Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Janvier   previous arrow   2015   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Décembre previous icon
Courant
next icon Février
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.666 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [433 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [83 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [154 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [108 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de janvier de l'année 2015 [45] :
1)   le mardi 6 janvier 2015
   
MAILING January 2015 : Complément calendrier vava.be — événements et publications.
January 2015 : Complément événements et publications.
BIB Périodique. Rousski dom. lg 2015, 1, (6), 26 pages. 2015-01-01
Rousski dom. lg 2015
Affiche CCSR. Exposition Dimitri Fédorine. Reflets de l'âme en peinture. 2015-01-15
Reflets de l'âme en peinture
Nous avons été très touchés par le flot de courriels et invitations enregistrés en cette période de fêtes et début d'année 2015. Nous ne nous y attendions pas et en remercions ici très sincèrement tous les auteurs.

Calendrier à peine diffusé que des événements et des informations s'ajoutent, d'où ce petit complément.

Notre rubrique communiqué à la rédaction passe souvent inaperçue...
elle vient pourtant de s'adjoindre du sixième numéro du petit journal indépendant « Rousski dom. lg ».
Nous saluons Olga pour poursuite de son initiative de nous informer de ses recherches sur notre passé et nos racines.

Nous ne serions pas complets sans vous évoquer l'existence d'une lettre ouverte exprimant un des points de vue actuel de l'émigration dite blanche dont nous sommes les descendants.
Солидарность с Россией в час украинской трагедии ou Solidaires de la Russie à l’heure de la tragédie ukrainienne.

L'exposition « Reflets de l'âme en peinture » de Dimitri Fédorine longuement murie et organisée par notre ami Vania s'ouvre enfin au public ce 15 janvier au Centre Culturel de la Fédération de Russie.
Centre qui Со Старым Новым Годом! offre un concert de musique classique le 13 janvier 2015.

Note : la 1ère soirée privée du Nouvel An russe du 12 janvier affiche complet, mais le samedi 17 janvier il resterait des places pour le 3e concert de la « Malanka », vieux jour de l’an ukrainien à Floreffe (Namur), le IV Русский Благотворительный Бал. Зимняя Сказка à Luxembourg (Grand-Duché), le jour de Vieux Nouvel An à Boncelles et la Коляда – Soirée de chants de Noël à Liège (Rocourt).

Beaucoup d'associations s'impliquent bénévolement à nous offrir tant d'événements. Ces réseaux sociaux gagnent à être soutenus afin de conserver leurs diversité et indépendance. Penser à assister aux activités qu'elles proposent ainsi qu'à renouveler vos cotisations de soutien.

2)   du jeudi 1 janvier 2015 au samedi 31 janvier 2015
Catégorie : Poésie Type : Littérature 
4000 Liège
LIVRES Эмигрантская Лира, 2014, 4, (8)
Bannière
Эмигрантская Лира. Литературно-публицистический журнал.
Alexandre Melnik
Содержание
  • Лауреаты журнала « Эмигрантская лира » за 2014 год
  • Поэзия диаспоры : Мария Игнатьева, Михаил Этельзон, Елена Игнатова, Аркадий Кайданов, Лариса Щиголь, Елена Скульская, Ксения Дьяконова – дебют
  • Поэзия метрополии : Наталья Аришина, Владислав Пеньков, Альбина Гавриш, Алексей Остудин, Ольга Аникина – дебют
  • Поэтические переводы : Педро Оскар Годинес. Стихи (в переводах с испанского Павла Грушко)
    Победители конкурса поэтов-переводчиков Шестого Всемирного фестиваля « Эмигрантская лира – 2014 »
  • Малая проза : Наталья Крофтс. Импортный воздух; Роберт Мамиконян. Рассказы из цикла «Смерть в Кастилии» ; Елена Лапина-Балк. И шо он у нас… Я вернулась! Пижон. Больные окна. А брюнетки лучше
  • Поэтическая эссеистика : Борис Херсонский. Хвала и хула. История боготворчества и богоборчества в масштабах отдельно взятой страны; География поэзии русского зарубежья; Александр Мельник. На родине Сервантеса. Русскоязычная поэзия Испании
  • Поэтическая жизнь русского зарубежья : Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за октябрь–декабрь 2014 года; Марина Гарбер. О месте и роли Бахыта Кенжеева в современной русской поэзии
  • Интервью : « И когда запоёт словом Божьим души вещество… » На вопросы Александра Радашкевича отвечает Владимир Берязев
  • Поэтическая критика : Рецензии на книги 2013 года; Даниил Чкония – Лидия Григорьева « Вечная тема »; Лилия Газизова « Люди февраля »; Наталья Аришина « Сто стихотворений »; Елена Иванова-Верховская « Другая память »; Ольга Сульчинская « Волчок »; Елена Литинская – Рудольф Фурман « После перевала »; Марина Гарбер – Ирина Машинская « Офелия и мастерок »; Владимир Салимон « Ночь поменяла цвет »; Александр Мельник – Александр Радашкевич « Земные праздники »; Алексей Цветков « Записки аэронавта ».
  • Рецензии на книги 2014 года : Даниил Чкония – Ирина Иванченко «Прощёное воскресенье »; Наталья Резник – Вальдемар Вебер « Продержаться до конца ноября »; Марина Гарбер – Вальдемар Вебер « Продержаться до конца ноября »; Андрей Грицман « Поэт и город »; Борис Кутенков « Неразрешённые вещи »; Александр Мельник – Александр Кабанов « Волхвы в планетарии »; Бахыт Кенжеев « Довоенное »; Ирина Машинская – Руслан Комадей « Парад рыб »; Геннадий Каневский « Подземный флот »
  • Творческий портрет : Галина Погожева. Когда такие люди... Поэт Вилли Брайнин-Пассек
  • По страницам « Журнального зала » : Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в осенних номерах литературных журналов
  • История культуры русского зарубежья : Надежда Егорова. « Живописные путешествия » русских художников по Швейцарии
  • Отклики читателей : Дарья Магарра. Как формируется признание? Ольга Федорова. У каждого своя родина.
  • https://sites.google.com/site/emliramagazine/novyj-nomer"

    3)   le dimanche 4 janvier 2015
    Catégorie : Camp Type : Vacances 
    Demoterra, avenue de Fré 74, 1180 Bruxelles (Uccle)
    Встречи на планете Сатурн.
    Illustration. Demoterra. Встречи на планете Сатурн. 2015-01-04
    Внимание! Внимание!
    Телеграмма :
    Внимание! Внимание! На Планете Сатурн приземляется детский десант, для проведения весёлого, задорного праздника « Встречи на планете Сатурн »! Если ты соскучился по твоим друзьям, присоединяйся к нам. Вместо чемодана, прихвати карнавальный костюм, хорошее настроение и своих друзей, котолрые станут нашими новыми друзьями!
    С уважением пресс-центр Лкгеря Сатурн
    телефон : 0489 98 15 30 / курьель : info at demoterra dot eu
    Сайт/Site : http://www.demoterra.eu

    En tournée :
    Ardennes lundi 30 juin 2014
    Ardennes dimanche 10 août 2014
    1180 Bruxelles (Uccle) dimanche 4 janvier 2015

    4)   le lundi 5 janvier 2015
         à 18 heures 30'

    Catégorie : Conférence Type : Littérature 
    Musée du Grand Curtius, en Féronstrée 118, 4000 Liège
    Les mystiques littéraires de Gogol à Dostoïevski | Poésie et déracinement.
    Affiche. Liège. Les mystiques littéraires de Gogol à Dostoïevski | Poésie et déracinement. 2015-01-05

    SlaWa — Séminaires de la culture
    Frédérick Beck | Isabelle Bielecki
    SLAWA - Fédération de l'Art et de la Culture Slave
    SlaWa présente dans le cadre des séminaires de la culture :
  • Les mystiques littéraires de Gogol à Dostoïevski par Frédérick Beck, bibliothécaire avec projection d'une séquence du film « Fiodor Dostoïevski », et ;
  • Poésie et déracinement par Isabelle Bielecki, auteure de la trilogie « Les déracinés ».
    La poésie permet de transcender les souffrances liées au déracinement; outil de résilience, elle participe à la reconstruction des histoires personnelles en leur donnant sens.

  • Entrée libre.

    5)   le jeudi 8 janvier 2015
         de 13h45 - 16h00

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    CVA - Connaissance et Vie d'Aujourd'hui, 5000 Namur
    Concert « Rossa i Nota .
    Illustration. Namur. Concert Rossa i Nota. Dirigé par Pierre Rosniansky. 2015-01-08
    Cœur Rossa i Nota
    donné sous la direction du chef de choeur, Pierre Rosniansky.
    Echange des voeux et réception à l'occasion du Nouvel An.
    Présentation de « Rossa i Nota .
    Ensemble vocal russe d'hommes disponible pour les membres.


    Pour nous contacter : contact at cva-namur dot be
    Сайт/Site : http://www.cva-namur.be/fr/conferences.php

    6)   le jeudi 8 janvier 2015
    Catégorie : Conférence  
    Auditorium du Musée Grand Curtius, rue En Féronstrée 118, 4000 Liège
    A N N U L É <= Cyrille et Méthode ou quelles frontières pour les slaves dans l'Europe unie et plurielle?

    « Poésie et déracinement »
    par Pierre Rosniansky
    Les séminaires de la culture SLAWA
    La culture slave peut-elle être considérée comme un « tout » malgré ses multiples facettes et ses variantes ? Quelle est sa place dans l'Europe d'aujourd'hui ? Pierre Rosniansky, membre de la FPPR - Fondation pour la Préservation du Patromoine Russe dans l'Union Européenne, vous propose un regard historique et philosophique sur quelques unes de ces questions.

    Attention : cette conférence est reportée à une date ultérieure.
    Entrée libre

    En tournée :
    4000 Liège jeudi 6 novembre 2014 à 18 heures 30'
    4000 Liège jeudi 8 janvier 2015 à 18 heures 30'
    4000 Liège jeudi 5 février 2015 à 18 heures 30'
    4000 Liège jeudi 2 avril 2015 à 19 heures
    4000 Liège mardi 12 mai 2015 à 19 heures

    7)   du lundi 1 décembre 2014 au samedi 10 janvier 2015
         du 1 décembre au 10 janvier (de 9h30 à 19h).

    Catégorie : Artisanat Type : Exposition 
    Librairie UOPC, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles (Auderghem)
    Exposition de Noël : artisanat monastique

    Exposition de Noël. Artisanat monastique.
    Les sœurs du monastère Sainte Elisabeth de Minsk (Bielorussie)
    Découvrez les produits réalisés dans les ateliers monastiques des soeurs, qui se dévouent au service des démunis. À Bruxelles en décembre 2014 !
    C'est une gamme de produits monastiques très variés et faits à la main qui vous attend.
    C'est une excellente opportunité de vous procurer de parfaits cadeaux de Noël et de participer aux bonnes oeuvres du monastère.
    C'est une occasion de voir la vie intérieure du monastère orthodoxe en courts-métrages des genres différents, qui seront présentés lors de l'exposition.
    De plus, vous pourrez assister à un « master class » gratuit de l'iconographie
    Les fonds récoltés serviront à poursuivre les travaux de construction du Centre d'accueil pour les sans-abri et soutenir le projet d'aide aux enfants orphelins polyhandicapés.
    Quand se faire plaisir rime avec aider son prochain !

    Note : Les adresses des autres expositions de Noël des soeurs du monastère St Elisabeth :
    - Luxembourg-gare - Place de Paris (du 22 novembre - au 23 décembre 2014) ;
    - Strasbourg - Place du Temple Neuf, (du 28 novembre - au 31 décembre 2014) ;
    - Genève - Quai du Général-Guisan (du 28 novembre - au 24 décembre 2014).

    Entrée gratuite

    8)   le samedi 10 janvier 2015
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Folklore 
    Centre interculturel Slavianka Art, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
    Fête de Noël Slave.
    par Kalinka et Slavianka ART asbl
    Renseignements par téléphone : 0496 66 29 89 après 18 heures ou courriel : slavianka.art at hotmail dot com
    Сайт/Site : http://www.slavianka.be

    9)   le samedi 10 janvier 2015
         в 11, 13 и 15:30' часов

    Catégorie : Fête Type : Célebration 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

    Алиса в Новогодней сказке.
    Affiche. CCSRB. Алиса в Новогодней сказке.  01. 2015-01-10

    Алиса в Новогодней сказке
    Театр-студия « Мост ».
    Театр-студия « Мост » приглащает всех-всех-всех малбчиков и всех-всех-всех девочек и, конечно же, их мам и пап, и бабущек с дедушками на Новогоднюю Сказку.
    . . . . . текст переписывайется . . . . .
    Стоимость билета : 10 €
    Обязательное резервирование (потелефонам 0476 51 86 00 и 0488 48 30 03, или по э-почты teatrstudio.most at gmail.com) с предоплатой не счёт : BE89 0639 0211 4785 Ivanov Georgi

    10)   le samedi 10 janvier 2015
         в 16.00 часов

    Catégorie : Nativité Type : Fête 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
    Рождественский вечер.
    llustration. Frankfurt, Possev. Звезда Христова Рождества. 2014-01-10

    Звезда Христова Рождества
    С Новым Годом и Рождеством Христовым !
    Дорогие друзья! Приглашаем Вас!
    Звезда Христова Рождества
    Пусть знаменует Новый Год.
    С Благою Вестью от Отца
    Доюро пусть зло забудет путь к сердцам,
    Изчезнет, как пустой буроян.
    А вера в Высщего Творца
    Пусть бережёт душевный храм

    Будет елка,
    будет наш любимый хор,
    будет живая музыка,
    будет вкусный шашлычек!
    А Лерочка встретит Вас с новой, особой программой!
    Будет весело и дружно,/ как всегда!
    Входной билет 10,- евро
    Настоятельно просим заранее заказывать места по телефону +49 (0)177 77 98 812
    (Не занятые до 16.00 места будут считаться свободными.)
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    11)   le samedi 10 janvier 2015
         à 18 heures

    Catégorie : Nativité Type : Fête 
    Alte Elbgaustraße 12, D-22523 Hamburg
    Танцевальный вечер «  Рождество и Старый Новый год ».
    Affiche. Hamburg. Танцевальный вечер « Рождество и Старый Новый год » 2015-01-10

    Рождество и Старый Новый год
    Модератор вечера Kato von Wille.
    Старый Новый Год - светлый праздник, который наступает через неделю после Рождества. И это ещё один повод отметить два праздника в кругу друзей и звёзд Германии.
    Наш Клуб приглашает отпраздновать эти замечательные события 10 января в 18:00.
    Весь вечер с вами дуэт  Сувенир »- Александр и Елена Гросс. Победители конкурсов эстрадного шансона и участники Гала Концертов как в России так и в ставшей уже родной Германии.



    Вход 15 евро (в стоимость входят холодные закуски и безалкогольные напитки).

    12)   le lundi 12 janvier 2015
         à 21 heures

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    « Les Canailles du Châtelain », rue du Bailli 38, Bruxelles (Ixelles)
    La 1ère soirée privée du Nouvel An russe.
    Affiche. Ixelles. Première soirée privée du Nouvel An russe. 2015-01-12
    Soirée Nouvel An russe 2015
    Le Magazine Juliette & Victor
    Le Magazine Juliette & Victor organise cette soirée.
    Animation musicale du groupe de musique russe et tsigane « Karandash ».
    Menu :
    Amuse-bouches, et vodka Petrossian en accueil
    Assiete du Tsar (saumon et poissons fumés Petrossian)
    Bœuf Stroganoff
    Œufs à la neige Snegourotchka
    Thé ou café
    50 € par personne comprenant l'apéritif avec un verre de vodka (ou une coupe de champagne) le repas avec, au choix, trois verres de vodka ou de vins blanc ou rouge. Eau minérale. Les boissons supplémentaires seront facturées.
    Pour réserver (seulement 50 places disponibles) envoyer un mail à victoria at jvmagazine dot be ou téléphoner au restaurant « Les Canailles » Téléphone : 02 647 06 16 le règlement du repas aura lieu sur place.
    Attention fermeture du restaurant entre le 24 de et le 6 janvier (répondeur téléphonique)
    Merci à la Maison Petrossian désormais aussi à Bruxelles : rue Vanderkindere 418, 1180 Bruxelles Ouvert du mardi au
    samedi de 10h

    13)   le mardi 13 janvier 2015
         à 19 heures 30'

       
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

    Со Старым Новым Годом!
    Affiche. Со Старым Новым Годом. 2015-01-13
    Со Старым Новым Годом 2015
    Дорогие друзья Российского центра науки и культуры в Брюсселе!
    13 января 2015 года, в 19:30, в старый Новый Год,
    мы рады Вас видеть, в нашем центре,
    на концерте классической музыки.
    Программа концерта будет объявлена позже.

    14)   du jeudi 15 janvier 2015 au samedi 31 janvier 2015
         Vernissage de 19 à 22 heures / Exposition du 16 au 31 janvier 2015

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

    Reflets de l'âme en peinture. Душезрение в Красках. Kleurvrijke visië van de ziel.
    Affiche CCSR. Exposition Dimitri Fédorine. Reflets de l'âme en peinture. 2015-01-15
    Reflets de l'âme en peinture.
    Exposition — Tentoonstelling —Выставка.
    Федорин (1936 - 2012)
    Avec le soutien du Centre Scientifique et Culturel de la Fédération de Russie à Bruxelles, Madame Christine van Innis et Monsieur Yvan Kriloff ont le plaisir de vous faire découvrir des œuvres de Dimitri Fédorine.
    Dimitri Fédorine
    1936 Naissance le 23 mars à Sanniki, dans la région de Moscou
    1954 Diplômé de l'Ecole d'Art de Moscou
    1961 Diplômé de l'Institut Supérieur d'Art Industriel (ex Institut Stroganov)
    1961-2012 Travaille dans le graphisme, le design, la conception
    1998 Lauréat de la 4ème Artiade
    2012 Décès le 26 décembre à Zhavoronki, près de Moscou
    1989-2014 Plus de 25 expositions organisées à Moscou, Dijon, Novgorod, Uglitch, Madrid, Varsovie et Londres
    Les œuvres sont exposées dans les musées de Moscou, Saint-Pétersbourg, Novgorod, Alexandrov, Vologda, Mourom...
    Et dans les collections privées à Moscou, Berlin, Varsovie, Dijon, Tokyo, Madrid, New-York, Londres...
    Entrée libre de 14 à 18 heures vendredi, samedi et dimanche ou sur rendez-vous
    Tél.: 02 219 01 33 | courriel : centcultrus at skynet dot be | site : http://bel.rs.gov.ru

    Exposition Dimitri Fédorine

    Reflets de l'âme en peinture

    15)   le samedi 17 janvier 2015
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Fin d'année Type : Fête 
    Salle communale, rue Joseph Piret 7, 5150 Floreffe (Namur)
    3e concert de la « Malanka », vieux jour de l’an ukrainien.
    Affiche. Floreffe. 3e concert de la « Malanka », vieux jour de l|an ukrainien. 2015-01-17
    La « Malanka », vieux jour de l’an ukrainien.
    Doumka vous fera passer un agréable moment avec des chants et danses d’Ukraine, de Moldavie et Slovaquie. Après le spectacle, nous vous offrirons le verre de l'amitié.
    Vous aurez également la possibilité de déguster notre goulasch piquante ou une assiette de zakouskis et pains garnis pour la modique somme de 5€ (A réserver absolument pour le 10 janvier 2015). Et si le cœur vous en dit, vous pourrez danser ; la piste sera à vous.
    Dans l’attente de vous retrouver très nombreux pour fêter la Malanka avec nous, veuillez recevoir chers amies et amis, nos meilleurs vœux pour l'année 2015 ainsi que nos amitiés les plus sincères.
    Pour toutes les réservations, pouvons-nous vous demander de renvoyer le talon ci-joint, chez Procikevic-Kips, Chemin Privé 14, 5150 Franière avant le 10 janvier prochain et de verser la somme sur notre compte BE83 0017 2294 4615.
    Entrée spectacle : 7 € enfant jusque 12 ans gratuit. Assiette Goulasch ou Pain garnis : 5€
    Renseignements : Tél. 081 44 06 21 / courriel : kipsma at live dot be
    Сайт/Site : http://www.centreculturelfloreffe.be

    16)   le samedi 17 janvier 2015
    Catégorie : Bal russe Type : Divertissement 
    Salle du Luxembourg, Cercle Cité, Luxembourg (Grand-Duché)
    IV Русский Благотворительный Бал. Зимняя Сказка.
    Affiche. Luxembourg. IV Русский Благотворительный Бал. Зимняя Сказка. 2015-01-17
    IV Русский Бал. Зимняя Сказка.
    Le quatrième bal russe de charité au Grand-Duché de Luxembourg.
    Dans la nuit du 17 Janvier 2015, le Bal de Charité Russe aura lieu dans la plus prestigieuse salle du Luxembourg — Le Cercle Cité. Le Bal est tenu sous le patronage du vice-Premier ministre, ministre de l’Economie du Luxembourg, E. Schneider et l’ambassadeur de Russie à Luxembourg S. E. Mark Entin.

    La date de l’événement n’a pas été choisie par hasard, mais en hommage à la célébration du Nouvel an. Le Bal de Charité Russe est un événement unique et plein d’oeuvres d’art exquises et peut être considéré comme une perle rare dans le calendrier social du Luxembourg.
    Ceci est le quatrième Bal Annuel qui sert à promouvoir les relations entre la Russie et le Luxembourg et diffuser des informations sur la culture russe dans cette partie de l’Europe.

    La devise de ce Bal est « Les enfants pour les enfants » et le programme comprend des spectacles de jeunes gymnastes du club luxembourgeois « Rythmo-chats », de la jeune ballerine Polina Zinina, une exposition d’art fabriqués par des enfants de l’organisation « Tournesol » qui est pris en charge par la fondation caritative russe et l’exposition d’icônes en bouleau.

    Le but ultime du Bal de Charité est d’apporter une aide aux enfants russes. Suivant le modèle des années précédentes, les sommes recueillies par le bal seront transmises à deux organismes de bienfaisance qui sont « Fondation SOS Village d’Enfants Monde » pour des projets en 2015, tels que la réhabilitation des enfants souffrants dans la région ukrainienne contestée de Lugansk, et pour l’organisation caritative russe « Tournesol » (Moscou); qui suivent des programmes pour sauver des enfants qui ont un déficit immunitaire primaire, une immuno-déficience congénitale et des maladies auto-immunes. Le montant total de € 125 000 a été recueilli dans les trois premières années du Bal.

    Actuellement le domaine caritatif est l’un des rares domaines où les gens restent généreux dans le but ultime d’améliorer des vies humaines. Chaque aide (peu importe qu’elle soit grande ou petite) est appréciée dans l’effort pour sauver des vies inestimables. Les bonnes actions ne seront passeront jamais sans se faire remarquer — elles sont comme des balises d’aide pour ceux qui en ont besoin. Les engagements financiers pour le traitement de déficit immunitaire primaire, d’immuno-déficience congénitale et de maladies auto-immunes ont mis les parents d’enfants en sérieux doutes quant à la possibilité de fournir le remède. Grâce à l’aide de sponsors privés, peu à peu les fonds pour le traitement peuvent être trouvés.
    Contact : Nadejda Muller | Tel.: 00352 621 766 200 | courriel : ball  at  russki. dot lu
    Сайт/Site : http://www.ball.russki.lu/

    17)   le samedi 17 janvier 2015
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Divertissement 
    Musée du Fort de Boncelles, rue du Commandant Charlier 85/90, 4100 Boncelles
    Le jour de Vieux Nouvel An.
    Invitation. Boncelles. Tour d|Air, Kalinka et Slavianka Art. Le jour de Vieux Nouvel An. 2015-01-17
    Le jour de Vieux Nouvel An.
    Organisé conjointement par la Tour d’Air, Kalinka et Slavianka Art
    Concert de la musique Russe et Géorgienne suivi de danses tziganes.
    Repas (plat et dessert) cuisine Géorgienne.
    PAF : 30 €, réservation au 0474 40 70 11 ou 04 388 06 66 / courriel : latourdair at gmail dot com
    Prépaiement sur le compte d’asbl La Tour d’Air Belfius: 068-2320203-87 (nom+nombre de places)
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/326389774220461/?pnref=story

    18)   le samedi 17 janvier 2015
         à 17 heures

    Catégorie : Soirée Type : Divertissement 
    Centre Culturel Ukrainien, rue d'Ans 10, 4000 Liège (Rocourt)
    Коляда – Soirée de chants de Noël.
    « Ridna Shkola » (Ecole Ukrainienne) a le plaisir de vous inviter.
    « Рідна школа » запрошує Вас з Ріднею та Вашими знайомими на колядки та щедрівки !
    Il y aura un souper délicieux et des desserts variés.
    Prix : 15 euros
    PS : просимо підтвердити вашу присутність по е-мейлу або по тел. / veuillez confirmer votre présence par courriel : oksana.torhan at live dot be / prots_choma at happymany dot net ou téléphone : 04 250 34 47

    19)   le dimanche 18 janvier 2015
         début à 15 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    РЦНК в Брюсселе.
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)

    Concert des élèves. Концерт учеников.
    Affiche. CCSRB. Académie Rimsky-Korsakov. Concert des élèves. Концерт учеников. FR. 2015-01-18

    Concert des élèves
    Académie de Musique Rimsky-Korsakov. Академия Римского-Корсакова.
    Chers amis, Nous vous invitons au concert de musique de l'Académie de Musique Rimsky-Korsakov.
    Дорогие дпузья, Академия Римского-Корсакова с радостью приглашает Вас на концерт учеников.
    Концерт состоится на большой сцене, где каждый сможет продемонстрировать свои навыки в искусстве.
    Entrée libre. Вход свободный.

    20)   le mercredi 21 janvier 2015
         à 19 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Palais des Congrès, Esplanade de l'Europe 2, 4020 Liège
    Le Lac des Cygnes. Het Zwanenmeer.
    Affiche. Palais des Congrès, Liège. Le Lac des Cygnes. 2015-01-21

    Le Lac des Cygnes.
    Présenté par le Ballet National Russe de Moscou. Gepresenteerd door het Nationaal Russisch Ballet van Moscou.
    Description :
    Le ballet national russe de Moscou donnera une représentation du ballet classique tant ap-précié « Le Lac des cygnes ». Vivez la musique touchante de Piotr I. Tchaïkovski, des danses entraînantes, une histoire fabuleuse et de très beaux décors. « Le Lac des cygnes » fait pas-ser des émotions : pendant la mise en scène, la musique et la danse forment une langue que tout le monde comprend tout de suite.

    Le ballet national russe de Moscou, avec des solistes vedettes du Ballet du Bolchoï de Moscou, a du succès dans le monde entier et est l’un des meilleurs ensembles auquel on peut assister en ce moment. Le fondateur et directeur artistique Sergei Radchenko est premier soliste du Ballet du Bolchoï de Moscou et a été pendant des années partenaire sur scène de la danseuse étoile Maja Plissezkaja.

    La princesse des cygnes est ensorcelée d’une terrible malédiction : elle ne peut prendre forme humaine que pendant quelques heures de la nuit et n’être sauvée de la malédiction que par un amour profond. Le prince Siegfried tombe amoureux de la magnifique Odette et lui jure fidélité éternelle. Le sournois magicien, Rotbart, voit sa chance venue et fait apparaître au château sa fille Odile sous l’apparence d’Odette. Le prince est abusé et rompt sa promesse de fidélité … Entrez dans un monde plein de beauté et d’élégance !


    Beschrijving :
    Het Russische Nationale Ballet van Moskou zal op 21 januari de klassieke balletvertoning "Het Zwanenmeer" brengen in het Congressenpaleis te Luik.

    Ervaar er de ontroerende muziek van Tsjaikovski en een pakkend verhaal met meeslepende dansen in de meest prachtige decors. Het samenspel van dans en muziek biedt een fijnbesnaard relaas dat iedereen onmiddellijk begrijpt.

    Het Russische Nationale Ballet van Moskou, met de solisten van het Bolshoi Ballet van Moskou, is een succesverhaal in de hele wereld en op dit ogenblik de wereldtop. Oprichter en artistiek directeur Sergei Radchenko is de eerste solist van het Bolshoi Ballet in Moskou en is bovendien al jaren de running mate van sterdanseres Maja Plissezkaja.

    Het verhaal: Prinses Odette wordt betoverd door een verschrikkelijke vloek: ze kan haar menselijke vorm slechts aannemen gedurende een paar uren van de nacht. Enkel een echte en diepe liefde kan haar redden. Prins Siegfried wordt verliefd op de mooie prinses en zweert haar eeuwige trouw. De vermaledijde tovenaar Rotbart, ziet zijn kans toe te slaan en komt vermomd naar het kasteel, vergezeld van zijn dochter Odile in de gedaante van Odette. De prins wordt om de tuin geleid en breekt aldus zijn belofte van trouw... Stap binnen in een wereld vol schoonheid en elegantie!


    Parterre normal : Catégorie 1 => 58,00 € | Catégorie 2 => 53,00 € | Catégorie 3 => 47,00 €
    Сайт/Site : http://www.2ememain.be/loisirs/billets/concerts/lac-des-cygnes-palais-218661102.html

    21)   le jeudi 22 janvier 2015
         à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Musique 
    Forest National, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)
    Les Cœurs de l'Armée Rouge.
    Affiche. Forest National. Les Cœurs de l'Armée Rouge. 2015-01-22
    Les Cœurs de l'Armée Rouge.
    Après avoir triomphés à travers le monde en 2013, que ce soit avec leurs disques, leurs collaborations, leurs spectacles ou sur Internet, Les Chœurs de l’Armée Rouge MVD ont eu l’honneur d’ouvrir les « Jeux Olympiques » de Sotchi, en Russie, en février 2014.

    Puis, l’ensemble s’est produit sur les scènes de nombreux pays à travers le monde tout au long de l’année. La tournée continuera en automne 2015 et s’arrêtera à Forest National, le 22 octobre.

    Les Chœurs de l’Armée Rouge n’ont jamais été aussi modernes ! Après l’immense succès de l’album OPÉRA ROUGE, certifié Triple Disque de Platine (350 000 exemplaires vendus), ils ont réalisé avec le prestigieux label allemand Deutsche Grammophon l’album O FORTUNA. Après leur étonnante reprise de « Get Lucky » en ouverture des Jeux Olympiques de Sotchi en Russie en début d’année, l’Ensemble est en tournée dans de nombreux pays à travers le monde.

    Sous la houlette de leur charismatique chef d’orchestre Viktor Eliseev, les Chœurs de l’Armée Rouge donnent aujourd’hui plus de 250 représentations par an ! Après avoir visité plus de 50 pays et triomphé devant plus de 20 millions de spectateurs, l’Ensemble continue de tourner mondialement pour le plus grand plaisir des parents, grands-parents et enfants.

    Aucune personne ne peut rester insensible à la puissance de leur spectacle… Ce chœur d’hommes touche directement l’âme de chaque spectateur. La chorégraphie du ballet d’une haute technicité et la musique de cet incomparable orchestre, font de ce spectacle un moment inoubliable.

    Fin 2015 les Chœurs de l’Armée Rouge reviennent en Europe. Notamment à Paris (Olympia et Palais des Sports) mais également chez nous, à Forest National le 22 octobre 2015 !

    Plus qu’un spectacle, un régal pour les yeux et les oreilles. Près de 120 choristes, un orchestre live, un ballet virevoltant pour un spectacle familial hors du commun!
    Site officiel : http://www.choeursdelarmeerouge.com
    téléphone +32 3 400 40 00 - info at sportpaleisgroep.be
    Сайт/Site : http://www.forest-national.be/fr/calendrier/2014-2015/le-choeur-de-larmee-rouge

    22)   le vendredi 23 janvier 2015
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    La Ronde Musicale, rue de la Chapelle 7, 1000 Bruxelles
    Concert privé Dmytro Soukhovienko.
    Affiche. Bruxelles. Concert privé Dmytro Soukhovienko. 2015-01-23
    Concert Dmytro Soukhovienko
    La Ronde Musicale
    La Ronde Musicale invites you to a unique private concert of Dmytro Soukhovienko.
    Le Figaro : Dmytro Soukhovienko is a name to remember.
    Philippe Entremont : Dmytro Sukhovienko is the most promising talent I have heard in the last 30 years.
    He has featured at prestigious music festivals such as Fête de la Musique de Genève and played with Europe's famous ensembles like the Netherlands Chamber Orchestra in the Concertgebouw in Amsterdam.
    He has won numerous awards in international competitions all over Europe.
    Please visit him at http://www.dmytro.net or on YouTube to get a taste of his extraordinary play.
    The concert will start at 20h00 featuring works of Johann Sebastian Bach and Georg Friedrich Händel, whose 330th anniversaries we celebrate this year. While you enjoy our aperitif starting from 19h00, you are invited to meet Milan-based fashion designer-stylist Elena Pynchenkova who will present the « black & grey » woman's clothing collection from her brand GIPE. After the concert you will have the occasion to talk with the artist in an informal setting with food and drinks.
    Please be prepared to contribute to this musical evening with 30€ per person. I would be grateful if you could let me know if you can come by 19 January [oksanabogo at yahoo dot com].
    I'm looking forward to welcoming you on 23 January. Oksana.

    23)   le vendredi 23 janvier 2015
         à partir de 18 heures 30'

       
    Bistro, place de Grand Marchin , 4570 Marchin
    Soirée Bortsh à Marchin.
    Soirée Bortsh à Marchin animée par Alina Maton.
    L’asbl Dora dorës vous convie à sa soirée pour réchauffer les coeurs :
  • Bortsh : fameuse soupe aux légumes et aux herbes, traditionnelle dans les pays de l’Est, accompagnée de surprises typiques par David Sokhadze, chef géorgien ;
  • Romances russes chantées par Alina Maton, accompagnée au piano par Irina Majevskaya ;
  • Pour vous accueillir : l’asbl Dora dorës et son équipe des 4 coins du monde.
  • Entrée libre
    Repas : 8 euros,
    Sur réservation (il n’y a déjà presque plus de place, dépêchez-vous) au 085/51.43.46 ou dora­-dores at skynet.be
    Dans le cadre du "Vendredi Soir" du centre culturel de Marchin
    Сайт/Site : http://www.dora-dores.be/spip.php?article265

    24)   le vendredi 23 janvier 2015
         de 19:30' à 21:09'

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Cinématek, Ledouxzaal, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
    Русский Ковчег (Russkiy kovcheg). L'arche russe.
    Illustration. Cinematek. Русский Ковчег (Russkiy kovcheg). L|arche russe. 2015-01-23
    Русский Ковчег (Russkiy kovcheg).
    Regie : Alexander Sokurov; Scenario : Anatoli Nikiforov; Muziek : Sergei Evtouchenko; Fotografie : Tilman Büttner; Montage : Stefan Ciupek, Sergei Ivanov; Vertolking : Sergei Dreiden, Mariya Kouznetsova, Leonid Mozgovoj, Mikhail Piotrovski, David Giorgobi
    Russie / 2002 / Couleur / 99' - en langue russe sous-titré NL.
    En un plan séquence de 99 minutes et une centaine de comédiens, Sokurov parcourt trois siècles d’histoire russe à travers le Musée de L’Ermitage. Un exploit technique d’un grand cinéaste conférant à la technique numérique une valeur proustienne.

    Sokurov condenseert drie eeuwen Russische geschiedenis in één ononderbroken shot van 99 minuten. Een uitzonderlijke technische verwezenlijking, maar vooral een manier om, terwijl de camera doorheen het sompteuse decor van de Hermitage zwerft, het historische niet te verbannen naar een geordend verleden.
    Сайт/Site : http://www.cinematek.be/?node=17&event_id=400405302

    25)   du vendredi 23 janvier 2015 au mardi 27 janvier 2015
    Catégorie : Sociologie Type : Training 
    Hotel Antares, Corneliusstraße 82, D-40215 Düsseldorf
    Семинар-тренинг Дмитрия Пшонко » Уроки Судьбы ».
    Affiche. Düsseldorf. Семинар-тренинг Дмитрия Пшонко  « Уроки Судьбы ». 2015-01-23
    » Уроки Судьбы »
    Приглашаем на семинар 23, 24 и 25 января 2015 года в Дюссельдорфе, семинар-тренинг Дмитрия Пшонко » Уроки Судьбы »
  • 23 января => 18:00-21:00 Первая часть семинарa-тренингa «Уроки Судьбы» (включая презентацию тренинга, знакомство, общение с тренером, вопросы-ответы)
  • 24-25 января => с 12:00 до 17:00 семинарa-тренингa «Уроки Судьбы» с перерывом (в перерывах будут предложены закуски и напитки)
  • 27 января будут проводиться индивидуальные и семейные психологические консультации, записаться на которые вы можете связавшись с организатором.


  • Стоимость часовой консультации 80,00 Евро.
    Контакты организаторов: 0152 31 78 74 85 (Евгения Мюллер) / mueller.eugenia at web dot de
    Стоимость : Полная стоимость 3-ех дневной программы 60,00 Евро
    Количество мест ограничено, пожалуйста регистрируйтесь заранее.

    26)   le samedi 24 janvier 2015
         отправление : 7.30' – 22.30'

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Musée du Louvre, Paris
    Автобусная экскурсия : Лувр – Музей веяной тайны в Париже.
    С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
    Лувр – самый известный и популярный музей мира, обладающий огромной коллекцией исторических и художественных мировых шедевров, с античности до XIX века.
    а так же
    Экскурсия по городу - самые красивые достопримечательности Парижа: Триумфальная арка, Елисейские Поля, Большой и Малый дворцы, площадь Трокадеро, Эйфелева Башня, площадь Оперы, площадь Согласия.
    Отправление : 7:30' – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
    Цена : 80 € / чел.
    Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    27)   le samedi 24 janvier 2015
         в 19 часов

    Catégorie : Chansonniers Type : Concert 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
    Юбилей - Бард-клуб « Республика ШКИД ».
    Possev. Юбилей - Бард-клуб « Республика ШКИД ». 2015-01-24

    Бард-клуб « Республика ШКИД »
    Год назад, 25-го января 2014 г. в день рождения Владимира Семёновича Высоцкого состоялось открытие нашего бард-клуба. С тех пор и поём.
    Приходите, приезжайте все, кому интересна авторская песня, или просто есть желание пообщаться с интересными людьми, а также прочитать или спеть что-то своё. Будет интересно.
    Конечно же, мы вспомним Владимира Сёмёновича. Прозвучат его песни, а также песни членов нашего клуба, в манере Высоцкого и не только...
    В перерывах между выступлениями бардов свои стихи почитают наши гости.

    Вход свободный

    28)   le dimanche 25 janvier 2015
         à 15 h 30 (accueil avec un verre de cava) | Durée : 2h 40m

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Kinepolis Antwerpen, Brugge, Bruxelles, Gent, Hasselt, Imagibraine, Kortrijk, Leuven, Liège, Oostende
    Ballet : Swan Lake.
    Illustration. Kinepolis. Ballet. Swan Lake. 2015-01-25
    Swan Lake
    Cycle Culture au Cinéma
    Muziek : Piotr Tchaikovsky | Choreografie : Yuri Grigorovich
    Assistez en direct aux plus beaux ballets du Bolchoi. Découvrez de spectacles de ballet extraordinaires sur grand écran et en haute définition en direct du Théâtre Bolshoi de Moscou !
    Le plaisir est intact de les voir danser à la perfection sur leur scène de légende. Kinepolis est heureux de pouvoir partager avec vous les plus beaux ballets de leur répertoire intemporel, magistralement interprétés. Vous assisterez en direct aux 7 nouvelles représentations du Bolchoi, projetées sur grand écran en haute définition.
    Résumé :
    Au palais, la famille royale et ses invités sont rassemblés pour célébrer la majorité du prince Siegfried. Sa mère lui annonce qu'il devra choisir une épouse lors du grand bal donné pour son anniversaire. Accablé par ses futures responsabilités, il s'échappe dans la nuit et rencontre une étrange nuée de cygnes près d’un lac magique ...
    Korte inhoud :
    In het paleis , verzamelen de koninklijke familie en hun gasten zich voor Prins Siegfrieds verjaardag. Tijdens een majestueuze ceremonie , wordt Siegfried bekroond tot ridder.
    Beleef deze balletvoorstelling op groot scherm en in high definition, live vanuit het wereldberoemde Bolshoi Theater!
    Tickets : 22,50 €
    Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/evenements/ballet-swan-lake-0

    29)   le dimanche 25 janvier 2015
         à 15 heures

    Catégorie : Chants Type : Concert 
    Mim (Musée des instruments de musique), Montagne de la Cour 2, 1000 Bruxelles
    Concert « Mélodie de l'amour ».
    Affiche. MIM. Concert Mélodie de l'amour. Kocharova et Verbovskaya. 2015-01-25

    Concert Mélodie de l'amour
    Chers amis,
    Venez partager avec nous notre passion de la musique classique. Le nouveau duo Julietta Kocharova (soprano) et Katerina Verbovskaya (piano) interprètent vos morceaux préférés de la musique classique populaires française, allemande, italienne, américaine, espagnole.
    A cette soirée vous aurez l'occasion d'entendre :
    Opera Arias & Songs :
    1) Mendelssohn - oratorio « Elias » op.70 (Hore, Israel)
    2) Ch. Gounod - Ah! Je ris de me voir si belle
    3) Gian Carlo Menotti - Hello! Oh, Margaret, it's you (from THE TELEPHONE)
    4) F. Moreno Torroba - La petenera (from La Marchenera)
    5) Mozart - aria of Aspasia from Mitridate Re di Ponto
    Piano Solos :
    1) C. Debussy Prélude « Feux d'artifice »
    2) F. Liszt Concert Etude « Waldesrauschen »
    3) L. Beethoven 6 variations op.34
    Info : 0488 81 91 35 /ou julietta.kocharova at gmail dot com

    30)   le dimanche 25 janvier 2015
         с 13-00 дo 17-00

    Catégorie : Chant Type : Musique 
    Русский Бульвар, CDFvzw, Bannierstraat 32, 9000 Gent
    Вокальный тренинг « Мечта о голосе ».
    Affiche. Gent. Вокальный тренинг« Мечта о голосе ». 2015-01-25
    Русский Бульвар — « Мечта о голосе »
    Для любителей сольного и хорового пения, для начинающих профессионалов,и тех, кто только хочет попробовать петь, кто ищет свой уникальный звук, стиль вокала, aктеров и людей выступающих на публике.
    Множество упражнений и идей для голоса.
    Уникальная возможность обучения у педагога по вокалу и композитора-песенника
    одновременно !!!
    Ведущая : певица и актриса Сесилия Калиса
    Консультант: композитор, пианист, организатор мероприятий Ольга Менчик.
    Как петь легко и красиво? Как выразить себя через музыку? Пение и душа.
    А еще радостные эмоции, творческое общение, хорошее настроени, вдохновение, отдых от повседневности.
    И конечно, разучим красивые песни, которые Вы сможете включить в свой репертуар.
    Не важно громкий или тихий. Высокий или низкий.
    Голос - мостик между автором музыки и зрителем
    Tренинг « Мечта о голосе » - это cочетание коллектовного и индивидуального подхода!

    Тренинг длится 4 часа. Количество участников не более 12 человек. Цена : 40 евро.
    Подробная информация и запись : 0483 60 56 92 / chat.bk at yandex dot ru

    31)   le jeudi 29 janvier 2015
         à 20 heures

    Catégorie : Film Type : Projection 
    Maison de la Culture Famenne - Ardenne (Grande salle), chaussée de l'Ourthe 74, Marche-en-Famenne
    Caricaturistes, fantassins de la démocratie.
    Affiche. Marche-en-Famenne. Caricaturistes, fantassins de la démocratie. 2015-01-29.

    Caricaturistes, fantassins de la démocratie.
    Avec Plantu, Jeff Danziger, Rayma Suprani, etc. France/Belgique/Italie, 2014, 1h46
    Le film « Caricaturistes, fantassins de la démocratie », sera présenté jeudi 29 janvier à 20h, à la Maison de la Culture Famenne-Ardenne (Grande salle) Avec Plantu, Jeff Danziger, Rayma Suprani, etc. France/Belgique/Italie, 2014, 1h46
    Plusieurs intervenants concernés seront présents pour un échange avec le public après la projection
    Rencontre/débat post-projection avec Henri Goldman (chroniqueur politique), Philippe Hermand (journaliste), Cécile Bertrand (caricaturiste), Jacques Malisoux (Humain philosophe) et Jacinthe Mazzocchetti (anthropologue)

    12 fous formidables, drôles et tragiques, des quatre coins du monde, des caricaturistes qui défendent la démocratie en s'amusant, avec comme seule arme, un crayon, au risque de leurs vies. Ils sont: français, tunisiens, russes, mexicains, américains, burkinabés, chinois, algériens, ivoiriens, vénézuéliens, israéliens et palestiniens.
    Сайт/Site : http://www.luxbel.be/modules/extcal/event.php?event=22825

    32)   le jeudi 29 janvier 2015
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Courts métrages Type : Cinéma 
    Centre Culturel, Salle Le Foyer, 6 place de l'Église, 6723 Habay-la-Vieille
    Ciné Soupe (courts métrages).
    Affiche. Habay-la-Vieille. Centre Culturel. Ciné Soupe (courts métrages). 2015-01-29

    Habay-la-Vieille. Centre Culturel.
    Pour la douzième saison, venez récolter les surprises de la nouvelle moisson Ciné Soupe !
    Vous rencontrerez Auguste et Louis, cinéastes amateurs, mais aussi des girafes délurées dans une piscine, une aviatrice hors norme, des poules auditionnées lors d’un étrange casting ou encore des villageois russes quelques peu bourrus…
    Alors n’hésitez pas à nous rejoindre, en famille, seul ou entre amis, pour une délicieuse sélection de films courts.

    Comme toujours, cultivons le débat autour des films après la projection.
    http://www.habay-culture.be/agenda-des-activites/janvier-2014/"
    http://www.habay-culture.be/reserver/

    Сайт/Site : http://www.luxbel.be/uploads/popgen/6343/images/2015-01-10_habaycinesoupe.jpg

    33)   le jeudi 29 janvier 2015
    Catégorie : Conférence-débat Type : Politique 
    Faculté Polytechnique de Mons - salle académique, boulevard Dolez 31, 7000 Mons
    Comment analyser la Russie d'aujourd'hui ?
    par Aude Merlin (Politologue et chargée de cours et responsable de la chaire Russie à l'ULB), organisé par Connaissance et Vie
    PRIX :8 € ; moins de 25 ans et demandeur d'emploi: 3 € , article 27 : 1.25 €
    Informations : téléphone 065-35.44.06 ou courriel bea.goffinetfries at gmail dot com

    Сайт/Site : http://www.convie-mons.skynetblogs.be

    34)   du lundi 1 décembre 2014 au samedi 31 janvier 2015
    Catégorie : Périodique Type : Magazine 
    Juliette & Victor Magazine, rue Tasson-Snel 22-24, Boîte 6, 1060 Bruxelles
    LIVRES La communauté russe de Bruxelles.
    Couverture. J&V Magazine. 46. La communauté russe de Bruxelles. 2015-01-01
    J&V Magazine : Les russes de Belgique.
    Texte Elisabeth Lefebvre, Photos Thomas Vanden Driessche
    Juliette & Victor, l’art de vivre franco-belge
    Les vicissitudes de l’histoire de la Russie ont curieusement créé pour cette communauté un ciment très solide fait d’un attachement à la terre de leurs ancêtres comme au pays où ils vivent aujourdhui!

    Juliette&Victor est un magazine d’art de vivre franco-belge destiné aux Français résidents en Belgique. Lancé en 2007 par Elisabeth et Alain Lefebvre - anciens éditeurs de nombreux magazines français parmi lesquels Biba, Côté Sud, Atmosphères… - le magazine connaît depuis lors un succès jamais démenti dans le milieu des expatriés Français et francophones. Grâce à son angle de vue original et son contenu de qualité, JV Magazine est devenu le référent sur le marché de la presse « art de vivre » en Belgique et séduit désormais les Belges autant que les Français qui représentent aujourd’hui 50% du lectorat du magazine.
    Art de vivre : bien-être, bonnes adresses, culture, décoration, automobile, droit, fiscalité, gastronomie, habitat, luxe, mode, voyage, évasion…
    Dans le dernier numéro du Juliette & Victor, vous trouverez une grande enquête sur la communauté russe de Belgique !

    Sommaire :
    Une longue histoire belgo-russe
    Les pavés de la place Rouge sont... belges !
    Des familles investies, des échanges artistiques, des relations commerciales... et les bonnes adresses de la communauté
    La paroisse cosmopolite.
    Communauté : Sacha Drutskoy, Marie Benningsen et Tatiana Runge, Yaroslava Kozina, Irina Lankova
    Arkady Arianoff, Natalia Sidorava, Comtessse Apraxine.
    Trouver un point de vente : http://www.jvmagazine.be/jv-magazine/points-de-vente
    S’abonner : http://www.viapress.be/magazine/abonnement.asp?idtitre=3082&langue=FR&tc=948


    35)   du lundi 1 décembre 2014 au samedi 31 janvier 2015
      Type : Revue périodique 
    Bruxelles
    LIVRES Кот Баюн « Kot Baioun », O.M.B. — Брюссель, Бельгия, 2014-15, (45), 19 pages
    Couveture. Кот Баюн « Kot Baioun », O.M.B. — Брюссель, Бельгия, 2014-15, (45), 19 pages
    Кот Баюн « Kot Baioun »2015 (45)
    Кто это такой, « Кот Баюн »? / Qui est « Kot Baioun ? »
    Национальная Организация Витязей (H.O.B) / L’Association des Vitiaz (H.O.B)
    Статья : БИАРРИЦЕ - « КОРОЛЬ ПЛЯЖЕЙ И ПЛЯЖ КОРОЛЕЙ »
    Edito : BIARRITZ « LA REINE DES PLAGES ET LA PLAGE DES ROIS »
    События в Бельгии / Événements en Belgique
    Сестрица Алёнушка и братец Иванушка/ La Soeur Alionoucha
    Раскраска / Coloriage
    Крестословица / Mots-Croisés
    Постоянные Выставки / Expositions Permanentes
    Ваши объявления / Annonces éventuelles
    Contact : kotbaioun at vitiaz dot be
    Tatiana Runge : 0484 69 02 03 / Marie Bennigsen : 0486 52 63 23
    Кот Баюн « Kot Baioun »2015 (45)

    36)   le samedi 31 janvier 2015
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Folklore 
    Centre interculturel Slavianka Art, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
    Concert de musique classique.
    par les élèves du Conservatoire de Liège
    Renseignements par téléphone : 0496 66 29 89 après 18 heures ou courriel : slavianka.art at hotmail dot com
    Сайт/Site : http://www.slavianka.be

    37)   le samedi 31 janvier 2015
    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    Concert from Bach to Debussy through Chopin and Scriabin.
    RC Affiche. Concert from Bach to Debussy through Chopin and Scriabin. 2015-01-31
    Concert from Bach to Debussy through Chopin and Scriabin

    38)   du samedi 31 janvier 2015 au dimanche 1 février 2015
         Сбор в Субботу в 10.00 | Сбор в Воскресенье в 12.00 на улице Meir у фонтана с Орлом (Antwerpen), это посередине улицы Meir, около Королевского Дворца.

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    2000 Antwerpen
    Экскурсия с Владимиром Рониным : Дом Рубенса. Церковь святого Павла.
    Affiche. Antwerpen. Экскурсия с Владимиром Рониным. Дом Рубенса. Церковь святого Павла. 2015-01-31
    Экскурсия с Владимиром Рониным
    Приглашаем на необычную экскурсию с Владимиром Рониным в один из самых значительных и интересных музеев города Антверпена - Дом Рубенса. Дом, в котором художник жил долгое время со своей семьей и в мастерскую-ателье, где были написаны его бесценные шедевры.

    А ещё мы посетим одну из исторических церквей Антверпена - Церковь святого Павла, у которой есть все основания называться « барочной драгоценностью в готическом стиле », и где выставлена серия из 15 работ таких величайших мастеров Антверпена как Рубенс, Ван Дейк, Йорданс, Караваджо и Де Вос, которая является единственной и уникальной в своем роде!

    Мы побываем в богатейшей сокровищнице церкви и затем посетим удивительное место « Голгофа », скульптурный ансамбль под открытым небом. Выполненные в человеческий рост 63 скульптуры пророков, ангелов, святых и странников, обрамляют аллею, ведущую в Иерусалимские сады.

    Между двумя визитами предлагаем перекусить в Brasserie « Bistro ».


    Стоимость экскурсии - 25 евро.В стоимость включены билеты в оба музея.
    Мест в группах ограничено (по 20 человек), поэтому просим всех желающих обязательно резервировать и сообщать нам в какой именно день вам удобнее пойти, а также выкупать заранее билеты.
    Купить билеты можно в русском магазине « Матрешка », или перечислить деньги на НОВЫЙ банковский счет :
    IBAN : BE 22 7310 3847 7447 | BIC: KREDBEBB
    INESC CENTRUM VZW, Sint-Michielskaai 15/31, 2000 Antwerpen
    Более подробная информация по тел : 0484/ 738 158 (Наталья) и 0484/ 100 848 (Галина)

    39)   du mardi 6 janvier 2015 au mardi 3 février 2015
         pendant les heures d'ouverture

    Catégorie : Encres Type : Exposition 
    Brasserie Le Fouquet, Centre 50, 4890 Thimister
    Exposition « Encres douces ».
    Affiche. Thimister Exposition « Encres douces » par Anne Wuidar. 2015-01-06
    Les « Encres douces » d'Anne Wuidar
    Anne Wuidar (Asbl Slawa)
    Vous êtes cordialement invités à cette deuxième exposition « Encres douces ». Plusieurs sujets slaves parmi les œuvres exposées : Moscou, le retour du cosaque, l'infirmière bulgare, Kalinka et l'arménienne. L'influence d'une jeunesse passée aux camps des Vitiaz transparaît tout au long de l'expression artistique de la dessinatrice.
    Téléphone : 087 44 68 18

    40)   du lundi 12 janvier 2015 au jeudi 12 février 2015
    Catégorie : Traduction Type : Littérature 
    Le Collège de Seneffe, 7180 Seneffe
    LIVRES Découvrez Nina Khotinskaya, traductrice du français vers le russe.
    Couverture. Thomas Gunzig. Le plus petit zoo du monde. 2015-01-12

    Le plus petit zoo du monde
    Edith Soonckindt
    News traducteurs. Blog Conseil traducteurs.

    Nina est une traductrice moscovite du français vers le russe que j’ai rencontrée en 2001 au CITL d’Arles où nous étions toutes deux en résidence de traduction, résidence où je l’ai revue en 2002, et avec qui je suis en contact depuis puisqu’elle vient chaque année au Collège des traducteurs à Seneffe (Belgique). En 2001 elle traduisait Arrabal, aujourd’hui elle traduit Beigbeder… C’est cette « grandeur et décadence » de la littérature française traduite à l’étranger (qui n’est jamais que le reflet de ce qui se passe en France) qui m’a donné envie de l’interviewer pour comprendre un peu mieux comment ils (les éditeurs russes) en sont arrivés là…

    Extraits d'interview :
    6 – Depuis plusieurs années maintenant, tu traduis essentiellement des auteurs belges, lesquels ?
    C’est d’abord Thomas Gunzig que j’ai déjà mentionné, et bien d’autres : Philippe Blasband, Bernard Quiriny, Grégoire Polet, Laurent de Graeve…

    16 – As-tu des envies, des projets ?
    Ma plus grande envie demeure de trouver un éditeur pour le Manuel de survie à l’usage des incapables de Thomas Gunzig et de traduire ce roman époustouflant !
    Сайт/Site : http://www.soonckindt.com/news-traducteurs/decouvrez-nina-khotinskaya-traductrice-du-francais-vers-le-russe/

    41)   du jeudi 1 janvier 2015 au dimanche 1 mars 2015
    Catégorie : Bimensuel Type : Journalisme 
    4000 Liège
    LIVRES Rousski dom. lg | La Maison Russe. Liège, 2015, 1, (6), 26 pages
    BIB Périodique. Rousski dom. lg 2015, 1, (6), 26 pages. 2015-01-01
    Rousski dom. lg 2015, 1, (6), 26 pages
    Olga Gritskevitch, Ida Detilleux, Anastasia Kaskevich
    La Maison Russe. Liège n°1 (6) 2015
    Quelques titres extraits en guise de contenu :
    Заложники геополитики: золото Скифов | Les otages de la géopolitique. L’or des Scythes. Anastasia Kaskevich =>
    Новая рубрика « Бельгийцы в России » РУССКОЕ ОРУЖИЕ. Материал подобрала и изложила
    Грицкевич Ольга.
    Les Auto‐Canons‐Mitrailleurs et la Drougina, histoire belgo‐russe par Nicolas Bieliavsky et Willy Wilmotte
    Mémoire russe des ACM en France
    Орден Святителя Николая Чудотворца
    Traduction du texte russe du diplôme de François Cornelis
    Mémoire belge de la Russie
    Origine des relations entre la Russie et la Belgique au cours de la 2e moitié du XIXe siècle
    Les émigrés russes blancs en Belgique lors de la 2e Guerre Mondiale
    НАЧАЛО ПЕРВОЙ МИРОВОЙ Ольга Грицкевич
    CHANTS DE L’ARMÉE BLANCHE Rossa i Nota
    La Marche aux Signaux (Siggnal`ny March)
    Новая рубрика « наша родословная » Род Кривенко – Савины
    КРИВЕНКО (материал взят из предоставления к дворянству)
    САВИНЫ (средневековый период взят из Литовской Метрики и Поколенной
    Росписи 1689 г. поданной в Разрядный приказ)
    Nos meilleurs vœux pour l'année 2015
    Rousski dom. lg, 2015, 1, (6), 26 pages au format .pdf

    42)   du vendredi 24 janvier 2014 au samedi 14 mars 2015
         durée 2 mois, 8 samedis

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Héritage russe.
    Portrait. Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice. Stage. Héritage russe. 2014-01-24
    Beatriz Flores Silva
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’oeuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/?src=1&camp=18#formulaire

    43)   du lundi 1 décembre 2014 au dimanche 15 mars 2015
    Catégorie : Enseignement Type : Musique 
    Centre interculturel Slavianka Art, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
    Année musicale Slavianka. Deuxième période.
    Affiche. Liège. Slavianska. Année musicale Slavianka. Première période. 2014-09-01
    Année musicale Slavianka
    Nos cours :
    Cours individuels de piano
  • année préparatoire : 1 heure par semaine (1/2 heure de cours individuel, 1/2 heure de travail individuel : 10 €
  • 1ère - 10ème : 1 heure par semaine (1/2 heure de cours individuel, 1/2 heure de travail individuel : 10 €
  • adultes 1/2 heure 10 €, 1 heure 20 €
    Cours en petits groupes
  • 1 heure par semaine : 10 €, réduction si deuxième cours.
  • Renseignements par téléphone : 0496 66 29 89 après 18 heures ou courriel : slavianka.art at hotmail dot com
    Les paiements se font par période de 12 cours avec la communication : période, prénom de l'élève sur le compte de l'association : BE39 3630 8320 4519

    Сайт/Site : http://www.slavianka.be

    En tournée :
    4020 Liège lundi 1 septembre 2014
    4020 Liège lundi 1 décembre 2014
    4020 Liège dimanche 15 mars 2015

    44)   du samedi 17 janvier 2015 au dimanche 29 mars 2015
         Ouvert weekends et jours fériés de 11 à 18 heures

    Catégorie : Tableaux et aquarelles Type : Exposition 
    Sabine Wachters Fine Arts, Golvenstraat 11, 8300 Knokke Zoute
    Salles d 'attente de gares russes et Le siège de Leningrad.
    Illustration Expo. Knokke. Tatyana Yassievich. Pskov Station Waiting room. 115x160 cm 2012 huile sur toile. 2015-01-17

    Tatyana Yassievich. Pskov Station

    Tatyana Yassievich. Tsarskoe selo.
    Tatyana Yassievich
    RC Illustration Expo. Knokke. Tatyana Yassievich. Pskov Station Waiting room. 115x160 cm 2012 huile sur toile. 2015-01-17.jpg
    RC Illustration Expo. Knokke. Tatyana Yassievich. Tsarskoe selo. 100x140 cm 2014. 2015-01-17.jpg
    Contact par courriel : s.wachters.finearts at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.sabinewachters.com

    45)   du vendredi 9 mai 2014 au samedi 27 juin 2015
         Prochain module : les samedis du 9 mai au 27 juin 2015

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    L'héritage Russe : les samedis du 9 mai au 27 juin 2015
    Atelier acting et direction pour le cinéma et la télévision. Stage. Héritage russe. 2014-05-09
    Atelier : l'héritage russe
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’œuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Attention : places limitées!
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/newsletterATELIERweb.php?email=sacha_troiepolsky@yahoo.fr

    Pages : 1
    Interactivité : Commentaires → consultation / signature  | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires