|
|
| 1) |
le samedi 2
novembre 2024
|
Catégorie : Poésie |
Type : Littérature |
Vibration editions, rue de la Presqu'Ile 15, F-29550 Plonevez-Porzay
Les ombres de la toundra.
Les ombres de la toundra. |
par Alexandre Gorodnitski / traduction de Flortian Voutev
Collection Poésie, Bilingue FRA-RUS
Alexandre Gorodnitski est l'un des fondateurs de la chanson d'auteur, ou « chanson de barde ». Il s'agit d'un genre culturel particulier qui a prospéré en URSS dans les années 1960, à cette époque, les poèmes de Gorodnitski ont été peu publiés : la situation a heureusement changé au cours des dernières décennies et ses livres sont désormais largement diffusés. Il est à noter toutefois que ses chansons ont toujours été connues et populaires, transmises de bouche à oreille et appréciées par des personnes de tous âges.
C'est de la vie des Russes dont il s'agit ici, de leurs rêves et aspirations, une véritable intrusion dans le quotidien d'hier et d'aujourd'hui des citoyens.
Ses poèmes et chansons ont été traduits en plusieurs langues et parodiés à maintes reprises, témoignant ainsi de leur popularité.
Alexandre Gorodnitski est né en 1933. Géologue, géophysicien, scientifique océanographe reconnu, il poursuit sa carrière internationale de poète et de...
Broché, 0,232 kg, 13 x 21 x 1,5 cm. 200 pages, ISBN 978-2-490091-85-0 prix : 20€
https://www.vibration-editions.com
https://music.youtube.com/watch?v=SR0lqOUraVU&list=OLAK5uy_mAqgljnBMlYForcblkY-n7FTScJaBtbeo
|
|
1)
Les ombres de la toundra,
par Alexandre Gorodnitski / traduction de Flortian Voutev [2024-11-02]
2)
Эмигрантская лира - Литературно-публицистический журнал ,
Заказать печатный номер / Alexandre Melnik [2024-09-23]
3)
Françoise Royer : rencontre avec André Waedemon-Baugniet, auteur de « Les enfants du Potemkine »,
[2024-09-13]
4)
Презентация 45 номера « Эмигрантской лиры »,
Présentation Zoom du 45ème numéro de la « Lyre émigrée ». [2024-04-13]
5)
Rencontre avec Léonore Queffélec pour son roman « Roulette Russe. »,
Événement de Eric LE Mignon [2024-03-22]
6)
De Jonge kleinzoon met de grote dromen, van Konstantin Pautovski,
Presentatie van de gedichtenbundel van Konstantin Paustovski [2024-03-16]
7)
De Jonge kleinzoon met de grote dromen, van Konstantin Pautovski,
Presentatie van de gedichtenbundel van Konstantin Paustovski [2024-03-07]
8)
Comprendre l’âme russe pour comprendre Poutine - Le Grand Angle de P-Y. Rougeyron avec Gérard Conio,
[2024-02-23]
9)
De Jonge kleinzoon met de grote dromen, van Konstantin Pautovski,
Presentatie van de gedichtenbundel van Konstantin Paustovski [2024-02-09]
10)
Revue FPPR n°12 (décembre 2023) - Grégoire Grégorievitch Marazli (1831-1907),
Le mot du Président, par Nicolas Apraxine [2024-01-01]
11)
Kitmir : les broderies russes de Mademoiselle Chanel,
par Nadia Albertini, Sophie Kurkdjian [2023-12-01]
12)
Éclosion de la mode au Kazakhstan!,
par Tatiana Lebedeva [2023-11-27]
13)
Salon de la littérature,
par André Schorochoff et Jacqueline Robert. [2023-11-19]
14)
RC BIB page Internet. Passa Porta. interview, rencontre. Luba Jurgenson, un roman russe. 2023-10-08.jpg,
interview, rencontre [2023-10-08]
15)
De Gaulle et la Russie. Le prix de la grandeur. ,
par Alexandre Jevakhoff, aux Éditions Perrin - Collection : Synthèses Historiques, 2022, 542 pages [2023-05-11]
16)
Conférence « Ukraine : le débat interdit » avec Michel Collon,
Michel Collon avec le collectif Test Media International [2023-05-09]
17)
La collaboration Staline-Hitler (10 mars 1939-22 juin 1941. Août-septembre 1944),
par Jean-Jacques Marie [2023-05-04]
18)
Lettres d’un voyageur russe, Nikolaï Karamzine,
Introduction, traduction, notes et commentaires de Rodolphe Baudin [2023-04-20]
19)
Fenêtre sur mes jardins en friche,
par Isabelle Bielecki [2023-04-01]
20)
Rencontre avec l’humour russe,
par Nathalie Gigounova-Komarova [2023-04-01]
|
Bibliographie [149 publications Internet ]
Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
Diffusion [130 billets envoyés aux contacts]
Groupes [67 sur réseaux sociaux]
Événements [
6.277 annoncés]
