-1             1    

В преддверии зимних праздников, позвольте пригласить Вас на Рождественский концерт.
Уникальный подбор репертуара : контрасты, перевоплощения, неожиданные образы от неординарных артистов, искрометный юмор и, конечно же, музыкальный сюрприз !
Любимые произведения по мотивам творчества Нестора, Пушкина, Островского, Сурикова и др.
Отрывки из знаменитых опер и романсы Чайковского, Глинки, Бородина, Мусоргского, Римского-Корсакова, Гречанинова и Гладкова.
Исполнители : Рене Ларея, Сесилия Калиса, Мария Никитская.

---

Au programme :
Pushkin, Ostrovsky, Tchaikovsky, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, Borodin, Glinka, Gladkov.
Les œuvres de grands opéras, romances interprétées par : René Laryea - baryton, Sesiliya Kalisa - mezzo-soprano, Maria Nikitskaya - piano.
Beauté imagination passion et humour!
The beauty, fantasy, passionand humor!
Вдохновение Фантазия Юмор!

---

Уникальная , яркая программа составлена из лучших русских оперных арий и романсов.
Вы погрузитесь в мир глубоких эмоций : от трагическогo монолога Бориса Годунова, от грустного рассказа о тяжелой судьбе русской женщины « Я ли в поле да не травушка была » П. И. Чайковского, к искрометному юмору « Рондо Фарлафа » из оперы М. И. Глинки « Руслан и Людмила ».
Программа этого концерта навеяна любовью и трепетным отношением к русской музыке, русской культуре и языку.
Рене Ларея - родился в Канаде, учился в США, лауреат международных конкурсов, солист во множестве оперных постановок по всему миру: Монреаль, Нью-Йорк, Париж, Марсель, Брюссель, Токио и др. Всю жизнь он мечтал петь арии из русских опер на русском языке, в его репертуаре ярчайшие арии из русских опер.
Сесилия Калиса - певица русско-руандийского происхождения, родилась в Санкт-Петербурге. училась вокалу в Архангельске, Санкт-Петербурге и Монсе.
Лауреат конкурса русских романсов в Лондоне
Мария Никитская - родилась в Самаре, училась в РАМ имени Гнесиных в Москве.
Лауреат радиофестиваля им Скрябина.
В конце концерта вас ждёт встреча с песнями Геннадия Гладкова - ведь это тоже шедевры русской музыки.

---

Ce concert, plus que jamais vous sèduira en vous faisant découvrir les aires et les mélodies russes.
Intimes ou grandioses, ce sont 13 morceaux qui vous feront vibrer.
C'est l'univers ou regnent des émotions très profondes: la tragedie de Tsar Boris Godunov, la tristesse de la femme russe dans la mélodie de Tchaikovsky, la joie et l'humour dans Rondo de Farlaf de l'opera de Mikhail Glinka
L'idée principale de ce concert est l'amour pour la musique, la culture et la langue russe.
3 artistes :
RENE LAREA est né au Canada, il a étudié aux Etats-Unies et devenu lauréat de concours intérnationaux.
Il a participé en tant que soliste aux spéctacles de l'opéra dans le monde entiér: Montreal, New-York, Paris,, Marsel, Bruxelles, Tokyo.
Il chante les aires russes en langue russe;
SESILIA CALISSA est née à Saint-Pétersbourg, elle a étudié de chanter en Archangelsk, Saint-Pétersbourg et Mons.
Elle est lauréat de concours de romances russes à Londres.
MARIA NIKITSKAYA est née à Samara, elle a étudié dans l'Académie Gnessins à Moscou et à l'IMEP à Namur
Elle est lauréat de Festival Scriabin à Moscou.