no longer any service , and community spirit has been replaced by loneliness, alcoholism and crime. You may feel sorry for the people who live like that, in everlasting poverty and without hopes for changes, but you feel happy that such places exist and you see that people who live there give each other and their children all their care and human warmth, instead of having computers as their best friends and scarcely talking to each other as it often happens in our homes. They are still able to gather around the table and talk for hours, and then, as there is no electricity and as you are far away from well lit cities, you can watch the stars, millions of stars, and feel that you are part of the universe.

    «The experience of photographing made me think how fragile this world of relative stability created by our families is, how thin is the borderline between health, both mental and physical, and sickness; the normality of everyday life and misery; freedom and lifetime imprisonment.
    In the stories and in the lives of the people I saw hope and despair; all the possible emotions and situations that I heard or read of, now they were not on the pages of a book, on a television screen, on a theatre stage, but here they are, real, first-hand experience of life, without any intermediaries…»

    Alexandra Demenkova

    The exhibition is organized in collaboration with the Photo festival (Kaunas).

    Lieux-Communs Asbl, Namur, Belgium
    Renseignements : lieux-communs at hotmai dot .com (Guy Malevez)
    Сайт/Site : http://www.lieuxcommunsnamur.com/2012_11_01_archive.html

    23)   le dimanche 13 janvier 2013
         à 15 heures

    Catégorie : Conférence Type : Cinema 
    Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €

    Сайт/Site : http://www.espacebernier.be

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    24)   le lundi 14 janvier 2013
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Conférence/Débat Type : Film 
    Centre culturel d'Auderghem, boulevard du Souverain, 183, 1160 Auderghem

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €
    Сайт/Site : http://www.ticketnet.be/fr/manifestation/idmanif/7355/idtier/289298

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    25)   le mardi 15 janvier 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Conférence Type : Cinema 
    Espace Duesberg, Bld de Gérardchamps 7c (à côté du Cinépointcom), 4800 Verviers
    Infos et réservations : 087/39.30.30 - location at ccrv dot be

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Prix normal : 11 € | Prix réduit (+60 et -25ans) : 9 € | Art 27 : 1,25 €
    Сайт/Site : http://www.facebook.com/CCRVerviers

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    26)   le mardi 15 janvier 2013
         à 14 heures 30'

    Catégorie : Conférence Type : Cinema 
    Salle Jules Bastin, Dans la Maison Communale, rue François Libert, 28, 1410 Waterloo
    Téléphone: 02 354 47 66

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif: adulte 10 € / Seniors 9 € / Etudiants et chômeurs 7 € / Public: à partir de 12 ans
    Durée : 2 heures
    Сайт/Site : http://www.espacebernier.be

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    27)   du mercredi 16 janvier 2013 au samedi 19 janvier 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    KVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Quai aux Pierres de Taille (Arduinkaai) 7/9, 1000 Bruxelles
    Tél. : 02-210.11.12 | Fax : 02-210.11.05

    Les estivants (Zomergasten).
    RC Brussel. KVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg. Zomergasten. Les estivants. 2013-01-16
    TEKST Maksim Gorki VAN EN MET Marjon Brandsma, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Tine Embrechts, Bert Haelvoet, Minke Kruyver & Frank Vercruyssen KOSTUUMS Ann D’Huys LICHT Clive Mitchell PRODUCTIE tg STAN COPRODUCTIE Théâtre Garonne (Toulouse), Festival d’Automne (Parijs), Théâtre de la Bastille (Parijs), Théâtre National de Strasbourg &Théâtre de Nîmes MET DANK AAN Dood Paard,
    « Toutes les cinq phrases, on entend une citation qu’on accrocherait bien au-dessus de son lit. Interprétées et animées par les artistes de STAN avec une immanquable envie de jouer. Cela donne en effet lieu à cette soirée théâtrale estivale envisagée pendant les répétitions » - De Standaard
    Un petit groupe d’amis russes passent ses vacances d’été dans une villégiature à la campagne. Ils devisent au sujet des enfants, de l’amour, du sens de la vie. On y boit, mange, joue et flirte. Carpe diem et dolce vita… Pourtant il y a quelque chose dans l’air qui fermente. Cette compagnie d’illuminés notoires – membres du meilleur monde – se comportent de manière fébrile…
    Maksim Gorki écrit Les Estivants en 1905, période houleuse avant la révolution qui devait plonger la Russie tsariste dans le communisme. A la veille d’une époque qui verrait leurs vies changées à jamais, fanatiques, ces estivants défendent leur incertaine position. Une spitante et brillante pièce issue d’une période charnière, rehaussée par des dialogues pleins d’esprit.

    “Wel om de vijf zinnen valt er een citaat dat je zo boven je bed zou willen hangen. En uitgesproken en tot leven gewekt door STANnen met een uitgelaten speelgoesting, levert dat inderdaad de zomerse toneelavond op die tijdens de repetities beoogd werd.” - De Standaard
    Een groepje Russische vrienden brengt de zomervakantie door in een buitenverblijf op het platteland. Ze palaveren over de kinderen, over de liefde, over de zin van het leven, er wordt gedronken en gegeten, gespeeld en geflirt. Carpe diem en la dolce vita… Maar toch broeit er iets. Dit gezelschap van notoire verlichten – leden van de betere stand – gedraagt zich erg nerveus…
    Maksim Gorki schreef Zomergasten in 1905, in de woelige jaren voor de revolutie die tsaristisch Rusland zou herscheppen in een communistische staat. Aan de vooravond van een tijdperk waarin hun leven drastisch zal veranderen, verdedigen de zomergasten fanatiek hun eigen, labiele positie. Een slim en spitant stuk uit een bewogen tijdsgewricht, vol geestige dialogen.
    En français, surtitres néerlandais
    19 / 16 €
    Сайт/Site : http://www.kvs.be/index2.php?page=program&discipline=1&vs_id=703

    28)   le vendredi 18 janvier 2013
         à 14 heures 30'

    Catégorie : Conférence/Débat Type : Histoire 
    Centre Sportif et Culturel de Virton, Cour Marchal, 8, 6760 Virton
    Evolution de la Russie : entre embellie économique et centralisation politique.
    Aude Merlin, professeur à l'ULB.
    Informations : 063 45 54 21 | courriel : utlgaume at skynet dot be


    29)   du vendredi 27 janvier 2012 au samedi 19 janvier 2013
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
    Le Dé à Coudre, avenue des Armures 28, 1190 Forest
    Tél. : 02 344 63 20

    Parfum de steppe.
    Dé à coudre, Forest. Parfum de steppe. Petits contes de la Grande Russie. Accordeon. 2013-01-19
    Avec Monique Michel et Nadine Rakofsky
    Une galette fofolle, un renard malin, un petit garçon courageux, une Baba Yaga... Deux conteuses, des chansons, un accordéon... La magie des contes russes, encore et toujours !
    Pour enfants à partir de 4 ans. Durée: 45 min. Enfants: 3€, adultes: 6€
    Сайт/Site : http://www.deacoudre.be/enfants.html#petiteshistoires

    30)   le samedi 19 janvier 2013
         à 16 heures 30'

    Catégorie : Conférence Type : Cinema 
    Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Accueil téléphonique à partir de 9h - Tél.: 02 507 82 00 - www.bozar.be

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €

    Сайт/Site : http://www.espacebernier.be

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    31)   le samedi 19 janvier 2013
         à 20 heures

      Type : RC 
    Art Base, rue des Sables Zandstraat 29, 1000 Bruxelles
    Nara Noïan's 5th album « На здоровье ».
    Concert. Portrait. Nara Noïan's 5th album « На здаровье». 2013-01-29
    NARA NOÏAN : piano/voice | NADIA MGHARI : backing vocals | TIGRAN TER–STÉPANIAN : guitar | VARDAN HOVANISSIAN : doudouk/shvi/clarinet |  | GUESTS : winds of the ska group « Orféo ».
    Na Zdarovyé - Russian for « To your health » - It is instinctive and feminine music of joy, love, hope, togetherness. Real happiness, and it must be shared!
    This new project stems from Nara Noïan's imagination, who comes from Armenia (ex-URSS).
    She uses all her talents as a composer, pianist, author and singer of Oriental melodies that mesmerized her as of her early childhood. It is a perfect alchemic mixture of Eastern Oriental, Slavic, Gypsy, and Jewish music, that transport us to a whirlwind of emotions.
    In these times, morose and dominated by fear and uncertainty about tomorrow, Nara Noïan's generously offers us a moment of hope, light and joy.
    With her instinctive female power, she invites us to Love and Humour.
    The compositions are mostly created by Nara Noïan, and she interprets them in Russian, Armenian and French. She also selected some traditional Russian, Gypsy and Armenian songs.
    Nara Noïans personal atmosphere invites us to party, to dance, to sing, almost to hit the road and travel to get lost at the borders of our dreams and subconscious, on the paths of exile.
    « Passion » is the perfect word to characterize Nara Noïan. She has an exceptional talent to use her voice, her music, and her lyrics, to touch us profoundly in everything that can be touched. She seduces us and opens our hearts. Intended for unlimited consumption!
    12,50 € (reduced 7 €)
    For reservations, more info & samples go to Art Base
    Сайт/Site : http://www.spectable.be/nara-noian-na-zdarovye/202080/256107

    32)   le samedi 19 janvier 2013
         à 16 heures

    Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
    Le Dé à Coudre, avenue des Armures 28, 1190 Forest
    Tél. : 02 344 63 20

    Petits contes de la Grande Russie.
    Dé à coudre, Forest. Parfum de steppe. Petits contes de la Grande Russie. Accordeon. 2013-01-19
    Avec Monique Michel et Nadine Rakofsky
    Une galette fofolle, un renard malin, un petit garçon courageux, une Baba Yaga... Deux conteuses, des chansons, un accordéon... La magie des contes russes, encore et toujours !
    Pour enfants à partir de 4 ans. Durée: 45 min. Enfants: 3€, adultes: 6€
    Сайт/Site : http://www.deacoudre.be/enfants.html#petiteshistoires

    33)   le samedi 19 janvier 2013
         à 9 heures

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Автобусная экскурсия : пивная дорога по Фландрии.
    Автобусная экскурсия. Пивная дорога по Фландрии. Belgian beer. 2012-01-19
    С русскоговорящим экскурсоводом : Корнеевой Татьяной

  • Посещение одного из самых крупных пивных производств Фландрии - экскурсия, посещение музея, дегустация.
  • Знакомство с пивоваром из фламандской глубинки. История его производства, дегустация пива и обед у гостеприимных хозяев.
  • Прогулка по красивому историческому центру города Ипр.
  • Поездка к траппистскому аббадству Westvleteren (Вестфлетерен), пиво которого признано самым лучшим в мире. Это пиво можно попробывать исключительно на месте : в продажу оно не поступает.
  • Цена : 55 € | Отправление : 9.00 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
    Резервация обязательна по тел : 0495 62 72 43 | 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    34)   le dimanche 20 janvier 2013
         à 18 heures 30'

    Catégorie : Conférence Type : Cinema 
    Waux Hall de Nivelles, place Albert I, 1400 Nivelles
    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    En vente dès le mercredi 19 septembre 2012
    Сайт/Site : http://www.espacebernier.be

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    35)   le dimanche 20 janvier 2013
         à 19 heures

    Catégorie : Violon solo Type : Musique classique 
    Art Base, Art Base, rue des Sables 29, 1000 Bruxelles
    Téléphone : 02 217 29 20

    Mikhaïl Bezverkhni. Violon solo : Bach, Ysaÿe, Paganini.
    Description :
    Mikhail Bezverkhni is a Leningrad born violinist, painter, actor and composer. He built an impressive career as a solo violinist. He made numerous international tours and is a laureate and prize winner of various international competitions. In 1976, Mikhail Bezverkhni won the Grand Prix D'Elisabeth,
    the first prize for violin at the Queen Elisabeth International Musical Competition in Brussels.
    He had to go back to the USSR, but after the collapse of the Wall in 1990 Mikhail Bezverkhni settled permanently in Belgium. In addition to the numerous violin recordings for labels as Melodia, Pavane, La Campanella, Deutsche Grammophone etc, he is also famous as a painter, conductor, actor and composer of soundtracks. His soundtrack with the production of « Suite Gambrinus » won the first Prize during the International Film Festival of Valencia in 1992.
    Program :
  • Johann Sebastian Bach - Partita No. 2 in D minor, BWV 1004
    Eugene Ysaÿe- Sonata No. 3 « George Enescu »
  • Johann Sebastian Bach - Partita No. 3 in E major BWV 1006
    Niccolò Paganini - Caprices 1, 2, 6, 9, 21, 24.

    http://www.youtube.com/watch?v=mZ3oq91dnnM&list=PL9C0FB93D22E3D938

    http://www.youtube.com/watch?v=OLcrRtT0dnw
  • 12,50 € (<26 y 7 €, <16 y free)
    Сайт/Site : http://www.art-base.be/index.php?option=com_eventlist&view=details&id=539:template-concert&Itemid=2

    36)   le dimanche 20 janvier 2013
         vanaf 15:00 tot 17:00

    Catégorie : Chants Type : Musique 
    Sint-Jozefskapel, Augustijnslei 76, 2930 Brasschaat
    Russisch concert Piotr Izbash.
    Affiche. Braschaat. Russisch concert Piotr Izbash. 2013-01-20
    Georganiseerd door Piotr FV
    André Kibkalov, Andrei Ratsiborshinskiy, Alexi Voronin

    37)   le jeudi 24 janvier 2013
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Eglise de l'Abbaye de La Cambre, Abbaye de la Cambre 11 (Emile Duraylaan), 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Sergei Rachmaninov : Vêpres.
    Illustration. Vlaams Radio Koor. Ixelles. 2013-01-24
    Marcus Creed, dir.
    Flagey, Vlaams Radio Koor
    Vespers « All Night-Vigil ». Austères et sereines, puis magistrales et pleines d’allégresse. Une fusion intense entre textes liturgiques profonds et mélodies traditionnelles qui balaient les origines, les croyances et les langues. Les Vigiles de Rachmaninov s'inscrivent sans conteste parmi les œuvres chorales les plus aimées et les plus imposantes jamais écrites. Rachmaninov a composé ses 'Vigiles nocturnes' en 1915 alors que grondait la révolution russe. Un tout grand classique qui sait encore, près d'un siècle après sa première exécution, chavirer les cœurs et les âmes19:35:42

    Nu eens ingetogen sereen, dan weer groots en juichend. Een intense samensmelting tussen diep liturgische teksten en traditionele melodieën, die afkomst, geloof en taal overstijgen. De Vespers van Rachmaninov horen zonder twijfel bij de meest geliefde en imponerende liturgische koorwerken ooit geschreven. Rachmaninov componeerde zijn Vespers ‘All Night-Vigil’ in 1915, met de nakende Russische revolutie op de achtergrond. Een klassieker, die ook na 100 jaar nog steeds tot in het diepst van het hart weet te raken.
    Ticket normal : 15 € / + de 60 et - de 26 ou dem d'emploi : 10 €
    Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/12373/vepres/vlaams-radio-koor

    38)   le vendredi 25 janvier 2013
         de 12 à 16 heures

    Catégorie : Séminaire Type : Politique 
    Campus du Solbosh, ULB, Salle Stein Rokkan, bat. S, 12e étage, 227, avenue Jeanne 44, 1050 Bruxelles
    Analyser l'ethnicité en Europe post-soviétique : le cas de la Lettonie.
    Pascal Bonnard
    Assistant académique au Collège d’Europe – Campus de Natolin.
    Séminaire « Acteurs politiques et sociaux en Europe centrale et orientale / Ex URSS » organisé par l'équipe du CEVIPOL - Centre d'étude de la vie politique.
    Сайт/Site : http://www.dev.ulb.ac.be/cevipol/

    39)   le vendredi 25 janvier 2013
         de 20 à 22 heures 30'

    Catégorie : Conférence/Débat Type : Cinéma 
    Centre Culturel d'Eupen, rue Neuve, 86, 4700 Eupen
    Téléphone : 087 74 00 28

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif: 6,60 € (4,95 € pour les moins de 25 ou plus de 60 ans) / Public: à partir de 8 ans
    Сайт/Site : http://www.bsfeupen.be

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    40)   le vendredi 25 janvier 2013
         dès 19 heures 30'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Российский Центр науки и культуры в Брюсселе, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles, тел.: 02/219.01.33
    От классики до джаза.
    Affiche. От классики до джаза. Luba Barsky. 2013-01-25 Luba Barsky
    Вход свободный
    Сайт/Site : http://www.lubovbarsky.com/

    41)   du samedi 17 novembre 2012 au samedi 26 janvier 2013
         à 17 nov. 2012 - 26 janv. 2013

    Catégorie : Art russe Type : Exposition 
    Roots Contemporary, rue du Collège,33, 1050 Ixelles - Bruxelles - Belgique
    L'Art Interdit russe.
    A propos de L'Art Interdit russe
    Roots Contemporary présente une série de sérigraphies de grands noms de l'Art Interdit russe. Les sérigraphies on été sélectionnées par l'ancien curateur très controverse de la Galerie Tetriakov, Andrei Erofieev. Certaines d'entre elles on été censurée par le gouvernement Russe.
    Un défie.
    Group PG, Komard and Melamid, Lebedev, Yulikov etc...

    0474-61.12.63
    Сайт/Site : http://www.r8ts.biz http://www.out.be/fr/evenements/237355/l-art-interdit-russe/

    42)   le samedi 26 janvier 2013
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Classique Type : Musique 
    Conservatoire Royal de Bruxelles, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
    Borodin Quartet : Œuvres de Brahms, Tchaikovsky.
    Organisateur : Palais des Beaux-Arts - BOZAR
    Après qu’il ait donné l’intégrale Beethoven pour ses 60 ans au Concertgebouw d’Amsterdam et au Musikverein de Vienne, le Quatuor Borodin sera trois fois au Conservatoire de Bruxelles cette saison. Confrontation en perspective - entre l’âme russe et la tradition germanique - avec les trois quatuors de Tchaïkovski et de Brahms, composés à la même époque (les années 1870). De la couleur, du pathos et de la mélodie pour l’un ; de l’austérité, de la poésie et de la gaité paysanne pour l’autre. Le tout coulé dans le style inimitable du plus vieux quatuor en activité, pétri d’intensité et de concision. Épinglons son Gramophone Award, reçu en 1994 pour son enregistrement (Teldec) des quatuors de… Tchaïkovski !

    Né en 1945 sous le nom de « Quatuor du Conservatoire de Moscou », c’est en se réclamant, en 1955, de la figure tutélaire d’Alexandre Borodine, fondateur de la musique de chambre russe, que ce Quatuor devient l’une des formations emblématiques de ces soixante dernières années. Avec le Quatuor Beethoven, le Quatuor Borodine incarne l’âme du quatuor russe : ils créeront à eux deux l’essentiel des chefs-d’œuvre russes de ce dernier demi-siècle. Et si les Beethoven ont eu l’honneur de créer l’essentiel de ses quatuors, les Borodine figurent parmi les interprètes privilégiés de Dmitri Chostakovitch, avec lequel ils ont développé une relation de travail et d’amitié jamais démentie.
    Le son des Borodine en a fait l’un des quatuors les plus appréciés des chambristes, parmi lesquels Sviatoslav Richter, avec lequel ils se sont maintes fois produits, à la scène comme au disque — notamment dans ce Quintette pour piano et cordes op. 57, composé en 1940. Ils retrouvent ici un autre pianiste russe au charisme ravageur : Boris Berezovsky.
    Le Conservatoire Royal de Bruxelles, officiellement fondé en 1832, mais qui existe en réalité depuis 1813, occupe la première place dans l’enseignement de haut niveau de la musique et des arts de la parole en Belgique. Il propose chaque année une saison de concerts, principalement en musique classique mais aussi en jazz, certains en collaboration avec d’autres institutions.


    43)   le samedi 26 janvier 2013
         à 14 heures 30'

    Catégorie : Conférence/Débat Type : Film 
    Centre culturel d'Auderghem, boulevard du Souverain, 183, 1160 Auderghem
    Téléphone : 02 676 49 30 | Fax: 02 672 82 05

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €
    Сайт/Site : http://www.ticketnet.be/fr/manifestation/idmanif/7355/idtier/289298

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    44)   le samedi 26 janvier 2013
         om 20.00u tot 23.00u

    Catégorie : Ballet Type : Musique 
    Capitole Gent, Graaf Van Vlaanderenplein 5, 9000 Gent
    Sleeping beauty.
    RC Capitole Gent. Sleeping beauty. 2013-01-26.jpeg
    Artistic Director : Anatoly Emelianov
    Company : The Crown of Russian Ballet
    Sleeping Beauty, samen met andere werken van Tsjaikovski, zoals Het Zwanenmeer en De Notenkraker, is uitgegroeid tot een van de meest spectaculaire en representatieve werken van klassiek ballet en is als zodanig uitgevoerd door balletgezelschappen over de hele wereld. Het stuk, een choreografie van Marius Petipa met het libretto van Ivan A.Vsevolojsky en muziek van Piotr Tsjaikovski, ging in première met groot succes aan het Mariinsky Theater in St. Petersburg in 1890, op het hoogtepunt van de Romantiek.

    Het ballet is gebaseerd op het bekende verhaal van de Franse schrijver Charles Perrault, over Prinses Aurora en haar diepe slaap. Het hoofdthema van deze uitvoering is het conflict tussen het goede, vertegenwoordigd door de Goede Fee, en het kwaad, vertegenwoordigd door de Boze Fee Carabosse. In het derde stuk, tijdens het hofbal, verschijnen een aantal personages uit andere verhalen van Perrault, waaronder De Gelaarsde Kat en Roodkapje.
    Tickets : Categorie 1 : € 39,00, Categorie 2 : € 34,00, Categorie 3 : € 29,00, Golden Seat : € 44,00, Dinner Seats : € 79,00
    Сайт/Site : http://www.capitolegent.be/nl/kalender/alle-genres/p/detail/sleeping-beauty-3

    45)   le samedi 26 janvier 2013
         van 10:30' tot 13:00'

    Catégorie : Langues Type : Enseignement 
    Leonardo Lyceum, Quellinstraat 31 2018 Antwerpen.
    Tel : 03 201 62 80 | e-mail : info-llquellinstraat at so.antwerpen dot be

    Taalcarrousel russisch nederlands 2013. Языковая карусель 2013.
    Taalcarrousel. Языковая карусель. Flyer Russisch TC LR page2 2013
    Georganiseerd door Vormingplus, Florinela, Naira, Jan, Jef en Greet
    Ondersteund door diverse organisaties. Dit initiatief wordt tweewekelijks herhaald, telkens op zaterdagvoormiddag, tot de zomervakantie.
    Русскоговорящие и Фламандцы узнают друг друга посредством общения
    « ЯзыковаЯ карусель » многонациональное кафе длЯ общениЯ, где фламандцы и
    русскоЯзычные могут учить Язык друг друга. Мы слышим разговорную речь исправлЯем ошибки,подсказываем, ведем беседы на темы, касающиесЯ нашей повседневной жизни. И, как результат, фламандцы говорЯт на русском, узнают нашу культуру и традиции. а мы, в свою очередь, лучше говорим на нидерландском.
    Vlamingen en Russen leren elkaars taal « Taalcarrousel » is een intercultureel praatcafé waarbij Vlamingen en Russen elkaars taal beter leren spreken. Je spreekt afwisselend Nederlands en Russisch en helpt elkaar. De gesprekken gaan over dagelijkse dingen, zoals familie, gezin,
    cultuur, voeding, opvoeding, ... Zo leer je elkaar beter kennen en begrijpen.
    Begin doorgestuurd bericht:
    « Hoe meer talen men spreekt, hoe meer mens men is ! » Wie zei het ook alweer ?
    Hoe dan ook, het is een uitspraak waar wij heel erg achter staan, waar we in geloven.
    Daarom en ook wegens het succes van de Taalcarrousels Pools-Nederlands, en Roemeens-Nederlands, die al twee jaar lopen, starten we in januari 2013 met de Taalcarrousel Russisch-Nederlands.
    Taalcarrousel is een intercultureel praatcafé waarbij Russischtaligen en Nederlandstaligen samen komen om elkaars taal beter te leren spreken, om elkaars cultuur beter te leren kennen. De Taalcarrousel Russisch-Nederlands vindt plaats in het Leonardo Lyceum, Quellinstraat 31, op zaterdag telkens om de veertien dagen, van 10.30 tot 13.00. Er zullen steeds twee begeleiders zijn : een Russischtalige en een Nederlandstalige.
    We starten op zaterdag 26 januari 2013 op een feestelijke manier, dus hapjes en drankjes welkom. We hopen op een enthousiaste grote regelmatige opkomst !
    Tot dan ! До встречи !
    De Taalcarrousel is volledig gratis.
    Info: florinela.petcu at vormingplus dot be of lajacobs at telenet dot be

    46)   le dimanche 27 janvier 2013
         à 15 heures

    Catégorie : Film Type : Projection 
    Cinéma « Galeries » (ex-Arenberg).
    Sleepless Djigit. L'éveil du Djiguite. Бессонный джигит.
    Sleepless Djigit. L|éveil du Djiguite. Бессонный джигит. 2013-01-27
    Marc Recchia et Christophe Rolin. Musique composée par André Dziezuk.
    Après la chute de l'Union soviétique, une crise économique secoue durement les anciennes républiques d'Asie Centrale. Le Kirghizstan est particulièrement touché. Entre 1991 et 2012, plus de 500.000 personnes quittent le pays. Suite aux émeutes meurtrières de Osh qui agitent le sud du pays en juin 2010, de nombreux réfugiés suivent. Tokon est l'un de ceux qui décide de rester dans son pays.
    Note : « djigit » est un mot d'origine turque utilisé autant dans la Caucase qu'en Asie Centrale pour désigner un cavalier fier et adroit. Le terme est utilisé plus communément à propos d'une personne courageuse en général.
    Durée : 52 min. | PAF : 6 euros
    Après la séance, nous vous invitons à entamer les discussions autour d'un petit verre.
    Veuillez confirmer votre présence soit par email, soit via la page facebook de l'événement.
    Сайт/Site : https://vimeo.com/christopherolin/review/55768235/01a35e7daf">http://vimeo.com/christopherolin/review/55768235/01a35e7daf">https://vimeo.com/christopherolin/review/55768235/01a35e7daf

    47)   le lundi 28 janvier 2013
         de 20 à 22 heures

    Catégorie : Conférence/Débat Type : Cinéma 
    Centre Culturel de Tubize, boulevard Georges Deryck, 124, 1480 Tubize
    Informations/réservations : 02 355 98 95
    Courriel : centre.culturel.tubize at skynet dot be

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Entrée : 8 €
    Сайт/Site : http://www.tubize-culture.be/fr/exploration-du-

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    48)   le mardi 29 janvier 2013
         portes à 20:00 | projection à 20 heures 30'

    Catégorie : Photos Type : Projection 
    Recyclart, Gare Bruxelles-Chapelle, rue des Ursulines 25, 1000 Bruxelles
    Tél. : 02-502.57.34 | Fax : 02-502.64.03
    # http://www.recyclart.be

    Portfolio Russie. Projection photos.
    Une projection de photographes et de vidéastes russes issus pour la plupart de la nouvelle génération de faiseurs d’images. Une plongée visuelle dans l’univers de cet immense pays.

    Avec entre autre : Mikhail Rozanov et ses essais biologiques insecticides, Sergey Maximishin photographie la jeunesse de Saint Petersbourg, Natasha Pavlovskaya traite de la perdition d’une imprimerie et de ses employés, Pervov Total collectionne les indices de son quotidien, Kirill Ovchinnikov nous livre un travail sur Moscou et ses ambiances foggeuses, Nikolai Ishchuk et ses images qui s’effacent, Alexandra Demenkova un vaste travail en N/B sur le quotidien russe de ses dernières années, Maria Gruzdeva et ses images de l’espace entre autre, Loris Anastasyan présentera ses auto-vidéos musculeuses dans son appartement parisien.
    + live soundscape : Véronique Bauer
    + Dj Sergeï Bubko & Anna Kounitova
    Entrée : 3 €
    Сайт/Site : http://www.recyclart.be/fr/agenda/portfolio-russie

    49)   le jeudi 31 janvier 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Conférence/Débat Type : Film 
    Espace culturel Victor Jara, place Van Zeeland 31, 7060 Soignies
    Tél. : 067 347 426 | Fax : 067 55 50 89 | info at soignies-culture dot be

    Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».
    RC Cinema. Débat exploration du monde. Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Michel Drachoussoff. 2013-01-28
    Film présenté par Michel Drachoussoff
    De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne à travers une fresque passionnante.
    La Russie a connu ces 25 dernières années d’incroyables bouleversements. Chute du système communiste, émancipation d’une grande partie de l’empire, émergence d’une classe dirigeante et possédante incroyablement riche, apparition d’une classe moyenne aisée, désindustrialisation au profit d’une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz, retour de la puissance de l’Eglise liée à celui d’un pouvoir fort et centralisé.
    L’Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent avec une certaine incompréhension.

    Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d’observateurs russes et étrangers se posent depuis toujours.
    L’histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes. Saint-Pétersbourg, Anneau d’Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
    Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
    Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la qualité des images, une bande sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
    Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l’impériale avec ses palais et ses canaux, les cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique d’un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
    Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, l’Impératrice Catherine, Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre…

    Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
    Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que naturelle.
    Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
    Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
    Tarif normal : 14.25 € | - 26 ans : 9.50 € | + 60 ans : 9.50 €
    Сайт/Site : http://www.centre-culturel-soignies.be/fr/saison-culturelle-2012-2013/exploration-du-monde.html

    En tournée :
    1160 Auderghem lundi 7 janvier 2013 à 20 heures 30'
    1000 Bruxelles jeudi 10 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles vendredi 11 janvier 2013 à 20 heures 15'
    1000 Bruxelles dimanche 13 janvier 2013 à 15 heures
    1160 Auderghem lundi 14 janvier 2013 à 20 heures 30'
    4800 Verviers mardi 15 janvier 2013 à 20 heures
    1410 Waterloo mardi 15 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1000 Bruxelles samedi 19 janvier 2013 à 16 heures 30'
    1400 Nivelles dimanche 20 janvier 2013 à 18 heures 30'
    4700 Eupen vendredi 25 janvier 2013 de 20 à 22 heures 30'
    1160 Auderghem samedi 26 janvier 2013 à 14 heures 30'
    1480 Tubize lundi 28 janvier 2013 de 20 à 22 heures
    7060 Soignies jeudi 31 janvier 2013 à 20 heures
    6000 Charleroi samedi 2 février 2013 à 15 heures
    5060 Auvelais jeudi 7 février 2013 de 20 à 22 heures 30'
    5030 Gembloux samedi 23 février 2013 de 17 à 19 heures
    1332 Genval samedi 23 février 2013 à 14, 18' et à 20 heures 30'
    1050 Bruxelles (Ixelles) jeudi 28 février 2013 à 19 heures 30'

    50)   le jeudi 31 janvier 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Conférence/Débat Type : Histoire 
    Maison de la Laïcité, rue de l'Eglise 7, Pont-à-Celles
    Les transformations sociales, politiques et identitaires dans la Russie d’aujourd’hui.
    Aude Merlin, Chargée de cours
    Organisé par l'Extension de l'ULB de Courcelles
    Cette conférence a pour objectif de dresser un portrait circonstancié de la Russie
    d’aujourd'hui, à travers des mises en perspective historique sur les grands
    dossiers qui travaillent cet Etat né il y a 20 ans de l’éclatement de l’Union
    soviétique. Nous insisterons sur la dimension « transformations », tant ces
    dernières ont été colossales, et tant les bouleversements auxquels ont été
    confrontés les citoyens de ce pays sont immenses. En miroir, ce sera aussi une
    façon de nous questionner, nous Européens, dans notre rapport
    Renseignements : Claude Alloin
    Tél: 071 35 68 99 | courriel : c.alloin at base dot be

    Сайт/Site : http://www.ulb.ac.be/extension

    51)   du mercredi 16 janvier 2013 au dimanche 3 février 2013
         ouvert du mardi au samedi inclus de 11h30' à 18h30'. Dimanche suer RDV

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Espace Art Gallery, rue Lesbroussant 35, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Dimitri Sinyavsky expose « Flux du temps » (peintures).
    Affiche expo. Espace Art Gallery. Invitation Dimitri Sinyavsky. 2013-01-16
    Le peintre Parisien post-impressionniste, d'origine Russe Dimitri SINYAVSKY sera présenté par Jerry Delfosse, directeur artistique de l'« Espace Art Gallery », lors d'une exposition intitulée « Flux du temps ».

    Tout deux, présents au vernissage, prévu le 16/01/2013 à compter de 18h30, partageront la vue post impressionniste de l'artiste sur le monde.

    L'artiste sera présent lors du vernissage ce 16 Janvier 2013, à compter de 15h30, afin de partager la vue qu'il restitue à travers ses paysages bucoliques et tendres.
    Contact : eag.gallery at gmail dot com | mobile : 0497 57 71 20
    http://artsrtlettres.ning.com/profile/SINYAVSKY
    Сайт/Site : http://www.spectable.be/sinyavsky-dimitri-expose-bruxelles/203510/257361

    52)   du samedi 22 décembre 2012 au samedi 2 mars 2013
         tous les jours, du samedi 22 au dimanche 30 décembre 2012 à 14 heures 07'

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Salle de spectacle de l’expo « Noël en Russie des Tsars », Rue de la Régence, 61 à 4000 Liège
    Spectacle russe « Petrouchka ».
    Illustration. Spectacle russe « Petrouchka » présenté par Mikhaylo Markovich. 2012-12-22
    Présenté par Mikhaylo Markovich
    Le spectacle russe " Petrouchka " s'arrête à Liège pour les fêtes
    Venu tout droit de Russie : « Petrouchka », farce comique traditionnelle, est présentée, jusqu’au 30 décembre, à la Grand Poste de Liège dans le cadre de l’exposition « Noël en Russie des Tsars ».

    Ce spectacle haut en couleurs, pour les enfants de tous âges, met en scène Petrouchka, personnage de la tradition russe (un peu notre Tchantchés à nous).

    Petrouchka fête son anniversaire et invite ses deux amis, le français Polichinelle et l’anglais Punch à participer aux réjouissances. La rencontre de ces trois héros au caractère farceur sera pleine de de surprises et de péripéties comiques.

    " Petrouchka " est une comédie moderne et actuelle, imaginée selon la tradition du théâtre ambulant russe… Il s’agit d’une farce pleine d’humour, d’un spectacle-conte de fées pour enfants, dans lequel comédiens et marionnettes se donnent la réplique, en musique, pour le plus grand plaisir des grands et petits.


    Un spectacle venu tout droit de Russie, conçu et dirigé par Alexander Inyutochkin et Julia Bilinskaya pour le Théâtre Impérial pour Enfants (Imperial Children Theater). Un spectacle qui a déjà tourné un peu partout en Europe.


    Interview
    Ci-joint la présentation du spectacle par Mikhaylo Markovich, baryton-basse, soliste des Choeurs de l'ex-Armée Rouge, pianiste, metteur en scène et producteur. C’est lui qui a proposé aux organisateurs de l'exposition "Noël en Russie des Tsars" de leur préparer un spectacle pour enfants dans le cadre de leur exposition : " Petrouchka ".

    Mikhaylo Markovich sera sur la scène du Palais des Congrès de Liège avec son spectacle « La Nuit Russe » le samedi 2 mars à 15h00, pour le spectacle de clôture de l'exposition. Vu son succès cette exposition est, en effet, prolongée jusqu'à cette date !
    Сайт/Site : http://www.rtbf.be/info/regions/detail_le-spectacle-russe-petrouchka-s-arrete-a-liege-pour-les-fetes?id=7897876

    53)   du samedi 1 décembre 2012 au mercredi 24 avril 2013
    Catégorie : Visite guidée Type : Exposition 
    Van Abbemuseum, Bilderdijklaan 10, Eindhoven, Pays-Bas
    T +31 (0)40 238 1000 | info at vanabbemuseum dot nl

    Lissitzky - Kabakov : Utopia and Reality | Utopie en werkelijkheid.
    Illustration. Eindhoven. Lissitzky - Kabakov. Utopia and Reality | Utopie en werkelijkheid. 2012-12-01
    Another great event happening at the Van Abbemuseum is the joint exhibition between Ilya and Emiia Kabakov and El Lissitzky. This display showcases, for the first time, two of the most important Russian artists of the 20th century. Their work is a wide overview of Russian history starting with the revolutions at the beginning of the 1900s and finishing with the collapse of the Berlin wall in 1989. The work of Lissitzky and Kabakov give viewers the opportunity to see and reflect on the art, politics and culture during the difficult intervening years or Russian history. It is a great opportunity for art goers to discover a different world of art from such a rich and interesting part of Russian history. This collaboration includes some works from the State Tretyakov in Moscow, Centre Pompidou, private collections from the artists and even reproductions from the Kabakov collection. The exhibition is one of the most ambitious events in the history of the Van Abbemusem, so come out and enjoy a wonderful day of Russian art! For more information on the exhibition, visit their website.

    The Van Abbemuseum asked the artists Ilya and Emilia Kabakov to organise an exhibition of their work together with that of El Lissitzky, as guest curators. The State Tretyakov Galery, the Guggenheim Museum and Centre Pompidou as well as some private collectors provided the exhibition with a number of interesting works. Some installations were renovated specially on the occasion of the current exhibition.
    The exhibition is part of the Dutch – Russian bilateral year and travels to the Hermitage in St. Petersburg and the Multimedia Art Museum (MAMM) in Moscow in 2013.

    The Van Abbemuseum asked the artists Ilya (b. 1933) and Emilia (b. 1945) Kabakov to organise an exhibition of their work together with that of El Lissitzky (1890–1941), as guest curators. For the Lissitzky – Kabakov exhibition, they made an extensive selection from their own work and that of Lissitzky. It is the first time that the oeuvres of these famous 20th-century Russian artists are being presented together. Bringing together Lissitzky and the Kabakovs completes the circle which started with the revolutions in the early years of the twentieth century and finished with the upheavals of 1989. The confrontation between early Soviet art and that of the later Soviet era presents opportunities for a better understanding of the art and culture of the intervening period. In addition to works from the collection of the Kabakovs and the Van Abbemuseum, there will be loans from the Tretyakov Gallery in Moscow, the Guggenheim Museum in New York and Centre Pompidou in Paris, as well as from a number of private collections. Some of the Kabakovs' installations have also been recreated for this occasion.

    Two sides of the Soviet coin : Lissitzky's enthusiasm for the revolution and his involvement in the new social order is present everywhere in the exhibition. In contrast, one constantly comes across the Kabakovs' melancholic but also humorous representation and interpretation of the conditions of the late Soviet era. The mother country of both the artists had become a place where the rhetoric of progress had run aground on the everyday reality of life in that society. Nevertheless, it proved possible to re-emerge from this twilight zone.

    Publication : There is a detailed catalogue available in Dutch and English for the exhibition, with an in-depth article by the Kabakov expert Professors Boris Groys, an imaginary interview with Lissitzky by Professor John Milner, an expert in avant-garde Russian art, and an interview with Ilya and Emilia Kabakov by the artist Anton Vidokle. All the works in the exhibition are shown in colour, arranged in accordance with the themes in the exhibition. Finally, the book contains an illustrated image biography of the artists.

    Guest curators : Ilya and Emilia Kabakov | Curator Van Abbemuseum : Charles Esche | Project leader Van Abbemuseum : Willem Jan Renders

    The exhibition is part of NLRF2013, the Dutch – Russian year and is scheduled to travel to the Hermitage in St. Petersburg and the Multimedia Art Museum (MAMM) in Moscow in 2013.

    For more information on Lissitzky – Kabakov, Utopia and Reality you can visit www.vanabbemuseum.nl
    Or follow us on Facebook and Twitter.

    The exhibition is made possible with the support of Ammodo, BankGiro Loterij, Mondriaan Fund, SNS REAAL Fonds, Turing Foundation and VSB Fonds.
    Сайт/Site : http://www.vanabbemuseum.nl/browse-all/?tx_vabdisplay_pi1[ptype]=18&tx_vabdisplay_pi1[project]=976

    54)   du samedi 17 novembre 2012 au dimanche 9 juin 2013
         geopend dinsdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur.

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Drents museum, Brink 1, Assen, Pays-Bas
    Tel.: 0592 377773 | e-mail : info at drentsmuseum dot nl

    De Sovjet Mythe. Socialistisch realisme 1932 - 1960.
    De Sovjet Mythe. Socialistisch realisme 1932 - 1960. Het Drents Museum. 2012-11-17
    Voor het eerst in Nederland toont het Drents Museum een uitgebreide selectie van de meest indrukwekkende en kenmerkende kunstwerken die in de Sovjet-Unie ontstonden onder de dictatuur van Josef Stalin. De tentoonstelling De Sovjet Mythe. Socialistisch Realisme 1932 -1960 omvat circa 70 schilderijen die de Sovjetmaatschappij idealiseerden. In de nieuwe museumvleugel zal monumentaal en dramatisch werk te zien zijn van kunstenaars als Alexander Deineka, Alexander Samokhvalov, Isaak Brodskij, Arkadi Plastov en Kazimir Malevtsj. Eén van de topstukken is het werk ‘On peaceful fields‘ van Andrei Mylnikov uit 1950 met een imposante afmeting van twee bij vier meter. De schilderijen zijn afkomstig van het State Russian Museum in Sint Petersburg, dat de grootste en meest belangrijke collectie op dit gebied beheert.

    Aanvullend geeft de tentoonstelling 'Samen en Alleen. Leven in Rusland van 1900 tot nu', op de bovenverdieping van het museum, de bezoeker een inkijkje in het leven van de « gewone » Rus.
    Сайт/Site : http://www.drentsmuseum.nl/tentoonstellingen/tentoonstelling-uitgelicht/exhibition/de-sovjet-mythe-4.html


    Messages archivés : Intitulés | Billets
    Interactivité : livre d'or => consultation / signature 
    Calendriers similaires : en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Russie
    Reportages d'événements : Русская Бельгия. Новости. Культура. События.