2)	le dimanche 26 octobre 2014      à 16 heures	Catégorie : Spectacle	Type : Folklore

Salle culturelle, place du Peuple 3, 7340 Pâturages (Colfontaine)   Danses folkloriques biélorusses de la troupe Koukouchechka de Bobrouisk. Troupe biélorusse Koukouchecka de Bobrouisk Asbl ARRET — Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl Originaire de la ville de Bobrouisk, cette troupe est composée de 30 danseurs, ils viendront nous faire découvrir leurs folklores dans la plus pure des traditions, avec des costumes riches en couleurs. Contact : 0477 49 89 76 Asbl ARRET, Mouthuy My-Rose, rue les Frès 3, 6470 Rance / Téléphone : 060 41 16 16 En tournée : 7141 Carnières samedi 25 octobre 2014 de 15 à 20 heures 7340 Pâturages (Colfontaine) dimanche 26 octobre 2014 à 16 heures 6110 Montigny le Tilleul samedi 1 novembre 2014 à 15 heures 7090 Braine-le-Comte dimanche 2 novembre 2014 à 15 heures 5660 Couvin dimanche 2 novembre 2014 à 20 heures 5646 Stave Mettet dimanche 9 novembre 2014 à 16 heures 6470 Sivry-Rance mardi 11 novembre 2014 à 15 heures

3)

le dimanche 26 octobre 2014      à 17 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Festival international de musique « Triomphe de l'Art ». Juliette Kocharova et Bruno Silva Resende Juliette Kocharova et Bruno Silva Resende Nous sommes heureux de vous présenter les artistes du premier concert de la première édition du festival international de musique « Triomphe de l'Art » : - Juliette Kocharova (soprano) - Bruno Silva Resende (basse-baryton) Lors du concert, vous entendrez des duos et des airs d'opéras populaires de Charpentier, Gounod, Verdi, Mozart, Dvorak, etc. Bien à vous, Julietta Kocharova Приглашаем Вас на первый концерт « Triomphe de l’Art Music Festival », в Российском центре науки и культуры в Брюсселе. Выступят лауреаты многочисленных международных конкурсов : - Джульетта Кочарова (сопрано), - Бруно Сильва Резенде (бас – баритон) и пианистка Ольга Горелова. Молодые музыканты из России и Бразилии исполнят лучшие фрагменты из опер русских и зарубежных композиторов. Prix des billets : 7 euros - Etudiants : 4 euros - Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Un petit banquet aura lieu après le concert. Toutes les boissons et la nourriture sont gratuit! Réservation de billets et information par téléphone au 0488 81 91 35 Стоимость билета: 7 евро, 4 евро (студенты) и детям до 8 лет бесплатно. После концерта Вас ждет небольшой банкет. Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org/

4)

du dimanche 26 octobre 2014 au mardi 4 novembre 2014

Catégorie : Cinéma

Type : Film

Cinebel. 79 séances en différentes villes et à différentes dates : Antwerpen (5), Bruxelles (18), Hainaut (21), Liège (9), Namur (1), Oost-Vlaanderen (9), West-Vlaanderen (16)   Leviathan. Leviathan Réalisateur : Andrey Zvyagintsev Acteurs : Elena Lyadova, Vladimir Vdovichenkov, Aleksey Serebryakov, Anna Ukolova, Roman Madyanov Origine : Russie / Genre : Drame / Public : Tout public / Année de production : 2014 / Date de sortie : 22/10/2014 / Durée : 2h21 Synopsis : Kolia woont in een klein stadje in de buurt van de Barentsz Zee, in Noord-Rusland. Hij heeft zijn eigen auto-reparatiebedrijf. Zijn winkel staat vlak naast het huis waar hij woont met Lilya, zijn jonge vrouw, en zijn zoon uit een eerder huwelijk, Romka. Vadim Sergeyich, de burgemeester van de stad, wil zijn bedrijf, zijn huis en zijn land weg. Eerst probeert hij Kolia uit te kopen, maar Kolia kan het idee dat hij alles dreigt te verliezen niet verdragen. Niet alleen zijn land, maar vooral ook al het moois dat hem omgeven heeft sinds de dag dat hij geboren werd. Vadim Sergeyich wordt steeds agressiever... Synopsis : Kolia habite une petite ville au bord de la mer de Barents, au nord de la Russie. Il tient un garage qui jouxte la maison où il vit avec sa jeune femme Lylia et son fils Romka qu’il a eu d’un précédent mariage. Vadim Sergeyich, le Maire de la ville, souhaite s’approprier le terrain de Kolia, sa maison et son garage. Il a des projets. Il tente d’abord de l’acheter mais Kolia ne peut pas supporter l’idée de perdre tout ce qu’il possède, non seulement le terrain mais aussi la beauté qui l’entoure depuis sa naissance. Alors Vadim Sergeyich devient plus agressif... Сайт/Site : http://www.cinebel.be/fr/film/1013084/L%C3%A9viathan

5)

le dimanche 26 octobre 2014

Catégorie : Musée

Type : Excursions

Musée des Beaux-Arts, 1000 Bruxelles   О братьях наших меньших. Животные в искусстве. Les animaux dans l'art. Excursions-ateliers pour enfants « Musée et moi » Наши занятия проводятся для 2х групп: до 10 лет и старше 10 лет. Но это деление весьма условно. С детьми младше 10 лет мы знакомимся с искусством в игровой форме. В этом возрасте лучше всего начинать знакомство с музеями и ребенок с радостью пойдет туда с заранее определенной целью. Нас ждет увлекательная игра с цветом, формой, позами и фигурами. Старшие же дети – исследователи. Здесь мы делаем акцент на том, чтобы ребенок самостоятельно увидел, что изображено на картине, и почему, рассказал изображенную на картине историю. Plus d'information : info at arina-travel dot com Marina Novikova : 0483 06 80 22 / russischhuis at gmail dot com Сайт/Site : http://www.russischhuis.ucoz.com/