2)

le dimanche 16 février 2014      à 15 heures

Catégorie : Théâtre

Type : Spectacle

Cultureel Centrum Sint-Andries, Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen   Маленький Принц. Le petit prince. Маленький Принц. Le petit prince Antoine de Saint-Exupéry / Режиссер : Лоховинин Игорь Russisch theater in Antwerpen Antwerpriza Экзистенциальная сказка для детей и взрослых. В спектакле звучит музыка грузинского композитора, народного артиста СССР, жителя города Антверпена Гии Канчели. Стоимость билета для взрослых -12 €, для детей - 6 € (приглашаются дети с 6-и лет) Инфо : 0484 73 81 58 (Наталья) / golubevaantwerp at gmail dot com Сайт/Site : http://www.antwerpriza.be/Kalender%20rus.htm

3)

le dimanche 16 février 2014      Воскресенье 16-го Февраля в 17 ч. 2014 г.

Catégorie : Vaudeville

Type : Spectacle

Hôtel Communal de Woluwé Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)   Моё ненаглядное семейство. Ma famille adorée (vaudeville en langue russe). Водевиль по мотивам Арбузова. Постановка Наталья Рейнгардт Русская Любительская Театральная Труппа при помощи Свято Троицкого Храма. В захолустном городе России, во второй половине прошлого столетия, семья Константина Гусятникова живёт только музыкой, как и всё её окружающие. И в таком то доме, отец семейства объявляет, что он влюбился в... зубного врача! и собирается женится. В это же время возвращается сбежавшая было с московским инженером, его вторая жена. Что же дальше ? Dans une petite ville de province russe, au siècle dernier, la famille Constantin Goussiatnikov, directeur de l'Académie Musicale de l'endroit, ne vit que pour la musique, chaque membre jouant d'un instrument. Et c'est dans cette atmosphère imprégnée de Mozart, que le père de famille annonce son intention d'épouser... une dentiste! Et c'est le moment aussi que choisit, pour faire sa réapparition, la deuxième épouse de Goussiatnikov, qui avait quitté le domicile conjugal avec un ingénieur moscovite. La suite — comme l'on dit — à l'écran. Русская Любительская Театральная Труппа возобновила дейтельность Русского Любительного Театра, основанного Н. Рейнгардт в 1950 г. и просуществовавшего 40 лет. Она возникла благодаря помощи общины Храма Животворящей Троици в Брюсселе. Buffet russe à l'entracte. Русский буфет в антракте. Prix des places : 12 € pour les adultes (8 € pour les membres FPPR en règle de cotisation 2014) et 6 € pour les enfants de moins de 13 ans. Réservations à partir du 10 janvier 2014 par téléphone 0498 44 09 80 Цена билетов : 12 € для взрослых (8 € для членов ФСРН) и 6 € для детей до 13 лет. Обязательная резервация с предоплатой на счёт : BE25 001 537 477 682 (Théâtre Amateur Russe) — Дополнительная информация по тел. : 0498 44 09 80 Réservation des places par versement au compte bancaire BIC : GEBABEBB / IBAN : BE25 001 537 477 682 du « Théâtre Amateur Russe » Information par téléphone : 0498 44 09 80