Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Janvier   previous arrow   2020   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Décembre previous icon
Courant
next icon Février

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.666 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [408 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [66 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [134 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [108 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de janvier de l'année 2020 [94] :
)   le lundi
   
1)   du dimanche 29 décembre 2019 au mercredi 1 janvier 2020
     Horaire : le 29/12 : 16h, les 30 et 31/12 : 20h30', le 1/1/2020 : 16 h.

Catégorie : Noël Type : Concert 
Église Saint-Louis en L'Ile, F-75004 Paris
le 31/12 à 17 heures => Temple de l'Oratoire du Louvre (1er)

Noël Russe choeur d'hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.
Affiche. Eglise Saint-Louis-en-l|Ile. Noël Russe choeur d|hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.  2019-12-25
Noël Russe choeur d'hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.
Concerts de Noël 2019 et Nouvel An à Paris. Eglises chauffées.
Le CHŒUR d’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY est issu du chœur du Monastère Saint-Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg, un des plus importants monastères de Russie, fondé par le Tsar Pierre Le Grand, au début du XVIIIe siècle, au moment de la création de sa nouvelle Capitale Impériale.
Dirigé par Boris SATSENKO, qui assura la direction du Chœur du Monastère durant six ans, le CHŒUR d’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY est aujourd’hui une référence dans l’interprétation des chants religieux russes de la tradition monastique mais aussi des chants orthodoxes écrits par de nombreux compositeurs russes à travers les siècles.
Son répertoire comprend également un florilège de chants populaires de Russie dans des arrangements originaux continuant ainsi la tradition des plus prestigieuses formations de voix d’hommes comme le Chœur Synodal de Moscou ou le Chœur du Patriarcat Russe.
Le nouveau programme « NOËL RUSSE » présenté par le chœur en cette fin d’année, illustre la Nativité à travers les extraits de la liturgie de Noël et les chœurs orthodoxes du XVIe au XXe siècle. Il inclut les « koliadkys », miniatures musicales racontant le mystère de Noël avec la verve des mélodies populaires et plusieurs chants traditionnels russes choisis pour cette atmosphère si particulière d’un « NOËL RUSSE » servi par des voix d’exception.
TARIF : 25 € numéroté - 20 € normal - 16 € réduit
www.parisetudiant.com/etudiant/sortie/noel-russe-choeur-nevsky-eglise-saint-louis-en-l-ile-paris-04.html
En tournée :
F-75004 Paris mercredi 25 décembre 2019 Horaire : 16h à 17h30
F-75004 Paris dimanche 29 décembre 2019 Horaire : le 29/12 : 16h, les 30 et 31/12 : 20h30', le 1/1/2020 : 16 h.

2)   le mercredi 1 janvier 2020
Catégorie : Histoire Type : Littérature 
PUF - Presses Universitaires de France, boulevard du Montparnasse 170 bis, F-75680 Paris Cedex 14
LIVRES Histoire de l'Union soviétique.
Couverture. Presses Universitaires de France. Histoire de l|Union soviétique, de Nicolas Werth. 2020-01-01
Nicolas Werth => Histoire de l'Union soviétique aux Presses Universitaires de France.
de Nicolas Werth
Collection : Quadrige Manuels
Russie et communisme sont-ils accidentellement liés ?
L'histoire de l'Union soviétique doit-elle être traitée indépendamment de l'histoire russe ?
Est-elle l'histoire d'un peuple ou celle d'un régime et de ses dirigeants ?
Ce manuel, brossant un panorama complet des trois quarts de siècle qu'a duré l'Union soviétique, se propose de restituer, au-delà des clivages idéologiques et des dogmatismes, l'histoire de la Russie au XXe siècle.
Profitant des nouvelles connaissances mises au jour par l'ouverture des archives de l'Union aux historiens, il dévoile les rouages de relations de pouvoir plus complexes qu'on ne le croit.
Mais, surtout, il montre que faire l'histoire de l'Union soviétique, c'est aussi éclairer la vie d'un peuple partagé entre adhésion et résistance passive.
En somme, il révèle un moment essentiel de l'histoire millénaire de la Russie.
Broché : 630 pages, 26,00 €
ISBN-10 : 2130808387 / ISBN-13 : 978-2130808381

3)   le mercredi 1 janvier 2020
   
MAILING Janvier 2020 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Diffusion de janvier 2020. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Calendrier d'événements à caractère culturel russe
Janvier 2020

Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur
http://www.vava.be/RC_Mailing_January_01,_2020.html
Calendrier vava.be
décembre 2019
Liste des intitulésAlbum des affiches/illustrations | Descriptifs détaillés | Nouvelles affiches | Diaporama

25, 29-30/12, 1/1 → Noël Russe choeur de St-Pétersbourg (Paris)
27-30/12 → Casse-Noisette (Bruxelles)
28/12 → Прогулка по Генту (Gent)
28/12 → Дуэт Волна (Antwerpen)
29/12 → Брейгель (Bruxelles)
30/12 → Morphine (Saint-Josse)
31/12 → Réveillon Новый Год 2020 (Maisons-Alfort)
→ 4/1 Salon Noël Monastère Minsk (Auderghem)
→ 5/1 Rodchenko (Saint-Josse)
→ 31/1 ERA.Net RUS Plus Call 2019 (Gent)
→ 1/2 Maurice Ravel (Oostende/Longuenesse/Antwerpen/Mons/Gent/Liège)
4/1→ Noël russe (Evreux)
11/1 → Pierre et le loup (Liège)
11-13,17-19/1 → Rusquartet (Steinfurt/Willebroek/Kempten/Dilbeek/Lanaken/Essen)
11/1 → Russian Old New Year (Den Haag)
11/1 → Old New Year from Siberia (Saint-Josse)
11/1 → Пришла Коляда (Antwerpen)
11/1 → Дали и Магритт (Bruxelles)
12/1 → Concert Les Cosaques (Paris)
12/1 → Concert Noël & Nouvel An (Saint-Josse)
12/1 → Year Party 2020 (Amsterdam)
12/1 → Музыка на завтрак (Uccle)
13/1 → Triomphe de l'Art (Bruxelles)
14/1 → Fate woven out of love (Saint-Josse)
15/1-15/2 → Russie au siècle des Lumières (Seneffe)
15,21-24/1 → Bolero Ravel (Oostende/Mons/Brugge/Liège)
16/1 → L'Etoile (Nancy)
16/1-3/2 → Pêle-mêle de Noël(Saint-Josse)
17/1-1/2 → Ma Vie d'enfant (Bruxelles)
18/1 → LitCafechka. Arbre de Noël (Saint-Josse)
22/1-6/5 → Swan lake (Brugge)
23/1 → Tant que Pouchkine dure en Russie... (Saint-Josse)
24/1 → Classical Music (Ixelles)
24/1 → CCBLR Brussels New Year Reception (Neder-Over-Hembeek)
25/1 → Снежная королева (Uccle)
26/1 → Hommage Pouchkine & opéra russe (Poissy)


Bibliographie : Articles & Livres
➤ La Russie et ses monstres au début de l'ère soviétique, de Nicolas Werth (PUF, Paris)
➤ Histoire de l'Union soviétique, de Morard Annick (La Baconnière, Genève)
➤ Serge Litvine : « Il doit encore exister des restos hors du commun » (La Libre, Etterbeek)
➤ Echtpaar Toporovski in de cel onder verdenking van oplichting en witwassen (De Rijkste Belgen, Schaarbeek)
➤ E-visa : une révolution russe en 2021 ? (Voyages d’Affaires, Paris)
➤ Une boisson naturelle russe aux vertus étonnantes fait son entrée en Belgique, de Matthias Bertrand (ilico.be)
➤ Dans la chanson d'auteur, un « nouveau héros », bien différent de l'Homme nouveau, de Natalia Ogarkova (PU, Rennes)


4)   du lundi 30 décembre 2019 au vendredi 3 janvier 2020
     du 30 déc. 2019 09:30 au 3 janv. 2020 16:30

Catégorie : Champ Type : Vacances 
Thonetje, Thonetlaan 169, 2050 Antwerpen
Зимние каникулы в лагере Радуга 2 смена.
Affiche. Antwerpen. Зимние каникулы в лагере Радуга 2 смена. 2019-12-30
Зимние каникулы в лагере Радуга 2 смена.
Organisé par Oksana Guzenko et Лагерь "Радуга" в Бельгии
Русскоязычный дневной лагерь "Радуга"
Inlichtingen : +32489294087 / multicultura at yandex.com

5)   le vendredi 3 janvier 2020
Catégorie : Russie Type : Littérature 
Éditions Noir sur Blanc, avenue de la Gare 18, CH-1003 Lausanne
LIVRES Le Manteau à martingale et autres textes.
Couverture. Éditions Noir sur Blanc. Le Manteau à martingale et autres textes. 2020-01-03
Mikhaïl Chichkine => Le Manteau à martingale, aux Editions Noir sur Blanc.
de Mikhaïl Chichkine, traduit par Maud Mabillard
« Derrière moi, une querelle s’éternise, un bébé hurle, le wagon tressaute, ses roues grondent, les trains qui nous croisent vrombissent, mais, pour moi, le bruit s’est tu. »
Mikhaïl Chichkine, qui s’était donné pour mission d’adapter le modernisme « à la Joyce » aux lettres russes, se révèle ici au lecteur dans une simplicité et une intimité nouvelles. Qu’il évoque les relations entre la Suisse et la Russie, l’importance du mot ou le destin de l’écrivain, ses textes sont émaillés de détails biographiques qui leur confèrent la saveur toute personnelle du souvenir. Le texte sur Robert Walser, auquel il voue une grande admiration, est un chef-d’œuvre : c’est, selon Paul Nizon, l’hommage éblouissant d’un écrivain à un autre écrivain.
Une enfance soviétique, une jeunesse rebelle, la haine de la violence ordinaire, l’appel de la littérature, l’exil, qui lui fit craindre de perdre sa langue maternelle, puis le rapprocha de « sa » langue d’écrivain et de la littérature russe : on trouve, dans ce recueil, le « code » de tous les livres de Mikhaïl Chichkine, ses sources d’inspiration autant que ses obsessions.

Né en Russie en 1961, Mikhaïl Chichkine a suivi des études d’anglais et d’allemand à l’École normale supérieure de Moscou. Il s’installe en Suisse en 1995. En 2000, il obtient le Booker Prize russe pour son roman La Prise d’Izmaïl (Fayard, 2003), qui le place d’emblée au premier rang des auteurs russes contemporains. Il a aussi publié Dans les pas de Byron et Tolstoï (Noir sur Blanc, 2005), prix du Meilleur Livre étranger (catégorie essais) ; La Suisse russe (Fayard, 2007), et Le Cheveu de Vénus (Fayard, 2007), qui a reçu les prix Bolchaïa Kniga et National Best-Seller 2006. Son roman Deux heures moins dix (Noir sur Blanc, 2012) est un best-seller en Russie et a été récompensé par le prix Bolchaïa Kniga 2011.
Format : 15 x 23 cm, 244 p., 21,00 €
ISBN 978-2-88250-619-1
Сайт/Site : http://www.leseditionsnoirsurblanc.fr/le-manteau-a-martingale-mikhail--chichkine-9782882506191

6)   du lundi 2 décembre 2019 au samedi 4 janvier 2020
     de 10 à 18h30'

Catégorie : Artisanat Type : Salon 
Librairie UOPC, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles (Auderghem)
Salon de Noël du Monastère orthodoxe de Biélorussie.
Affiche. Salon de Noël du Monastere orthodoxe de Biélorussie. 2019-12-02
Salon de Noël du Monastère orthodoxe de Biélorussie.
A propos de Salon de Noël du Monastere orthodoxe de Biélorussie
Expo-vente des différents artisanats du Monastère orthodoxe de Sainte Elisabeth à Minsk, Biélorussie (librarie UOPC, salle de conférence à l'étage).
Vous aurez la possibilité de vous procurer d’excellents cadeaux de Noel, d’acheter de divers icônes, souvenirs en bois et en céramique, CDs de chants religieux, miel, tisanes et d’autres produits monastiques de santé et de participer ainsi aux oeuvres de charité du monastère.
Le 17 décembre à 19h: un concert de la chorale orthodoxe "Glory"
Le 19 décembre à 19h: Phyto pharmacie monastique, présentation des produits naturels à base des plantes réalisés par les soeurs.
Toutes les bénéfices récoltés seront consacrés aux oeuvres de charité auprès des enfants handicapés de l'internat et des malades de l'hôpital psychiatrique de Minsk ainsi qu'auprès des centres de réinsertion sociale.


7)   le samedi 4 janvier 2020
     à 19 heures

Catégorie : Noël russe Type : Fête 
Hôtel de l'Ange de Guebwiller, rue de la Gare, F-68500 Guebwiller
Fête de Noël russe à Guebwiller.
Affiche. Fête de Noël russe à Guebwiller. 2020-01-04
Fête de Noël russe à Guebwiller.
F-68500 Guebwiller
Organisée par le Cercle du Bon Sens
Nous organisons avec l’Hôtel de l’Ange et le restaurant Petit Gourmet (Guebwiller) la fête de Noël russe.
Venez nombreux !!! Et n’oubliez pas de réserver surtout !!!
Le prix de 35 euros comprend : dîner russe (apéritifs, entrée, plat dessert, boissons) Animation musicale
Réservation obligatoire au 03 89 76 22 11
Сайт/Site : https://www.facebook.com/CercleBonSens/

8)   le samedi 4 janvier 2020
     à 19 heures

Catégorie : Noël Type : Fête 
Hôtel de Normandie, rue des violettes 6, rue Edouard Feray 37, F-27000 Evreux
Soirée de Noel russe en Normandie.
Affiche. Evreux. Soirée de Noël russe en Normandie. 2020-01-04
Evreux. Soirée de Noël russe en Normandie.
Association Slavyanochka
Cette année nous ferons venir un groupe de musiciens qui chanteront des romances et des musiques traditionnelles russes.
Un dîner de qualité sera servi par le restaurant de l’hôtel de Normandie.
Nous organiserons également des jeux, des concours et diverses animations …
En Russie, le Noël orthodoxe est célébré suivant le calendrier Julien, c’est-à-dire les 6 et 7 Janvier. Traditionnellement, on passe la veillée du 6 à l’église puis, le 7 Janvier (jour férié), la famille se réunit autour d’un repas composé de mets très variés. C’est la journée des enfants où se mêlent les rires des petits et des grands. La coutume en Russie veut qu’en étant animé et gai ce jour-là, on le restera toute l’année.
Le père noël russe est représenté en costume rouge ou bleu avec sa longue barbe blanche, il se nomme « Ded Moroz » ou « Papy Gel ». Il est pratiquement toujours accompagné de sa petite fille « Snegourochka » ou « petite fille des neiges », elle aussi est vêtue de bleu ou blanc.
Le tarif est fixé à 55 € par personne (repas et boissons comprises)
Les places sont limitées, réservez absolument avant le 31 Décembre 2019 en envoyant un chèque d’acompte de 35 € par personne en précisant le nom, le nombre de personnes, et un moyen de vous joindre en cas de changement (mail ou téléphone).
Contacts : tél. : 02.32.31.26.96
Сайт/Site : http://slavyanochka.jeblog.fr/nos-soirees-russes-c280441

9)   du jeudi 21 novembre 2019 au dimanche 5 janvier 2020
Catégorie : Histoire Type : Exposition 
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Rodchenko. Art revolutionary from Kazan.
Page Internet. CCSRB. Rodchenko. Art revolutionary from Kazan. 2019-11-21
Rodchenko. Art revolutionary from Kazan.
отъ Аксакова до Аксёнова.
The Russian revolution shocked and changed the world in the most radical way, including the world of art. Revolutionary aesthetics included slogans, posters, banners, visual agitation of “ROSTA Windows”, penetrated into the very depths of everyday culture.
The classic Russian avant-garde is a phenomenal thing of the beginning of the last century, covering all areas of art: from painting and architecture, design and printing to theater and music. And where do modern masters from all over the world now draw inspiration from, if not from the Russian avant-garde?
The inspiration in creating a new way of life for a new person was drawn from the works of Kandinsky, Rodchenko, and constructivists. Rodchenko’s work had a huge impact on modern design: painting, photography, architecture, posters, sculpture, interiors - this is an incomplete list of areas that Rodchenko was engaged in.
The exhibition-performance is a rethinking of the ideas of the great revolutionary from art in modern Russia. This is a public art project, which is a symbiosis of the most active and popular forms of art of the 21st century that a person encounters daily: fashion, photography, architecture, music, theater, cinema.
The exhibition space features themed art installations corresponding to different types of art:
- fashion - photo - video - music.
A single concept of visualization of the exhibition space gives a complete picture of the role of Rodchenko in the development of art of the early twentieth century and the international demand for his ideas in modern times.


Free registration / belgium at rs.gov.ru

10)   le lundi 6 janvier 2020
Catégorie : Arts Type : Exposition 
MOCO - Montpellier Contemporain, rue de la République 13, F-34000 Montpellier
ARTICLES La collection d’art russe clandestine d’Andreï Erofeev exposée à Montpellier.
Page Internet. Le Monde. La collection d|art russe clandestine d|Andreï Erofeev exposée à Montpellier. 2020-01-06
La collection d’art russe clandestine d’Andreï Erofeev exposée à Montpellier.
par Emmanuelle Lequeux, Le Monde, mardi 7 janvier 2020. Culture page 23. RENCONTRE.
Le passionné d’art contemporain moscovite, grand critique du régime de Poutine, a réuni de sulfureuses œuvres de la contre-culture anti- et post-soviétique, dont une partie est visible au MO.CO.
Le Moscovite a amassé des œuvres sulfureuses de l'undergroud russe, exposées à Montpellier.
« Il y a une telle offensive du pouvoir contre la création, qu'on est dans une totale impuissance »
Douze ans qu’elles étaient invisibles, ou presque. Douze ans qu’elles n’avaient quitté la Russie : bien trop iconoclastes, sarcastiques, ou simplement farfelues pour le pays de Poutine.
Une exposition accueillie par le MO.CO. de Montpellier (Montpellier Contemporain) met fin à cette décennie fantôme. « Les Non-Conformistes », soit l’histoire d’une détonante collection russe : celle qu’Andreï Erofeev a constituée pendant vingt ans dans une quasi-clandestinité.
Il faudrait tout réécrire.
Illustration : « L’Allée des héros » (1976), de Leonid Sokov. Vue de l’exposition « Les Non-Conformistes. Histoire d’une collection russe », au MO.CO. MO.CO., 2019/Galerie Nationale Tretiakov/Marc Domage
. . . .
Lire la critique de l’exposition à Montpellier : De l’abstraction au Sots Art, une contre-histoire de l’art russe
5 000 œuvres données, certaines censurées
Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Se connecter

Сайт/Site : https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/01/06/la-collection-d-art-russe-clandestine-d-andrei-erofeev-exposee-a-montpellier_6024897_3246.html

11)   le lundi 6 janvier 2020
Catégorie : Histoire Type : Conférence 
Accents russes, allée de la Douaire 8, F-35520 La Chapelle des Fougeretz
VIDEOS ARTICLES Les ressources des archives nationales biélorusses sur la seconde guerre mondiale et l’occupation allemande (1941-1945).
Page internet. Les ressources des Archives nationales biélorusses sur la Seconde Guerre mondiale. 2020-01-06
Les ressources des Archives nationales biélorusses sur la Seconde Guerre mondiale.
La conférence s'est déroulée le 22 mars 2016 à l'École nationale des chartes.
Accents russes. Traduction - Formation.
Vyatcheslav Selemenev, ancien directeur des Archives nationales de la République du Belarus, donne une conférence intitulée « Les ressources des Archives nationales biélorusses sur la Seconde Guerre mondiale et l’occupation allemande (1941-1945) ».
Posté par École nationale des chartes - PSL 3,73 k abonnés le 4 mai 2016
1.863 vues au 7/01/2020
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2835
https://123versions.com/2020/01/06/les-ressources-des-archives-nationales-bielorusses-sur-la-seconde-guerre-mondiale-et-loccupation-allemande-1941-1945/

12)   du vendredi 10 janvier 2020 au vendredi 31 janvier 2020
     de 7 à 18 heures / fermé le dimanche

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Happy Day Ixelles, rue Emile Banning, 55/b, 1050 Bruxelles (Ixelles)
Nina et Olga.
Page Internet. Happy Day Ixelles. Exposition. Nina et Olga. Peintures. 2020-01-10
Happy Day Ixelles. Exposition. Nina et Olga. Peintures.
Du 10 au 31 janvier 2020, venez découvrir le travail de Nina Abramenko et d'Olga Korneeva.

Nina : Je travaille dans un style figuratif, réaliste, en utilisant plusieurs techniques comme : crayon, encre, peinture acrylique, aquarelles. J'aime beaucoup peindre des paysages, des fleurs et des oiseaux. Ayant reçu un accueil très chaleureux dans différentes expositions mettant en valeur mon travail, je continue de progresser de jour en jour dans un florilège de couleurs.

Olga : Je suis née en Russie. Il y a dix ans, ma carrière m'a amené à Bruxelles et j'ai trouvé quelque chose qui m'a donné une toute nouvelle perspective sur le monde. Cela a commencé comme un passe-temps et est maintenant devenu un style de vie. C'est une passion pour la peinture.
Happy Day : L’ART et le Café / contact : happyday.ixelles at gmail.com

Сайт/Site : https://agenda.brussels/fr/489489/nina-et-olga

13)   le vendredi 10 janvier 2020
Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
CDM - Cabaret du Monde, rue des communaux 94, F-74130 Bonneville


Nouvel An russe 2020.
Illustration. Bonneville. Nouvel An russe 2020 avec le maître de la Balalaika Alexei Birioukov. 2020-01-10
Dîner-spectacle avec l'ensemble Troïka.
Venez écouter et admirer le maître de la Balalaika Alexei Birioukov !
Dîner-spectacle avec l'ensemble Troïka.
Info et réservations : +33 4 50 03 67 99
Сайт/Site : http://www.cabaretdumonde.com/nouvel-an-russe-2020/

14)   le vendredi 10 janvier 2020
Catégorie : Concert Jazz Type : Musique 
Salle du DIX, place des Garennes 10, F-44100 Nantes
Soirée JAZZ soviétique.
Affiche. Nantes. Association France-Russie-CEI Nantes. Soirée JAZZ soviétique. 2020-01-10
Soirée JAZZ soviétique.
Association France-Russie-CEI Nantes. pour l'amitié entre les peuples
invitons le vendredi 10 Janvier 2020, à partir de 18h30, salle du DIX, 10 place des Garennes à Nantes (Butte Sainte-Anne) à partager une soirée conviviale consacrée au Jazz soviétique.

Au programme :
18h30 conférence : « Le rôle historique des pionniers du jazz soviétique 1920-1940 » par l’artiste Olga Boldyreff
L’histoire du jazz soviétique n’est pas dépourvue d’originalité, elle se distingue du jazz américain et européen. Le jazz soviétique se forgea une part de son identité en créant un pont entre les pratiques du jazz et de la musique populaire ; il a entretenu une relation particulière avec le théâtre et la chanson. En se défaisant de toute connotation « bourgeoise », il obtint une légitimité dans la culture officielle de l’URSS. Grâce au rôle historique des pionniers : Valentin Parnakh, Alexandre Tsfasman, Léonid Outesov, Georgy Landsberg, Léopold Teplitsky, Heinrich Terpilovsky, Jacob Skomorovsky, la voix du jazz se fit entendre dans toute l’URSS…
19h30 : Entracte avec dégustation de zakouskis
Caviar rouge et d’aubergine, sprats, hareng fumé, cornichons malossols
20h30 : Projection du film : « Nous sommes du Jazz » réalisation : Karen Chakhnazarov [URSS, 1983, 89 min, VF]

Un jeune pianiste, Kostia Ivanov, passe son examen devant les membres du Conservatoire d’Odessa, qui jugent sévèrement sa musique de jazz : en ces années vingt, au lendemain de la Révolution, une telle forme musicale est vite taxée de décadente et bourgeoise. Kostia entend pourtant parvenir à imposer aux soviétiques cette musique venue d’Amérique. Il décide de former un jazz-band et colle des affiches par lesquelles il demande à tous les fanatiques du jazz de le rejoindre afin de former un groupe.


Tarif : Membres 8 € , non membres 10 €
Pour nous permettre une gestion et une organisation optimale de cette soirée, votre bulletin d’inscription et le chèque de réservation à l’ordre de France – Russie – CEI devront parvenir avant le 6 janvier 2020 à : Alain GAVERIAUX – Trésorier – 20, rue de la Forêt 44880 SAUTRON
ATTENTION ! PLACES LIMITEES !
Pour toute information complémentaire, vous pouvez appeler le 06.81.24.03.58
Сайт/Site : http://francerussiecei-nantes.fr/soiree-jazz-sovietique/

15)   le vendredi 10 janvier 2020
     de 23:00 - 05:00

Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
GAGA, Spielbudenplatz 21/22, D-20359 Hamburg
T2 Russian Old new year
Illustration. Hamburg. T2 Russian Old new year. MUSIK -  DJ Temmy. 2020-01-10
Hamburg. T2 Russian Old new year. MUSIK - DJ Temmy.
MUSIK : DJ Temmy
Mit Vollgas und neuer Location starten wir ins neue Jahr 2020 und verabschieden traditionell das alte Jahr 2019. Nach langer Suche sind wir endlich fündig geworden und haben eines der schönsten Clubs der Stadt Hamburg angemietet um mit Euch die 1. Partynacht im Jahr 2020 zu feiern.
Das heißt Ladies & Gents es darf etwas schicker werden! Freut euch auf gemütliche Lounges direkt an der Tanzfläche.
Tischreservierung wie immer unter www.t2-hamburg.de und dieses mal empfehlen wir euch rechtzeitig zu erscheinen. Denn der Platz im Club ist begrenzt.
WELCOM RUSSIAN VODKA
Hа здоровье! / Prost / L'chaim

Сайт/Site : https://www.my-private.club/t2-events/events/t2-russian-old-new-year-_2020-01-10_4166

16)   le vendredi 10 janvier 2020
   
MAILING С Новым Годом - 2020 - Bonne Année.
С Новым Годом - 2020 - Bonne Année
Liens : Liste des intitulésAlbum des affiches/illustrations | Descriptifs détaillés | Nouvelles affiches | Diaporama


17)   le samedi 11 janvier 2020
     à 19 heures

Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
Temple de Pentemont, Chorale Izbor, rue de Grenelle 106, F-75007 Paris
Concert « La magie du Noël Russe ».
Affiche. Chorale Izbor, Paris. Concert « La magie du Noël Russe », dans le cadre de l'anniversaire de ses 10 ans. 2020-01-11
Concert « La magie du Noël Russe ».
dans le cadre de l'anniversaire de ses 10 ans
La chorale russe IZBOR présente en concert des chants de Noël, en compagnie de chœurs d’enfants et d’adultes.
Nous serions heureux de votre présence dans cette soirée festive pour tout public (présence de Ded Moroz).
Le concert se terminera par un buffet constitué de vente de spécialités russes.
Les billets sont en vente sur place, mais pour faciliter l’accueil du public, nous vous serions reconnaissant de l’acheter en ligne
Le billet d’entrée est de 5 euros et est gratuit pour les moins de 15 ans.
Contact : choraleizbor at gmail.com
Сайт/Site : https://www.billetweb.fr/la-magie-du-noel-russe

18)   le samedi 11 janvier 2020
     om 20 uur

Catégorie : Ballet & Opéra Type : Spectacle 
Concertgebouw Brugge, Concertzaal, 't Zand 34, 8000 Brugge
De Notenkraker.
Page Internet. Concertgebouw Brugge. De Notenkraker door Charkov City Opera & Ballet. 2020-01-11
De Notenkraker door Charkov City Opera & Ballet.
door Charkov City Opera & Ballet
Organisor : Senf Productions B.V.
De Notenkraker is een prachtige klassieke uitvoering die de harten van jong en oud weet te veroveren.
De fabuleuze muziek van Tsjaikovski die live wordt uitgevoerd door een groot orkest, de virtuoze danspartijen, het schitterende core de ballet en het decor maken dit prachtige ballet tot een magisch kerstfeest voor de hele familie.

De Notenkraker vertelt het verhaal van het meisje Clara en de betoverende notenkrakerpop. Op kerstavond ontvangt zij een notenkrakerpop. In haar droom komt deze pop tot leven en verandert in een prins. Clara en de prins worden al snel verliefd op elkaar. Hun liefde komt in gevaar door de gevreesde Muizenkoning. Hij tovert de prins in een levende Notenkraker. In het gevecht met de Muizenkoning Clara en De Notenkraker beleven zij spannende avonturen. Uiteindelijk is het de broer van Clara die de Muizenkoning verslaat en zorgt dat de Notenkraker weer in een prins verandert. Als Clara wakker wordt, blijkt alles een droom te zijn geweest.

Het sprookjesverhaal De Notenkraker wordt uitgevoerd door het Charkov City Opera & Ballet. Dit opera- en ballethuis produceert nieuwe producties van bekende grote opera’s en balletten. Deels in de oude Oost Europese traditie, maar ook met de ambitie hier een hedendaagse draai aan te geven. Het Charkov City Opera & Ballet is afkomstig uit de voormalige Sovjetunie en de Oekraïne. De voorstellingen zijn over de hele wereld te zien.
In&Uit Brugge / Telefonisch : 070/22 12 12
Сайт/Site : https://www.concertgebouw.be/en/de-notenkraker-door-charkov-city-opera-ballet

19)   le samedi 11 janvier 2020
     de 20:00 à 22:00

Catégorie : Noël Type : Concert 
Die Kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, D-52070 Aachen
Konzert zu Russischen Weihnachten.
Page Facebook. Aachen. Konzert zu Russischen Weihnachten. 2020-01-11
Konzert zu Russischen Weihnachten.
Organisé par Die Kleine Theaterfabrik et Theater Jurakowa-Projekt
Für alle Liebhaber der klassischen Musik!
Die Kleine Theaterfabrik und Theater Jurakowa-Projekt feiern am 11.Januar um 20.Uhr "Russischen Weihnachten" traditionell mit einem Konzert der klassischen russischen Musik.
Konzert zu Russischen Weihnachten.
Jurij Lell (Bass) und Galina Ryzhikova (Klavier) nehmen die Zuhörer mit auf eine wunderbare und abwechslungsreiche Reise in die Welt der Klassischen Russischen Romanzen und der Klavierwerken von Rachmaninow, Tschaikowski und Dargomischski. „Ich habe Sie getroffen", "Weiße Akazien duftende Trauben", "Rufe keine Erinnerungen wach" und viele andere bekannte Lieder werden Sie durch den Abend begleiten.
Klavier : Galina Ryzhikova (St.Petersburg- Deutschland)
Gesang : Jurij Lel ( Bass) (Moskau- Belgien)
Genießen Sie dieses Weihnachtskonzert zu den ungewöhnlichen Weihnachtszeiten.
Lassen Sie sich dieses Vergnügen nicht entgehen!

Дорогие друзья!
Приглашаем вас на праздничный Рождественский концерт ( Konzert zu Russischen Weihnachten)- "Вечер
классического русского романса", который состоится 11 января 2020 в 20 часов в нашей Маленькой Театральной Фабрике( Strüverweg 116)
Исполнители
Бас -Юрий Лель - Москва -Бельгия
Рояль- Галина Рыжикова- Ст Петербург- Германия
Насладитесь неповторимой атмосферой искусства исполнения старинного русского романса.
Всеми любимые
"Я встретил вас",
"Белой акации гроздья душистые ",
"Не пробуждай воспоминания ",
и многие другие любимые мелодии украсят ваш рождественский вечер.
А так же романсы ,арии и фортепианные произведения Рахманинова, Чайковского, Даргомыжского.
+49 2407 17911 / theater.jurakowa at gmx.de
Die Plätze an den Tischen bitte im Voraus reservieren!
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/1017774568557745/

20)   le samedi 11 janvier 2020
     à 19 heures

Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
Cercle de l'Union Interalliée, rue Faubourg Saint-Honoré 33, F-75008 Paris
Les Tsars célèbrent les Tsarines. Le Bal des Tsars et des Tsarines.
Affiche. Paris. Cercle Union Interalliée. Les Tsars célèbrent les Tsarines. Le Bal des Tsars et des Tsarines. 2020-01-11
Les Tsars célèbrent les Tsarines.
Le Bal des Tsars et des Tsarines.
La Féerie du Nouvel An Russe !
Anastasia Gai, créatrice du projet Révélation des Etoiles, Présidente de l'association Svez'Da, vous donne rendez-vous, pour la septième année consécutive à son emblématique Bal des Tsars et des Tsarines.
Elle vous propose, sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur Alexeï Meshkov, Ambassadeur de Russie en France, de vous emmener dans l'époque historique et féerique du XIXe siècle.
L'événement aura lieu dans les somptueux salons du prestigieux Cercle de l'Union Interalliée. Havre de paix au coeur de Paris, hôtel particulier à deux pas du Palais Elysée et résidence du Tsar Alexandre III de 1849 à 1864, l'Interallié, avec ses magnifiques salons, son splendide jardin, son centre sportif contemporain, sa cuisine de qualité et sa riche histoire séculaire, contribue à maintenir un art de vivre à la française et de ce fait, au rayonnement de la France.
Le Bal réunit de nombreux invités venus du monde des arts, de l'entreprise, des médias, des sciences, du spectacle et du sport.
  • Le Programme :
    - 19h00 : Accueil au Champagne & Vodka. Session de photos.
    - 20h00 : Dîner gastronomique de Gala Nouvel An Russe.
    Cadeaux sublimes offerts aux invités par les partenaires.
    - Election et défilé des Tsarines et des Tsarevitchs, habillés par des créateurs de renom et artistes incroyables.
    - Fashion Show couturier créateur.
  • Bal des Tsars et des Tsarines
    - 21h00 : Cocktail
    - 22h30 : Grand Bal historique costumé.
    Dress-code : Deuxième empire, crinolines, Costumes historiques XIX siècle, black-tie, robes longues.
    Alors vivez la féerie du nouvel an russe 2020 et célèbrera cette année le 180ème anniversaire de Petr Ilitch Tchaïkovski, le samedi 11 janvier, grâce au bal des tsars et des tsarines, qui se déroule encore cette année au Cercle Interalliée.
  • Pour réserver votre dîner, n'hésitez pas à remplir le formulaire d'inscription :
    Information : contact at baldestsars.com
    Text : © FC Production - Franck Clère & X DR www.twitter.com/FranckClere  at franck_clere_officiel & X DR
    Pictures : © Franck Clère / © "Fashion's Life" - All right reserved 2020

    Сайт/Site : https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfiRJTWEf1AE9RyHB…/viewform

    21)   le samedi 11 janvier 2020
         à 12 heures

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    La Datcha 315, chemin des Petites Fourques, F-13510 Eguilles
    Noël et repas aux saveurs russes.
    Affiche. Datcha Kalina et Kibitka. Noël et repas aux saveurs russes. 2020-01-11
    Datcha Kalina et Kibitka fêtent la Noël russe.
    Datcha Kalina et Kibitka fêtent la Noël russe.
    Ambiance, bonne humeur, jeux, concours nous rassembleront dans la joie et la fête de Noël typiquement russe.
    Autour d’un repas typiquement russe participons aux animations, jeux, concours, danses, quizz avec de nombreux lots à gagner.
    Uniquement sur réservation!
    Contribution aux frais : 45€ | Adhérents Datcha et Kibitka : 35€
    Renseignements et inscriptions : 04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68 / contact at datchakalina.com

    22)   le samedi 11 janvier 2020
         de 14:30 - 17:30

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    avenue de Middelkerke 1, F-51200 Épernay
    Nouvel An Russe 2020.
    Illustration. Épernay. Nouvel An Russe 2020. 2020-01-11
    Épernay. Nouvel An Russe 2020.
    Association Franco-Russe d'Epernay‎
    C'est pour la 4e année consécutive que notre association franco-russe organise une vraie fête du Nouvel An russe dans la Marne !
    N’est-ce pas merveilleux? Died Moroz (Pere Noel Russe), Fille des Neiges (Sniégourotchka) et les personnages des contes russes qui viennent spécialement pour vous en Champagne?
    N’est-ce pas merveilleux? Les visages des bambins rayonnant de bonheur, qui appellent ensemble Died Moroz et Sniégourotchka ou qui scandent "Un, deux, trois, sapin, allume-toi!" avec tant d’enthousiasme ?
    En plus, chaque enfant reçoit un cadeau de la part de Died Moroz.



    Tarif 6 euros/personne
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/1-avenue-de-middelkerke-51200-%C3%A9pernay-france/nouvel-an-russe-2020/441521863467899/

    23)   le samedi 11 janvier 2020
         à 14 heures

      Type : Spectacle 
    Le Forum, rue Pont d'Avroy 12-14, 4000 Liège
    Pierre et le loup, raconté par Alex Vizorek accompagné de 18 musiciens.
    Affiche. Forum de Liège. Pierre et le loup, raconté par Alex Vizorek accompagné de 18 musiciens. 2020-01-11
    Pierre et le loup, raconté par Alex Vizorek.
    Une production de la Ferme du Biéreau, mise en scène par Gabriel Alloing
    Découvrez en famille le conte de Sergeï Prokofiev raconté par Alex Vizorek. Pendant que l’orchestre Est-Ouest ponctue la narration d’intermèdes musicaux, la dessinatrice Karo Pauwels illustre l’histoire en direct! Chaque personnage de Pierre et le Loup est représenté par un groupe d’instruments (cordes, cuivres ou bois) et par un thème qui lui est propre. Rejoignez donc Pierre, l’oiseau, le chat, le grand-père, le canard, les chasseurs et le loup pour une magnifique initiation à la musique classique.
    Distribution :
    Alex Vizorek : Narration
    Karo Pauwels : Illustrations
    David Navarro Turres : Chef D’orchestre
    Orchestre Est-Ouest
    http://www.pierreetleloup.net/
    https://www.leforum.be/spectacle_202001111400.html

    24)   du samedi 11 janvier 2020 au lundi 13 janvier 2020
    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    Steinfurt (DE) - Bagno : samedi 11/01 à 20 heures
    Willebroek (BE) - Kasteel Bel'Air : dimanche 12 à 11 heures (11u (Ontbijt vanaf 10.30u))
    Kempten (DE) - Stadttheater : lundi 13/01 à 20 heures 15'

    Rusquartet in Europe 2020.
    Page Internet. Willebroek. Kasteel Bel|Air. Rusquartet in Europe 2020. 2020-01-12
    Rusquartet in Europe 2020.
    Viool : Xenia Gamaris & Anna Yanchishina / Altviool : Ksenia Zhuleva / Cello : Peter Karetnikov
    Steinfurt (DE) :
    Peter Tschaikowsky : Streichquartett Nr. 2 op. 22 F-Dur / Dmitri Schostakowitsch : Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 122 / Ludwig van Beethoven : Streichquartett op. 59 Nr. 3 "Rasumowsky"
    Das Rusquartet wurde 2001 in Moskau gegründet. Die Mitglieder studierten bei Dmitry Shebalin (Borodin Quartett) und sind Absolventen des renommierten Moskauer Tschaikowsky Konservatoriums. Wichtige künstlerische Impulse erhielten die Musiker in Meisterkursen des Alban Berg Quartetts, des Juilliard String Quartet oder des Emerson String Quartet. Ausgezeichnet wurde das Rusquartet u. a. beim Streichquartett-Wettbewerb in Rheinsberg anlässlich des 100. Geburtstags von Schostakowitsch, beim Internationalen Banff Streichquartett-Wettbewerb in Kanada und beim 8. Schostakowitsch Wettbewerb in Moskau.
    Das Repertoire des Ensembles ist sehr vielfältig, so fördern die Musiker aktiv zeitgenössische Komponisten und interpretieren häufig selten aufgeführte Werke. Das Rusquartet konzertierte bereits mit international bekannten Solisten wie Charles Neidich (Klarinette), Andrés Díaz (Cello), Philippe Graffin (Violine), Hardy Rittner (Klavier) und mit dem Borromeo Quartett. Seit 2016 ist das Rusquartet "Streichquartett in Residence" beim Orlando Festival in den Niederlanden.

    Willebroek (BE) - Borodin / Beethoven
    Het Rusquartet is opgericht in 2001 aan de Tsjaikovski Academie onder supervisie van G.V. Soboleva, de cellist van het Prokofiev Kwartet. Het kwartet volgde sindsdien meerdere masterclasses bij Russische en buitenlandse musici van o.a. het Borodin Kwartet, Kopelman Kwartet, Alban Berg Kwartet en vele andere ensembles. Henk Guittart (altviolist van het Schoenberg Kwartet) werd één van hun belangrijkste mentoren.
    Het repertoire van het Rusquartet is breed en divers. De vier musici zetten zich met hart en ziel in voor een hedendaags repertoire en voor minder bekende werken. Hun programma’s bevatten werken van o.a. Andrei Eshpai, Mikhail Marutaev, Alexander Lokshin, Georges Onslow, Lex van Delden, Kelly-Marie Murphy…
    In 2010 speelden ze de wereldpremière van één van Samuel Feinberg’s kwartetten, op een festival georganiseerd ter ere van Feinberg’s 120ste verjaardag.
    Rusquartets vertolkingen zijn in vele landen via de radio uitgezonden. Het kwartet nam een CD op met werken van Tanejev en Sjebalin en bij Etcetera zijn recentelijk de integrale kwartetten van Tchaikovsky opgenomen. In Willebroek speelt het Rusquartet het eerste strijkkwartet van Borodin en strijkkwartet nr 2 van Tchaikovsky.

    Kempten (DE) :
    Alexander Borodin (1833 – 1897) – Streichquartett Nr. 2 D-Dur op. 35 / Dmitri Schostakowitsch (1906 – 1975) – Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 112 / Peter Tschaikowsky (1840 – 1893) – Streichquartett Nr. 2 F-Dur op. 22
    Das erstmals in Kempten gastierende Rusquartet ist vor nahezu zwanzig Jahren von Absolventen des Moskauer Tschaikowsky Konservatoriums, allesamt Schüler des vormaligen Bratschers des berühmten Borodin String Quartet, Dmitrii Shebalin, gegründet worden. Seither touren die vier russischen Künstler mit Erfolg durch die Konzertsäle der Welt und treten dabei, wie jetzt auch in Kempten, oft mit einem rein russischen Repertoire quasi als musikalische Botschafter ihres Landes auf.
    Alexander Borodin, bei uns eher durch eines seiner farbenprächtigen Orchesterwerke, etwa die Polowetzer Tänze aus der Oper Fürst Igor bekannt geworden, ist mit dem ersten seiner zwei Streichquartette im Programm vertreten. Dass das Werk den Untertitel „Angeregt durch ein Thema von Beethoven“ trägt, macht die Wahl besonders sinnfällig in Beethovens Jubiläumsjahr.
    Dmitri Schostakowitsch vergleichsweise kurzes f-Moll-Quartett vertritt die inzwischen bereits „klassische“ Moderne vor einem weiteren Highlight des russischen Romantik-Repertoires: Peter Tschaikowskys zweitem Streichquartett mit dem auch ohne den Ohrwurm aus dem Andante des ersten Quartetts ein herausragender Platz im kammermusikalischen Repertoire aus dem europäischen Osten gebührt. „Allein das Scherzo ist ein Kabinettstück des ungekrönten Walzerkönigs Tschaikowskys: In schwebender Eleganz kommt sein Thema daher, nonchalant zwischen Sechs- und Neunachteltakt“, ist in einer der durchwegs begeisterten Rezensionen zu lesen.
    Willebroek : 16 / € 14 / € 12 / € 8 (basisprijs /-65 jaar / abonnement / -26 jaar of vrijetijdspas)
    Kempten : 12,00 - 33,00 € | Einführung 19:15
    http://konzertgalerie.steinfurt.de/bagno/galerie/programm/2019-2020/konzerte/msa/msa4.html
    http://ccdester.willebroek.be/nl/585/content/8636/rusquartet.html
    https://theaterinkempten.de/produktion/meisterkonzert-4-rusquartet-moskau/

    25)   le samedi 11 janvier 2020
    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    AURA Club - Клуб АУРА, Bleicherweg 5, CH-8001 Zürich
    Russian old New Year 2020.
    Illustration. Zürich. Vita Li en VIP Clubbing. Russian old New Year 2020. 2020-01-11
    Vita Li en VIP Clubbing. Russian old New Year 2020.
    Organisé par Vita Li en VIP Clubbing - Zürich
    Дамы и Господа,
    Мы рады пригласить вас на нашу традиционную вечеринку "Русский Старый Новый Год 2020", которая состоится 11 января, в эксклюзивном клубе АУРА в самом сердце Цюриха (Bleicherweg 5, 8001 Zürich)!!! Отличная подборка русских и европейских хитов от вами любимого DJ SЕМ не оставит равнодушными даже самых избалованных любителей клубной жизни! Ну и конечно же какой русский новый год без тематической новогодней шоу-программы. Дед Мороз и Снегурочка будут развлекать Вас в эту ночь!!!
    Стоимость входа : 15 CHF: путь от 50 км до 24:00 / 15 CHF: девушкам до 24:00/ 25 CHF: мужчинам и всем гостям после 24:00
    Информация / заказ столиков : 077 967 09 37 (Катерина)
    Для заказа столика нужно заказывать бутылку алкоголя на ваш вкус, вне зависимости от количества людей за столиком.
    В клубе не так много столиков, поэтому спешите их бронировать! Для всех их точно не хватит!
    https://z-m-www.facebook.com/events/2764851140225201/
    - www.facebook.com/VipClubbingZurich

    26)   le samedi 11 janvier 2020
         at 10:30 PM – 4:00 AM UTC+01

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    The Penthouse, Haagse Toren, 42nd floor, Rijswijkseplein 786, NL-2516 LX Den Haag
    Russian Old New Year. Старый Новый Год в Гааге.
    Affiche. Den Haag. Russian Lovers. Russian Old New Year. Старый Новый Год в Гааге. 2020-01-11
    Russian Lovers. Russian Old New Year.
    Hosted by Russian Lovers
    ✔ Где будет проходить этот незабываемый вечер?
    В Гааге, в уникальном и ультрасовременном комплексе класса люкс - The Penthouse! Это помещение отличается тем, что оно находится в одном из самых высоких зданий в Нидерландах - The Hague Tower, на 42-ом этаже Скай-бар и ресторан с потрясающим и захватывающим дух видом на ночную Гаагу.
    Новогоднее настроение подарят Вам :
    ✦ Dj SHNAPS (Киев)
    ✦ Dj TEMMY (Резидент RL)
    ✦ Саксофонист : SAXY MR. S
    ✦ Первым 100 гостям бокал « Велком – шампанского »
    ✦ Уютная и романтичная атмосфера Скай-бара The Penthouse на 42-ом этаже The Hague Tower
    ✦ House | Russian Club Sounds
    БИЛЕТЫ ОНЛАЙН :
    ➤ €15 - Early Bird он-лайн билет до 22 декабря 23:59.
    ➤ €35 - Lady-Duo он-лайн билет (1 билет = 2 дамы) до 5 января 23:59.
    ➤ €20 - Стандартный он-лайн билет до 11 января 15:00.
    ➤ €25 - Билет в кассе.
    ➤ Билеты онлайн: https://bit.ly/2YCPQcs
    ★★★ DRESSCODE: CHIQUE! ★★★
    ✔Требование дресс-кода : парни исключительно в рубашках!
    ✆ +31636500125
    IG : www.instagram.com/russianlovers_nl / E : info at russianlovers.nl
    Сайт/Site : http://www.russianlovers.nl

    27)   le samedi 11 janvier 2020
         de 16 à 22 heures

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    The « Old » New Year from Siberia. Старый Новый год из Сибири.
    Page Internet. CCSRB. The « Old » New Year from Siberia! Festive Kaleidoscope with the Open Siberia Festival. 2020-01-11
    Старый Новый год из Сибири.
    Program with the Open Siberia Festival
    Festive Kaleidoscope with the Open Siberia Festival
    January 11, 2020 « Open Siberia » will present a wide, comfortable, perky Siberia.
    Oh, and delicious too! Our actors and artists are people with an open soul and Siberian character!
    Open Siberia will hold workshops for the whole family :
    - art painting « Gzhel » ;
    - wool workshop "New Year's toy » ;
    - preparation of Siberian culinary delights « Pelmeshki without haste » ;
    - intuitive drawing « Portrait » ;
    - acting training « Discovering yourself" » ;
    - the art of walking « Light Step » ;
    - a photo portrait « The Right Angle ».


    Праздничный калейдоскоп с Фестивалем « Открытая Сибирь » ;
    11 января 2020 года « Открытая Сибирь » представит широкую, уютную, задорную Сибирь.
    А, ещё и вкусную! Наши артисты и художники - люди с открытой душой и сибирским характером!
    « Открытая Сибирь » проведёт мастер-классы для всей семьи :
    - художественная роспись « Гжель » ;
    - мастерская шерсти « Новогодняя игрушка » ;
    - приготовление сибирских кулинарных изысков « Пельмешки без спешки » ;
    - интуитивное рисование « Портрет » ;
    - актерский тренинг « Открывая себя » ;
    - искусство шага « Лёгкой походкой » ;
    - фотопортрет « Правильный ракурс ».
    Free Online registration
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/sibirskii-novyi-god-prazdnichnyi-kaleidoskop-s-festivalem-otkrytaja-sibir.html

    28)   le samedi 11 janvier 2020
         à 11 heures

       
    Fine Arts Belgium, rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles
    Дали и Магритт : диалог двух сюрреалистов.
    Bannière Internet. ARINA. Дали и Магритт - диалог двух сюрреалистов. 2020-01-11
    Дали и Магритт - диалог двух сюрреалистов.
    Public · Organisé par ARiNA
    XIX век стал вызовом для художников, толчком для новых свершений и открытий. Академизм изжил себя, и на смену ему приходили все новые и новые направления. Одним из них был сюрреализм. Временная выставка в Музее изящных искусств проводит параллель между двумя иконами этого стиля – Рене Магриттом и Сальвадором Дали. Что у них было общего? а что различного? как они встретились и почему их пути разошлись?
    Формат мероприятия будет для нас немного необычным. Весь теоретический материал дается до входа в выставочный зал. При помощи новейших технологий, наш гид, Татьяна Авцина, познакомит с архивными материалами о жизни художников, их творчеством. А после, вооруженные новыми знаниями, мы отправимся смотреть на хорошо известные работы своими глазами, но уже по новому.
    Встреча в зале Форум за кассами.
    На выставке действует карта « Друзья музея ». Подробности на Facebook. Справки по телефону +32499283308 (Ирина), или по e-mail : arina.belgium at gmail.com
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/1412567692229015/

    En tournée :
    1000 Bruxelles samedi 30 novembre 2019 à 11 heures
    1000 Bruxelles samedi 11 janvier 2020 à 11 heures

    29)   le samedi 11 janvier 2020
         de 18:00 à 23:00

    Catégorie : Noël / Nouvel An Type : Fête 
    Creatieve Club voor Jongeren, Prekerstraat 25, 2000 Antwerpen
    Пришла Коляда- отворяй ворота.
    Illustration. Пришла Коляда- отворяй ворота. Развлекательная программа. 2020-01-11
    Пришла Коляда- отворяй ворота.
    Развлекательная программа
    Organisé par Платформа Солидарность / Platform Solidariteit
    Дорогие друзья !
    Приглашаем вас окунуться в атмосферу веселья,дружбы, взаимопонимания,и хорошего настроения.
    В этот праздничный вечер вас ожидает море сюрпризов и приятных встреч.
    Весь вечер с нами будет DJ.....
    Хорошее настроение гарантируем !


    Цена входного билета 5 евро , куда входит один напиток и закуски.
    Работает бар, цены демократические.
    Резервация и продажа билетов : 0489 23 52 57 или 0488 29 60 21
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/579745156160792/

    30)   le dimanche 12 janvier 2020
    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Le Bateau Daphné est amarré, face au quai Montebello 11, F-75005 Paris
    (M° St-Michel ou Maubert-Mutualité Escalier « Batobus / Notre-Dame » Parking Lagrang)

    Concert « Les Cosaques ».
    Affiche. Bateau Daphné. Fêtons ensemble le Nouvel An Russe avec les Cosaques. 2020-01-12
    Le Nouvel An Russe avec les Cosaques.
    Fêtons ensemble le Nouvel An Russe avec les Cosaques.
    Mikhaïl Syrokvachine, chant et Serguei Fanine, accordéon diatonique.
    Les chants cosaques vont de pair avec les chants tziganes, tous deux liés par l’amour de la liberté, les chevaux et leur mode de vie nomade.
    Le Concert sera accompagné d’un cocktail « russe » : zakouzkis & vodka !
    Réservations : info at bateaudaphne.com ou tél.: 01 30 36 18 88
    Participation: 25 €/p
    Сайт/Site : http://www.bateaudaphne.com

    31)   le dimanche 12 janvier 2020
         Ouverture des portes : 14.30 h. — Concert : 15h.— Durée du concert : 1h30

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Musée Charlier, avenue des Arts 13, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Fête festive 2020 : concert de Noël et du Nouvel An.
    Page Internet. Musée Charlier. Fête festive 2020 - concert de Noël et du Nouvel An. 2020-01-12
    Musée Charlier. Fête festive 2020 - concert de Noël et du Nouvel An.
    Concert & Drink - Selon le calendrier julien, le Noël russe a lieu après la Saint-Sylvestre : une occasion idéale de profiter ensemble d'un concert réchauffant les coeurs suivi d'une charmante réception.
    Concert avec harpe russe, piano et chant avec des variations et des fantaisies mélodieuses sur le thème de la période hivernale de Noël et du Nouvel An.
    Vous pourrez entendre entres autres des airs traditionnels et des pièces classiques et romantiques composées par A. Vivaldi, V. Malyarov, N. Rimsky-Korsakov, A. Arenski, A. Alyabyev, P. Tchaikovsky, I. Dunayevsky.
    Les places étant limitées, réservation souhaitée.
    Infos : T. 02 220 26 91 (lu>je 9-16h / ven 10-12h) ou info at charliermuseum.be
    En collaboration avec Femigra vzw/asbl et Russischhuis
    Сайт/Site : https://agenda.brussels/fr/480939/fete-festive-2020-concert-de-noel-et-du-nouvel-an

    32)   le dimanche 12 janvier 2020
         à 15 heures

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Eglise Saint-Antoine et Sainte-Catherine, en Neuvice 54, 4000 Liège
    Foire de Sibérie. Show féerique.
    Affiche. Liège. Meridian. Foire de Sibérie. Show féerique. 2020-01-12
    Foire de Sibérie. Show féerique.
    - Chant diphonique sibérien ;
    - Défilé de costumes traditionnels de Sibérie ;
    - Danses traditionnelles de Sibérie ;
    - Animation pour enfants et adultes.
    Réservation souhaitée par téléphone 0494 10 46 85 ou courriel : meridian.asbl at gmail.com
    PAF 10 euros à verser au compte BE84 0682 4450 1459 ou à payer sur place

    33)   le dimanche 12 janvier 2020
         de 15:00 à 16:00

    Catégorie : Marionnettes Type : Théâtre 
    Die Kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, D-52070 Aachen
    Puppenspiel « Weihnachten bei Mascha und drei Bären ».
    Page Facebook. Aachen. Puppenspiel. Weihnachten bei Mascha und drei Bären. 2020-01-11
    Puppenspiel «  Weihnachten bei Mascha und drei Bären ».
    Für Kinder ab 3 Jahre Dauer : 40 Min.
    Organisé par Die Kleine Theaterfabrik et Theater Jurakowa-Projekt
    Das Theater JURAKOWA-PROJEKT zeigt sein neues Puppenspiel " Weihnachten bei Mascha und drei Bären" ( Im Rahmen von "Erzählstube") nach Motiven von russischen Märchen " Drei Bären" von Leo Tolstoj.
    Es geschah kurz vor Weinachten...
    Die kleine Mascha geht in den Wald. Sie ist sehr neugierig und es gibt im Wald so viele interessante Sachen, Tiere und Vögel zu beobachten, dass die kleine Mascha aus dem Staunen nicht mehr herauskommt. Wenn man aber so ganz allein in den dunklen Wald geht, dann kann es schon mal passieren, dass man sich verläuft und plötzlich tief im Wald vor einem Haus steht… Wer mag wohl in diesem Haus wohnen...

    Telefonische Reservierung über das Kartentelefon von Theater "Jurakowa-Projekt" : 02407-17911
    oder per Email : theater.jurakowa at gmx.de
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/506993003506514/

    34)   le dimanche 12 janvier 2020
         de 18:30 à 00:00

    Catégorie : Nouvel An Type : Célébration 
    Escape Caffé & Lounge, Rembrandtplein 15, NL-1017 CT Amsterdam
    The Russian Old New Year Party 2020.
    Illustration. Amsterdam. The Russian Old New Year Party 2020. 2020-01-12
    The Russian Old New Year Party 2020.
    Organisé par Good Story Event Agency et Escape Caffé & Lounge
    Мы приглашаем Вас 12 января в Escape Lounge оттанцевать этот Старый-Новый год вместе!
    Мы обещаем петь Земфиру, орать Ленинград, танцевать под Иванушек, приглашать на медляки, пить Игристое и жевать мандаринки!
    Будет фотик - будет, что вспомнить!
    С нас видео - попадёт тот, кто танцует круче всех!
    Дресс-код : хотим блестеть как даймондс ин зе скай так что скучные джинсы оставляем дома, достаём перья, глитер и паетки.
    Мест у нас не так много, так что билеты лучше приобрести заранее!
    При покупке онлайн стоимость билета (не включая сервисный сбор):
    До встречи.

    Join us in celebrating The Russian Old-New Year on January 12 at the Escape Lounge!
    If you think that the spirit of the New Year is over, you cannot be more wrong. The party is still going on… (in Russia), where on the 14th of January every year people celebrate the Russian Old New Year.
    To explain the nature of the Old New Year in Russia, we’ll need to dig back to the history of calendars… But we won’t do this! Just believe us it will be fun!
    On the program : a line-up of the best Russian and international songs, prosecco (NO VODKA unless you want it, seriously, not every Russian drinks vodka!), and mandarins, one of the symbols of the New Year!
    Dress code : disco!
    Leave your boring jeans at home, get feathers, glitter and sequins!
    See you.
    15 евро - для одного человека
    45 евро - для группы из 4 человек (с друзьями не только веселее, но и выгоднее!). Предложение до 31 декабря!
    Entrance ticket for 1 person € 15,00, for a group of 4 friends € 45,00 / At the door : 20 EUR / Стоимость билета на входе 20 евро.

    Сайт/Site : https://www.eventbrite.com/e/the-russian-old-new-year-party-2020-tickets-85428497937

    35)   le dimanche 12 janvier 2020
         à 15 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Théâtre Royal de Liège. Opéra Royal de Wallonie, place de l'Opéra, 4000 Liège
    The winter concert. P. I. Tchaïkovski
    Page Internet. Liège. The winter concert. P. I. Tchaïkovski. Conductor Cyril Englebert. 2020-01-12
    The winter concert. P. I. Tchaïkovski
    Conductor : Cyril Englebert
    Opéra Royal de Wallonie-Liège
    Cast
    THE NUTCRACKER, SUITE No. 1, OP. 71 A & SYMPHONY No. 1 IN G MINOR “WINTER DREAMS”, OP. 13
    Tchaikovsky stands proud among the pantheon of the most popular Russian composers. The power of his symphonies and the magical beauty of his ballets make him the very essence of the Slavonic soul, mixed with profound western influences.
    Symphony No. 1 “Winter Dreams” is much more than a picturesque postcard of the great snowy expanses of the vast territory of Russia. It also evokes the life of the land’s people and includes authentic melodies and popular dances. Moreover, it takes a tragic look at the human condition.
    As for the famous Nutcracker, thanks especially to the “Waltz of the Flowers” and “Sugar Plum Fairy”, it offers our ears and imagination a world in which initiation to life is blessed with thousands of poetic facets…
    Program :
    PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
    Symphonie n°1 en sol mineur « Rêves d’hiver », opus 13
    Casse-Noisette, Suite, opus 71a
    Сайт/Site : https://www.operaliege.be/en/show/the-winter-concert/

    36)   le dimanche 12 janvier 2020
         à 11 heures / à 14 heures 30'

    Catégorie : Musée Type : Visite 
    Art & History museum Brussels, Royal Museum of Arts and History, parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles
    Мартышка Марта в мире Античных мифов. Фактор Ренессанса.
    Page Internet. Arina. Мартышка Марта в мире Античных мифов. Фактор Ренессанса. 2020-01-12
    Anno Domini 2019.
    Мартышка Марта в мире Античных мифов. Фактор Ренессанса.
    Museum for the littlest. Legends of Antiquity Tour for children of 4-6 y.o. with parents.
    Приглашаем познакомимся с работами икон сюрреализма при помощи новейших технологий. Нас ждет рассказ о творчестве этих неординарных личностей, параллелях в жизни, общем и различиях. А после, в музейных залах, мы самостоятельно познакомимся с их работами. Гид – Татьяна Авцина.
    Встреча в 10ч50 у входа в музей старых мастеров со стороны place Royal. Пожалуйста не опаздывайте! В музее в эти дни аншлаг и мы вынуждены строго соблюдать регламент.

    Приглашаем "Охотников за сокровищами" отправятся в эпоху Возрождения. В музейных залах нас ждет холодный север Нидерландов вместо более известного жаркого юга Италии. Да Винчи, Микеланджело, Ботичелли, уступят место Брейгелю и Бернарду ван Орли, а картины и скульптуры – предметам прикладного искусства. Мы узнаем, когда появилась вилка и личная тарелка, а лавки сменились на стулья, кто такой "человек эпохи Возрождения" и кем являлись "картоньер" и "таписсьер". Закончим занятие игрой-расследованием и традиционным мастер-классом. Ведущая программы – Ирина Донченко.
    Please, send €30 pre-payment to the account Belfius bank* IBAN: BE52 0689 0487 2409, BIC: GKCCBEBB payment recipient vzw "ARiNA-museum voor iedereen". If you are a holder of MuseumPass, ple-payment is €20.
    The day of the tour price will be €25/€35
    Group leader is Natalia Mikhina, natlimited at mail.ru
    Цена – €25/чел, входной билет включен. Для владельцев карты "Друзья музея" – €15/чел. Оплата на счёт BE52 0689 0487 2409, vzw ARiNA с указанием имени и даты.

    Координатор – Маша Чумерина, maria.chumerina at gmail.com, тел.: +32476841728. Запись по ссылке: Участие ребенка: по предоплате – €17, в день занятия – €20; взрослый – €5 (входной билет не включен).
    Оплата на счёт : BE52 0689 0487 2409,
    https://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-legends
    https://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-renaissance.

    37)   le dimanche 12 janvier 2020
         de 11:00 à 12:00

    Catégorie : Musique vivante Type : Concert 
    Школа « Азбука », Avenue De Fré 82, 1180 Bruxelles (Uccle)
    Музыка на завтрак. Маленький Дед Мороз путешествунт вокруг света.
    Affiche. ArtEvent, Uccle. Музыка на завтрак. Маленький Дед Мороз. 2020-01-12
    Музыка на завтрак.
    Маленький Дед Мороз.
    Ану Штонер и Генрика Уилсон
    Organisé par ArtEvent
    Приглашаем вас на концерты живой музыки в школе « Азбука ». В этот раз вас ждет новогодняя версия « Музыки на завтрак »- сказка под музыку для всей семьи!
    Чудесная история про маленького Деда Мороза по мотивам книги « Маленький Дед Мороз путешествует вокруг света » Ану Штонер. Читает актриса Регина Биккинина.
    Музыкальное сопровождение : Катя Катанова (скрипка). Нью-Йорк, Лондон, Венеция, Париж, Москва...- мы совершим вместе увлекательное музыкальное путешествие!
    Приходите всей семьей, от мала до велика. Будем наслаждаться музыкой в домашней, непринужденной обстановке.
    Можно слушать, дремать на подушке, рисовать и просто мечтать, слушая музыку... После концерта по традиции всех ждет чаепитие.
    Стоимость участия : 20 евро/семья.
    Запись обязательна : azbuka.brussels at gmail.com
    Оплата : BE61 0689 0510 6017 Azbuka

    38)   le lundi 13 janvier 2020
         from 20:00 till 01:00

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Koninklijke Industrieele Groote Club, Dam 27, NL-1012 JS Amsterdam
    Celebration of the Old New Year.
    Illustration. Amsterdam. Celebration of the Old New Year. 2020-01-13
    Celebration of the Old New Year.
    Organisé par Oosteuropa & Centraalazie tafel
    The committees of the Russia Table and the Eastern Europe & Central Asia Table of the Royal Industrieele Groote Club request the honour of Your company at the festive gathering on the occasion of the Old New Year.
    A traditional vodka toast will be raised to the Old New Year at 22.00, midnight in Moscow!
    Programme highlights :
    20.00: Musical intermezzo by Jeroen Dupont (violin) and Tatiana Neufeld (piano) – “Melodies and Dances of the Russian Soul”.
    21.00: Presentation of the KIGC trip 2020 by Natalia Didier-Konstantinova
    22.00: Toast to the Old New Year according to Moscow midnight
    23.00 Toast on the Old New Year according to all other midnight time zones in Eastern-Europe & Central-Asia
    23.00 - 01.00: Disco show by DJ Goldfinger and DJ Nympho
    During the evening :
    Club Room : Traditional Eastern-European, Gipsy and Jewish melodies by Rauf Berman (violin) and Arkadi Gankin (accordion)
    Ball Room : Anna Matskevich, a singer from St. Petersburg, with her festive nostalgic programme comprised of retro Russian and Western hits.
    Library Room : Art exhibition by Belarus artists
    Vault Room : Traditional photo-entertainment by Fotoprom.
    Dresscode : tenue de ville, à la Russe, uniform or national costume.
    Tickets must be purchased in advance. No tickets at the door!
    KIGC members can subscribe themselves and their invitees via www.igc.nl , other guests are kindly requested to contact clubinfo at igc.nl for ticket availability and payment instructions.
    Entrance fee : KIGC members : € 35,00 per person, all other guests : € 55,00 per person. Price is including 5 drink tokens, two vodka shots, finger food and entertainment.
    Free cancellation until Thursday 9 January 2020. As of 10 January 100 % cancellation fee.
    During the Seasonal break (21 December- 5 January) your e-mail to clubinfo at igc.nlwill be answered on Monday 23 December, Monday

    39)   le lundi 13 janvier 2020
         à 21:00

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Petit Journal St-Michel, boulevard Saint-Michel 71, F-75005 Paris
    Nouvel An Russe - Fabrice Eulry & Natacha Fialkovsky.
    Page Internet. Nouvel An Russe - Fabrice Eulry & Natacha Fialkovsky. 2020-01-13
    Nouvel An Russe - Fabrice Eulry & Natacha Fialkovsky.
    Fabrice EULRY (pno) Natacha FIALKOVSKY (voc)
    Le lundi 13 janvier 2020, à l'occasion du Nouvel An Russe selon le calendrier Julien (dit orthodoxe), pour la première fois, Le Petit Journal va accueillir Fabrice EULRY au piano avec le répertoire russe à sa manière: swing, boogie, stride. La voix magique à la sensualité païenne de Natacha FIALKOVSKY et son groupe "Nuits de Princes" (guitare, balalaïka et domra) nous transmettra ses propres accents incomparables, entre une romance de Pouchkine et un air de Fet. Les arrangements enchanteurs et étonnants des airs slaves et des romances russes à 4 saxophones (alto, ténor, baryton) habilement guidés par le saxo soprano de Timour ABITOV feront de cette soirée un moment unique.


    Dîner-concert | Tarif plein : 20 € | Tarif réduit : 11 €
    Tarif minimum pour 1 consommation servant de droit d’entrée. Réduit = étudiants.

    Сайт/Site : https://www.parisjazzclub.net/fr/67204/concert/2020/01/13/nouvel-an-russe-fabrice-eulry

    40)   le lundi 13 janvier 2020
    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Hôtel Alfred Sommier, rue de l’Arcade 20, F-75008 Paris
    Nouvel An Russe. Russian Old New Year.
    Invitation. Go East business Club. Nouvel An Russe. Russian Old New Year. 2020-01-13
    GoEast => Nouvel An Russe. Russian Old New Year.
    Jour du Nouvel An Orthodoxe avec le Comte Richard de Warren, Michel Soyer et Elisabeth Visoanska
    Go East business Club
    Soirée de Fête et tradition de la Tournée des Grands Ducs, dans les salons dorés du somptueux Hôtel Alfred Sommier 1860, où l’Aristocratie Russe avait ses habitudes.
    Accueil piano cheminée et champagne, musiciens Tziganes, testing de Vodka, dîner assis-placé, conclusion musicale lyrique.
    Menu : Goulach, Bœuf Stroganoff, glace Colonel à la Vodka, vins 2 couleurs, eaux et café.
    Party-evening and traditional Grand-Dukes Tour, in the golden lounges of the sumptuous Hotel Alfred Sommer 1860, where the Russian Aristocracy had its habits.
    Piano fireplace and champagne welcome, gipsy live-music, vodka testing, formal dinner, lyric musical happy-end.
    Menu : Goulach, Stroganoff beaf, Colonel vodka icecream, 2 colors wines, waters & coffee

    Participation : 150 € / pers boissons comprises. Réservation indispensable, pas d’inscription sur place
    Participation : 150 € /pers. Drinks included, mandatory booking, no registration on site.
    Répondre : + 33 6 27 13 76 88
    Сайт/Site : http://www.marquiseinvest.com

    41)   du lundi 13 janvier 2020 au jeudi 16 janvier 2020
    Catégorie : Classes Type : Enseignement 
    Atelier Marcel Hastir, rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
    Triomphe de l'Art masterclass.
    Affiche. Triomphe de l|art masterclass, par Marina Prudenskaya, leading mezzo-soprano of Staatsoper Berlin. 2020-01-13
    Triomphe de L'Art masterclass.
    par Marina Prudenskaya, leading mezzo-soprano of Staatsoper Berlin
    I'm very happy to invite you to my vocal masterclass Triomphe de l'Art in Brussels, Belgium between 13 and 16 January 2020.
    Having a busy schedule of performances, I never not forget about my pedagogical work that is focused on the interpretation of opera, operetta, song and oratorio.
    The singing and breathing technique, that I use for myself and that I teach, helps to improve roles with the necessary lightness based on this technique I use and that I want to teach all my students.
    Also the range of my repertoire is of crucial importance for the pedagogical work, because the real experience conveys in much more authentic way than the pure theory.
    For early birds who apply till 1 October, there's a reduced application fee. So, hurry up to apply!
    Contact : masterclass.triomphe.del.art at gmail.com / tél.: 0488 81 91 35
    Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org/language/fr/opera-et-lied-masterclasse-de-marina-prudenskaya-en-janvier-2019/

    42)   le mardi 14 janvier 2020
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Arts Type : Spectacle 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Fate woven out of love. Судьба, сотканная из любви.
    Page Internet. CCSRB. Fate woven out of love. Судьба, сотканная из любви. 2020-01-14
    Fate woven out of love.
    Судьба, сотканная из любви.
    A performance dedicated to the life of the poetess Marina Tsvetaeva performed by Olga Rukosueva and Venera Valevskaya.
    Спектакль о жизни поэтессы Марины Цветаевой в исполнении Ольги Рукосуевой и Венеры Валевской
    The play « Fate woven out of love » tells the story of love, of life, of the human fate of the great poetess Marina Tsvetaeva. It combines two great arts : theater and painting. This program has no analogues.
    This is a spectacular action where the actor’s play and the artist’s brush intertwine. The action that occurs during the performance is transferred to the painting. The theater comes to life in the picture and a unique work of art is created.
    There is an inclusion in the theatrical process in which the viewer becomes an active participant of the performance. The artist is immersed in the action, and the picture comes to life.

    Спектакль « Судьба, сотканная из любви » повествует о любви, о жизни, о человеческой судьбе великой поэтессы Марины Цветаевой.
    Здесь соединится два великих искусства: театр и живопись. Это программа не имеет аналогов. Это зрелищное действие, где пересекаются игра актера и кисть художника. Действие, которое происходит во время спектакля, переносится на полотно. Театр оживает в картине, и создается уникальное художественное произведение.
    Происходит включение в театральный процесс, в котором зритель становится активным участником представления. Художник погружается в действие, и картина оживает во время спектакля.
    Free registration / courriel : belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/sudba-sotkannaja-iz-lyubvi-spektakl-o-zhizni-poetessy-mariny-cvetaevoi-v-ispolnenii-olgi-rukosuevoi-.html

    43)   le mardi 14 janvier 2020
         dès 19 heures 15'

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Cinéma Le Balzac, rue Balzac 1, F-75008 Paris
    Traditionnel Nouvel An russe au Balzac.
    Affiche. Film de Valeri Todorovski « Стиляги - Les zazous ». 2020-01-14
    Film de Valeri Todorovski « Стиляги - Les zazous »
    Film de Valeri Todorovski « Стиляги - Les zazous ».
    Russie, 2008, 2h15
    Venez prolonger les fêtes au Balzac avec son traditionnel Nouvel An russe le mardi 14 janvier !
    Au programme :
    19h15 : accueil vodka
    19h45 : projection du film LES ZAZOUS de Valeri Todorovski présentée par Joël Chapron
    Entracte : concert « Cabaret russe » avec Alexia MANKOVSKAYA (chant), Dimitri ARTEMENKO (violon) et Vadim SHER (piano) et repas russe servi en salle
    Fin de la soirée : 23h
    · SYNOPSIS ·
    LES ZAZOUS (Stiliagui) de Valeri Todorovski
    Moscou, 1955. Avant même que s’amorce le Dégel khrouchtchévien, de jeunes Moscovites adoptent le style vestimentaire et musical des zazous, que la société soviétique réprouve. Parmi ces fans des rythmes et de la mode américains, un étudiant du nom de Mels tombe amoureux de Polya avec qui il fréquente le "Broadway" moscovite (la rue Gorky/Tverskaya). Après son expulsion de l'université, il trouve un substitut : le saxophone.
    Tarif plein : 35 € / Tarif Club : 27 € (à acheter dès maintenant à la caisse du cinéma).
    Contact : 01 43 59 05 00 / 06 76 63 39 92

    44)   le mercredi 15 janvier 2020
         à 20h00

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Kursaal, Monacoplein, 8400 Oostende
    Bolero - hommage aan Maurice Ravel
    Concerts de Orchestre National De Russie
    A propos de The Russian National Ballet
    Le Ballet et Orchestre National de Russie (Russian National Ballet) viendra présenter Le lac des Cygnes au printemps 2019. Le public belge pourra admirer l'oeuvre de Tchaïkovski dans quatre salles : le Concertgebouw à Bruges, le Théâtre Royal de Namur, le Forum de Liège et le Théâtre Royal de Mons.
    La troupe du Ballet reviendra début 2020 pour cette fois présenter Boléro et par la même occasion rendre hommage à son créateur, Maurice Béjart.
    Boléro sera joué au Théâtre Royal de Mons et au Concertgebouw de Bruges.
    Tarif : de 25.00 € à 66.00 €
    Сайт/Site : https://www.infoconcert.com/ticket/concert-oostende/1160052.html

    45)   le jeudi 16 janvier 2020
         Einlass : 18:00h / Dauer : 1 st.15 Min. ohne Pause

    Catégorie : Musique classique Type : Concert 
    Russische Kirche Hl.Nikolaus, Gemeindesaal, Am Industriehof 18, D-60487 Frankfurt am Main
    Klassik für alle, ein Klavierkonzert mit Tatjana Worm-Sawosskaja.
    Affiche. Frankfurt am Main. Klassik für alle, ein Klavierkonzert mit Tatjana Worm-Sawosskaja. 2020-01-16
    Klassik für alle, ein Klavierkonzert mit Tatjana Worm-Sawosskaja.
    zu Gunsten der Filmproduktion über 700-jährige Geschichte der Grafen Ignatiew.
    Im Programm : Werke von L.v.Beethoven, F. Chopin, F. Liszt, S. Rachmaninow u.a. mit Moderation und Bildprojektionen geeignet für ganze Familie
    Eintritt : Spende

    46)   le jeudi 16 janvier 2020
         à 17 heures

    Catégorie : Film Type : Ciné-Club 
    IECA - Institut Européen de Cinéma et d'Audiovisuel, rue Michel Ney 10, F-54000 Nancy
    L'Etoile.
    Bannière. Nancy. Lorraine-Russie. Ciné-Club. L'Etoile, de Nikolai Lebedev. 2020-01-16
    Lorraine-Russie. Ciné-Club. L'Etoile, de Nikolai Lebedev.
    de Nikolai Lebedev
    VO Russe - sous-titres français
    Lorraine-Russie. Ciné-Club
    Entrée libre
    Сайт/Site : https://www.lorraine-russie.eu/

    47)   le jeudi 16 janvier 2020
         de 19:00 à 21:00 (Porte ouverte à partir de 18h15)

    Catégorie : Nouvel An Type : Concert 
    Musée Charlier, avenue des Arts 13, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Новогодний концерт. Nieuwjaarsconcert : Violon - Katja Katanova / Piano - Quentin Mourier.
    Bannière Facebook. Arina. Новогодний концерт. Violon - Katja Katanova. Piano - Quentin Mourier. 2020-01-16
    Nieuwjaarsconcert : Violon - Katja Katanova / Piano - Quentin Mourier.
    Ce concert représente l’époque de transition du classique au romantique, illustré par les œuvres des trois compositeurs autrichiens de Vienne: Ludwig van Beethoven, Franz Schubert et Johannes Brahms. On peut considérer Beethoven comme un compositeur du classicisme tardif, Schubert - entre les deux styles, quant à Brahms - c’est déjà le romantisme.
    Une des plus grandes inventions du classicisme est la forme sonate. Brahms tout en restant fidèle à la forme classique, s’exprime déjà dans une langue nouvelle.
    Le bar avec boisson et zakouski sera mis à disposition

    Dit concert vertegenwoordigt de overgangsperiode van klassiek naar romantisch, geïllustreerd door het werk van de drie Oostenrijkse componisten uit Wenen: Ludwig van Beethoven, Franz Schubert en Johannes Brahms. Beethoven kan beschouwd worden als een componist van het late classicisme, Schubert - tussen beide stijlen, zoals voor Brahms - is al romantiek.
    Een van de grootste uitvindingen van het classicisme is de sonatevorm. Brahms blijft trouw aan de klassieke vorm, maar drukt zich nu al uit in een nieuwe taal.
    De bar met drankje en zakouski zal beschikbaar worden gemaakt

    Некоммерческая организация De Bron/Источник приглашает в музей Шарли на концерт Кати Катановой и Квентина Мюрье. Они исполнят произведения известных композиторов: классические работы Бетховена, творившего на грани стилей Шуберта и романтика-Брамса.
    Nombre de places est limité! La réservation préalable est obligatoire.
    Het aantal plaatsen is beperkt. Vooraf reserveren is verplicht
    Prix - 15€ à verser sur le compte BE 26 0689 3006 5329 de l’association De Bron vzw/asbl avec mention en communication: Concert, votre nom, nombre de places, 16.01; ainsi qu'envoyer le message de confirmation avec vos coordonnées aux organisateurs par SMS ou par courriel.
    0474 07 95 35 Tatiana Roumiantseva debron.vzw at hotmail.com
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/778442815935362/

    48)   le vendredi 17 janvier 2020
    Catégorie : Récit Type : Littérature 
    Éditions La Baconnière, rue Maunoir 4, CH-1207 Genève
    LIVRES La Russie et ses monstres au début de l'ère soviétique.
    Couverture. Éditions La Baconnière. La Russie et ses monstres au début de l|ère soviétique. 2020-01-17
    Éditions La Baconniere. La Russie et ses monstres au début de l|ère soviétique.
    par Morard Annick
    Aucune étude sérieuse sur la signification et la valeur des monstres et du monstrueux en Russie n’existait jusqu’ici. Annick Morard s’en est chargée, dans un essai fluide et bien écrit à paraître ici et en Russie. L’auteure offre une réflexion qui plonge aux sources historiques et culturelles du monstre russe. Elle interroge tour à tour la culture orale et visuelle, enquête sur les termes qui disent le monstre en russe, sur les récits, mythes et fables qui en content les aventures, sur les dessins et images qui les représentent et enfin bien entendu sur la littérature du début du XXe siècle, héritière et pourfendeuse de cette tradition. Trois moments clés, analysés ici dans le détail, révèlent la puissance symbolique des monstres en Russie : au XVIIIe siècle, la création de la Kunstkamera, considérée comme le premier musée russe, met les monstres anatomiques sur le devant de la scène, d’égal à égal avec les animaux exotiques et les dernières découvertes scientifiques et techniques. Au XIXe siècle, le monstre est exhibé en tant que tel dans les foires populaires et autres musées de curiosités, stationnaires ou ambulants. Le freak show est, en Russie aussi, un divertissement populaire qui marque profondément la culture citadine du XIXe siècle. Ce livre décrypte ce phénomène pour la première fois. Au tournant du XXe siècle, avec le développement fulgurant de la médecine et des sciences de la vie, le rapport au monstre change encore : sous le scalpel des chirurgiens, les monstres sont tantôt soignés, tantôt créés. Nourri par les progrès scientifiques, le socialisme de type utopiste, qui s’est diffusé en Russie dans la seconde moitié du XIXe siècle fera le lit des intellectuels bolcheviques qui prennent le pouvoir en 1917. L’homme nouveau, soviétique et idéal fait alors face à l’homme ancien, capitaliste et bourgeois. À l’heure de construire une société nouvelle, de faire table rase du passé, quelle place et quel rôle les monstres peuvent-ils jouer face à «l’homme nouveau» et à la «femme de demain»? C’est à cette question que l’auteure tente de répondre, en se penchant sur des textes du début du XXe. Dans ces textes étudiés, principalement enracinés dans l’une ou l’autre des périodes décrites précédemment, le rapport au corps monstrueux prend diverses dimensions: politique (Mikhaïl Ossorguine, Iouri Tynianov, le Panopticum d’Andreï Sobol), érotique (Aleksandr Tchaïanov), fantastique (Aleksandr Beliaev, Mikhaïl Boulgakov, Evguéni Zamiatine), philosophique (Vladimir Maïakovski) ou plurielles (Andreï Platonov)...
    Présentation de l'éditeur
    Aucune étude sérieuse sur la signification et la valeur des monstres et du monstrueux en Russie n’existait jusqu’ici. Annick Morard s’en est chargée, dans un essai fluide et bien écrit à paraître ici et en Russie. L’auteure offre une réflexion qui plonge aux sources historiques et culturelles du monstre russe. Elle interroge tour à tour la culture orale et visuelle, enquête sur les termes qui disent le monstre en russe, sur les récits, mythes et fables qui en content les aventures, sur les dessins et images qui les représentent et enfin bien entendu sur la littérature du début du XXe siècle, héritière et pourfendeuse de cette tradition. Trois moments clés, analysés ici dans le détail, révèlent la puissance symbolique des monstres en Russie : au XVIIIe siècle, la création de la Kunstkamera, considérée comme le premier musée russe, met les monstres anatomiques sur le devant de la scène, d’égal à égal avec les animaux exotiques et les dernières découvertes scientifiques et techniques. Au XIXe siècle, le monstre est exhibé en tant que tel dans les foires populaires et autres musées de curiosités, stationnaires ou ambulants. Le freak show est, en Russie aussi, un divertissement populaire qui marque profondément la culture citadine du XIXe siècle. Ce livre décrypte ce phénomène pour la première fois. Au tournant du XXe siècle, avec le développement fulgurant de la médecine et des sciences de la vie, le rapport au monstre change encore : sous le scalpel des chirurgiens, les monstres sont tantôt soignés, tantôt créés. Nourri par les progrès scientifiques, le socialisme de type utopiste, qui s’est diffusé en Russie dans la seconde moitié du XIXe siècle fera le lit des intellectuels bolcheviques qui prennent le pouvoir en 1917. L’homme nouveau, soviétique et idéal fait alors face à l’homme ancien, capitaliste et bourgeois. À l’heure de construire une société nouvelle, de faire table rase du passé, quelle place et quel rôle les monstres peuvent-ils jouer face à «l’homme nouveau» et à la «femme de demain»? C’est à cette question que l’auteure tente de répondre, en se penchant sur des textes du début du XXe. Dans ces textes étudiés, principalement enracinés dans l’une ou l’autre des périodes décrites précédemment, le rapport au corps monstrueux prend diverses dimensions: politique (Mikhaïl Ossorguine, Iouri Tynianov, le Panopticum d’Andreï Sobol), érotique (Aleksandr Tchaïanov), fantastique (Aleksandr Beliaev, Mikhaïl Boulgakov, Evguéni Zamiatine), philosophique (Vladimir Maïakovski) ou plurielles (Andreï Platonov)...
    Biographie de l'auteur
    Annick Morard est spécialiste de littérature et de culture russe. Elle a été maître-assistante à l’Université de Genève, où elle a défendu sa thèse de doctorat en 2009, et chercheuse associée à l’Institut de Littérature russe (Maison Pouchkine) à St-Pétersbourg, où elle a enquêté sur les monstres et le monstrueux entre 2014 et 2016. Auteure d’un ouvrage consacré à l’émigration russe à Paris dans l’entre-deux-guerres (De l’émigré au déraciné, L’Âge d’Homme, 2010), elle s’intéresse également à la culture soviétique et postsoviétique, aux avant-gardes littéraires et à la culture populaire.
    Broché, Dimensions : 14 x 0,1 x 21 cm
    ISBN-10: 2889600165 / ISBN-13: 978-2889600168

    49)   du vendredi 17 janvier 2020 au dimanche 19 janvier 2020
    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    Dilbeek (BE)- Dil'Arte : vendredi 17/01 à 20 heures 30'
    Lanaken (BE) - Museumkerk : samedi 18/01 à 20 heures 15'
    Essen (DE) - Philharmonie : dimanche 19/01 à 11 heures

    Nieuwjaarsconcert. Rusquartet in Europe 2020.
    Page Internet. Lanaken. Rusquartet in Europe 2020. Nieuwjaarsconcert. 2020-01-18
    Nieuwjaarsconcert. Rusquartet in Europe 2020.
    Viool : Xenia Gamaris & Anna Yanchishina / Altviool : Ksenia Zhuleva / Cello : Peter Karetnikov
    Dilbeek (BE) :
    Een goed bewaard geheim uit Moskou.
    Rusquartet is een prachtig en veelzijdig ensemble, sterk verankerd in de Russische musi-ceetraditie, maar dan met jonge energie en frisse uitstraling. Sinds haar oprichting in 2001 won het verschillende prijzen, en breekt intussens door op grote podia zoals Philharmonie Essen, Concertgebouw Amsterdam, Streichquartettfest Icking, …
    Ze brengen werk van Tchaikovsky, Shostakovich en Beethoven.

    Lanaken (BE) :
    Borodin / Shostakovitch / Beethoven
    Rusquartet is een prachtig en veelzijdig ensemble, sterk verankerd in de Russische musiceertraditie, maar dan met jonge energie en een frisse uitstraling.
    Het kwartet werd in 2001 opgericht aan de Tchaikovsky Academie en viel al snel in de prijzen. Zo won het in 2006 de eerste prijs in Rheinsberg in een competitie ter ere van Sjostakovitsj’ 100ste verjaardag en behaalde het in 2008 de eerste prijs op het 8ste Sjostakovitsj Internationaal Strijkkwartet Concours in Moskou. Sinds 2016 is Rusquartet een vaste gast op het Nederlandse Orlando Festival, waar het een breed en gevarieerd repertoire uitvoert.
    Het Rusquartet stelt zich in Rekem van zijn meest Russische kant voor: met op het programma Strijkkwartet nr. 2 van Borodin en het 11de strijkkwartet van Sjostakovitsj. Beethovens epische strijkkwartet opus 59 nr. 3 sluit hier nauw bij aan. Hij schreef het in opdracht van Graaf Razumovsky, Russisch ambassadeur in Wenen.
    Dit concert is deel van een tweeluik. Het eerste Strijkkwartet in A Groot van Alexander Borodin kan u beluisteren tijdens het tweede deel van dit dubbelluik in de concertreeks van CC Maasmechelen op 29 april 2020 in de Sint-Pieterskerk te Leut.
    Om het jaar goed in te zetten krijgt u na het concert een drankje aangeboden.
    In het fragment hieronder krijg je al een voorsmaakje te zien van het Rusquartet.

    Essen (DE) :
    Ludwig van Beethoven : Streichquartett C-Dur, op. 59 Nr. 3 "Razumovsky" / Pjotr I. Tschaikowski : Streichquartett Nr. 2 F-Dur, op. 22
    Im eigenen Land gilt der Prophet nichts, sagt ein Sprichwort. Beim Rusquartet ist das nicht so. Allerdings muss man sich unter den Augen der Landsleute schon besonders anstrengen. 2008 gewannen die vier Absolventen des Moskauer Tschaikowski-Konservatoriums den 8. Schostakowitsch-Quartettwettbewerb. So viel Adrenalin! Als springe man mit dem Fallschirm von einem Berg, meint Bratschistin Ksenia Zhuleva. Das Rusquartet wurde von Dmitry Shebalin ausgebildet, einst Mitglied des legendären Borodin Quartetts. Weit gestreut ist das Repertoire des jungen Ensembles, es spielt Werke vieler Komponisten, Epochen und Schulen. Oft aber hat die Musik der Heimat Vorrang. Zum Teil gilt das auch für das Debüt des Rusquartets in Essen. Ganz sicher wird es Herzschlagmomente geben. Wie sagt es Cellist Peter Karetnikov: "Manchmal bleibt die Zeit stehen und du erlebst unvergleichliche Gefühle."
    Im Anschluss findet ein Künstlergespräch im Foyer statt.
    Gefördert vom Freundeskreis Theater und Philharmonie Essen e.V.
    kassa €12 / vvk €10,50 / +60 €9,50 / jong -26 €6 / abo €9
    https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=CJ1tuQMea-M
    http://www.rusquartet.com/en/calendar/
    https://www.uitinvlaanderen.be/agenda/e/rusquartet/9c58801e-c0d1-4f39-a3f2-1450d91e4662
    https://www.lanaken.be/cultureelcentrum/Podium_alles_19_20/Za_18_januari_2020_Rusquartet_Nieuwjaarsconcert
    https://www.theater-essen.de/spielplan/a-z/rusquartet-95055/
    En tournée :
    Steinfurt/Willebroek/Kempten samedi 11 janvier 2020
    Dilbeek/Lanaken/Essen vendredi 17 janvier 2020
    Aalst/Maasmechelen samedi 25 avril 2020
    Amsterdam/Mook (NL) dimanche 3 mai 2020

    50)   le samedi 18 janvier 2020
         de 15 à 17 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    UIPI - International Union of Property Owners, boulevard de l'Empereur 24, 1000 Bruxelles
    100-летие Русской « контрреволюции ».
    Bannière Facebook. 100-летие Русской « контрреволюции ». Лекция Владимира Ронина. 2020-01-18
    100-летие Русской « контрреволюции ».
    Лекция Владимира Ронина.
    Лекция Владимира Ронина. Conférence de Vladimir Ronin.
    Openbaar · Georganiseerd door De Bron vzw
    У сегодняшней России отношения с русской революцией 1917 года непростые - это понятно давно. Но в ноябре 2017-го, увидев эту знакомую нам с детства революцию в зеркале российского телевидения, историк Владимир Ронин ее просто не узнал.
    И еще некоторые другие вещи бросились ему в глаза...

    Стоимость билета/ Prijs : по предварительной оплате/voorverkoop - 15 € / на месте/ter plaatse - 17 €
    Для резервации места необходимо :
    1) произвести оплату на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron, указав фамилии участников, дату (PAF 18.01.20)
    2) написать сообщение организаторам, либо отправить письмо на эл.адрес: debron.vzw at hotmail.com с указанием вашей контактной информации.
    Для справок/Info : 0474-07-95-35 Татьяна Румянцева / 0499-28-33-08 Ирина Донченко

    51)   le samedi 18 janvier 2020
         à 19h30'

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Salle polyvalente Louise Michel, rue Pierre Raymond, F-33160 Saint-Médard-en-Jalles
    Concert-buffet russe avec l’ensemble vocal Radouga.
    Affiche. Saint-Médard-en-Jalles. Nouvel An russe. Concert-buffet russe avec l|ensemble vocal Radouga. 2020-01-18
    Concert-buffet russe avec l’ensemble vocal Radouga.
    Chef de cœur : Nailia Binkulova, piano : Natalia Krakhmalnya
    Nouvel An russe.
    Concert-buffet russe avec l’ensemble vocal Radouga à l’occasion du Nouvel an russe.
    Ce sera l’occasion aussi de fêter les 10 ans de la chorale.
    Sur réservation avant le 10 janvier (35 euros /12 euros pour les moins de 12 ans). Nombre de places limité.
    Contact : radougachorale33 at gmail.com / Tél : 06 87 55 61 06
    Сайт/Site : https://www.afr-russe.fr/spip.php?article5786

    52)   le samedi 18 janvier 2020
         de 15 à 17 heures

    Catégorie : Noël Type : Café littéraire 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    LitCafechka. Arbre de Noël d'ingénierie 2.0 / ЛитКафешка. Инженерная ёлка 2.0
    Page Internet. CCSRB. LitCafechka. Arbre de Noël d'|ngénierie. ЛитКафешка. Инженерная ёлка. 2020-01-18
    ЛитКафешка. Инженерная ёлка.
    À la veille de la fête préférée de tous les enfants, le Père Noël a fait un voyage dans l’espace à la recherche de cadeaux et s’est perdu parmi les planètes. Pour sauver le magicien et l'aider à revenir, les enfants allumeront les feux sur le sapin de Noël. Mais ce n’est pas si simple: les participants auront un voyage passionnant à travers différentes planètes à la recherche des détails nécessaires et des résolution de problèmes d’ingénierie qui leur révéleront les secrets de la science.
    Les enfants participeront à la quête fascinante "Sapin d'ingénieur 2.0", suivront deux passionnantes classes de maître utilisant la réalité augmentée, créeront un cadeau de Noël d'ingénierie par leurs propres mains et rassembleront les artefacts nécessaires pour éclairer le sapin de Noël, qui guidera Père Noël dans son retour des planètes lointaines.

    В преддверии всеми любимого праздника Дед Мороз отправился в космическое путешествие за подарками и потерялся среди планет. Чтобы спасти волшебника и помочь ему вернуться обратно, ребята зажгут огни на новогодней елке. Но все не так просто: участников ждет увлекательное путешествие по разным планетам в поисках необходимых деталей и решение инженерных задач, которые откроют им тайны науки.
    Ребята примут участие в увлекательном квесте "Инженерная ёлка 2.0", пройдут 2 увлекательных мастер-класса с использованием дополненной реальности, создадут инженерный новогодний подарок своими руками и соберут необходимые артефакты для того, чтобы зажечь огни на праздничной ёлке, которые укажут маршрут Деду Морозу с дальних планет.
    Free registration / courriel : belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/fr/events/v-gostjah-u-zimnei-skazki-russkoe-rozhdestvo.html

    53)   le samedi 18 janvier 2020
         à 15 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Centre Pôle Nord, chaussée d'Anvers 208, 1000 Bruxelles
    Встреча, посвященная Русской « контрреволюции ».
    Page Internet. Arina. Встреча, посвященная Русской « контрреволюции ». 2020-01-18
    Встреча, посвященная Русской « контрреволюции ».
    Лекция Владимира Ронина
    Некоммерческая организация De Bron/Источник приглашает на встречу, посвященную столетию Русской "контрреволюции". Увидев это, знакомое нам с детства, событи в зеркале российского телевидения, историк Владимир Ронин его просто не узнал. И еще некоторые вещи бросились ему в глаза...
    До скорых встреч!
    Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
    Антонина Ругалова – администратор
    Цена по предоплате – €15, на месте – €17. Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron указав фамилию участника и дату (18-01-2020).
    Справки по телефону : 0474 07 95 35 Татьяна.

    54)   le dimanche 19 janvier 2020
         à18 heures

    Catégorie : Cabaret Type : Fête 
    Sale Polyvalente de Pibrac, boulevard des Ecoles, F-31820 Pibrac
    Spectacle Cabaret Slave.
    Affiche. Pibrac. Association Marussia et artistes de Volia. Spectacle Cabaret Slave. 2020-01-19
    Association Maroussia.
    Spectacle Cabaret Slave.
    Association Marussia et artistes de Volia
    Spectacle Cabaret Slave avec association MARUSSIA et artistes de VOLIA le 19 janvier 2020 à 18h Salle Polyvalente de Pibrac.
    Venez découvrir la richesse de nos chants et danses slaves et nos traditions culinaires.
    Nombre de places limité. Tarif: 15€ par pers., 5€ pour l’enfant plus de 5 ans.
    Réservation est préférable avant le10 janvier 2020 Tel. : 0603 76 22 59/ 0619 69 16 86 (après 18h)
    Courriel : marussia.francoslave2019 at gmail.com

    55)   le dimanche 19 janvier 2020
         de 10:00 à 18:00

       
    3580 Beringen
    Лила-игра Самопознания.
    Illustration. Beringen. Лила-игра Самопознания. Organisé par Irina Osadchaya. 2020-01-19
    Лила-игра Самопознания. Organisé par Irina Osadchaya.
    Organisé par Irina Osadchaya
    « Лила – это когда нет желания победить и страха проиграть, а есть лишь наслаждение жизнью » - слова Кришны из Махабхараты.
    Лила - древнейшая трансформационная игра самопознания, родившаяся тысячи лет назад.
    Лила многогранна : с помощью нее можно разобраться со своими психологическими проблемами и трудностями житейского уровня, и она же способна показать путь духовного развития для каждого конкретного человека со всеми подводными камнями и выводящими путями.
    Прежде всего, Лила — это инструмент, который может дать нам исчерпывающее представление о самих себе и окружающей действительности. Это карта внутренних состояний человека и различных аспектов реальности.
    В игре разбираются засоры ума, сознание очищается и подготавливается к концентрации и медитации, когда поток мыслей полностью останавливается и исчезает.
    Игра помогает ответить на самые разнообразные вопросы, предлагая нам связку ключей от дверей, которые мы всегда мечтали открыть.
    Лила помогает нам совершенствоваться. Игра учит спокойствию и отстранённости, умению видеть плюсы в любой, даже самой сложной, ситуации. (источник ниже)
    В отличие от обычной игры, мы будем работать на поле, расстеленном на полу.
    Игрок « проживает » все состояния, через которые его ведет кубик, который он бросает своей рукой. Игрок сам непосредственно находится в Игре, во всех смыслах. Каждая из 72-х клеток поля Игры - портал соответствующей энергии. Продвигаясь, человек прикасается к состояниям, некоторые из которых в жизни отрицал, Игра же снова и снова возвращает его к тому, что ему необходимо увидеть в себе и принять. Как только происходит принятие и осознание, мы двигаемся дальше.
    Ирина Осадчая
    Стоимость участия в Игре - €70
    Максимальное количество участников ограничено - 10 человек, необходима предоплата для резервации места в Игре
    Регистрация - в личных сообщениях, либо по телефону
    +32 497366659(sms, )
    +32488565100 (WhatsApp)
    Сайт/Site : https://leela-game.ru/about-game/)

    56)   le lundi 20 janvier 2020
    Catégorie : Histoire Type : Littérature 
    IES - Institut d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
    LIVRES La France et l’Europe médiane : construction des savoirs savants.
    Couverture. IES. La France et l|Europe médiane - construction des savoirs savants, publié sous la direction d|Antoine Marès. 2020-01-15

    IES. La France et l|Europe médiane - construction des savoirs savants.
    Institutions, disciplines et parcours (XIXe-XXIe siècles)
    publié sous la direction d'Antoine Marès
    Ce volume vise à mieux cerner le monde français de l’enseignement supérieur et de la recherche comme producteur des savoirs sur l’Europe médiane – l’espace situé entre l’Allemagne et la Russie – en abordant leur production et leur transmission des années 1840 au XXIe siècle. Certaines institutions (École libre des sciences politiques, VIe section de l’EPHE, Langues’O et universités) ont joué un rôle capital dans ce domaine. Sans exclure les approches transversales, l’histoire, la géographie, la littérature et les sciences politiques ont été ici privilégiées. Les contributions combinent approches nationales et régionales (Europe baltique, centrale, balkanique ou orientale).

    Comment s’est structuré le champ ? Quels sont les champs disciplinaires concernés et comment évoluent-ils ? Quels sont les contenus des savoirs dispensés ou diffusés ? Quels sont les liens entre savoirs universitaires, savoirs savants et savoirs publics ? Quelles sont les relations entre milieux savants et pouvoirs publics ? Qui sont les acteurs ? Telles sont quelques-unes des questions sur lesquelles les auteurs ont été invités à se pencher. Une première synthèse et un premier bilan sur le sujet à travers des institutions et des parcours individuels.
    Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/products-page/europe-mediane/sous-presse-la-france-et-leurope-mediane-construction-des-savoirs-savants/

    57)   le lundi 20 janvier 2020
    Catégorie : Ecrivains Type : Littérature 
    IES - Institut d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
    LIVRES Le monde des objets dans l’œuvre de Tolstoï.
    Couverture. IES. Le monde des objets dans l|œuvre de Tolstoï, publié sous la direction de Laure Troubetzkoy. 2020-01-15

    IES. Le monde des objets dans l|œuvre de Tolstoï.
    Bibliothèque russe de l’Institut d’études slaves 138
    publié sous la direction de Laure Troubetzkoy
    Les objets occupent dans l’œuvre de Tolstoï une place particulière, dont l’étude permet d’éclairer plusieurs aspects de l’art du romancier. Alla Polosina présente les meubles et objets familiers de Tolstoï conservés à Iasnaïa Poliana et que l’on retrouve dans ses œuvres. Michel Aucouturier s’arrête sur un objet incongru des Décembristes pour montrer comment l’art de Tolstoï suggère l’histoire des personnages à travers un détail apparemment insignifiant. Leonid Heller et Laure Troubetzkoy mettent en évidence la relative rareté des objets dans Guerre et paix et leur rôle dynamique: Leonid Heller propose une analyse quantitative basée sur des méthodes numériques pour cerner l’originalité de la démarche de Tolstoï, notamment par rapport aux romanciers français; Laure Troubetzkoy étudie les fonctions des objets dans les scènes d’intérieur, où ils servent rarement à la caractérisation des personnages, mais participent de la « dialectique de l’âme ». Anne Coldefy examine les objets servant à voiler/dévoiler — rideaux, voiles et voilettes — dans Guerre et paix, Anna Karénine et la Mort d’Ivan Ilitch et leur rapport avec le motif du miroir. Luba Jurgenson questionne enfin l’inhabituelle profusion d’objets chez Ivan Ilitch pour montrer comment ces « signes sociaux » s’inscrivent dans le refus de la jouissance esthétique, la condamnation de la violence sociale et la problématique de la faute développés à la même époque dans les écrits théoriques de Tolstoï.
    ISBN 978-2-7204-0564-8, 86 pages
    Prix public : 10 €
    Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/products-page/litterature/le-monde-des-objets-dans-loeuvre-de-tolstoi-cahier-leon-tolstoi-27/

    58)   le lundi 20 janvier 2020
    Catégorie : Patrimoine Type : Revue 
    IES - Institut d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
    LIVRES Le patrimoine russe et soviétique : construction, déconstruction, reconstruction.
    Couverture. IES. La Revue russe no 53 (2019). Le patrimoine russe et soviétique - construction, déconstruction, reconstruction. 2020-01-15

    IES. Le patrimoine russe et soviétique - construction, déconstruction, reconstruction.
    La Revue russe n° 53 (2019), sous la direction de Julie Deschepper
    Avant-propos, par Hélène Mélat. Introduction, par Julie Deschepper
    Quelques réflexions sur les particularités de l’architecture de Léningrad dans les années 1920-1930, par Boris Kirikov
    Une maison d’édition américaine qui «  sauva la culture de toute la Russie  » : YMCA-Press dans l’entre-deux-guerres, par Natalia Pashkeeva
    La construction du patrimoine en Russie depuis vingt ans : acteurs, buts et méthodes. L’exemple de la région de Kargopol (Grand Nord), par Andreï Trofimov
    La réapparition des disparus : histoire d’un monument de Sverdlovsk­-Ekaterinbourg (1987-2019), par François-Xavier Nérard
    La valorisation du patrimoine matériel et immatériel traditionnel dans la Russie contemporaine, par Olga Belova
    Le théâtre russe face à la mondialisation culturelle : des choix difficiles et risqués, par Marie-Christine Autant Mathieu
    Entre instrumentalisation du passé et résurgence des schémas de représentation coloniale : les photographies du Turkestan russe sur les réseaux sociaux, par Svetlana Gorshenina
    Le musée Savitski de Noukous (Ouzbékistan) : histoire d’une institution patrimoniale unique, par Marinika Babanazarova
    Nous avons lu :
    Société - Anthropologie sociale et culturelle :
    - Anne Coldefy-Faucard, Petit nécessaire de la révolution et de la contre-révolution (Catalogues 1917-1927), par Hélène Mélat
    Politique :
    - Galia Ackerman, Le Régiment immortel. La guerre sacrée de Poutine, par Philippe Comte
    Beaux-Arts - Cinéma :
    - Cinéma russe contemporain, (r)évolutions, par Hélène Mélat
    Littérature - Histoire littéraire. Théorie. Critique :
    - Nouvelles éditions des œuvres de Merejkovski
    Д. С. Мережковский, Собрание сочинений в 20 т. [Œuvres en 20 volumes], t._8, Вечные спутники [Éternels compagnons de routes]  ; t. 14, Тайна Трех : Эгипет и Вавилон. Тайна Запада : Атлантида–Европа [Le Mystère des Trois_ : Égypte et Babylone. Le Mystère de l’Occident_ : Atlantide–Europe], t. 9, О причинах упадка и о новых течениях современной русской лите-ратуры : Статьи 1880–1890-x гг. [Sur les causes de la décadence et les nouveaux courants de la littérature russe contemporaine_ : Articles des années 1880–1890], par Olga Blinova
    Histoire littéraire. Théorie. Critique :
    - Serge Rolet, Qu’est-ce que la littérature russe ? Introduction à la lecture des classiques (XIXe - XXe siècles), par Michel Niqueux
    Mémoires, Correspondances :
    - Panaït Istrati, Romain Rolland, Correspondance 1919-1935, par Michel Niqueux
    Biographies. Mémoires :
    - Guillemette de Sairigné, Pechkoff, le manchot magnifique, par Anne Hogenhuis
    - Ouvrages en français sur le monde russe parus de juin à novembre 2019, par Michel Niqueux
    - Les conférences de l’AFR et du CREE
    ISBN 979-10-96982-13-4, 308 pages, index des noms, illustrations en noir & blanc
    Prix public : 20 €
    Eur'Orbem Editions
    Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/products-page/patrimoine/la-revue-russe-n-53-2019/

    59)   le lundi 20 janvier 2020
    Catégorie : Slavon Type : Dictionnaire 
    IES - Institut d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
    LIVRES Manuel du slavon liturgique, volume II. Dictionnaire slavon-français.
    Couverture. IES. Manuel du slavon liturgique, volume II. Dictionnaire slavon-français, par Jean-Paul Deschler  et Anastasia Weuleresse. 2020-01-15

    IES. Manuel du slavon liturgique, volume II. Dictionnaire slavon-français.
    2e édition revue et augmentée, Jean-Paul Deschler et Anastasia Weuleresse.
    Ce dictionnaire doit combler une lacune : son objet n’est pas de faire concurrence aux dictionnaires savants du vieux slave et du slavon, mais de fournir un instrument maniable à celui qui suit un office religieux slavo-byzantin, qui chante dans un chœur ou contemple des icônes, et lui permettre de traduire lui-même les textes qu’il entend ou qu’il a sous les yeux.

    L’ouvrage contient le vocabulaire des textes liturgiques de rite byzantin les plus importants, et celui des textes bibliques utilisés le dimanche ou lors des grandes fêtes. S’y ajoutent le vocabulaire associé au domaine liturgique : noms des prières, du mobilier, des objets, ainsi que les noms des principaux concepts de l’expression théologique.

    Le dictionnaire donne 6650 entrées pour les noms communs du slavon liturgique, complétées par une liste de plus de 1800 noms propres transcrits en français, et une liste d’abréviations relevées tant dans les manuscrits que dans les textes imprimés (les nomina sacra) et sur les représentations iconographiques.
    ISBN 978-2-7204-0561-7, 2019, 248 p.
    Prix public : 32 €
    Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/products-page/langues/manuel-du-slavon-liturgique-dictionnaire-slavon-francais/

    60)   le lundi 20 janvier 2020
    Catégorie : Auto-traduction Type : Littérature 
    IES - Institut d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
    LIVRES Plurilinguisme et autotraduction. Langue perdue, langue « sauvée ».
    Couverture. IES. Plurilinguisme et autotraduction. Langue perdue, langue « sauvée », de Anna Lushenkova-Foscolo et Małgorzata Smorag-Goldberg. 2020-01-15

    IES. Plurilinguisme et autotraduction. Langue perdue, langue « sauvée ».
    Collection Textes/S
    publié sous la direction de Anna Lushenkova-Foscolo et Małgorzata Smorag-Goldberg
    Pour un écrivain, transposer son ouvrage dans une autre langue relève d'une forme d'écriture très particulière. A la fois auteur et traducteur, l'écrivain occupe une position double, instituant simultanément un point de vue intérieur et extérieur sur son texte. C'est le cas de Nabokov, Tsvetaeva, Singer, Miłosz, Beckett et tant d'autres… Cette posture scripturale ambiguë, impliquant des tensions fécondes entre création et reformulation, constitue l'originalité fondamentale des textes littéraires issus de l'autotraduction.

    L'évolution de ce phénomène au cours du XXe siècle témoigne des mouvements transculturels dus à l'hétérogénéité croissante de certains environnements. Au lendemain de la révolution russe, le plurilinguisme littéraire est amplifié par les déplacements - exil, mouvements migratoires, déportations, relégations. Les pratiques de traduction auctoriale des écrivains issus d'Europe centrale et des régions de l'ancien Empire russe n'ont pas encore donné lieu à une étude spécifique. Ce travail collectif est l'un des premiers à envisager les divers formes d'autotraduction dans un cadre géoopolitique complexet et, partant, dans un champ littéraire souvent supranational, incluant les oeuvres de langues russe, polonaise, serbe, ukrainienne, géorgienne et yiddish, jusqu'à l'occitan. A ces langues s'ajoutent le français, l'anglais et l'allemand comme langues cibles.

    L'approche choisie par les auteurs du reueil offre une réflexion sur les rapports entre langue et exil, faisant ressortir la richesse des interconnexions des domaines littéraires. Ils interrogent le statut des langues mises en regard, leur valeur sur les "marchés linguistiques", comme le positionnement des auteurs, de la critique et du public face à la dualité centre/périphérie. Cette opposition, qui prend une acuité particulière dans des aires culturelles marquées par le plurilinguisme, est au coeur de l'ouvrage.

    Avec les contributions de : Olga Anokhina, Stanley Bill, Iryna Dmytrychyn, Yana Egorova-Moral, Vladimir Feschenko, Eva Gentes, Rainier Grutman, Sabine Haupt, Christine Lombez, Anna Lushenkova-Foscolo, Magdalena Lubelska-Renouf, Atinati Mamatsasvili, Hélne Martinelli, Michaël Oustinoff, Tatiana Ponomareva, Michèle Tauber.
    ISBN 979-10-96982-13-4, 308 pages, index des noms, illustrations en noir & blanc
    Prix public : 20 €
    Eur'Orbem Editions
    Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/products-page/europe-mediane/plurilinguisme-et-autotraduction-langue-perdue-langue-sauvee/

    61)   du mardi 21 janvier 2020 au vendredi 24 janvier 2020
         à 20 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    21/1 => Théâtre Royal de Mons, Grand Place, 7000 Mons
    22/1 => Concertgebouw Brugge
    24/1 => Le Forum, Liège

    Boléro - Eerbetoon aan Maurice Ravel.
    A propos de The Russian National Ballet
    Création phare de Franceconcert, Boléro a su conquérir le public lors de sa première tournée en 2016. Ce ballet raconte comment Ida Rubinstein, amie et mécène de Maurice Ravel, commande à ce compositeur déjà célèbre, un ballet à caractère espagnol. Toujours séduit par la danse, il opte pour un boléro.
    Interprété en 2 actes, ce spectacle présente la genèse de la création de Boléro. Chef-d’oeuvre classé parmi les œuvres les plus interprétées dans le monde, il est ici présenté avec virtuosité.
    Phénomène musical encore aujourd’hui, Boléro reste une des œuvres musicales françaises les plus reconnues au monde.
    Note : Concertgebouw Brugge, 't Zand 34, 8000 Bruges

    62)   le mardi 21 janvier 2020
    Catégorie : Journalisme Type : Biographie 
    Editions Dualpha, Boîte 37, rue d'Odessa 16 bis, F-75014 Paris
    TVLibertés. Le Défi.
    Couverture. Editions Dualpha. TVLibertés. Le Défi, par Marie-Simone Poublon & Philippe Randa. 2020-01-21

    Marie-Simone Poublon & Philippe Randa => TVLibertés. Le Défi, aux Editions Dualpha.
    par Marie-Simone Poublon & Philippe Randa
    Collection « Patrimoine des héritages ». Couverture de Nicolas Gauthier

    Dans une démocratie, la presse doit être indépendante. On nous l'apprend à l'école, on nous l'assène à l'envi. En France, pays des droits de l'Homme toujours prompt à donner des leçons au reste du monde, il ne saurait en être autrement. Vous en doutez ?
    En cinq ans, TVLibertés a réalisé plus de cinq mille émissions, totalisant plus de trois mille cinq cents heures de production et plus de trente concepts d'émission. Le succès de TVLibertés se mesure également au nombre grandissant de téléspectateurs. En mai 2015, la chaîne comptait un peu moins de cinq cent mille vues sur les plateformes de diffusion. Trois ans plus tard, ce chiffre a été multiplié par cinq pour atteindre deux millions cinq cent mille vues.
    Ausculté, surveillé, scruté, disséqué par les enquêteurs de la police de la pensée (comme les Décodeurs du Monde), TVLibertés n'a jamais diffusé une seule fausse information. La presse alternative se doit d'être exemplaire et elle l'est en diffusant une information vérifiée. Elle vise à être simplement irréprochable.
    Mais dès le départ, son président Philippe Milliau voyait TVLibertés comme une organisation souple, intégrée à un réseau de relais régionaux d'information libre. Le premier fut Breizh-Info. Puis émergèrent tous les sites régionaux à Paris, Bordeaux, Toulouse, Aix-Marseille, Strasbourg, etc. et des 1 liens furent également noués avec des sites en Suisse et en Hongrie.
    Aujourd'hui, le groupe Libertés se veut le premier réseau de presse alternative, non seulement en France, mais aussi en Europe et ne cesse de tailler des croupières au Nouvel Ordre Mondial...
    Mais qui dirige vraiment le groupe Libertés ? Quels sont ses collaborateurs ? Ses partenaires ? Comment se finance-t-il ? Quelles sont ses ambitions nouvelles ?
    Marie-Simone Poublon et Philippe Randa vous racontent ce pari fou auquel bien peu croyaient... Et pourtant !
    2019, 252 pages. 10 € (+5 € de port)
    © Illustrations : D.R. et collections particulières
    ISBN 9782353744176
    Contacts : editionsmariesimone at gmail.com / diffusion at francephi.com / contact at tvlibertes.com

    https://www.tvlibertes.com/

    63)   le mardi 21 janvier 2020
         à 19h (accueil à partir de 18h30')

    Catégorie : Télévison Type : Conférence 
    Thon Hôtel Stéphanie, avenue Louise 91-93, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Une télévision libre, c'est possible !
    Affiche. Thon Hôtel. Une télévision libre, c|est possible, par Martial Bild. 2020-01-21
    Martial Bild => Une télévision libre, c'est possible!
    Martial Bild, Cofondateur de TV Libertés
    Organisé par Le Cercle Pol Vandromme
    Lancée il y a six ans, TV Libertés (TVL) a relevé un défi jugé impossible : créer une chaîne de télévision libre exclusivement dédiée à la réinformation : journaux, émissions, chroniques, tout d’une grande chaîne.
    Martial Bild, son directeur, viendra nous en raconter l’histoire et les succès. Il dédicacera le livre publié à l’occasion du 5ème anniversaire de la chaîne et qui en raconte l’histoire.
    Toute l’équipe du Cercle Pol Vandromme vous renouvelle ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année !
    SE RETROUVER AUTOUR D’UN VERRE
    Après le succès de la première édition du genre, le Cercle invite ses membres à se retrouver autour d'un verre pour prolonger l'échange avec le conférencier.
    Tarif conférence + verre (soda, vin blanc, vin rouge, bière) : Membres : 5€ / Non membres : 10€ Le verre supplémentaire : 5€ à régler au bar
    Si vous souhaitez assister à la conférence sans prendre un verre ensuite, vous réglerez la somme de 5€ sur place.
    Cotisations 2020 :
    Nous vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à nous soutenir et à (ré)adhérer à notre association. Toutes les conférences vous seront alors ouvertes grat
    https://www.tvlibertes.com/
    https://cerclepolvandromme.com/

    64)   le mardi 21 janvier 2020
         à 19 heures

    Catégorie : Chant Type : Concert 
    Russische Kirche Hl.Nikolaus, Gemeindesaal, Am Industriehof 18, D-60487 Frankfurt am Main
    Уникальный тенор Максим Павлов. Einzigartiger Tenor Maxim Pavlow.
    Affiche. Frankfurt am Main. Уникальный тенор Максим Павлов. Einzigartiger Tenor Maxim Pavlow. 2020-01-21
    Уникальный тенор Максим Павлов.
    Einzigartiger Tenor Maxim Pavlow.
    Lassen Sie sich durch seine helle Stimme verzaubern und begeben Sie sich auf eine Reise nach Russland.
    Приглашаем на встречу с лауреатом множества конкурсов и премий певцом, композитором, поэтом, актёром театра и кино Максимом Павловым.
    Неповторимый огромный волшебный талант Максима откроет ваши души для радости встречи с Домом и самым сокровенным прекрасным.
    Eintritt frei - Spende erbeten.
    maksimpavlow-stuttgart at web.de
    Сайт/Site : http://www.maksim-pavlow.com

    65)   du mercredi 22 janvier 2020 au dimanche 26 janvier 2020
    Catégorie : Films Type : Cinéma 
    Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    3e édition de Bridges. East of West Film Days.
    Affiche. Beaux-Arts. 3e édition de Bridges. East of West Film Days. 2020-01-22
    Beaux-Arts : 3e édition de Bridges. East of West Film Days.
    Cinémas des pays bordant la lisière orientale de l’Europe : Géorgie, Ukraine, Arménie, Azerbaïdjan, Moldavie et Biélorussie.
    Une production Bozar cinéma. Langues: films en Vo avec sous-titres anglais
    Trente ans après l’effondrement du bloc soviétique, le cinéma de ces pays s’est forgé une voix nécessaire à une reconstruction. Si ces films arrivent peu sur nos écrans, les festivals internationaux ne s’y sont pas trompés et récompensent de plus en plus de réalisateurs en provenance de ces régions.
    ➤ Durant 5 jours et avec une quinzaine de films, BOZAR invite le public à découvrir ce cinéma prolifique aux saveurs toutes particulières. Un panorama nécessaire pour comprendre la construction de l’identité européenne 30 ans après la chute du Mur.
    L’Ukraine et la Géorgie, bien représentés dans Bridges avec respectivement quatre et cinq films, continuent de raconter la guerre et de questionner les contours des frontières. Atlantis du réalisateur ukrainien Valentyn Vasyanovych (producteur de The Tribe) fera l’ouverture du Festival. Ce film d’anticipation, récompensé par le Best Film Award à la section Orizzonti de Venise déroule son histoire en 2025 à l’Est de l’Ukraine et dénonce les marques indélébiles laissées par la guerre sur l’écologie du pays. Volcano, premier film de fiction du documentariste ukrainien Roman Bondarchuk, navigue entre absurde et réalisme pour évoquer la dure réalité du conflit armé dans le Donbass. Shindisi de Dito Tsintsadze, film de clôture du Festival, revient sur la bataille entre Russes et Georgiens dans le petit village de Shindisi, qui a ôté la vie à 17 soldats géorgiens.

    ➤ Pointons également ce thriller haletant multi récompensé à la section Orizzonti du Festival de Venise : The Criminal Man du géorgien Dmitry Mamuliya raconte la naissance d’un tueur en série et la route sinueuse au cœur de son esprit qui va le mener de témoin de meurtre à meurtrier lui-même. Présenté tout récemment à l’IDFA, Bridges montrera également le documentaire tant attendu A Tunnel de Nino Orjonikidze et Vano Arsenishvili - une précieuse observation de l'absurdité et du choc culturel en pleine évolution en Géorgie.

    ➤ D’autres films nous plongent au cœur de sphères plus intimes et sociétales : Vadym Ilkov avec son documentaire My Father Is My Mother's Brother (Ukraine) réalise un portrait de famille bouleversant, révélant les liens qui unissent un artiste underground à sa nièce qu’il se retrouve seul à élever. Negative numbers de Uta Beria (Géorgie) raconte l’histoire de deux joueurs professionnels de rugby qui se mettent au défi d’entraîner des jeunes dans un centre de détention au centre de Tbilissi.

    ➤ Des courts et moyens métrages en provenance de Géorgie, Moldavie et Biélorussie trouveront une place de choix dans cette 3e édition. Ces films portés avec fougue par de jeunes réalisateurs ont en commun d’explorer de nouvelles narrations audiovisuelles et d’oser apporter leurs voix aux ombres du passé. Une belle fenêtre sur la métamorphose et la reconstruction en cours dans ces régions. Les quatre courts de la sélection géorgienne explorent une Géorgie en quête de nouvelles valeurs, loin de la tradition.

    ➤ La jeune génération biélorusse représentée par deux films - II de Vlada Senkova et Sasha's Hell de Nikita Lavretski - n’hésite pas à faire preuve de créativité et d’audace pour produire des films d’une qualité rare, dans l’urgence, avec très peu de moyens.

    ➤ L’Arménie qui suite à sa révolution de velours déploie tout doucement de nouvelles structures pour relancer son industrie cinématographique présentera deux documentaires Wound et The Great Expectations, qui reviennent sur le tremblement de terre qui a détruit la ville de Gyumri en 1988.

    ➤ Ces pays ont une longue tradition cinématographique. Sous l’ère soviétique sont nés de grands cinéastes comme Sergey Paradjanov, Artavazd Pelechian, Lana Gogoberidze. Après le Festival de Rotterdam, ce sera au tour de BOZAR de rendre hommage à la réalisatrice arménienne Maria Saakyan, décédée prématurément en 2018 à l’âge de 37 ans. The Lighthouse a été le premier film réalisé par une femme en Arménie depuis la création de son industrie cinématographique. Kira Muratova, légende vivante tout en étant une des réalisatrices les plus marginalisées de l’époque soviétique recevra également les honneurs de BOZAR avec la projection de son film Brief encounters, histoire classique d’un triangle amoureux.

    ➤ BRIDGES a lancé en 2019 le BRIDGES INDUSTRY DAY qui entend mieux faire comprendre les perspectives de coopération et les modes de production dans les pays d’Europe de l’Est. Pour cette édition, le BRIDGES INDUSTRY DAY invitera pour une table-ronde huit producteurs avec des projets en cours de développement afin de mettre en lumière leurs stratégies de production et de présenter leur histoire. Tous ces projets seront à la recherche de partenaires européens de coproduction. L’événement s’adresse principalement aux représentants belges du secteur et entend renforcer la collaboration avec les producteurs des pays ciblés.

    Tickets : Pass € 15, Film d’ouverture : € 8 - 6, Projections : € 6

    66)   le mercredi 22 janvier 2020
    Catégorie : Musicologie Type : Conférence 
    Het Pand, Zaal Vermeylen, Onderbergen 1, 9000, Gent
    Russische muziek in de context van het Europese nationalisme.
    Page Internet. Lezing. Russische muziek in de context van het Europese nationalisme, door Francis Maes. 2020-01-22
    Russische muziek in de context van het Europese nationalisme.
    Professor Francis Maes (auteur van Geschiedenis van de Russische muziek. Van Glinka tot Sjostakovitsj)
    Slavistiek en Oost-Europakunde in de Lage Landen (9e Nederlands-Vlaamse Slavistendagen)
    Is Rusland een natie of een imperium? De vraagt doorkruist elke analyse van het nationale zelfbeeld van Rusland en is niet eenduidig te beantwoorden. De spanning tussen de beide vormen van zelfdefinitie plaatst Rusland enigszins apart in het proces van de vorming van de Europese nationale staten.
    Ook voor de ontwikkeling van de muziek heeft de vraag zijn belang. Het nationalisme in de negentiende-eeuwse muziek werd gestuurd door het politieke proces van de vorming van de Europese nationale staten. In dat proces waren twee tegengestelde dynamieken van kracht. Aan de ene kant was er het streven naar politieke unificatie. Volkeren of taalgroepen die voordien geen staatkundige eenheid hadden gekend streefden naar een overkoepelende nationale staat, gebaseerd op het principe van een gemeenschappelijke taal en cultuur. Dit proces was werkzaam in de Duitse eenmaking en in het Italiaanse risorgimento. Aan de andere kant leidde nationalisme tot een proces van desintegratie. De traditionele veelvolkerenstaten – het Ottomaanse en Habsburgse Rijk – vielen uit elkaar onder druk van de nationale verzuchtingen van de deelvolkeren. Beide processen hadden hun invloed op de geschiedenis van de muziek.
    Voor Rusland was de situatie complexer. Het moderne nationalisme in Europese zin bestond er naast de dynamiek van het multi-etnische imperium. Voor de studie van de muziek betekent dit dat de beide processen en doelstellingen elkaar doorkruisten. In de moderne historiografie van de Russische muziek groeit de aandacht voor de definitie van beide dynamieken, die op een heel eigen wijze uitmondden in de stalinistische muzikale politiek.​ Onder de slogan “nationaal in vorm, socialistisch in inhoud” legde Stalin het Russische muzikale nationalisme van de negentiende eeuw op als norm voor de nationale culturen van het multi-etnische Sovjetrijk. De paradoxale overlapping tussen nationalisme en imperialisme was een cruciale factor in de muziekpolitiek van de Sovjet-Unie.
    Сайт/Site : https://www.nvsd2020.ugent.be/publiekslezing/

    67)   le jeudi 23 janvier 2020
    Catégorie : Musicologie Type : Conférence 
    RUG, Rozier, 9000, Gent
    9e Nederlands-Vlaamse Slavistendagen.
    Slavistiek en Oost-Europakunde in de Lage Landen
    Donderdag 23/01/2020
    09:00 – 09:30 Registratie

    9:30-11:00 Parallelle sessie 1 – Rozier, lokaal 1.3 – moderator: Amber Ivanov
    Paula Kyselica & René Genis - ‘Sinds’ in het Slowaaks: voorbereidend corpusonderzoek (’25)
    Adrie Barentsen - Vergelijkend onderzoek naar het gebruik van het gerundium in de moderne Slavische talen (’25)
    Janneke Kalsbeek - Het plusquamperfectum in het Kroatisch (’15)
    Egbert Fortuin - Voorstel Engelstalige Russische syntaxis (’15)

    Parallelle sessie 2 – Rozier, lokaal 1.4 – moderator: Ben Dhooge
    Luc Breukelman - De Russische Revolutie verklaard in de historische romans van Ivan Nazjivin (’15)
    Anna Namestnikov - Drager en maker van een veranderende cultuur. Een studie naar de manifestatie van de culturele
    identiteit van Russisch emigrant Pëtr Gresserov in zijn memoires Ot trojki do samolëta (’15)
    Phaedra Claeys - Data Management and (Societal) Value Creation via Digital Humanities: The Case of the Russian
    Émigré Newsmagazine Illustrated Russia (’25)
    Daria Dvornikova - Heritage Preservation in the First Wave of Russian Emigration in Belgium: Theory and Approaches (’15)

    11:00-11:30 Koffiepauze – Rozier, lokaal 1.2

    11:30-13:00 Parallelle sessie 3 – Rozier, lokaal 1.3 – moderator: Dieter Stern
    Simeon Dekker - Meerstemmigheid en diatribe in de Codex Suprasliensis: Een case study naar de verba dicendi in
    enkele homilieën van Chrysostomus (’25)
    Amber Ivanov - De verering van de heilige Thecla in middeleeuws-Slavische context (’15)
    Lara Sels - Editing Greek Works and Their Slavonic Translations: The Case of Pseudo-Proclus of Constantinople, In
    Sanctam Pentecosten (CPG 5815) (’25)
    Hans Thuis - Het genitiefobject van ontkenning in het Baltisch en Slavisch: een overzicht (’15)

    Parallelle sessie 4 – Rozier, lokaal 1.4 – moderator: Charlotte Bollaert
    Jonas Vanderschueren - Reflecting and Resisting. Polish Theatre and Politics of Memory Since 2005 (’15)
    Barbara Roggeveen - Eurasia as the ‘Birthplace of Civilization’: Theorizing the Spatial, Temporal, and Ethical Construction of
    Identity in Russian Political Discourse (’15)
    Wim Coudenys - B.E.A. Rottiers in/and Russia (’15)
    Bob Muilwijk - Miłosz contra Herbert. Poëtologische redenen voor divergerende receptie (’15)
    Oshank Hashemi - Het ‘Jaar van de literatuur – 2015’: herbevestiging van de literatuur als symbool van nationale
    identiteit van Poetins Rusland? (’15)

    13:00-14:00 Middagpauze – Rozier, lokaal 1.2

    14:00-15:30 Parallelle sessie 5 – Rozier, lokaal 1.3 – moderator: Oshank Hashemi
    Sonja Simonyi - Eastern Westerns: Western Frontier Tropes in Late Socialist Eastern European Cinema (’25)
    Lois Kalb - Koeptsjino: urbanisme en dagelijks leven in de late Sovjetperiode (’15)
    Charlotte Rottiers - Diplomatieke representatie in tijden van Koude Oorlog. Ambassadegebouwen van de Sovjet-Unie in
    Canada en Cuba ( ’15)
    Kris Van Heuckelom - Van La femme du Vème (2011) tot Cold War (2018): oost-westmigratie in het werk van Paweł
    Pawlikowski (’15)

    Parallelle sessie 6 – Rozier, lokaal 1.4 – moderator: Tilde Geerardyn
    Alla Peeters-Podgaevskaja & Ekaterina Dorofeeva - Early Syntax in a Trilingual Child. Case of Russian, Italian and Dutch (’25)
    Aleksey Yudin - Het beeld van vaderland bij de Oekraïense studenten: een enquêteonderzoek (’15)
    Heleen de Vries - De verwerving van rang- en hoofdtelwoorden door Russischtalige kinderen (’25)
    15:30 – 16:00 Koffiepauze – Rozier, lokaal 1.2

    16:00 – 18:00 Sessie onderwijsinnovatie – Rozier, Practicumzaal 0.1 – moderator: Piet Van Poucke
    Otto Boele & Henk Kern - Multidisciplinariteit en onderwijskundige cohesie. De Leidse ervaring met het vak “Information and
    Disinformation” in de MA Russian and European Studies (’25)
    Michel De Dobbeleer, Miglena Dikova-Milanova, Beba Moravčević, Ivana Petric Lasnik - Utrecht + Gent: de Zuid-Slavische uitbreiding van de MoedINT2-apps (’15)
    Ben Dhooge - MOOC: Russia Between East and West (’15) - MOOC: try-out (’45)

    19:30 – 00:00 Diner – restaurant Jour de Fête (Gustaaf Callierlaan 233, Gent)
    Сайт/Site : https://www.nvsd2020.ugent.be/wp-content/uploads/2020/01/programma_nvsd2020_def_MDD3.pdf

    68)   le jeudi 23 janvier 2020
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Poésie Type : Littérature 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Tant que Pouchkine dure en Russie... Пока в России Пушкин длится…
    Page Internet. CCSRB. Tant que Pouchkine dure en Russie... Пока в России Пушкин длится. 2020-01-23
    Пока в России Пушкин длится…
    Lu et interprété par Svetlana Kryuchkova. Читает Светлана Крючкова.
    À l’occasion du centenaire de David Samoilov. К 100-летию Давида Самойлова. Читает Светлана Крючкова
    - Journaux intimes, correspondance ;
    - lyriques de différentes années ;
    - petits poèmes ;
    - le poème « Tziganovi »
    La poésie de David Samoilov se distingue par la profondeur de la compréhension philosophique de la vie et par la "grande simplicité" de l'expression des sentiments les plus complexes. L’ironie subtile et l’humour confèrent aux poèmes de Samoilov un attrait particulier et les rendent attrayants pour tous les âges.
    Toute la vie humaine - de la naissance au tout dernier jour - se reflétait dans ses lignes poétiques lumineuses et sonores.
    En russe

    - Дневники, переписка ;
    - лирика разных лет ;
    - маленькие поэмы ;
    = поэма « TЦыгановы ».
    Поэзия Давида Самойлова отличается глубиной философского постижения жизни и «высокой простотой» выражения самых сложных чувств. Тонкая ирония и юмор придают стихам Самойлова особую притягательность и делают их привлекательными для любого возраста.
    Вся человеческая жизнь – от рождения и до самого последнего дня – отразилась в его легко и светло звучащих стихотворных строчках.
    На русском языке
    Free registration / courriel : belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/events/poka-v-rossii-pushkin-dlitsja-k-100-letiyu-davida-samoilova-chitaet-svetlana-kryuchkova.html

    69)   le vendredi 24 janvier 2020
    Catégorie : Musicologie Type : Conférence 
    RUG, Rozier, 9000, Gent
    9e Nederlands-Vlaamse Slavistendagen.
    Slavistiek en Oost-Europakunde in de Lage Landen
    Vrijdag 24 januari 2020
    09:30 – 11:00 Parallelle sessie 7 – Rozier, lokaal 1.3 – moderator: Michel De Dobbeleer
    Gaëtan Regniers - Spookvertalingen en vertaalnijd. De introductie van Russische literatuur in het Nederlands (1885-
    1890) (’20)
    Charlotte Bollaert & Piet Van Poucke - ‘Rien que la vérité’ of het lot van Nekrassov in Rusland (’25)
    Eric Metz - ’Nou moe, ze hebben onze Ferdinand vermoord!’ De lotgevallen van Švejk in Nederland (’20)
    Emmanuel Waegemans - Boekvoorstelling Nikolaj Karamzins Brieven van een Russische reiziger in Nederlandse vertaling (’15)

    09:30 – 11:00 Parallelle sessie 8 – Rozier, lokaal 1.4 – moderator: Luc Breukelman
    Dorine Schellens - Het Moskouse conceptualisme als gerucht? Onderzoek naar canonvorming vanuit een
    netwerkanalytisch perspectief (’25)
    Tilde Geerardyn - Analyzing Literature, Imagining Europe. The Work of Janko Lavrin, a Slovene Russianist in Great Britain
    (’25)
    Elias Bounatirou - The Creation of Fascist Croatian (1941-1945): How Literary Works Were Rewritten in ‘True’ Croatian
    (’25)

    11:00 – 11:30 Koffiepauze – Rozier, lokaal 1.2

    11:30 – 13:00 Parallelle sessie 9 – Rozier, lokaal 1.3 – moderator: Phaedra Claeys
    Ksenia Robbe - ’Repairing’ the 1990s: Gender, Genre and Generations in Recent Fiction by Russian Women Writers
    (’25)
    Diana Antonello - The Construction of the Soviet Utopia and the Myth of schastlivoe detstvo (’15)
    Miglena Dikova-Milanova - Self-Search and Self-Discovery in Bulgarian Socialist Society: Female Characters in Blaga Dimitrova’s
    Novels (’25)

    11:30 – 13:00 Parallelle sessie 10 – Rozier, lokaal 1.4 – moderator: Aleksey Yudin
    Arina Davydova, Tatiana Zemskova & Evgeny Kazartsev - Genesis and Evolution of East-Slavonic Iambic Poetry in Comparison with English, Flemish, Dutch and
    German Verse (’25)
    Emiel van den Toorn - Een woord van waarheid is een vonk in een kruitvat. Custine en oraliteit in Rusland (’15)
    Michel De Dobbeleer - Van Chipka naar Sjipka en terug: over het Balkangeurtje van de Dender (’15)
    Dennis Ioffe - Instituties van Russisch modernisme en avant-garde: politieke en economische aspecten, esthetiek en
    pragmatiek(’15)

    13:00-14:00 Middagpauze – Rozier, lokaal 1.2

    14:00-15:30 Sessie Post-Sovjetnostalgie – Rozier, lokaal 1.3 – moderator: Otto Boele
    Otto Boele - ‘Perestroika and the 1990s – Those Were the Best Years of My Life!’ Nostalgia for the Post-Soviet
    Limbo (’15)
    Mandy Duijn - Journeying to the Golden Spaces of Childhood. Nostalgic Longing in the Online Community The USSR
    Our Motherland Through the Visual Image of the Soviet Toy (’15)
    Boris Noordenbos - To Be Continued. Post-Soviet Nostalgia in Sergei Miroshnichenko’s Time-Lapse Documentary Series
    Born in the USSR (’15)
    Ksenia Robbe - Nostalgia Inside Out. Re-Addressing Post-Soviet Loss in Andrei Astvatsaturov’s Novels (’15)

    15:30 – 16:00 Rondetafelgesprek – Rozier, lokaal 1.3
    René Genis & Eric Metz - Jaarboek Slavistiek der Lage Landen

    16:00 – 17:00 Boekvoorstelling Pegasus – Rozier, lokaal 1.3

    Сайт/Site : https://www.nvsd2020.ugent.be/wp-content/uploads/2020/01/programma_nvsd2020_def_MDD3.pdf

    70)   le vendredi 24 janvier 2020
         à 6:30 pm - 8:30 pm

    Catégorie : Musique classique Type : Concert 
    Full Circle House, chaussée de Vleurgat 89, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Classical Music for the Masses with Daria van den Bercken.
    Page Internet. Full Circle House. Classical Music for the Masses with Daria van den Bercken. 2020-01-24
    Daria van den Bercken : Classical Music for the Masses.
    A relaxed evening of intelligent talk, music and discussion, over drinks and light food.
    Since her last visit to Full Circle back in 2016, virtuoso pianist Daria van den Bercken has stepped up her unique campaign to extend classical music’s reach to new audiences, across all ages.
    In her own original way, she toured Handel around the world and brought his previously unheard melodies into some truly unexpected places.
    She explored and unpacked the universal keys to understanding Mozart’s work – from elegance to playfulness – and has also dived into the enigmatic and inventive Scarlatti.
    More recently, she has initiated a new foundation dedicated to presenting classical music in innovative ways to new contemporary audiences.
    Once again, Daria will bring her music and joyful energy to Full Circle, and let us into her fascinating world. She’s coming both to play and also to talk about her work.
    Programme :
    6:30 PM Doors open
    7:10 PM Performance & talk by Daria van den Bercken
    8:00 PM Questions from the audience
    8:30 PM Event ends
    About :
    Dutch-Russian pianist Daria van den Bercken is an unconventional classical pianist, celebrated for the fresh ways she brings piano music to life, and is regarded as ‘a model for musicians of the future’.
    Her original and successful approach in bringing classical music to wider audiences has focussed on educational and social outreach. Since at least 2012 she has been playing the piano on alternative stages and platforms.
    Her award-winning project ‘Handel at the Piano’ led to the prestigious Amsterdam Prize, countless concerts worldwide, and a weekly series about classical music on prime-time Dutch television.
    She previously won the Concertgebouw Vriendenkrans Prize 2005 and the Dutch Classical Talent Award 2006 and 2008. Daria performs regularly around the world and is committed to actively reaching out to younger audiences.
    Prices : Normal: €35.00 / Jobseekers: €15.00
    T. +32 2 644 37 77 / C. events at fullcircle.eu
    http://fullcircle.eu/events/daria-van-den-bercken-2/
    http://www.dariavandenbercken.com

    71)   le vendredi 24 janvier 2020
         from 18:00

    Catégorie : Nouvel An Type : Célébration 
    Brussels Solvay campus, rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles (Neder-over-Hembeek)
    Invitation to CCBLR Brussels New Year Reception.
    Invitation. CCBLR. Brussels 2020 New Year Reception. 2020-01-24
    Invitation to CCBLR Brussels New Year Reception.
    Excellency, Dear Member, Dear Madam, Dear Sir,
    We have the honour to invite you to the Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus New Year Reception 2020.
    A wonderful opportunity to meet Chamber's members and new partners but also officials and ambassadors that contribute to the development and deepening of our economic ties with Russia and Belarus.
    With the participation and speech of H.E. Alexander TOKOVININ, Ambassador of Russia to Belgium and H.E. Jean-Arthur REGIBEAU, Ambassador of Belgian Kingdom in the Russian Federation
    Guest speaker : Elena BURMISTROVA, Deputy Chairman and CEO Gazprom Export (tbc)
    We already wish you a Happy New Year full of exciting projects for 2020.
    Yours sincerely,
    Arkady Arianoff, Daniel Stevens and Manon Masset,
    on behalf of the Management Board of Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus (CCBLR Brussels)
    o Registration obligatory. There is a free admission for members and 50 € for non members
    o Please submit your contact information before 10th January! Position, company’s area(s) of activity to CCBLR info at gmail.com, Manon Masset with a copy to a.arianoff at ccblr.org tel.: 0472 08 16 59
    Сайт/Site : http://www.ccblr.org

    72)   le vendredi 24 janvier 2020
    Catégorie : Etudiants Type : Festival 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    St. Tatiana's Day - Students Festival. Татьянин День - Праздник студента.
    Illustration. CCSRB. St. Tatiana|s Day - Students Festival. Татьянин День - Праздник студента. 2020-01-24

    St. Tatiana's Day - Students Festival.
    Татьянин День - Праздник студента.
    à 17 heures
    Round table "Brussels Dialogue. Students communities of Russia and Europe"
    Experts : Russian and European Institutions responsible for education, Erasmus+ Programme, College of Europe, MGIMO-University, Moscow State University, European Students Union, Russian Students Union etc.
    Topics for discussion :
    - Access of young people to education;
    - Student’s self-management: formats, experience, perspectives;
    - Students exchanges;
    - Future of education and future professions.
    * * *
    Круглый стол «Студенческие сообщества России и Европы»
    Эксперты: Российские и европейские структуры сферы образования, Эразмус+, МГИМО, МГУ, Европейский студенческий союз, Всероссийский студенческий союз
    Темы для обсуждения :
    - Студенческое самоуправление: формы, опыт, перспективы;
    - Доступ молодежи к образованию;
    - Студенческие обмены;
    - Будущее образования и будущие профессии.

    à 19 heures
    Student's day. Festive concert
    Saint Tatiana became the patroness of students. “Tatyana’s Day” began to be celebrated first as the Moscow university’s birthday. Russian Center in Brussels supports thу wonderful tradition of celebration Student's Day by organizing a Round table "Brussels Dialogue. Students communities of Russia and Europe", a “kapustnik” - a humorous student concert - and a Russian “sbiten” - a “national” drink of Moscow University.

    День студента.
    Праздничный концерт-капустник
    Русский центр в Брюсселе поддерживает замечательную традицию празднования Дня студенчества – круглым столом, юмористическим студенческим концертом и русским сбитнем – «национальным» напитком Московского университета.
    Free registration
    https://ruscentre.be/en/events/kruglyi-stol-bryusselskii-dialog-studencheskie-soobschestva-rossii-i-evropy.html
    https://ruscentre.be/en/events/den-studenta-prazdnichnyi-koncert.html

    73)   le samedi 25 janvier 2020
         de 18:00 à 21:00

    Catégorie : Beaux-arts Type : Conférence 
    Comptoir Rodin, avenue Auguste Rodin 8, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Art Talk : Самые громкие похищения предметов искусства.
    Invitation. Ixelles. Art Talk. Самые громкие похищения предметов искусства. 2020-01-25
    Art Talk : Самые громкие похищения предметов искусства.
    Organisé par Katerina Kulikova
    Приглашаем вас на лекцию, посвященную самым громким преступлениям в сфере искусства. Рассказывать будет яркая и красивая Дарья Сабитова, профессиональный искусствовед и организатор Венского Арт Салона.
    Для кого?
    - для любознательных и любопытных
    - для интересующихся искусством
    - для тех, кто хочет глоток свежего воздуха и красоты
    - для тех, кто хочет познакомиться с новыми людьми в расслабленной обстановке
    Обещаем приятную обстановку в красивом и уютном месте в Икселе, теплый прием, шампанское. А еще! Это же элегантный повод, чтобы надеть то платье, которое зависелось в шкафу и все ждало своего часа. Приглашайте подруг.
    Мужчины - будем вам очень рады.
    Во время лекции мы обсудим, чем так привлекательны для грабителей полотна Леонардо да Винчи, Ван Гога и Рембрандта, какими способами реализуется украденное на чёрном рынке и бывают ли кражи патриотическими.
    Разберёмся, легко ли украсть картину Караваджо из сицилийской церкви и золотую солонку Челлини из венского Музея истории искусств.
    Узнаем, возможно ли похитить картину за 50 секунд и ограбить дом-музей Левитана за 4 минуты?
    Какая из картин была занесена в книгу рекордов Гиннесса как самая похищаемая и во всем ли виновата итальянская мафия.
    Есть ли у произведений искусства «плохая репутация», кто скрывается за улыбкой Джоконды и «криком» Мунка и почему пейзажи Моне так ценятся на рынке искусства.
    Стоимость : 25€ (welcome drink включен)
    Билеты заказывать по ссылке ниже.
    Сайт/Site : https://www.eventbrite.com/e/art-talk-tickets-89952519407

    74)   le samedi 25 janvier 2020
         de 14h-18h

      Type : Journée d’étude 
    Institut d’Études slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
    Sofia Tolstoï, cent ans.
    Affiche. Sofia Tolstoï, cent ans. Les amis de Léon Tolstoï. 2020-01-25

    Sofia Tolstoï, cent ans.
    Les amis de Léon Tolstoï.
    Les amis de Léon Tolstoï
    Journée d’étude organisée par Claire Delaunay et Luba Jurgenson, avec le soutien de l’UMR Eur’Orbem (Faculté des Lettres - Sorbonne Université / CNRS)
    À l’occasion du centenaire de la mort de Sofia Tolstoï.

    14h00 : Mot d’accueil du président et des organisatrices de la journée.
    14h10 : Catherine Géry, « À qui la faute? de Sofia Tolstoï : une réception à l’ombre du “grand homme” ».
    15h00 : Luba Jurgenson, « Écriture et réécriture de soi : du journal à l’autobiographie ».
    15h50 : Pause café
    16h10 : Laetitia Brancovan, « Romance sans paroles : Sofia Tolstoï, la musique et l’écriture ».
    17h00 : Françoise Navailh, « “Derrière chaque grand homme, il y a une femme”. Sofia Tolstoï aucinéma ».

    75)   le samedi 25 janvier 2020
         в 19 часов

    Catégorie : Fête Type : Anniversaire 
    Клуб "Possev", Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
    Бард-клуб Республика — нам 6 лет.
    Affiche. Possev. Бард-клуб Республика — нам 6 лет. 2020-01-25
    Бард-клуб « Республика ШКИД »
    Полукруглый юбилей! : нам 6 лет.
    Полукруглый юбилей!
    Дорогие друзья!
    Граждане, товарищи, господа и просто приличные люди!
    Приглашаем всех 25-го января в 19:00 на наш 6-летний юбилей!
    Как всегда, будет много песен, стихов и хорошего настроения.
    Играют, поют и чатают все, кто имеет что спеть и прочитать.
    Наш клуб родился в январе 2014 года в день рождения В.Высоцкого.
    По устоявшейся традиции в наши дни рождения мы поём и его песни.
    Однако, темы песен и стихов ни чем не ограниченны и каждый поёт и читает то, что ему по душе.
    А кто не играет, не поёт и не читает - просто слушает, пьёт и кушает.
    Выпивки и закуски на любой вкус можно заказать в баре и в кафе у нашей любезной хозяйки Инны.
    Приходите, приезжайте, прилетайте! Мы ждём всех!
    Вход (и выход) свободный.
    Тел. 0177 8343129
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    76)   du samedi 25 janvier 2020 au dimanche 26 janvier 2020
         à 18 heures

    Catégorie : Ер2хйеку Type : Spectacle 
    Op-Weule, Sint-Lambertusstraat 91, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
    Премьера спектакля « Основные цвета ».
    Illustration. Woluwé. Премьера спектакля « Основные цвета ». 2020-01-25
    Премьера спектакля « Основные цвета ».
    Organisé par Elena Nalivkina et Art-Brusselki
    Театр - Студия Art-Brusselki
    Что противостоит смерти? Желание. Любовь.
    Теннесси Уильямс. Трамвай Желание.
    Премьера спектакля "Основные цвета" по пьесе Т. Уильямса Трамвай Желание.
    Человеческие страсти, человеческие столкновения, любовь и боль – основа этого спектакля.
    Вы будете и смеяться, и плакать. Потому что это про жизнь. Про людей. Про дом.
    Про семью. Про выбор. Про нас…
    Стоимость : 16 евро
    Информация : info.artbrusselki at gmail.com / 0485 75 65 71
    Оплата на счёт ART Brusselski asbl BE34 7350 2399 8390 с указанием даты и количеством мест.

    77)   le samedi 25 janvier 2020
         de 17:00 à 17:45 heures / Продолжительность спектакля : 45 минут

    Catégorie : Récit interactif Type : Spectacle 
    Школа "Азбука", avenue De Fré 82, 1180 Bruxelles (Uccle)
    Спектакль « Снежная королева ».
    Illustration. ArtEvent. Спектакль  « Снежная королева ». 2020-01-25
    Спектакль « Снежная королева ».
    Интерактивная сказка
    Public · Organisé par ArtEvent
    Студия Т (Москва) представляет...
    Такую «Снежную королеву» вы еще точно не видели. Уже взрослый Кай рассказывает историю путешествия Герды во Дворец Снежной Королевы. Он уже сделал свой игрушечный театр и теперь ждет своих соавторов – зрителей. Взрослые и дети станут участниками действия и воссоздадут события этого увлекательного и опасного путешествия. Вместе мы озвучим ветер, научимся кричать, как настоящие разбойники, а также попробуем себя в роли художников-декораторов – сделаем снег и создадим волшебный свет.
    Спектакль из бумаги по мотивам сказки Г. Х. Андерсена «Снежная Королева» создан в традиции семейного театра, в котором общая игра объединяет взрослых и детей. Зрители унесут с собой после спектакля не только хорошее настроение, но и вдохновение на создание своих домашних постановок.
    Актер : Алексей Шашилов
    Режиссер-постановщик: Майя Краснопольская.
    Художник-постановщик : Роза Гиматдинова
    Текст : Майя Краснопольская, Алексей Шашилов
    Стоимость билета: 15 евро, семейный билет- 25 евро (взрослый плюс ребенок).
    Заказ билетов : azbuka.brussels at gmail.com / Оплата: BE75 0689 3548 9851 Artevent
    Сайт/Site : http://t-studio-t.com

    78)   le dimanche 26 janvier 2020
    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Restaurant La Guerine, chemin Départemental 60A, F-13480 Cabiès
    Fêtons ensemble le nouvel an russe 2020.
    Page Internet. LECREPA. Fêtons ensemble le nouvel an russe 2020. 2020-01-26
    Fêtons ensemble le nouvel an russe 2020.
    LECREPA : Langue et culture russes en Pays d’Aix
    Chers amis,
    Comme vous le savez, Noël et le Nouvel An se fêtent en Russie un peu plus tard que chez nous !
    Voici le bulletin d’inscription :
    N’oubliez pas de vous inscrire au repas de Nouvel An avant le 17 janvier, dernier délai!
    En précisant votre choix pour l’entrée et le plat chaud.







    Prix : 36 euros
    Envoyer votre réservation par courriel à info at lecrepa.com, téléphone 07 82 14 01 16 ou sur la page contact du site web.

    http://www.lecrepa.com/blog/fetons-ensemble-le-nouvel-an-russe-2020.html
    http://www.lecrepa.com/images/evenements/invitation%20nelan2020.jpg

    79)   le dimanche 26 janvier 2020
         à 15 heures 30'

    Catégorie : Opéra Type : Spectacle 
    Forum Armand Peugeot, rue Jean-Pierre Timbaud 45, F-78300 Poissy
    Hommage des chanteurs français au grand poète russe Pouchkine et à l’opéra russe.
    Affiche. Hommage des chanteurs français au grand poète russe Pouchkine et à l’opéra russe. 2020-01-26
    Hommage des chanteurs français au grand poète russe Pouchkine et à l’opéra russe.
    Spectacle lyrique et théâtral. Exposition, buffet russe.
    Création : Élisabeth Barthel et Katia Dracouli
    Piano et direction musicale : Geun Haeng Cho
    Costumes : Katia Dracouli
    Avec Elisabeth Bartel, Marie Cordier, Fazia Rabache et Estelle Rabaud, sopranos
    Blandine Bernard, mezzo-contralto
    Christophe Azaïs de Vergeron, Émilien Marion et Christophe Raynal, ténors
    Hugues Blunat, Côme Jacteur-Monrozier, Cédric Le Barbier, barytons
    Sébastien Borel, basse
    Laurence Sonneck, comédienne
    Avec la participation de la classe de perfectionnement de la danse classique d’Antonella Moreno du Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique de Poissy et de la chorale de Katia Ferrari auprès du Conservatoire russe de Paris Rachmaninov
    Au programme : des extraits des opéras « Tsar Saltan » et « Le Coq d’or » de Rimski-Korsakov, « Convive de Pierre » et « Roussalka » de Dargomyjski, « Chevalier Avar » et « Aleko » de Rachmaninov, « Boris Godounov » de Moussorgski, « Mazeppa », « La Dame de Pique » et « Eugène Onéguine » de Tchaïkovski
    Tarifs : plein tarif – 20 € ; tarif réduit (membres de Linguarik et groupes, étudiants -de 26 ans, demandeurs d’emploi, familles nombreuses, + 65 ans) – 15 € ; enfants (- de 18 ans) – 10 €, gratuit pour – de 10 ans.
    Contacts : tél. : 01 30 74 60 65 / linguarik at orange.frw
    Сайт/Site : http://www.facebook.com/events/2588087827893042

    80)   le lundi 27 janvier 2020
      Type : Littérature 
    Internet : masterandmargarita.eu
    LIVRES De meester en Margarita 80 jaar.
    Page Internet. De meester en Margarita 80 jaar. 2020-01-27
    De meester en Margarita 80 jaar.
    Tot aan zijn dood op 10 maart 1940 werkte Michail Afanasjevitsj Boelgakov aan De meester en Margarita, een boek dat later zijn beroemdste roman zou worden.
    Op het einde kon hij zelf niets meer schrijven, maar dicteerde hij zijn teksten aan zijn derde echtgenote Elena Sergejevna Boelgakova, geboren Njoerenberg.
    Om dit 80-jarig jubileum van De meester en Margarita te herdenken, hebben we het boek De meester en Margarita. Aantekeningen per hoofdstuk gepubliceerd. Het boek bevat niet alleen veel informatie die u al op onze website kunt vinden, maar ook 33 illustraties - één per hoofdstuk – die uw webmaster voor deze gelegenheid heeft gemaakt.
    Het boek wordt in vier talen uitgegeven ​​– Nederlands, Frans, Engels en Russisch.
    Gedrukte paperbackversie van 266 pagina's, formaat 21,59 cm x 27,94 cm met 33 zwart-wit illustraties.
    Twee e-bookversies: een ePub-versie voor een breed scala aan e-readers en een Mobi-versie voor de Kindle-readers van Amazon, beide met 33 kleurenillustraties.
    De Nederlandse en de Engelse versie zijn klaar. De twee andere versies volgen binnenkort.
    Aantekeningen per hoofdstuk
    Paperback Gebonden 21,59 cm x 27,94 cm, 258 pagina's 33 zwart-wit illustraties gemaakt door de auteur. 24.99 €
    E-book ePub of Mobi formaat, 33 kleurenillustraties gemaakt door de auteur. 8.99 €
    Inlichtingen : webmaster at masterandmargarita.eu
    Сайт/Site : https://www.masterandmargarita.eu/nl/10estore/booksn.html

    81)   le jeudi 30 janvier 2020
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Film Type : Ciné club 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Mikhail Bulgakov cycle. « Morphine » by A. Balabanov
    Page Internet. CCSRB. Mikhail Bulgakov cycle. « Morphine » by A. Balabanov. 2020-01-30
    Mikhail Bulgakov cycle. « Morphine »
    Drama, 2008, 112 min / OV with Russian subtitles / 18+
    A screen adaptation of the autobiographical series "Notes of a Young Doctor" by Mikhail Bulgakov.
    Director : Aleksey Balabanov
    Writer : Sergey Bodrov Jr.
    Actors : Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Andrei Panin, Sergei Garmash, Katarina Radivojevic.
    The year is 1917. It is a time of turmoil, revolution, hope, and loss. The 23-year-old Dr. Polyakov arrives in the provincial town of N to work at the local hospital. While fighting for the life of a patient one day, Dr. Polyakov puts his own life in danger. He is saved with an injection of morphine, the most powerful drug at the time. But Polyakov doesn’t believe that a sensible man, especially a doctor like himself, can fall victim to a crippling addiction.

    1917 год, время смуты, революции, надежд и потерь. В больницу уездного города N приезжает 23-х летний доктор Поляков. Однажды, борясь за жизнь пациента, Поляков ставит под угрозу свою, спасает его укол морфия. Но Поляков не верит, что пагубное пристрастие может возникнуть у здравомыслящего человека, тем более у врача.
    Free registration / courriel : belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/kinoklub-bulgakovskii-cikl-film-alekseja-balabanova-morfii.html

    82)   du jeudi 24 octobre 2019 au vendredi 31 janvier 2020
    Catégorie : Etudes Type : Bourse 
    Ghent University, 9000 Gent
    TEACHER ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology.
    Page Internet. ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology. 2019-10-24
    ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology.
    The ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology is now open.
    Proposal submission deadline: 31.01.2020 at 15.00 CET / 17.00 Moscow time.
    Joint Call 2019
    Cooperation in innovation, research and development is a key dimension in the relations between the European Union and Russia. In this context ERA.Net RUS Plus in 2014 / 2015 and in 2017 implemented Joint Calls for transnational and scientifically excellent research projects. The Call 2019 continues the support of S&T Projects in the fields of Nanotechnologies, Health, Social Sciences & Humanities and Robotics.
    CALL TOPICS | CALL DOCUMENTS | APPLICATION PROCESS | FUNDING PARTIES | PARTNERING PLATFORM

    The goal of the call is to create a long-term research collaboration in the field of research and innovation between EU Member States/Associated Countries and Russia. The Joint Call covers Science and Technology projects. Research proposals can be submitted in the following S&T topics:
    Call Topics
    download all topic descriptions (PDF)
    Nanotechnologies :
    1.1 Advanced nano-sensors for environment and health
    1.2 Novel functional nanomaterials based on design and modeling
    Health :
    2.1 Regenerative medicine, biomaterials and organ-on-a-chip systems
    2.2 Drug discovery for cancer, cardiovascular and infectious diseases
    Social Sciences and Humanities :
    3.1 Demography, migration, conflicts and security issues
    3.2 Opportunities for and challenges to regional development and social cohesion
    Robotics :
    No subtopics defined ("bottom-up" approach)
    By S&T projects are meant joint Research and Development (R&D) projects undertaken by a partnership of institutions (‘consortium’) designed to produce new knowledge through fundamental, experimental and/or theoretical scientific research, whereby each team of the partnership actively pursues specific objectives with a view to pooling the results to contribute to common, well-defined objectives.
    Information about the FWO participation can be found on the website or by contacting the following FWO colleague :
    Toon Monbaliu / +32 2 550 15 70 / eranet at fwo.be


    Сайт/Site : https://www.eranet-rus.eu/en/304.php

    83)   le vendredi 31 janvier 2020
         à 18:30

      Type : Littérature 
    Librairie du Globe, boulevard Beaumarchais 67, F-75003 Paris
    LIVRES La rencontre se tiendra en langue française.
    Couverture. Librairie du Globe. La rencontre se tiendra en langue française par Annick Morard. 2020-01-31
    Annick Morard => La rencontre se tiendra en langue française, à la Librairie du Globe.
    par Annick Morard
    La rencontre se tiendra en langue française.
    Globe vous propose une rencontre passionnante avec Annick Morard, auteure d’Ourod Autopsie culturelle des monstres en Russie chez les Éditions La Baconnière et Bella Ostromooukhova, maîtresse de conférences à la Sorbonne.
    Le livre :
    Première étude d’envergure sur les monstres et le monstrueux en Russie, cet essai en dévoile les sources historiques, culturelles et littéraires. On y découvre tour à tour les termes qui disent les monstres en russe – ourod en est un – les mythes et légendes qui en content les aventures, l’imaginaire qui en dessine les contours visuels, les événements qui jalonnent leur parcours.
    Trois moments clés révèlent la puissance symbolique des monstres en Russie: au XVIIIe siècle, la Kunstkamera, considérée comme le premier musée russe, expose des monstres anatomiques – vivants ou en bocaux – côte à côte avec des animaux exotiques et des découvertes scientifiques et techniques. Au XIXe siècle, des êtres au physique jugé monstrueux sont exhibés dans des foires populaires et autres espaces de divertissement, marquant profondément la culture citadine de l’époque. Enfin, au tournant du XXe siècle, avec le développement fulgurant de la médecine et des sciences de la vie, le regard sur les monstres change encore: le scalpel des chirurgiens fait surgir la possibilité de soigner les anciens monstres et d’en créer de nouveaux.
    L’auteur :
    Annick Morard est spécialiste de littérature et de culture russe. Elle a été maître-assistante à l’Université de Genève, où elle a défendu sa thèse de doctorat en 2009, et chercheuse associée à l’Institut de Littérature russe (Maison Pouchkine) à St-Pétersbourg, où elle a enquêté sur les monstres et le monstrueux entre 2014 et 2016. Auteure d’un ouvrage consacré à l’émigration russe à Paris dans l’entre-deux-guerres (De l’émigré au déraciné, L’Âge d’Homme, 2010), elle s’intéresse également à la culture soviétique et post-soviétique, aux avant-gardes littéraires et à la culture populaire.
    La modératrice :
    Bella Ostromooukhova
    Agrégée de russe et maîtresse de conférences à Sorbonne Université, UMR Eur’Orbem. Spécialiste de l’histoire sociale et culturelle de l’URSS ainsi que des transformations culturelles dans la Russie actuelle.
    L'auteure se focalise sur des années charnières de l'histoire culturelle et sociale de la Russie, à savoir le premier tiers du XXe siècle, qui revisite ce passé monstrueux. À l’heure de construire une société nouvelle, de faire table rase du passé, quel rôle les monstres ont-ils jouer face à « l’homme nouveau » et à la « femme de demain » ? C’est à cette question que l’auteure tente de répondre, en se penchant sur des œuvres d'Alexandre Beliaev, Mikhaïl Boulgakov, Marietta Chaginian, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Ossorguine, Andreï Platonov, Andreï Sobol, Alexandre Tchaïanov, Iouri Tynianov ou encore Evgueni Zamiatine. L'extrême diversité des monstres dont témoigne la littérature de l'époque éclaire d'un jour nouveau la complexité du rapport à l'Autre dans la Russie d'hier comme d'aujourd'hui.
    Entrée libre dans la limites des places disponibles
    Contacts : tél. : 33 (0)1 42 77 36 36 / info at librairieduglobe.com
    shop.librairieduglobe.com

    84)   le vendredi 31 janvier 2020
         à 18 heures

    Catégorie : Anniversaire Type : Célebration 
    Centre Culturel et Scientifique de la Russie, rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Союзу советских граждан в Бельгии - 75 лет!
    Page Internet. CCSRB. Церемония открытия и Праздничный концерт. Opening Ceremony and Festive Concert. 2020-01-31

    Союзу советских граждан в Бельгии - 75 лет!
    Церемония открытия и Праздничный концерт. Opening Ceremony and Festive Concert.
    Состоится открытие Мемориального музея Союза советских граждан в Бельгии (ССГ). Эта организация - уникальная в своем роде.
    ССГ была достаточно многочисленной организацией, в 60-70 годы прошлого века она насчитывала до тысячи членов.
    Ежегодно, начиная с конца 40-х, проводились смотры художественной самодеятельности, велась работа с молодежью, были открыты школы русского языка. Важнейшее место в деятельности Союза занимала патриотическая работа. Члены организации ухаживали за могилами советских солдат по всей Бельгии, открывали школы русского языка, выпускали журнал "Патриот"
    В рамках церемонии открытия Мемориального музея Союза Советских граждан в Бельгии, кроме презентации экспозиции, состоится Праздничный концерт.

    Opening of the Memorial Museum of the Union of Soviet Citizens in Belgium (USC) will take place. This organization is unique in its kind.
    The USC was a fairly large organization, in the 60-70 years of the last century it had up to a thousand members.
    Every year, starting in the late 1940s, amateur performances were held, work was conducted with young people, and schools of the Russian language were opened. The most important part in the activities of the Union was patriotic work. Members of the organization looked after the graves of Soviet soldiers throughout Belgium.
    As part of the Opening ceremony of the Memorial Museum the presentation of the exposition and a festive concert will be held.
    Free registration

    85)   du jeudi 7 novembre 2019 au samedi 1 février 2020
    Catégorie : Opéra Type : Spectacle 
    Monacoplein 1 , 8400 Oostende
    Hommage aan Maurice Ravel het Ballet en Orkest van de Nationale Opera van Rusland.
    Affiche. Hommage aan Maurice Ravel het Ballet en Orkest van de Nationale Opera van Rusland. 2019-11-07
    En divers lieux du 7/11/2019 au 1/2/2020 (46 dates).
    Capitale Production presenteert
    Russische Nationale Opera. Opéra National de Russie.
    Het Ballet en Orkest van de Nationale Opera van Rusland gaan op tournee met de ‘Bolero’ van Maurice Ravel, één van de grootste successen uit het klassieke repertoire.
    De Bolero is één van de populairste orkestwerken. Het was Ida Rubinstein, vriendin en mecenas van Maurice Ravel, die in 1928 bij de beroemde componist een ballet met een Spaans karakter bestelde. Ravel, al altijd gefascineerd door de dans, koos voor de bolero. Het werk kende sindsdien verschillende choreografische uitvoeringen waarbij telkens de perfectie en de virtuositeit van de dansers volop in de verf werden gezet.
    Als toonaangevend meesterwerk in de geschiedenis van de muziek en de dans is de Bolero vandaag een muzikaal fenomeen dat wereldwijd wordt beschouwd als één van de meest gerenommeerde Franse muziekstukken.

    En tournée du 07/11/19 au 01/02/20 | 46 dates en divers lieux
    ORLEANS => Le 07/11/2019 à 20:00
    Le MANS => Le 08/11/2019 à 20:30
    PARIS => Du 09/11/2019 au 16/11/2019
    LILLE => Du 17/11/2019 au 19/01/2020
    DUNKERQUE => Le 19/11/2019 à 20:00
    AMIENS => Le 20/11/2019 à 20:00
    Le HAVRE => Le 21/11/2019 à 20:00
    Le GRAND QUEVILLY => Le 22/11/2019 à 20:30
    CAEN => Le 23/11/2019 à 20:30
    RENNES => Le 24/11/2019 à 16:00
    TOURS => Le 26/11/2019 à 20:00
    LA BAULE ESCOUBLAC => Le 28/11/2019 à 20:00
    ST HERBLAIN => Le 29/11/2019 à 20:30
    BREST => Le 30/11/2019 à 20:30

    NANTES => Le 01/12/2019 à 16:00
    LIMOGES => Le 04/12/2019 à 20:00
    PAU => Le 05/12/2019 à 20:00
    AGEN => Le 06/12/2019 à 20:30
    FLOIRAC => Le 07/12/2019 à 20:30
    TOULOUSE => Le 08/12/2019 à 16:00
    AIX EN PROVENCE => Le 10/12/2019 à 20:30
    GRENOBLE => Le 11/12/2019 à 20:00
    TOULON => Le 12/12/2019 à 20:00
    MARSEILLE => Le 13/12/2019
    MONTPELLIER => Le 14/12/2019
    NICE => Le 15/12/2019 à 16:00
    MONTELIMAR => Le 17/12/2019 à 20:00
    CHAMBERY => Le 18/12/2019 à 20:00
    COURNON D AUVERGNE => Le 19/12/2019 à 20:00
    LYON => Du 20/12/2019 au 21/12/2019
    ST ETIENNE => Le 22/12/2019 à 16:00

    OOSTENDE => Le 15/01/2020 à 20:00
    LONGUENESSE => Le 17/01/2020 à 20:30
    ANTWERPEN => Le 18/01/2020 à 20:00
    MONS => Le 21/01/2020 à 20:00
    GENT => Le 23/01/2020 à 20:00
    LIEGE => Le 24/01/2020 à 20:00

    ESCH SUR ALZETTE => Le 25/01/2020 à 20:00
    ECKBOLSHEIM => Le 26/01/2020 à 16:00
    ANGERS => Le 27/11/2019 à 20:00
    BESANCON => Le 28/01/2020 à 20:00
    BOURG EN BRESSE => Le 29/01/2020 à 20:00
    ANNECY => Le 30/01/2020 à 20:00
    DIJON => Le 31/01/2020 à 20:30

    METZ => Le 01/02/2020 à 20:30

    Prix à partir de 25€00
    Сайт/Site : https://www.fnactickets.be/fr/tickets/klassiek-dans-bolero-hommage-aan-maurice-ravel-mankurbo-lt.htm https://www.fnactickets.be/fr/tickets/bolero-opera-national-de-russie-trnbol19-lt.htm

    86)   du vendredi 17 janvier 2020 au samedi 1 février 2020
         Durée : 50 minutes

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    CC - Centre Culturel Bruegel, rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles
    Ma Vie d'enfant.
    Affiche. Centre Culturel Bruegel. Ma Vie d|enfant. Spectacle tout public d|après Maxime Gorki. 2020-01-17
    Ma Vie d'enfant. Spectacle tout public d'après Maxime Gorki.
    Spectacle tout public d'après Maxime Gorki
    Adaptation Claude Enuset. Une création de la Compagnie des iMAGOs en coproduction avec le CC Bruegel.
    Nous présentons le spectacle Ma Vie d'enfant, spectacle pour tout public, visuel et musical, d'après le roman autobiographique de Maxime Gorki.
    Dans la Russie du XIXème siècle, face au chaos familial, un enfant tente de comprendre le monde qui l’entoure. Il apprend à se laisser guider par son optimisme, son amour de la nature et de la justice. Ombre, jeu, musique et projection nous emmènent dans les souvenirs colorés de Maxime Gorki.
    Ma vie d'enfant parle de la construction d'un enfant face à la violence, la bêtise, l’injustice. C'est une lutte contre la tyrannie, une quête initiatique, une leçon de survie.
    Avec : Laurent Bonnet, Claude Enuset, Nora Helali, Hughes Maréchal, Julie Michaud, Sabrina Cavaglia, François Chamaraux et Mickael Sladen.
    Les dates : les 17-18 et 21 à 20h30' | le 22 à 19h00' | les 23-25 à 20h30' | le 26 à 15h00' | le 28 à 20h30' | le 29 à 19:h00' | les 30, 31 et 01/02 à 20h30'
    Informations : 02 503 42 68 / info at bruegel.be
    Réservations scolaires : Emperatriz Bravo A. - mediation.ccbruegel at gmail.com
    Contact : 3juliemichaud at gmail.com
    https://www.youtube.com/watch?v=iVYgE1jzS7U
    Billeterie en ligne

    87)   du dimanche 26 janvier 2020 au dimanche 2 février 2020
    Catégorie : Objet d'art Type : Exposition 
    Tour & Taxis, avenue du Port 88, 1000 Bruxelles
    ARTICLES Heritage Gallery, Moscow : Russian modern art and Soviet design.
    Page Internet. BRAFA Art Fair. Heritage Gallery, Moscow. Russian modern art and Soviet design. 2020-01-26
    Heritage Gallery, Moscow : Russian modern art and Soviet design.
    by Marina Maximova posté le 15 janvier 2019. Illustration Kristina Krasnyanskaya © Heritage Gallery
    BRAFA Art Fair — Galeries internationales réunies
    Un subtil dosage entre stabilité et nouveauté... C’est par cette formule que l’on pourrait définir la liste des exposants qui participeront à la 65ème édition de la BRAFA qui se tiendra du dimanche 26 janvier au dimanche 2 février 2020, dans les halls de Tour & Taxis. Ils seront au nombre de 133, un chiffre identique à l’édition antérieure, mais avec toutefois quelques nouvelles participations et plusieurs retours.
    Fidèle à son crédo mixant éclectisme, qualité et confrontation des styles, la Brafa 2020 présentera à nouveau un panel riche et diversifié de galeries de référence tant en art ancien, moderne, que contemporain.
    Grâce à un vetting parmi les plus stricts du secteur, elle promet de rencontrer les exigences les plus hautes des collectionneurs et amateurs d’art en leur proposant une relecture de l’histoire de l’art, à travers les âges, les styles et les divers continents.
    https://www.russianartandculture.com/kristina-krasnyanskaya-on-collecting-and-promoting-soviet-design/

    88)   du jeudi 16 janvier 2020 au lundi 3 février 2020
         de 15 à 17 heures

    Catégorie : Noël Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Рождественские хлопоты. Pêle-mêle de Noël.
    Page Internet. CCSRB. Рождественские хлопоты. Pêle-mêle de Noël. 2020-01-16
    Рождественские хлопоты.
    Pêle-mêle de Noël.
    Выставка Петра Фролова
    A hot air balloon picks up gifts on the Naryshkin bastion of the Peter and Paul Fortress, glassblowers blow out Christmas decorations, walks on the Neva’s ice, frost and smoke from the Hermitage chimneys, Goose line Christmas goose-plane carries a festive city on its wings, instruments measuring the Christmas mood are off scale!
    This holiday, this winter New Year's fairy tale can be seen at the exhibition of the St. Petersburg artist Peter Frolov. Also at the exhibition will be presented a new graphic series by Peter “Walks of the Zodiac” (the unserious horoscope), a series of works on the Russian alphabet “Alphabet”, a collection of scarves from PassePartout Frolov, books by Frolov and much more.

    Почтовый монгольфьер собирает подарки на Нарышкином бастионе Петропавловской крепости, стеклодувы выдувают ёлочные игрушки, гулянья на льду Невы, мороз и дым столбом из печных труб Эрмитажа, Рождественский гусь-самолет авиакомпании Goose line несет на своих крыльях праздничный город, приборы, измеряющие рождественское настроение, зашкалены!
    Этот праздник, эту зимнюю новогоднюю сказку можно увидеть на выставке Петербуржского художника Петра Фролова. Так же на выставке будет представлена новая графическая серия Петра «Прогулки Зодиака» (Не серьезный гороскоп), серия работ на тему русского алфавита «Азбука», коллекция авторских платков от PassePartout Frolov, книги Фролова и многое другое.
    Free registration / courriel : belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/rozhdestvenskie-hlopoty-vystavka-petra-frolova.html

    89)   du lundi 6 janvier 2020 au dimanche 9 février 2020
    Catégorie : Arts Type : Exposition 
    MOCO - Montpellier Contemporain, rue de la République 13, F-34000 Montpellier
    ARTICLES Exposition : de l’abstraction au Sots Art, une contre-histoire de l’art russe.
    Page Internet. Le Monde. Exposition - de l|abstraction au Sots Art, une contre-histoire de l|art russe. 2020-01-06
    Exposition : de l’abstraction au Sots Art, une contre-histoire de l’art russe.
    par Emmanuelle Lequeux, Le Monde. EXPOSITION.
    Au MO.CO. de Montpellier, le collectionneur Andreï Erofeev présente une partie des œuvres qu’il a amassées de 1984 à 2008.
    Au MO.CO. de Montpellier, le collectionneur Andreï Erofeev présente une partie des œuvres qu’il a amassées de 1984 à 2008.

    D’un côté, il y avait le réalisme socialiste. De l’autre, une flopée d’artistes entrés en résistance contre l’imagerie de propagande, souvent écrasés par la misère et le pouvoir des soviets. Oubliés, pour la plupart. C’est cette contre-histoire de l’art russe que raconte l’exposition « Les Non-Conformistes » au fil des salles de l’Hôtel des collections de Montpellier. Andreï Erofeev a orchestré cet accrochage à partir d’un fragment de la collection qu’il a amassée de 1984 à 2008.
    . . . .
    Lire la rencontre : La collection d’art russe clandestine d’Andreï Erofeev exposée à Montpellier
    Pop à la sauce soviet
    Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Se connecter
    Les Non-Conformistes. Histoire d'une collection russe.,
    MO.CO., Hôtel des collections, Montpellier. Jusqu'au 9 février.
    Catalogue éd. Silvana Editoriale, 35 €

    Сайт/Site : https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/01/06/exposition-de-l-abstraction-au-sots-art-une-contre-histoire-de-l-art-russe_6024898_3246.html

    90)   du mardi 28 janvier 2020 au dimanche 9 février 2020
         vernissage 28/01 à 18 heures

    Catégorie : Photos, vidéos, peintures Type : Exposition 
    Galerie Alexandra de Viveiros, passages des Gravilliers 6, F-75003 Paris
    Pressentiment de Cosmos.
    Invitation. Galerie Alexandra de Viveiros. Pressentiment de Cosmos. 2020-01-28
    Nomad, 2010, @Leonid Tishkov for Cape Farewell, courtesy Cape Farewell
    Olga Kisseleva, Gosha Ostretsov, Olga & Oleg Tatarintsev, Leonid Tishkov
    Alexandra de Viveiros est heureuse de présenter Pressentiment du Cosmos, une exposition collective autour du cosmisme russe, un courant philosophique selon lequel le monde environnant est un Cosmos, c’est-à-dire un ordre qui garantit l’apparition et la pérennité de la vie, contrairement au chaos qui menace l’une et l’autre. À la suite des philosophes cosmistes, des artistes réinterprètent le thème du cosmos comme demeure commune pour nous tous.
    L’exposition réunit un ensemble de nouveaux projets des artistes invités ainsi que des œuvres moins récentes : vidéo, photographies, installations, peintures et dessins y sont mises en scène de façon inédite.
    Reinseignements : +33 (06) 79 20 34 45 / gallery at alexandradeviveiros.com
    http://www.alexandradeviveiros.com/uploads/6/9/1/3/69135887/dossier_de_presse_fr.pdf

    91)   du mercredi 15 janvier 2020 au samedi 15 février 2020
         de 14:30 à 16:30

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Domaine du château de Seneffe, rue Lucien Plasman 7-9, 7180 Seneffe
    Conférence : La Russie au siècle des Lumières.
    Illustration. Conférence. La Russie au siècle des Lumières. À la Cour des Tsars. 2020-01-15
    Conférence : La Russie au siècle des Lumières.
    À la Cour des Tsars

    La Russie est en pleine transformation à la fois politique, diplomatique, culturelle et militaire.
    Les deux personnages importants qui vont faire donner à la Russie sa place en Europe sont Pierre le Grand et Catherine II.
    Jusqu´à 10.00 €
    +32 64 55 69 13 / info at chateaudeseneffe.be
    Сайт/Site : http://www.chateaudeseneffe.be

    92)   du mercredi 22 janvier 2020 au dimanche 15 mars 2020
    Catégorie : Photographies Type : Exposition 
    Contretype, Cité Fontainas 4 A, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
    Alexandra Demenkova. Photographie | contretype.
    Illustration. Alexandra Demenkova. Photographie - contretype. 2020-01-22
    Alexandra Demenkova. Photographie | contretype.
    Association fondée en 1978 par Jean-Louis Godefroid (1952-2013), Contretype se présente comme un espace d’exposition, de production et de diffusion centré sur la photographie créative, sans considération de pratiques ou de genres particuliers. Depuis plus de trente ans, Contretype œuvre à l’accueil à Bruxelles de productions européennes et extra européennes et, en instaurant des relations de travail avec ses partenaires, diffuse la production d’artistes belges à l’étranger. Les principales activités de Contretype sont les suivantes: expositions à la Cité Fontainas ou hors les murs, création de missions photographiques, résidences d’artistes, édition de livres photographiques et de porte-folios et organisation de conférences à propos de la photographie.
    T. +32 2 538 42 20 / C. contretype at skynet.be

    Сайт/Site : http://www.contretype.org

    93)   du jeudi 12 décembre 2019 au samedi 21 mars 2020
         Les dates :
         tous les jeudis - Je danserai pour toi
         tous les vendredi et samedi - Le fruit de nos entrailles
         L'heure: 19h30

    Catégorie : Théâtre Type : Spectaclme 
    Théâtre Lepic, avenue Junot 1, F-75018 Paris
    Je danserai pour toi. Le fruit de nos entrailles.
    Affiche. Faites entrer les musiciens. 01. Je danserai pour toi. Sophie Galitzine. 2019-12-12
    Sophie Galitzine.
    Je danserai pour toi.
    Affiche. Faites entrer les musiciens. 02. Le fruit de nos entrailles.Sophie Galitzine. 2019-12-13
    Sophie Galitzine.
    Le fruit de nos entrailles.
    Ecrit par Sophie Galitzine et la complicité de Jean Franco. Mise enscène Florence Savignat. Chorégraphie Magali Duclos. Lumières Pierere Blostin
    Dance Marc Silvestre. Hip-hop Magali Duclos. Direction d'acteurs Nicolas Cornut. Création lumières Pierre Blostin et Tom Moles. avec Sophie Galitzine et Mehdi Djaadi.
    Chers amis,
    Je vous recommande les deux spectacles de Sophie Galitzine joués actuellement à Montmartre, au Théâtre Lepic : Je danserai pour toi et Le Fruit de mes entrailles.
  • Je danserai pour toi.
    Il s'agit d'une œuvre semi-autobiographique en deux parties, un diptyque dont la première partie raconte son parcours familial et sa quête de spiritualité. Dans la seconde partie, l’héroïne a fait une rencontre décisive qui donne un sens à sa vie. C'est alors que les difficultés commencent....
    Un spectacle remarquable dans lequel cette jeune artiste brille à la fois en tant qu'auteur, comédienne et danseuse. Une révélation !
    Louison, jeune comédienne très parisienne ne croit en rien du tout. Un événement va déclencher son parcours ardent de quête spirituelle. L'amour du funk et le désir de la sainteté seront-ils compatibles ?
    Voici l’histoire de Louison , jeune comédienne et danseuse, très parisienne, qui aime le vernis rouge, changer d’amoureux, danser sur Madonna et ne croit pas du tout en Dieu. Le décès de son père va tout bousculer et la pousser vers une quète de sens radicale. C’est l’histoire de son parcours ardent qui la mènera vers plusieurs spiritualités, avant de trouver le christ de façon inattendue. L’amour du funk et la soif de sainteté s’exclueront-ils ou seront-ils compatibles? Un spectacle vibrant et intime, rythmé par l’humour, parfois grinçant, et les flashs back d’une histoire tourbillonnante.
  • Le fruit de nos entrailles.
    Voici Max et Louison et l'odyssée de leur couple au comment aimer au quotidien et radicalement dans le don de soi et grâce à la Présence qui transcende tout.
    “C’est l’histoire de Louison et Max, de leur rencontre, de leur mariage, de leur vie au quotidien, avec ses joies et ses chagrins, jusqu’à leur grande vieillesse ensemble. C’est l’histoire d’un couple actuel qui a décidé de se choisir et d’oser la folie de l’engagement jusqu’au bout du bout et même au-delà.
    A une époque, où la liberté parait être de pouvoir changer de tout tout le temps et quand je veux, en quoi se main-tenir et rester, ouvrir grand et déposer un oui franc et engagé, peut-être à la source d’une grande liberté. Et s’il fallait pour y parvenir, accueillir dans son couple une troisième personne, une altérité transcendante ? Et que la porte était l’union des corps, comme source de joie. Avec la danse et le théâtre, l’humour et l’angoisse, la tendresse et la violence, Sophie Galitzine donne à percevoir la liberté qui nait de l’engagement dans le couple. “
    Bien cordialement,
    Catherine Galitzine
  • Réservations : Tél : 01 42 54 15 12
    https://www.vostickets.net/billet?ID=THEATRE_LEPIC&SPC=6693
    https://www.vostickets.net/billet?ID=THEATRE_LEPIC&SPC=6694

    94)   du mercredi 22 janvier 2020 au mercredi 6 mai 2020
         à 20 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Concertgebouw Brugge, 't Zand 34, 8000 Brugge
    Swan lake.
    Page Internet. Concertgebouw Brugge. Swan lake. 2020-01-22
    Concertgebouw Brugge. Swan lake.
    The Russian National Ballet
    A propos de The Russian National Ballet
    Création phare de Franceconcert, Boléro a su conquérir le public lors de sa première tournée en 2016. Ce ballet raconte comment Ida Rubinstein, amie et mécène de Maurice Ravel, commande à ce compositeur déjà célèbre, un ballet à caractère espagnol. Toujours séduit par la danse, il opte pour un boléro.
    Interprété en 2 actes, ce spectacle présente la genèse de la création de Boléro. Chef-d’oeuvre classé parmi les œuvres les plus interprétées dans le monde, il est ici présenté avec virtuosité.
    Phénomène musical encore aujourd’hui, Boléro reste une des œuvres musicales françaises les plus reconnues au monde.
    Catégories de prix : 42 €, 56 € et 66 €
    Сайт/Site : https://www.ticketmaster.be/event/swan-lake-tickets/35375

    Pages : 1
    Interactivité : Commentaires → consultation / signature  | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires