2)

le mardi 25 novembre 2014

Catégorie : Chant

Type : Concert

Eglise Sainte-Alix, Bruxelles   Concert de Chants Russes par le Chœur Rossa & Nota dirigé par Pierre Rosniansky. Pochette. Concert Chants Russes. Pochette. Au verso : Chants et interprètes. Chants : 1. Notre Père [Otche nach] 2. Seigneur je crie vers toi [Gospodi vozvakhj] 3. Seigneur, sauve ton peuple [Spassi Gospodi] 4. Les Béatitudes [Blajenii ou Zapviédi Blajenstva] 5. Dans la sombre forêt [y tiomnom liésé ] 6. Je m' souviens, ma mère m'aimait [Vspomiou,vspomniou ya] 7. Le long de la rivière [Vdol' da po riétchké] 8. Rossignol [Solovei ptachetchka] chant humoristique de soldats d'avant 1917. 9. Hymne des cosaques du Don [ Vskolykhnoulsia, Vzvolnovalsia...] en français : je suis troublé. je suis inquiet 10. Souliko [chant d'amour russo-caucasien] 11. Marche des Drozdovtzy et des tirailleurs sibériens 12. Un jour ici, l'autre là-bas [Po Moriam, po volnam ], en français : par les mers, par les flots. Chant de marins. 13. Prie, ami fidèle [Molis, Kounak ] en français : prie, ami. chant russo-caucasien, apprécié par les cosaques du Don, du Kouban et du Terek. 14. les Hussards noirs [Tchornié Goussary] chant de soldats - version de l'Armée blanche. 15. Un manteau sur les épaules [Nakinouv plashtch] romance 16. Sur la Montagne [Oï na Gori] chant ukrainien du XVIle siècle 17. Oleg, le très sage [Vieschy Oleg] Variante amusante d'une saga contée par Pouchkine 18. La Marche aux signaux [Siggnal'ny march] 19. Voici venu le temps [Chanson à boire anonyme, traditionnelle dans l'armée impériale] Interprètes : llya STEPANOFF, Baryton soliste et guitariste Yashko GOLEMBIOVSKY, Baryton, guitariste Lev GOLEMBIOVSKY, Premier ténor Georges WORONOFF, Basse Venceslas WORONOFF, Basse profonde Alexandre TROIEPOLSKY, Baryton Vladimir MOROZOFF, Basse barytonante Daniel STEVENS, Basse profonde Pierre ROSNIANSKY, Baryton martin Concert enregistré en réalise Sairte-Alix à Bruxelles

3)

le mardi 25 novembre 2014      à 20 heures

Catégorie : Chœur

Type : Concert

Église Sainte-Alix, Parvis Sainte-Alix, 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)   Concert de chants russes. Concert « Rossa i Nota » ©  ЯША sous la direction de Pierre Rosniansky Bonjour à tous ! Certains le savent déjà, nous avons formé un chœur russe d'hommes dans lequel Georges Woronoff, son fils Wenceslas, Sacha Troiepolsky, Yashko et Liona Golembiovski, Ilya Stepanow, Vladimir Morozoff et moi-même nous chantons sous la direction de Pierre Rosniansky. Ce choeur donne enfin un concert à Bruxelles, ce 25 novembre à 20 h à Ste-Alix, à Woluwe-Saint-Pierre. Au programme : de nombreux chants inconnus ou méconnus des armées impériales russes et des armées russes "blanches" qui se sont battues contre les armées dites "rouges" des bolcheviks pendant la guerre civile, entre 1917 et 1921. Nous chanterons aussi quelques beaux chants orthodoxes. Notre chef de choeur quitte la Belgique le lendemain du concert, hélas. Cela veut dire que de futurs concerts seront sans doute assez rares. Pour ceux qui aimeraient nous écouter, voyez l'affiche ci-jointe. Vos amis sont évidemment aussi bienvenus ! Bien amicalement et au plaisir de vous revoir peut-être, Daniel Stevens Contact : Pierre Rosniansky | Téléphone : 02 539 21 00 Participation : 10 €, Zakouski de bienvenue compris Prévente : 8 € par personne au compte IBAN BE53 3631 2321 0753 (FPPR) indiquant les noms des personnes; 5 € pour les membres de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe. Сайт/Site : http://www.vava.be/RC_Events-Full.htm?IDEvent=1103

4)

du mardi 25 novembre 2014 au dimanche 30 novembre 2014      с 10 до 19 часов / открытие состоится 25 ноября 2014г. в 19 часов

Catégorie : Contes

Type : Exposition

РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Выставка « Сказки Пушкина ». Выставка « Сказки Пушкина ». Российский центр науки и культуры в Брюсселе и Всероссийский музей А. С. Пушкина в Санкт-Петерюурге приглашают посетить выставку « Сказки Пушкина ». Открытие выстауки состоится 25 ноября 2014г. в 19 часов, и будет показана одна из сказок А. С. Пушкина. Entrée libre. Вход свободный.