Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Décembre   previous arrow   2019   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
Novembre previous icon
Courant
next icon Janvier

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.666 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [408 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [66 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [134 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [108 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de décembre de l'année 2019 [94] :
)   le lundi
   
1)   le dimanche 1 décembre 2019
   
MAILING Décembre 2019 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Diffusion de décembre 2019. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Décembre 2019.

Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
http://www.vava.be/RC_Mailing_December_01,_2019.html
Calendrier vava.be
décembre 2019
Liste des intitulésAlbum des affiches/illustrations | Descriptifs détaillés | Nouvelles affiches | Diaporama

1 → 100 ans culture russe (Bruxelles)
3,11 → Médias de grand chemin (Ixelles)
3 → Promenade en Carélie (Paris)
4,7-8, 12-14 → Casse noisette (Bruxelles/LLN/Oostende/Antwerpen)
5-6 → Lac des Cygnes (Bruxelles)
→ 6 Research Fellowships (London)
6 → Jahrezeiten Rachmaninow/Scriabin (Bad Homburg)
6 → Concert Noël Dzvinha (Forrières)
7 → Вечер песен и стихов (Sossenheim)
7,28 → Гастротур (Gent)
7-8 → Неоконченный роман (Antwerpen/Den Haag)
7 → Belfius art collection (Bruxelles)
→ 8 Anatevka (Antwerpen/Gent)
8 → Дело о средневековом убийстве (Bruxelles)
11,25,29/12-1/1 → Chœur d'hommes Alexandre Nevsky (Guebwiller/Paris)
11→ Russia cultural powerhouse (Woluwé-Saint-Lambert)
13,15,17-18 → Choeurs Armée Russe (Huy/Namur/Frameries/Mouscron/Ath)
13 → Ma Russie (Watermael)
14 → Christmas Concert (Bruxelles)
14-15 → Chantres Orthodoxes Russes (Roscoff/Crozon)
14 → Excursion autobus (Cologne/Bonn)
14-15 → Noël couleurs Russie (Forrières)
14 → Рождество Click Club (Aartselaar)
15,17,21 → Ballets Moroshka (Aix/Pau/Annecy)
16 → Faites entrer les musiciens (Paris)
→ 19 Je veux voir Mioussov (Paris)
19-20 → Concert de Noël (Bruxelles)
19 → Noël - Musiques de films (Paris)
→ 20 Intarsien-Kreativ Natur (Sossenheim)
→ 20 Tziganes 2 Guerre mondiale (Guipavas)
20-21 → Fille des neiges (Bruxelles)
20-31 → The Nutcracker (Sint-Niklaas/Namur/Bruxelles/Liège/Berlin)
22 → De Notenkraker (Beernem)
22 → Новогодняя сказка (Ougrée)
→ 24 Minin(g) (Marcinelle)
27-30 → Casse-Noisette (Bruxelles)
28-30 → De notenkraker(Gent/Forest)
29 → Брейгель в черно-белом (Bruxelles)
→ 5/1 Rodchenko. Kazan Art (Saint-Josse)
→ 31/1 ERA.Net RUS Plus Call 2019 (Gent)
→ 1/2 Hommage Maurice Ravel (Oostende/Longuenesse/Antwerpen/Mons/Gent/Liège)


Biographie :
Revue FPPR n°8 (septembre 2019)
La Russie et ses monstres au début de l'ère soviétique
Histoire de l'Union soviétique
Essais sur Boris Pasternak
Goulag - Une histoire soviétique
La Russie et la France : de Pierre le Grand à Lénine
Le Jeu Russe sur l'échiquier global
Rossica Quarta. Bibliothèque russe
Baïkonour - Vestiges du Programme Spatial Soviétique
Histoire et mythes de la mémoire russe


2)   le dimanche 1 décembre 2019
     à 15 heures

Catégorie : Chœur cosaque Type : Concert 
Stadsschouwburg Brugge, Vlamingstraat 29, 8000 Brugge
Don KosakenChor Russland
Page Internet. Don KosakenChor Russland. Bijzondere concerttour in Nederland, België en Duitsland. 2019-12-01
Don KosakenChor Russland.
Bijzondere concerttour in Nederland, België en Duitsland.
Het Don KosakenChor Russland is een graag geziene gast op de internationale concertpodia.
Deze Russische vocalisten behoren tot een van de wereldwijd meest bekende koren en brengen Volksliederen die de harten sneller doen kloppen. Naast het uit 20 mannen bestaande koor zal het zeskoppige Instrumental Soloists Ensemble ‘Philarmonia’ authentieke Russische volksinstrumenten bespelen en het koor begeleiden.
‘The Soul of Russia’ brengt de bezoeker in Russisch romantische sferen. Russisch-orthodoxe gezangen en schitterende Russische ballades worden afgewisseld met bekende en – in het Westen – nog onbekende Russische Volksliederen. Het is bijzonder dat dit Kozakkenkoor ook composities van Sovjet componisten ten gehore brengt en breekt met de traditie van de klassieke romantiek door ook moderne liederen uit de laatste decennia van de vorige eeuw op het programma te zetten. Marcel ‘Nicolajevich’ Verhoeff werd in 1993 benoemd tot chef-dirigent van dit gezelschap uit Rusland.
Het Don KosakenChor Russland werd in 1992 opgericht, nadat toenmalig president Jeltsin toestemming had gegeven om de Kozakken de status van keurkorps te verlenen. in 1999 vierde het koor zijn eerste lustrum en werd het de status ‘Legerkoor van het grote Donleger’ toegekend. in het jaar 2000 trad het koor op in het Witte huis te Moskou. Dit concert zorgde voor een spectaculaire doorbraak in Europa met overal uitverkochte zalen. Vele Europese televisiezenders deden verslag van dit bijzondere optreden, waaronder NOS-Journaal, RTL-Deutschland en RTL-Nederland. In juli 2001 maakte het Don KosakenChor Russland in Moskou een cd-opname en werden de eerste opnamen gemaakt voor een televisie special.
speeldata : 28 november t/m 20 december
Autres villes : Kampen, Hoogezand, Rijssen, Gouda, Wolphaartsdijk, Lelystad, Bodegraven, Oudenbosch, Emmeloord, Terneuzen, Barendrecht, Steenwijk, Hardenberg, Delfzijl, Zutphen, Taufkirchen, München
Сайт/Site : https://www.donkosak.com/nl

3)   le dimanche 1 décembre 2019
     à 14 heures

Catégorie : Mémoire Type : Spectacle 
Centre Tour à Plomb, rue de l'Abattoir 24, 1000 Bruxelles
Nadejda : 100 ans de présence et de culture russe en Belgique.
Affiche. 100 ans de présence et de culture russe, par Valérie Felder. 2019-12-01
100 ans de présence et de culture russe.
par Valérie Felder
Musique Orkestrkush Nouvelle Musique Russe & chansons de Vadim Piankov.
Maison russe vous invite en famille et entre amis à venir découvrir 100 ans de présence et de culture russe en Belgique avec l'avant-première du documentaire « Nadejda » de Valérie Felder.
Buffet de spécialités russes et la présence du groupe de musique russe Karandash.

Chers amis,
J'ai le grand bonheur de vous inviter à assister (enfin) à l'avant première de mon documentaire. Et je vous remercie par avance de partager l’événement auprès de vos amis et connaissances.
Avant-première du documentaire « Nadejda : 100 ans de présence et de culture russe en Belgique » par Valérie Felder
Ce film constitue le produit de 3 années de réflexions et de quête personnelle. Un cheminement intime de retour aux sources. 100 minutes de film pour 100 années de présence et de culture russes en Belgique. L'occasion de mieux faire connaître les russes et personnes d'origine russe qui vivent en Belgique, mais aussi les nombreux russophones et russophiles qui s'y trouvent.
L'acceptation de ce qui nous différencie nous rend plus ancrés. La biculturalité et plus (pluriculturalité) n'est certainement pas une dualité de l'esprit. Il y a 100 ans, de nombreux Russes quittaient leur patrie, laissant derrière eux leur passé. Ils ont construit une autre destinée que celle à laquelle ils aspiraient. Il n'y a pas « une » réalité historique, il y a d'incroyables parcours émotionnels de vie.
C'est avec mon neveu Maxime (Photo), vivant au Canada, que je suis partie sur les chemins du souvenir, y mêlant de la poésie, de la chanson et une bonne dose d’amitiés.
Loin des politiques pro et anti-migratoires, loin des discours rhétoriques sur l'intégration ou le repli identitaire, ce film présente les témoignages d'hommes et de femmes venus d'ailleurs qui aiment leur terre d’accueil.
N'hésitez pas de me contacter pour de plus amples informations.
Tous les bénéfices de cet événement serviront à sous-titrer ce film en russe, néerlandais, anglais ce qui permettra d'en faire la promotion. En vous remerciant de partager cet événement.
Bien amicalement,
Valérie.
PAF : 13€ - prévente : 10€ à verser sur le compte de l'asbl maison russe : BE41973001976410
Courriel de réservation : valerie.felder at gmail.com

4)   le mardi 3 décembre 2019
     à 19h (accueil à partir de 18h30)

Catégorie : Presse Type : Conférence 
Thon Hôtel Stéphanie, avenue Louise 91-93, 1050 Bruxelles (Ixelles)
À quoi servent (encore) les médias de grand chemin. Médias de masse, dits « mainstream ».
Affiche. Thon Hôtel. A quoi servent (encore) les médias de grand chemin, par Slobodan Despot. 2019-12-03
A quoi servent (encore) les médias de grand chemin.
Le Cercle Pol Vandromme reçoit Slobodan Despot
Citoyen suisse d’origine serbe, Slobodan Despot est tout à la fois éditeur (l’Age d’Homme et Xenia) et traducteur (il a notamment traduit le grand dissident soviétique Alexandre Zinoviev, dont il fut l’éditeur et l’ami).
Il est l'auteur d’une dizaine d’essais et récits de voyage ainsi que de deux romans publiés aux éditions Gallimard, « Le Miel » (2014, prix des Littératures européennes), et « Le Rayon bleu » (2017, prix Casanova).
Il dirige désormais la lettre d’information hebdomadaire, antipresse.net et écrit régulièrement pour la revue Eléments.
l'Antipresse
Se présentant comme un « antidote à la bêtise ambiante », l’Antipresse paraît sans discontinuer depuis le 6 décembre 2015. Pour son quatrième anniversaire, Slobodan Despot dresse un tableau de la déchéance des médias de masse — mais aussi des réactions et des alternatives qu’elle suscite.
SE RETROUVER AUTOUR D’UN VERRE
Après le succès de la première édition du genre, le Cercle invite ses membres à se retrouver autour d'un verre pour prolonger l'échange avec le conférencier.
Tarif conférence + verre (soda, vin blanc, vin rouge, bière) : Membres : 5€ / Non membres : 10€ Le verre supplémentaire : 5€ à régler au bar
Si vous souhaitez assister à la conférence sans prendre un verre ensuite, vous réglerez la somme de 5€ sur place.
https://antipresse.net/
https://cerclepolvandromme.com/

5)   le mardi 3 décembre 2019
     à 19 heures

Catégorie : Film souvenir Type : Cinéma 
rCentre de Russie pour la science et la culture à Paris, rue Boissière 61, F-75116 Paris
Temps de cueillir des fleurs.
Affiche. Temps de cueillir des fleurs. Réalisatrice Galina Scherba et Scénario Oleg Rakchine. 2019-12-03
Documentaire : Temps de cueillir des fleurs.
Réalisatrice : Galina Scherba — Scénario : Oleg Rakchine.
Le film sera projeté au CRSC en version originale sous-titrée en français.
Pour la Journée du Soldat inconnu.
Aujourd’hui, la Journée du Soldat inconnu a pour vocation non seulement de faire réunir autour de la mémoire des morts de la Deuxième guerre mondiale, mais aussi de se rappeler de tous les morts et disparus pendant les guerres et les conflits armés.
Le documentaire « Temps de cueillir des fleurs » réalisé par Galina Scherba aborde l’une des pages oubliées de la Première guerre mondiale. Formée en 1916, la brigade spéciale d’infanterie se composait de deux régiments d’un nombre total de 18 milles personnes. Le premier régiment spécial a été formé à Moscou, le deuxième à Samara.
La brigade spéciale a combattu en France jusqu’à la fin de 1917. C’étaient « des soldats de forces spéciales, de statut spécial ».
Un extrait du film « Temps de cueillir des fleurs » nous les décrit ainsi :
« Le régiment formé à Samara se composait des soldats cueillis dans tout l’Empire, mais aussi des militaires de la garnison de Samara et des travailleurs de l’usine de tuyaux.
De l’avis du commandement, dans un régiment spécial, le soldat lui aussi aurait dû être spécial : sans défauts physiques visibles, grand, aux yeux bleus, aux cheveux clairs, particulièrement en bonne santé, lettré et – bien sûr ! – orthodoxe. Tous ceux qui ne correspondaient pas aux critères choisis, étaient renvoyés vers le lieu de leur service précédent. A Samara, les recrus étaient entraînés exclusivement pour le combat.
Il y avait des rumeurs selon lesquelles le régiment serait préparé pour servir loin de la ligne de front – là où il fallait surtout avoir une belle allure courageuse et savoir bien marcher dans les rangs. Mais la réalité était bien différente ».
Il est connu que la plupart des soldats sont enterrés dans la province française de Champagne. Sur l’un des obélisques, installés en 1917 sur le lieu de sépulture des combattants russes, une inscription gravée dit :
« Enfants de France ! Quand l’ennemi est vaincu et que vous pouvez cueillir librement des fleurs dans ces champs, souvenez-vous de nous, de vos amis russes, et apportez-nous des fleurs ».
Le film présente des extraits uniques datant de la Première guerre mondiale, des photos et des documents des collections privées russes et françaises.
Le documentaire est sorti sur les grands écrans en Russie en décembre 2018. Il est symbolique que la sortie en France a également lieu en décembre, un an plus tard.




L’entrée sur inscription préalable.
Contacts : info at crsc.fr

6)   le mardi 3 décembre 2019
     à 21h00

Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Théâtre de l’Île Saint-Louis-Paul Rey, quai d’Anjou 39, F-75004 Paris
Une promenade en Carélie.
Affiche. Une promenade en Carélie. Avec Sophie Galitzine, soprano et le pianiste François Henry. 2019-11-26
Une promenade en Carélie. Avec Sophie Galitzine, soprano et le pianiste François Henry.
Avec Sophie Galitzine, soprano et le pianiste François Henry.
Promenons-nous dans les forêts de bouleaux… en Carélie, de chaque côté de la frontière entre la Finlande et la Russie, au fil d’un répertoire musical riche qui chante les beautés de cette nature tout en contrastes, son climat, ses habitants et les sentiments éternels qui les animent.
Au programme, des chefs d'œuvre musicaux de Tchaikovsky, Sibelius, Rachmaninov, Glinka, Merikanto, Kuula et Melartin…
15€ - étudiants de moins de 25 ans, avec une carte : 10€
Réservation : 01 46 33 48 65

En tournée :
F-75004 Paris mardi 26 novembre 2019 à 21h00
F-75004 Paris mardi 3 décembre 2019 à 21h00
F-75004 Paris mercredi 11 décembre 2019 à 21h00

7)   le mercredi 4 décembre 2019
Catégorie : Information Type : Conférence 
Thon Hôtel Stéphanie, avenue Louise 91-93, 1050 Bruxelles (Ixelles)
VIDEOS À quoi servent (encore) les médias de grand chemin ?
Screenshot Youtube. Cercle Pol Vandromme. À quoi servent (encore) les médias de grand chemin. 2019-12-04
Slobodan Despot => À quoi servent (encore) les médias de grand chemin ?
par Slobodan Despot
Cercle Pol Vandromme
Dans le cadre des conférences du Cercle Pol Vandromme, citoyen suisse d’origine serbe, Slobodan Despot est tout à la fois éditeur et traducteur. Il nous parle des nouveaux médias qui apportent un éclairage différent des médias grand public.
Comment :
CNN Narcisse Niclass
Slobodan tu es meilleur dans le débit le dimanche à la radio mais j'ai écouté cette présentation avec intérêt et enrichissement. Je suis conforté dans le maintien de mes libertés, de ma liberté. Il transparaît dans ton propos que la Suisse est un beau terrain, un beau pays mais que tout n'est pas dit, ni écrit. Je suis propriétaire de ma voix, de ma plume et maintenant de ma chaîne Youtube. Je m'engage pour la survie de la raison humaine et tu me confirmes la valeur de cet engagement. Je n'ai pas de mérite. Je n'ai rien à perdre du monde vénal. Le monde n'est pas simple mais je le prends par petit morceau et ça passe, avec bonheur.
vidéo postée par Revue éléments (2.74K subscribers) le 4 décembre 2019
durée : 50':32" / 966 views au 6/01/2020
Сайт/Site : https://www.youtube.com/watch?v=gL0zlbFLdJA

8)   le mercredi 4 décembre 2019
     à 16 heures

Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Cirque Royal, rue de l'Enseignement, 1000 Bruxelles
Casse noisette. De Notenkraker.
Page Internet. Aula Magna LLN. Casse Noisette. Moscow City Ballet. 2019-12-07
Aula Magna LLN. Casse Noisette. Moscow City Ballet.
The Moscow City Ballet
Een meesterwerk van de klassieke dans in een uitvoering van een traditioneel topgezelschap.
De NOTENKRAKER is een van die magische werken waarvan iedereen al gehoord heeft, maar dat weinigen ook echt op het podium hebben gezien. Deze parel van het klassieke repertoire is een van de meest gedanste balletten ter wereld.
Het gaat om een kerstverhaal dat is ontsproten aan de verbeelding van Hoffmann en is herwerkt door Alexandre Dumas. Choreograaf Marius Petipa besliste om het op de aanstekelijke muziek van Tsjajkovski te bewerken tot een feeëriek ballet, waarin werkelijkheid en fantasie nauw met elkaar verweven zijn. Het ballet beleefde zijn première voor het publiek op 17 december 1892 in het Mariinskitheater in Sint-Petersburg.
Het verhaal speelt zich af op kerstavond. Het kleine meisje Clara krijgt een notenkraker cadeau, die door de andere kinderen meteen wordt stukgemaakt. ‘s Nachts wordt Clara wakker en laat zij zich door de notenkraker meevoeren in een vreemde en betoverende wereld…
Een moment van intense vreugde en pure blijdschap tijdens deze eindejaarsperiode!
Het Moscow City Ballet heeft een rijke geschiedenis met de grootste balletmeesters en de beroemdste sterdansers van het Russische Ballet.
Een must!
CAT 1: 125,00 EUR | CAT 2: 105,00 EUR | CAT 3: 90,00 EUR | CAT 4 : 65,00 EUR | CAT 5: 40,00 EUR
Сайт/Site : http://www.ballets.be/all/casse-noisette-cirque-royal?ts=info

En tournée :
1000 Bruxelles mercredi 4 décembre 2019 à 16 heures

9)   le jeudi 5 décembre 2019
     à 20 heures

Catégorie : Chœur cosaque Type : Concert 
CC Den Egger, August Nihoulstraat 74, 3270 Scherpenheuvel
Don KosakenChor Russland
Page Internet. Don KosakenChor Russland. Bijzondere concerttour in Nederland, België en Duitsland. 2019-12-01
Don KosakenChor Russland.
Bijzondere concerttour in Nederland, België en Duitsland.
Het Don KosakenChor Russland is een graag geziene gast op de internationale concertpodia.
Deze Russische vocalisten behoren tot een van de wereldwijd meest bekende koren en brengen Volksliederen die de harten sneller doen kloppen. Naast het uit 20 mannen bestaande koor zal het zeskoppige Instrumental Soloists Ensemble ‘Philarmonia’ authentieke Russische volksinstrumenten bespelen en het koor begeleiden.
‘The Soul of Russia’ brengt de bezoeker in Russisch romantische sferen. Russisch-orthodoxe gezangen en schitterende Russische ballades worden afgewisseld met bekende en – in het Westen – nog onbekende Russische Volksliederen. Het is bijzonder dat dit Kozakkenkoor ook composities van Sovjet componisten ten gehore brengt en breekt met de traditie van de klassieke romantiek door ook moderne liederen uit de laatste decennia van de vorige eeuw op het programma te zetten. Marcel ‘Nicolajevich’ Verhoeff werd in 1993 benoemd tot chef-dirigent van dit gezelschap uit Rusland.
Het Don KosakenChor Russland werd in 1992 opgericht, nadat toenmalig president Jeltsin toestemming had gegeven om de Kozakken de status van keurkorps te verlenen. in 1999 vierde het koor zijn eerste lustrum en werd het de status ‘Legerkoor van het grote Donleger’ toegekend. in het jaar 2000 trad het koor op in het Witte huis te Moskou. Dit concert zorgde voor een spectaculaire doorbraak in Europa met overal uitverkochte zalen. Vele Europese televisiezenders deden verslag van dit bijzondere optreden, waaronder NOS-Journaal, RTL-Deutschland en RTL-Nederland. In juli 2001 maakte het Don KosakenChor Russland in Moskou een cd-opname en werden de eerste opnamen gemaakt voor een televisie special.
speeldata : 28 november t/m 20 december
Autres villes : Kampen, Hoogezand, Rijssen, Gouda, Wolphaartsdijk, Lelystad, Bodegraven, Oudenbosch, Emmeloord, Terneuzen, Barendrecht, Steenwijk, Hardenberg, Delfzijl, Zutphen, Taufkirchen, München
Сайт/Site : https://www.donkosak.com/nl

En tournée :
8000 Brugge dimanche 1 décembre 2019 à 15 heures
3270 Scherpenheuvel jeudi 5 décembre 2019 à 20 heures

10)   du jeudi 5 décembre 2019 au vendredi 6 décembre 2019
     à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Cirque Royal - Koninklijk Circus, rue de l'Enseignement, 1000 Bruxelles
Le Lac des Cygnes - Cirque Royal, BXL
Page Internet. Cirque Royal. Le Lac des Cygnes - Cirque Royal, BXL. The Moscow City Ballet. 2019-12-05
Cirque Royal. Le Lac des Cygnes - Cirque Royal, BXL.
The Moscow City Ballet
FR
L’un des joyaux du répertoire classique, Le Lac des Cygnes, sur la légendaire musique du compositeur russe Tchaïkovsky et la chorégraphie originale de Marius Petipa, est l’un des ballets les plus dansés à travers le monde. Le Lac des Cygnes fait partie de ces oeuvres magiques dont chacun a entendu parler mais que peu ont eu l'occasion de voir un jour sur scène.
Ballet composé en 1876 par Tchaïkovsky, il lui a fallu attendre jusqu'en 1895 pour être présenté en première à Saint-Petersbourg, chorégraphié par Marius Petipa. Ce Marseillais qui régna pendant cinquante ans sur la danse en Russie, ne se doutait certainement pas que ses ballets seraient joués dans le monde entier après sa mort et que son Lac des Cygnes, qui ne fut jamais représenté hors de Russie de son vivant, deviendrait le plus populaire des ballets romantiques un siècle après sa création.
L’action nous transporte dans un univers romantique et imaginaire où le prince Siegfried tombe amoureux d'un cygne qui n'est autre qu'une princesse victime d'un sortilège. Cygne le jour, femme la nuit, ainsi doit-elle vivre jusqu’à ce que le sortilège soit rompu…
THE MOSCOW CITY BALLET En 1988, Victor Smirnov-Golovanov, ancien danseur étoile du Ballet Bolchoi et chorégraphe fonde le Moscow City Ballet dans le but de promouvoir les idées originales des plus grands chorégraphes du 19ème siècle. Les succès remportés par The Moscow City Ballet, aussi bien en Russie qu’à l’étranger, la propulsent dans le cercle des compagnies les plus demandées en tournée.
Considérant le ballet classique comme une part très importante de l’héritage national de la Russie, Victor Smirnov-Golovanov a toujours ambitionné d’apporter ces richesses à un public le plus large possible et spécialement aux jeunes générations. La compagnie s’est produite dans plus de 1.600 représentations en Grande-Bretagne depuis 1991 et a été acclamée récemment au Japon aux Etats-Unis, en Chine, etc.The Moscow City Ballet est reconnu internationalement pour la perfection de son Corps de Ballet dans ce que la tradition de l’école russe de Ballet a de plus parfait et rigoureux. Les versions anciennes de ballets classiques comme les productions propres de M. Smirnov Golovanov partagent toutes une intégrité chorégraphique, des idées et un style clairement défini dans des standards de performances de haut niveau. La compagnie, de plus de 50 danseurs, est composées de danseurs venant des meilleures compagnies de Russie et d’Ukraine comme Moscou, Saint-Petersbourg, Perm, Kiev, Erevan, Novosibirsk, Alma-Ata, Baku, Kharkov, ainsi que de solistes étrangers invités.
NL
Het Zwanenmeer, op de wereldberoemde muziek van de Russische componist Tchaïkovsky en in een choreografie van Marius Petipa, is één van de wereldwijd meest gedanste pareltjes uit het klassieke repertoire . Het Zwanenmeer is één van die magische werken waarvan iedereen wel al hoorde maar weinigen het gezien hebben.
Hoewel het ballet reeds in 1876 door Tchaïkovsky gecomponeerd werd, zou het nog tot 1895 duren vooraleer het zijn première en succes kende in Sint-Petersburg in een choreografie van Marius Petipa. Deze van Marseille afkomstige choreograaf, heerser over de Russische dans gedurende meer dan vijftig jaar, heeft zich waarschijnlijk nooit kunnen inbeelden dat na zijn dood zijn balletten over de gehele wereld gedanst zullen worden en dat zijn Zwanenmeer een eeuw na de creatie van het stuk, tijdens zijn leven was het nooit buiten Rusland gebracht, wereldwijd het meest populaire van de romantische balletten zou worden.
Het verhaal neemt ons mee naar een romantisch en denkbeeldig universum waar prins Siegfried verliefd wordt op een zwaan, niets anders dan een prinses die het slachtoffer geworden is van een betovering. Overdag zwaan, ’s nachts vrouw,… zo is zij gedoemd om te leven tot de dag dat de betovering verbroken wordt…
HET MOSCOW CITY BALLET
In 1988 richt Victor Smirnov-Golovanov, voormalig sterdanser van het Bolshoi Ballet en choreograaf, het Moscow City Ballet op. Hij wil de originele ideeën van de grootste choreografen uit de 19de eeuw tot nieuwe bloei brengen. De formule slaat aan, zowel in Rusland als daarbuiten, en al gauw behoort het Moscow City Ballet tot de meest gevraagde gezelschappen ter wereld!
Voor Victor Smirnov-Golovanov is klassiek ballet onlosmakelijk verbonden met het nationale erfgoed van Rusland en hij heeft er altijd naar gestreefd om deze rijke geschiedenis bij een zo breed mogelijk publiek te brengen, in het bijzonder bij jongere generaties.
Sinds 1991 heeft het gezelschap opgetreden in meer dan 1.600 voorstellingen in Groot-Brittannië en onlangs werd het ook laaiend enthousiast ontvangen in o.a. Japan, de Verenigde Staten en China. Het Moscow City Ballet is internationaal befaamd voor de perfectie die zijn corps de ballet tentoonspreidt en de uiterste nauwkeurigheid en finesse waar de Russische balletschool zo bekend om staat.
De oude versies van klassieke balletten, zoals de eigen producties van Victor Smirnov-Golovanov, worden gekenmerkt door een zuivere choreografie, een duidelijk omlijnde stijl en ideeën die op een zeer hoog niveau tot uiting worden gebracht.
Het gezelschap telt meer dan 50 leden en is samengesteld uit dansers afkomstig uit de beste Russische en Oekraïense gezelschappen in Moskou, Sint-Petersburg, Perm, Kiev, Jerevan, Novosibirsk, Alma-Ata, Baku en Kharkov, en enkele buitenlandse gastsolisten.
from 60 to 125 €
Сайт/Site : http://www.ballets.be/all/le-lac-des-cygnes-cirque-royal-bxl?ts=info https://www.ticketmaster.be/event/swan-lake-the-moscow-city-ballet-tickets/33999

11)   le jeudi 5 décembre 2019
     à 19 heures

Catégorie : Film Type : Ciné club 
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Presentation of the film « They were called Trawniki (School of Executioners) » and meeting with its creators.
Page Internet. CCSRB. Presentation of the film They were called Trawniki (School of Executioners) and meeting with its creators. 2019-12-05
« They were called Trawniki (School of Executioners) »
Встреча с создателями и презентация фильма « Их звали «Травники» (Школа палачей) »
The film tells the story of the SS training camp which was set up on the personal initiative of Heinrich Himmler in the village of Trawniki, Poland.
The collaborators from Eastern Europe were trained there to become guards and executioners for the Nazi extermination camps. Those trainees also participated in mopping-up operations in the ghettos of Lviv, Lublin, Warsaw, and in other Nazi-occupied territories. The eyewitnesses from the village of Trawniki, former prisoners of the Nazi concentration camps, experts and historians from such countries as the USA, Germany, Poland, Israel, and Russia took part in this film.
There will be a Meeting with Peter Kuznick, Professor of History and Director of the Nuclear Studies Institute at American University, who will tell about "Unknown pages of Holocaust".
The events is organised in cooperation with the Embassy of the Russian Federation to the Kingdom of Belgium.

Картина рассказывает историю созданного по личной инициативе Генриха Гиммлера в 1941 году в маленьком польском местечке «Травники» учебного лагеря СС, в котором проходили обучение будущие охранники и палачи для нацистских лагерей смерти из числа добровольцев - коллаборационистов. Также они должны были «зачищать» еврейские гетто во Львове, Люблине, Варшаве, на всех оккупированных территориях.
В фильме принимали участие непосредственные очевидцы событий из числа бывших жителей деревни Травники, малолетних узников лагерей смерти, а также эксперты и историки из США, Германии, Польши, Израиля и России.
Также в рамках вечера состоится встреча с Питером Кузником, профессором истории и директором Института ядерных исследований в Американском университете, который расскажет о "Неизвестных страницах Холокоста"
Показ организован совместно с Посольством Российской Федерации в Королевстве Бельгия.
Free registration
Сайт/Site : https://ruscentre.be/events/kinoklub-vstrecha-s-sozdateljami-i-prezentacija-filma-ih-zvali-travniki-shkola-palachei.html

12)   du jeudi 14 novembre 2019 au vendredi 6 décembre 2019
Catégorie : Bourses d'études Type : Enseignement 
The Warburg Institute, University of London, School of Advanced Study, Woburn Square, GB - WC1H 0AB London
TEACHER Short-term Research Fellowships in Intellectual, Cultural and Art History for 2019/20.
Page Internet. The Warburg Institute. Short-term Research Fellowships in Intellectual, Cultural and Art History for 2019-20. 2019-11-14
The Warburg Institute, University of London, => EH Gombrich Fellowship.
E H Gombrich Short-Term Research Fellowship
One fellowship for Russian research is available for a period of two months.
Applications are now open for the Short-Term junior Research Fellowship in memory of Ernst Gombrich for the academic year 2020-21.
The deadline for applications is 6 December 2019, find out more about how to apply.
The aim of this award is to provide financial support towards living and subsistence costs in London and towards travel expenses to enable scholars to undertake a period of research in memory of Ernst Gombrich, in the field of Russian Culture.
The annual group of fellows benefits from and contributes to the vibrant intellectual life of the Institute. Fellows are given a space to work, they are asked to offer an introduction to their research in a Tea Time Talk and are encouraged to contribute to the Institute’s blog: Mnemosyne.
The Warburg Institute is one of the world’s leading centres for studying the interaction of ideas, images and society. It is dedicated to the survival and transmission of culture across time and space, with special emphasis on the afterlife of antiquity. Its open-stack Library, Photographic Collection and Archive serve as an engine for interdisciplinary research, postgraduate teaching and a prestigious events and publication programme. Situated in the heart of the Bloomsbury Knowledge Quarter, the Warburg offers scholars the opportunity to engage with academics not only within the institute, but also at local universities, museum and galleries and research institutes.
The fellowship is intended for junior research fellows only. Applicants must have been awarded their PhD within the preceding five years, i.e after 1 October 2015.
Prospective fellows can apply either to carry out original research in the field of Russian culture, or propose to carry out additional research required to develop their PhD theses (if it is in the field of Russian culture) into a book and prepare it for publication.
Eligibility
The proposed project should be on Russian culture and should outline how the project will make use of the Institute’s collection and scholarly expertise.
Please note the following :
  • Those who have previously held a short-term fellowship at the Institute are not eligible to apply
  • Fellowships at the Warburg Institute may not be held concurrently with another fellowship or award
  • Candidates from outside the EU will need to check the regulations for acquiring a visa to visit the UK for the period of their fellowships
    Value of Fellowship and Tenure
    Fellowships are tenable at the Warburg Institute and begin in October 2020 for either a two or three month period. Fellows awarded two- or three-month Fellowships must hold at least three-quarters of their award during term-time.
    Fellows are paid £1,500 per month.
    Payment will be paid in full, for the whole period of the fellowship, upon arrival at the Institute.
  • Conditions d'éligibilité particulières : soit pour jeunes chercheurs sans doctorat pour une recherche originale sur la culture russe, soit pour ceux avec doctorat sur la culture russe - acquis après le 1er octobre 2015 - et désirant l'approfondir par une recherche complémentaire en vue de publier un livre.
    Сайт/Site : https://warburg.sas.ac.uk/research/fellowships/funded-research-fellowships/e-h-gombrich-short-term-research-fellowship

    13)   le vendredi 6 décembre 2019
         à 19:00 Uhr (Einlaß ab 18:00 Uhr)

    Catégorie : Musique classique Type : Benefiz-Konzert 
    Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandstraße 16, D-61348 Bad Homburg vor der Höhe
    Die Jahrezeiten - Sergei W. Rachmaninow und Alexander N. Scriabin.
    Affiche. Bad Homburg. Die Jahrezeiten - Sergei W. Rachmaninow und Alexander N. Scriabin. 2019-12-06
    Am Flügel : Yekaterina Lebedeva, London.
    Affiche. Bad Homburg. Information. Yekaterina Lebedeva. Dimitri Graf Ignatiew. 2019-12-06
    Die Jahrezeiten - Sergei W. Rachmaninow und Alexander N. Scriabin.
    Am Flügel : Yekaterina Lebedeva, London.
    Russisch-Orthodoxe Kirchenstiftung für Wissenschaft, Denkmalpflege und Mildtätigkeit
    Das Konzert „Die Jahreszeiten“ ist als multimediale Erfahrung konzipiert, die eine Verbindung zwischen klassischer Musik und einem atmosphärisch dichten Film schafft.
    Bilder und Geräusche der Natur, Poesie und Musik bilden eine Einheit. Wir glauben, dass unser Konzert den Zuhörern einen ureigenen Zugang zu einem individuellen Verständnis von klassischer Musik ermöglicht.
    Der Konzertbesucher wird zwar musikalisch und bildlich durch die Jahreszeiten geführt, aber dennoch kann er frei assoziieren und seiner Fantasie folgen.
    Dieses Erlebnis kreiert eine lebensbejahende und bestärkende Emotion, die den Zuhörer durch das Konzert trägt.
    Das Konzert wird Video-unterstützt vom britischen Filmemacher Alex Fodor und begleitet von Gedichten von Goethe, Rainer Maria Rilke und Eduard Mörike.

    Die international erfolgreiche und preisgekrönte Pianistin, Yekaterina Lebedeva ist Professorin für Klavier am „Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance“ und Klavierdozentin am „Royal College of Music“ in London. Sie wird für uns an diesem Abend russische Musik von Rachmaninov und Scriabin spielen.
    Anläßlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Bad Homburg und Peterhof/Rußland, der Sommerresidenz der russischen Zaren, lädt Sie die Stiftung der Russisch-orthodoxen Kirche für Wissenschaft,
    Denkmalpflege und Mildtätigkeit zu einem Klavierkonzert mit der Pianistin Yekaterina Lebedeva ein.
    Es soll damit die Produktion eines Dokumentarfilms unterstützt werden, der die 700-jährige Geschichte der Grafen Ignatiew schildert, die eine Schlüsselrolle im Dienst des russischen Staates und der russischen Kirche einnahmen, sowie in gemeinnütziger Arbeit in Rußland und Deutschland wirkten.
    Dimitri Graf Ignatiew, seit 1952 Bürger der Stadt Bad Homburg und Ehrenbürger der Stadt Peterhof/Rußland ist seit 1966 Erzpriester der russisch-orthodoxen Kirche in Bad Homburg und Frankfurt/Main. Im Sinne der Familientradition widmet er sich neben seinem Amt als Priester mit großem Engagement karitativen Aufgaben.
    Yekaterina Lebedeva ist zeitgenössische Künstlerin, mit einer ausgesprochenen Leidenschaft dafür klassische Musik für alle zugänglich zu machen. Ihre Konzerte klingen auf mehr als nur eine Weise. Sie glaubt, dass die Verbindung unterschiedlicher Künste dem Zuhörer ein umfassenderes Erlebnis beschert. In diesem Kontext hat sie eine Reihe von Performances entwickelt, die klassische Musik mit Film, Poesie, Tanz und Bildern verbinden und tritt dabei sowohl als Kammermusikerin als auch als Solistin auf.

    Bitte registrieren Sie sich für Ihre Teilnahme unter folgender Email-Adresse : progress.kinointer at gmail.com. Unser Platz ist leider limitiert, deshalb können wir Ihren Einlass nicht ohne vorherige Registrierung garantieren.
    Nachdem es sich bei diesem Konzert um ein Charity-Event mit Fundraising-Charakter handelt, bedanken wir uns schon im Voraus für Ihre grosszügige Spende. Für Spenden über 25.- Euro möchten wir Sie bitten, eine Banküberweisung vorzunehmen.
    Russische orthodoxe Kirchenstiftung - BLZ: 38020090, Kto.: 3446131
    Bankverbindung : HypoVereinsbank Bonn - IBAN: DE20 3802 0090 0003 4461 31
    Verwendungszweck : FILM - BIC: HYVEDEMM402
    Für die Spendenquittung schreiben Sie bitte eine E-Mail an :
    Сайт/Site : http://www.yekaterinalebedeva.com

    14)   le vendredi 6 décembre 2019
         à 20 heures

    Catégorie : Noël Type : Concert 
    Collégiale Saint-Martin, 6953 Forrières (Nassogne)
    La capella de bandouristes « Dzvinha ». Concert de Noël.
    Affiche. Nassogne. La capella de bandouristes « Dzvinha  ». Concert de Noël. 2019-12-06

    La capella de bandouristes « Dzvinha ». Concert de Noël.
    Avec la participation de la chorale Schola Camille Jacquemin de Forrières
    Capella bandouriste de Lviv, Ukraine
    La capella de bandouristes "Dzvinha" a été créée officiellement le 1 decembre 2000 par l'organisation sociale "Dzvinha". Ce nom est l'abréviation de Dzvin Galytchyny et signifie "Echo de Galicie"' une merveilleuse région des Carpates dont Lviv est la capitale.
    Les bandouristes ont pour l'objectif de faire renaitre et vivre les traditions musicales ukrainiennes et les propager à travers le monde.
    L'originalité de la capella réside dans son style et ses choix techniques d'éxecuterles oeuvres de différents époques, styles et courants. Dans la riche répertoire de la capella on trouve des chansons populaires ukrainiennes, des oeuvres classiques ukrainiennes et mondiales, de la musique spirituelle, des oeuvres religieuses ainsi que des oeuvres instrumentales.
    La bandoura est un instrument de musique typique et traditionnel de l'Ukraine. La plupart des choristes et musiciennes de la capella chantent et pratiquent la bandoura depuis leur plus tendre enfance et maitrisent parfaitement leur instrument.
    La vie artistique de "Dzvinha" est riche et variée. Au cours de 10 ans de son existence sous la direction du chef de choeur de la capella Mme. Mariya Solomko et Mme. Nathaliya Mychlovska qui réalise des arrangements musicaux, les bandouristes ont atteint le plus haut niveau de l'art musical et sont devenues connues à Lviv, en Ukraine et à l'étranger.
    Le palmarès obtenu par la capella de bandouristes témoigne de la grande qualité de ses présentations musicales.
    Durant les dernières années on attend avec impatience l'arrivé de la capella de bandouristes en Belgique. A l'initiative de l'amicale belgo-ukrainienne d'Yvoir et d'Herseaux on invite les musiciennes à présenter les chansons et la musique ukrainiennes. Les concerts organisés par l'amicale ont pour objectif de récolter des fonds afin de financer des projets humanitaires pour des orphelinats en Ukraine.
    Entrée libre. Chapeau à votre appréciation à la sortie. Au profit des orphelinats de la ville de Lviv (Ukraine).
    Сайт/Site : http://dzvinha.com.ua/?lang=fr

    15)   le samedi 7 décembre 2019
         à 20 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Aula Magna, place Raymond Lemaire 1, 1348 Louvain-la-Neuve
    Casse-Noisette - De Notenkraker - Nutcracker.
    Page Internet. Aula Magna. Casse-Noisette  - De Notenkraker - Nutcracker. The Moscow City Ballet. 2019-12-07
    Casse-Noisette - De Notenkraker - Nutcracker. The Moscow City Ballet.
    The Moscow City Ballet.
    Casse-Noisette
    Le chef-d’œuvre de la danse classique dansé par une des plus belles compagnies de tradition.
    CASSE-NOISETTE fait partie de ces œuvres magiques dont chacun a entendu parler mais que peu ont eu l’occasion de voir un jour sur scène. L’un des joyaux du répertoire classique, CASSE-NOISETTE, est l’un des ballets les plus dansés à travers le monde.
    Conte de Noël né de l’imagination d’Hoffmann et revisité par Alexandre Dumas, c’est le chorégraphe Marius Petipa qui décide d’en faire un ballet féerique, mêlant fantastique et réalité, sur la musique enthousiasmante de Tchaïkowski. Le ballet est présenté pour la première fois au public le 17 décembre 1892 au Théâtre Mariinski à Saint-Petersbourg.
    Pour rappel, l’action commence à la veille de Noël. Une petite fille, Clara, reçoit en cadeau un casse-noisettes que les autres enfants ne tardent pas à casser. La nuit, Clara se réveille et est guidée par le casse-noisettes dans un monde étrange et féérique…
    Un pur moment de bonheur et joie idéal en période de fin d’année !
    Le Moscow City Ballet a vu passer les plus grands maîtres de ballet ainsi que les plus célèbres étoiles des Ballets Russes.
    Un must !

    De Notenkraker
    Een meesterwerk van de klassieke dans in een uitvoering van een traditioneel topgezelschap.
    De NOTENKRAKER is een van die magische werken waarvan iedereen al gehoord heeft, maar dat weinigen ook echt op het podium hebben gezien. Deze parel van het klassieke repertoire is een van de meest gedanste balletten ter wereld.
    Het gaat om een kerstverhaal dat is ontsproten aan de verbeelding van Hoffmann en is herwerkt door Alexandre Dumas. Choreograaf Marius Petipa besliste om het op de aanstekelijke muziek van Tsjajkovski te bewerken tot een feeëriek ballet, waarin werkelijkheid en fantasie nauw met elkaar verweven zijn. Het ballet beleefde zijn première voor het publiek op 17 december 1892 in het Mariinskitheater in Sint-Petersburg.
    Het verhaal speelt zich af op kerstavond. Het kleine meisje Clara krijgt een notenkraker cadeau, die door Eveandere kinderen meteen wordt stukgemaakt. ‘s Nachts wordt Clara wakker en laat zij zich door de notenkraker meevoeren in een vreemde en betoverende wereld…
    Een moment van intense vreugde en pure blijdschap tijdens deze eindejaarsperiode!
    Het Moscow City Ballet heeft een rijke geschiedenis met de grootste balletmeesters en de beroemdste sterdansers van het Russische Ballet.
    Een must!
    Cat 1: 98,00 EUR | Cat 2: 76,00 EUR | Cat 3: 59,00 EUR | Cat 4: 38,00 EUR
    http://www.ballets.be/all/casse-noisette-aula-magna-lln?ts=info
    https://www.ticketmaster.be/event/nutcracker-the-moscow-city-ballet-tickets/33615
    http://www.ballets.be/all/notenkraker-kursaal-oostende
    En tournée :
    1348 Louvain-la-Neuve samedi 7 décembre 2019 à 20 heures

    16)   le samedi 7 décembre 2019
         à 17 heures

    Catégorie : Poésie Type : Rencontre 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Атланты держат небо. Titans hold the sky.
    Page Internet. CCSRB. Атланты держат небо. Titans hold the sky. 2019-12-07
    Атланты держат небо. Titans hold the sky.
    Творческая встреча с Александром Городницким. Evening with Alexander Gorodnitsky.
    Творческая встреча с советским и российским поэтом, одним из основоположников жанра авторской песни в России, Заслуженным деятелем искусств, Заслуженным деятелем науки Российской Федерации.
    Стихи и песни Городницкого переведены на языки многих народов мира, включены в школьные программы. Его творчеству посвящены многочисленные научные статьи. В октябре 2018 года песня Александра Городницкого «Атланты» стала официальным гимном государственного Эрмитажа.

    Meeting with the Soviet and Russian poet, one of the founders of the genre of art song in Russia, Honored Worker of Arts, Honored Worker of Science of the Russian Federation.
    Gorodnitsky’s poems and songs have been translated into many languages, they are included in school programme. Numerous scientific articles have been devoted to his work. In October 2018, Alexander Gorodnitsky’s song “Atlantes” became the official anthem of the State Hermitage in St.Petersburg.
    Free registration
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/atlanty-derzhat-nebo-tvorcheskaja-vstrecha-s-aleksandrom-gorodnickim.html

    17)   le samedi 7 décembre 2019
         начало в 19 часов

    Catégorie : Bardes Type : Soirée 
    Gesellschaft Possev, Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt am Main
    Вечер песен и стихов в зимней Германии.
    Invitation. Possev. Вечер песен и стихов в зимней Германии. Бард-клуб « Республика ШКИД ». 2019-12-07
    Вечер песен и стихов в зимней Германии.
    Бард-клуб « Республика ШКИД »
    Конечно, по нашим меркам, зима в Германии достаточно условна.
    Но, в наших душах и воспоминаниях она наполнена снегом, зимними праздниками и, конечно же песнями.
    Как обычно, свои и не только, песни будут исполнять члены клуба и наши гости.
    В перерывах между песнями, наши друзья — поэты читают свои стихи.
    Микрофон в нашем клубе всегда зелёный, а вход свободный (выход — тоже).
    К услугам наших дорогих гостей, как всегда, недорогие, но вкусные русские блюда от нашей хозяйки Инны.
    Напитки в баре. Развлечения в зале.
    Будет возможность не только кушать и слушать, но и потанцевать.
    телефон для справок : 0177 8343129S
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    18)   le samedi 7 décembre 2019
         de 09:00 à 20:00

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление => boulevard Pachéco 9, 1000 Bruxelles
    Гастротур : пиво и не только. Gastrotour : bier en meer.
    Bannière Facebook. Гастротур - пиво и не только. Gastrotour - bier en meer. 2019-12-07
    Гастротур : пиво и не только. Gastrotour : bier en meer.
    Public · Organisé par ARiNA et De Bron vzw
    Приглашаем отправиться в гастрономический тур.
    День начнется с посещения пивоварни PALM, где раскроются секреты приготовления истинно бельгийского напитка. Все любители этой марки знают, что на этикетке изображен брабансон – знаменитая бельгийская порода лошадей-тяжеловозов. Но мало кто догадывается, что это не престо красивый образ. У нас будет возможность полюбоваться этими, когда-то незаменимыми помощниками, во всей их природной красе. И, конечно же, не обойдется без дегустации: два сорта на выбор и бутылочка в подарок.
    Вторую половину дня мы проведем в Генте, который величает себя гастрономической столицей страны. Правда ли это?
    Свой коллегиальный вердикт мы вынесем в конце дня. Для этого нам придется изучить местные продукты, отведать гентский Ватерзой, брюссельские вафли, жгучую горчицу и пиво Gruut, сваренное по старинному рецепту без добавления хмеля.
    Маршрут нашей коротенькой экскурсия пройдет по историческому центру, но глубокого экскурса в историю не будет. Зато все желающие смогут вместе с гидом посетить Кафедральный Собор и увидеть алтарь братьев ван Эйк. В свободное время можно окунуться в безмятежную атмосферу рождественского рынка или пройтись по магазинам.
    Calendrier · Samedi 7 décembre 2019
    09:00 - 10:00 встреча в Брюсселе и переезд на пивоварню
    10:00 - 11:45 Экскурсия с дегустацией на пивоварне Palm
    12:00 - 13:30 переезд в Гент
    13:30 - 14:00 экскурсия по Генту
    14:00 Обед на Большом Мясном Рынке
    15:45 - 16:30 Собор и алтарь
    16:30 - 18:00 свободное время
    18:00 - 19:00 Экскурсия с дегустацией по пивоварне Gruut
    19:00 - 20:00 Возвращение в Брюссель
    Стоимость : при оплате до конца ноября – €35; с первого декабря (при наличии мест) – €40. Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием : Gastrotour, фамилия участника и дата (07.12.19).
    В цену включено : место в автобусе, аудиосистема, посещение PALM и конюшен, сопровождение гида, перевод экскурсий на пивоварнях на русский язык, билет к Гентскому алтарю.
    Дополнительно, по желанию: обед €19: куриный ватерзой + напиток на выбор, дегустация трех сортов на пивоварне Gruut - €11 .
    Информация и бронирование по тел. 0474 07 95 35 Татьяна Румянцева, 0499 28 33 08 Ирина Донченко.
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/2385216211742713/

    19)   du samedi 7 décembre 2019 au dimanche 8 décembre 2019
         le 7 à Anvers / le 8 à La Haye

    Catégorie : Comédie romantique Type : Théâtre 
    CC Luchtbal , Columbiastraat 8A, 2030 Antwerpen
    Theater Diligentia, Lange Voorhout 5 , NL-2514 EA Den Haag

    Драматический спектакль « Неоконченный роман ».
    Affiche. Драматический спектакль « Неоконченный роман ». Мария Порошина и Ярослав Бойко. Режиссёр Наталья Булыга. 2019-12-07
    Драматический спектакль « Неоконченный роман ».
    Мария Порошина и Ярослав Бойко
    Режиссёр : Наталья Булыга / Organisé par RusArt
    Любимые исполнители главных ролей в сериале « Всегда говори всегда » Мария Порошина и Ярослав Бойко вновь станут влюбленной парой в драматическом спектакле « Неоконченный роман ».
    Лиричная история любви повествует о двух некогда влюбленных людях, ставших со временем заложниками обстоятельств. Каждому из них не под силу противиться магнетическому притяжению, одно « но ». Они не свободны. Случайная встреча всколыхнула забытые чувства и побудила героев решиться на необдуманные поступки.
    Встречи урывками, мимолетные разговоры о вечной страсти, одолевающей влюбленных и непонимание второй половины, что же именно пошло не так, вынуждают изворачиваться и придумывать забавные объяснения.
    Несмотря на то, что Вашему вниманию представлен драматичный и даже трагичный сюжет, спектакль порадует зрителей позитивным настроем и доброй иронией. В мелодраматичной постановке присутствуют элементы комедии, которые заставят Вас от души посмеяться и с нетерпением ожидать развязки.
    Тонкий юмор, прекрасное музыкальное сопровождение, блистательная игра актеров, прекрасные костюмы позволят Вам на 2 часа стать наблюдателем этой пикантной и веселой житейской истории.
    Торопитесь приобрести билеты на лучшие места
    Вы можете заказать и приобрести билеты по выше указанным телефонам, а также в магазине « Анна -Мария » в Антверпене. Продолжительность спектакля 2 часа с перерывом. Цены на билеты от 25 до 60 евро.
    Информация по телефонам +32 477 86 56 50, +31 644 29 60 29, а также по электронной почте rusart at telenet.be
    https://www.youtube.com/watch?v=7iqhneQrsGU
    https://www.facebook.com/events/347836789472821/

    20)   le samedi 7 décembre 2019
         de 13:30 à 15:30

    Catégorie : pour adultes Type : Excursion 
    place Charles Rogier, 1210 Bruxelles
    Женщины. Belfius art collection
    Bannière Internet. ARINA. Женщины. Belfius art collection. 2019-12-07
    Женщины. Belfius art collection.
    Экскурсия для взрослых "Women"
    Organisé par ARiNA
    В наши дни, наверно, сложно найти банк, у которого бы не было своей коллекции искусства, не коллекционирует, как говорится, только ленивый! Такие профессии как : артистический советник, художественный эксперт, куратор выставок, стали весьма распространенными в банковской среде.
    Ничего удивительного, ведь правильно приобретенное произведение искусства, чуть ли не более надежная и выгодная инвестиция, чем ценные бумаги.
    Выставка проходящая сейчас в Арт галерее Belfius, как всегда прекрасно составлена и как нельзя лучше соответствует духу нашей эпохи. Сегодня, когда знамя феминизма вновь и с небывалым энтузиазмом водружено западным обществом на грот-мачту – « Женщина в искусстве и женщина художник », что может быть более актуальным?

    Место встречи place Rogier в центре площади под "грибом" у кафе Старбакс, на случай дождя. Подробности на Facebook. Справки по телефону 0499 28 33 08 (Ирина), или по e-mail : arina.belgium at gmail.com

    21)   du dimanche 24 novembre 2019 au dimanche 8 décembre 2019
         à 24 => 15:00 / 28-30 => 20:00 / 01 => 15:00 / Stadsschouwburg
         03 => 20:00 / 04-05 => 15:00 / Capitole
         05-06 => 20:00 / 07-08 => 15:00 / 03 => 20:00 / 04-05 => 15:00 / Stadsschouwburg

       
    24,-30,01,05-08 => Stadsschouwburg Antwerpen, Theaterplein,1, 2000 Antwerpen
    03-05 => Capitole Gent, Graaf Van Vlaanderenplein 5, 9000 Gent

    Anatevka. Fiddler on the roof.
    Illustration. Anatevka. Fiddler on the roof. De Broadway-klassieker met een hart voor traditie keert terug naar België. 2019-11-24
    Anatevka. Fiddler on the roof.
    De Broadway-klassieker met een hart voor traditie keert terug naar België
    an 24 november t.e.m. 8 december 2019 brengt Music Hall het pakkende verhaal van « Anatevka », ook wel gekend als « iddler on the Roof’ » in Stadsschouwburg Antwerpen. Van 3 t.e.m. 5 januari 2020 is Capitole Gent aan de beurt. Dit Broadway-icoon vol treffende thema’s laat al 55 jaar geen zakdoek gespaard en ook in deze nieuwste versie gaan we voor de grote emoties - passerende violisten of niet: het dak gaat eraf!
    Toen ‘Fiddler on the Roof’ in 1964 debuteerde, waren de Tony Awards bijna niet aan te slepen. Het verhaal van melkman Tevye en zijn gezin leerden we allemaal kennen door het populaire nummer ‘« f I Were A Rich Man » – voor de millennials dan eerder via de Gwen Stefani-remix. In deze nagelnieuwe opvoering respecteert regisseur Frank Van Laecke de grootse geschiedenis van het stuk, maar met de blik kloek vooruit. Het resultaat? Een ongezien dynamische voorstelling met krachtig spel door een cast van topacteurs onder muzikaal leiderschap van Dirk De Caluwé.
    Het Russische dorpje Anatevka zag er nog nooit zo tastbaar uit: geef je ogen de vijfsterrenkost dankzij het futuristisch-minimalistische decor vol traditionele symboliek – zoals gewoontedier Tevye het zou gewild hebben. Het strijkersorkest transporteert je eerste klasse naar het Rusland van de vorige eeuw maar verrast tegelijkertijd met hedendaagse muzikale ‘twists’. Beleef de aanstekelijke energie van dans en melodie bovenop een verhaal dat de tand des tijds eeuwig zal doorstaan. Een kroniek over familie, liefde, vervolging en tradities. Een stuk om nog lang over na te kaarten samen met iedereen die je met een ticket weet te verrassen.
    Het verhaal
    Het is 1905. Melkboer Tevye woont met zijn vrouw en vijf dochters in de rustige Russische ‘sjtetl’ Anatevka, een dorpje met een grote joods-orthodoxe gemeenschap. De man leeft erg sober, volgens de letter van joodse tradities. Zoals gewoonte bepaalt, moeten zijn dochters dus ook uitgehuwelijkt worden. Maar de problemen stapelen zich op als een bord blini’s: Tevye’s dochter Tzeitel wil niet trouwen met de oude slager die haar vader op een schoteltje aanbiedt en kiest haar eigen partner: arme kleermaker Motel. Onder de indruk van die dappere man geeft Tevye toch zijn zegen. Er borrelen op dat moment stevige spanningen op in het Rusland van de keizers; de politie heeft het gemunt op de Joodse gemeenschap en Tzeitels huwelijk wordt verpest door binnenvallende Russen. Tweede dochter Hodel valt intussen voor de charmes van Perchik, een Joodse revolutionair die zich in de nesten werkt, tot groot verdriet van Tevye. Als zijn derde dochter Chava nog eens op een christen verliefd wordt, is de maat voor de melkman vol. Klampt hij zich vast aan eeuwenoude tradities of komt familie eerst?
    « Fiddler »lijkt letterlijk een ver-van-mijn-bedshow, maar het stuk blijft razend relevant. We herkennen allemaal hoe moeilijk het is je balans te bewaren en ruimte te maken voor schoonheid in tijden van onrust en menselijk lijden – zoals muzikanten op een wankel dak. Als mens maken we er het beste van, bewaren we onze tradities maar leren we ook verandering omarmen. Matchmaker, matchmaker, we hebben de perfecte match gevonden voor een onvergetelijke ervaring met vrienden en familie!
    Producent : Geert Allaert | Regie : Frank Van Laecke | Decorontwerp : Paul Gallis | Kostuums : Margot Koudstaal | Muziek : Jerry Bock | Liedteksten : Sheldon Harnick | Het verhaal : Joseph Stein | Nederlandse vertaling : Koen Van Dijck | Muzikale begeleiding : Dirk De Caluwé
    24.11 - 15 uur = première
    Ticketprijzen :
    Week: 25, 35, 45, 55 en 65 euro.
    Weekend: 29, 39, 49, 59 en 69 euro.
    *Vroegboekkorting van 20% .*
    Avant-premières op 22.11 en 23.11, telkens om 20 uur: kaarten 25% goedkoper voor de hele verkoopperiode.
    Opgelet! Voor tickets die aan de kassa worden gekocht wordt een extra servicekost van 2 euro per ticket aangerekend.

    Сайт/Site : https://www.teleticketservice.com/tickets/2019-2020/anatevka-fiddler-on-the-roof

    22)   du dimanche 8 décembre 2019 au mercredi 11 décembre 2019
    Catégorie : Classes Type : Enseignement 
    Espace associatif Vinci, avenue de l’Arche 36, F-92400 Courbevoie
    Club Péguy, avenue Fernand Lefebvre 32bis, F-78300 Poissy
    École « Alye Parussa », rue Chardon Lagache 70, F-75016 Paris

    Ateliers du dessin sur sable « La Petite Sirène ».
    Illustration. Ateliers du dessin sur sable « La Petite Sirène » avec Katerina Barsukova. 2019-12-08
    Ateliers du dessin sur sable « La Petite Sirène » avec Katerina Barsukova.
    avec Katerina Barsukova.
    Le projet a été préparé par les associations RUSARTS, LINGUARIK, AZBOUKA, ALYE PARUSSA.
    Nous invitons les enfants et leurs parents à participer à des ateliers du dessin sur sable avec Katerina Barsukova, sand-artist de Saint-Pétersbourg. Les ateliers sont consacrés au conte merveilleux et touchant « La Petite Sirène » de H.Ch. Andersen.
    Ils visent à développer l’imagination de l’enfant et leur aider d’exprimer leurs émotions dans le dessin sur sable. L’histoire et la musique accompagneront les enfants dans ce travail.
    Les ateliers sont en russe.
    Prix : 15 €
    Contact pour l’organisation des ateliers – Association RUSARTS: 01 41 30 72 47, 06 78 61 92 47
    Inscriptions : 01 41 30 72 47, 06 78 61 92 47 / olga.aleksandrova2011 at gmail.com
    Inscriptions: 06 31 89 97 50 / linguarik at orange.fr
    Inscriptions : 06 61 93 22 55 / alye.parussa.paris at gmail.com

    23)   le dimanche 8 décembre 2019
         à 16 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Kursaal Oostende, Westhelling 12, 8400 Oostende
    Casse-Noisette - De Notenkraker - Nutcracker.
    Illustration. Kursaal Oostende. Casse-Noisette  - De Notenkraker - Nutcracker. The Moscow City Ballet. 2019-12-08
    Kursaal Oostende - De Notenkraker. The Moscow City Ballet.
    The Moscow City Ballet.
    De Notenkraker
    Een meesterwerk van de klassieke dans in een uitvoering van een traditioneel topgezelschap.
    De NOTENKRAKER is een van die magische werken waarvan iedereen al gehoord heeft, maar dat weinigen ook echt op het podium hebben gezien. Deze parel van het klassieke repertoire is een van de meest gedanste balletten ter wereld.
    Het gaat om een kerstverhaal dat is ontsproten aan de verbeelding van Hoffmann en is herwerkt door Alexandre Dumas. Choreograaf Marius Petipa besliste om het op de aanstekelijke muziek van Tsjajkovski te bewerken tot een feeëriek ballet, waarin werkelijkheid en fantasie nauw met elkaar verweven zijn. Het ballet beleefde zijn première voor het publiek op 17 december 1892 in het Mariinskitheater in Sint-Petersburg.
    Het verhaal speelt zich af op kerstavond. Het kleine meisje Clara krijgt een notenkraker cadeau, die door Eveandere kinderen meteen wordt stukgemaakt. ‘s Nachts wordt Clara wakker en laat zij zich door de notenkraker meevoeren in een vreemde en betoverende wereld…
    Een moment van intense vreugde en pure blijdschap tijdens deze eindejaarsperiode!
    Het Moscow City Ballet heeft een rijke geschiedenis met de grootste balletmeesters en de beroemdste sterdansers van het Russische Ballet.
    Een must!
    Casse-Noisette
    Le chef-d’œuvre de la danse classique dansé par une des plus belles compagnies de tradition.
    CASSE-NOISETTE fait partie de ces œuvres magiques dont chacun a entendu parler mais que peu ont eu l’occasion de voir un jour sur scène. L’un des joyaux du répertoire classique, CASSE-NOISETTE, est l’un des ballets les plus dansés à travers le monde.
    Conte de Noël né de l’imagination d’Hoffmann et revisité par Alexandre Dumas, c’est le chorégraphe Marius Petipa qui décide d’en faire un ballet féerique, mêlant fantastique et réalité, sur la musique enthousiasmante de Tchaïkowski. Le ballet est présenté pour la première fois au public le 17 décembre 1892 au Théâtre Mariinski à Saint-Petersbourg.
    Pour rappel, l’action commence à la veille de Noël. Une petite fille, Clara, reçoit en cadeau un casse-noisettes que les autres enfants ne tardent pas à casser. La nuit, Clara se réveille et est guidée par le casse-noisettes dans un monde étrange et féérique…
    Un pur moment de bonheur et joie idéal en période de fin d’année !
    Le Moscow City Ballet a vu passer les plus grands maîtres de ballet ainsi que les plus célèbres étoiles des Ballets Russes.
    Un must !
    Golden Seats: 66,00 EUR / Cat 1: 56,00 EUR / Cat 2: 46,00 EUR / Cat 3: 36,00 EUR
    Ticketline : 070 660 601
    Сайт/Site : http://www.ballets.be/all/notenkraker-kursaal-oostende

    24)   le dimanche 8 décembre 2019
    Catégorie : Histoire Type : Reportage 
    Le Monde
    VIDEOS Que veut la Russie de Poutine ? (Mappemonde Ep. 3).
    Screenshot Youtube. Que veut la Russie de Poutine. (Mappemonde Ep. 3). 2019-12-08
    Que veut la Russie de Poutine. (Mappemonde Ep. 3).
    Screenshot Youtube. Que veut la Russie de Poutine. Silk roads could make Eurasia. 2019-12-08
    But above all, the « new silk roads » could make Eurasia
    Mappemonde : le plan russe / English sub-titles
    Une vidéo de Asia Balluffier / Motion design : Marceau Bretonnier / Remerciements à Tatiana Kastouéva-Jean
    Trente ans après la fin de la guerre froide, le fossé entre la Russie et l’Occident n’a jamais été aussi grand. Entre 2014 et 2019, au moins 13 000 personnes sont mortes en Ukraine. Quant à la Crimée, péninsule ukrainienne depuis 1954, elle appartient désormais à la Russie.
    De leur côté, les Etats-Unis et l’Europe ont en grande partie tourné le dos à la Russie. Depuis l’annexion de la Crimée, le G8 est devenu le G7… sans la Russie. Et de lourdes sanctions économiques ont été prises à son encontre.
    Des deux côtés, les provocations à coups de gigantesques démonstrations guerrières ou d’installations d’infrastructures militaires sont de plus en plus nombreuses.
    Pourtant, au début des années 1990, la Russie et le monde occidental s’entendaient pour mettre fin à la guerre et bâtir un monde nouveau.
    A l’époque, Mikhaïl Gorbatchev parle de « maison commune européenne », et une alliance militaire incluant les Etats-Unis, l’Europe et la Russie est même envisagée. Trente ans plus tard, c’est avec l’Asie que la Russie noue alliance militaire et contrats économiques.
    Alors, que s’est-il passé ? On vous le raconte dans ce troisième épisode de notre série « Mappemonde ».
    Postée le 8 décembre 2019 par Le Monde
    625.550 vue au 5/01/2020 / durée 17':42"
    Сайт/Site : https://www.youtube.com/watch?v=rgNXGEtwM60

    25)   le dimanche 8 décembre 2019
         в 14 часов 30'

    Catégorie : Musée Type : Visite 
    Музей Искусства и Истории, parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles
    Дело о средневековом убийстве.
    Page Internet. Arina. Дело о средневековом убийстве, для детей и семей. 2019-12-08
    Дело о средневековом убийстве, для детей и семей.
    для детей и семей
    Второе занятие цикла « Охотники за сокровищами » перенесет нас в Средневековье. В прошлую встречу, мы уже говорили о «темных» веках, представленных на временной выставке Crossroads. А в этот – познакомимся со всем периодом, длившимся около тысячи лет: выделим значимые вехи и поговорим о стилях, достигших своего наивысшего рассвета. Иллюстрацией к рассказу будут музейные экспонаты. А формой проведения станет квест : в монастыре случилось немыслимое – был убит один из монахов. Разбившись на команды, мы будем искать подозреваемых и орудие убийства. Присоединяйтесь к нам, и мы вместе узнаем, кто же прервал жизнь служителя Бога.
    До скорых встреч!
    Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
    Антонина Ругалова – администратор
    Участие ребенка: по предоплате – 17 евро, в день занятия – 20 евро; взрослый – 5 евро (входной билет не включен).
    Оплата на счёт: BE52 0689 0487 2409, vzw ARiNA с указанием фамилии и даты.
    Координатор – Маша Чумерина, maria.chumerina at gmail.com, тел.: 0476 84 17 28

    26)   le mardi 10 décembre 2019
         à 20 heures

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre Le Manège, rue des Passages 1, 7000 Mons
    Une intense plongée dans l’Union soviétique disparue.
    Page Internet. Mons. Théâtre Le Manège. Une intense plongée dans l|Union soviétique disparue. 2019-12-10
    Théâtre Le Manège. Une intense plongée dans l'Union soviétique disparue.
    Emmanuel Meirieu, d’après le roman de Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de Littérature 2015
    immanquable. Première belge!
    L’autrice biélorusse Svetlana Alexievitch nous livre les témoignages poignants d’anciens citoyens soviétiques sur la chute de l’URSS. À travers ces petites histoires qui composent la grande, Emmanuel Meirieu a adapté le livre avec talent pour nous offrir un face-à-face brûlant d’émotions. Soutenus par des compositions originales d’une grande intensité, nous partageons la mémoire de ces vies disparues, entre espoir infini et désenchantement brutal. Survivants et bourreaux se racontent et se livrent, brisés, viscéralement humains.
    Mise en scène et adaptation : Emmanuel Meirieu / Avec : Stéphane Balmino, Evelyne Didi, Xavier Gallais, Anouk Grinberg, Jérôme Kircher, André Wilms, Maud Wyler, et la voix de Catherine Hiegel.
    Introduction au spectacle
    De 19h à 19h30 : « La fin de l’homme rouge : entre espoir et tragédie ».
    Anne Godart et Daria Balandina, toutes deux enseignantes à l’UMONS (FTI-EII, Dpt de langue russe), vous proposent une introduction transgénérationnelle à l’oeuvre de Svetlana Alexeievitch, entre voix symphoniques d’un peuple et répétition de clichés habituels. Où placer la vraie vie des Russes des années 90 ?
    Inscription à la discussion via public@surmars.be
    A noter : Elles seront à votre disposition au bar après le spectacle pour échanger vos impressions.
    Production
    Traduction : Sophie Benech / Mise en scène et adaptation : Emmanuel Meirieu / Avec : Stéphane Balmino, Evelyne Didi, Xavier Gallais, Anouk Grinberg, Jérôme Kircher, André Wilms, Maud Wyler, et la voix de Catherine Hiegel / Musique : Raphaël Chambouvet / Costumes : Moïra Douguet / Lumières, décor, vidéo : Seymour Laval, Emmanuel Meirieu / Son: Raphaël Guénot, Félix Muhlenbach. Production : Le Bloc Opératoire, La Criée-Théâtre national de Marseille / Coproduction : ExtraPôle Provence Alpes Côte d’Azur, Les Gémeaux / Sceaux / Scène nationale, Les Théâtres – Théâtre du Jeu. de Paume à Aix en Provence, Liberté, Scène nationale de Toulon, Théâtre national de Nice – CDN Nice Côte d’Azur, L’Arc Scène Nationale du Creusot, Châteauvallon Scène Nationale, DSN Scène Nationale de Dieppe. / La compagnie Bloc Opératoire est conventionnée par la Drac Rhône Alpes. / Avec le soutien de la Région Auvergne Rhône Alpes, la Ville de Lyon
    Tarif C : 20 / 18 / 15 / 15 / 18 / 6 €
    Réservations : public at surmars.be / Tél.: 065 33 55 80
    https://www.youtube.com/watch?v=8fRjDrvIRv0
    http://surmars.be/evenement/la-fin-de-lhomme-rouge/

    27)   le mercredi 11 décembre 2019
    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Église Saint-Léger, place Saint-Léger 2, F-68500 Guebwiller
    Chœur d'hommes Alexandre Nevsky.
    Illustration. Guebwiller. Chœur d|hommes Alexandre Nevsky. 2019-12-11
    Chœur d'hommes Alexandre Nevsky.
    Organisateur : Mairie de Guebwiller

    Le Chœur d'hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg sera en concert. Au programme: des chants traditionnels du Noël russe et chants populaires de Russie.
    Le Chœur d'hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg fait référence dans l'interprétation du chant orthodoxe russe, la formation est dirigée par Boris Satsenko qui a été durant six ans directeur du Chœur du monastère de la Trinité Saint-Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg, un des plus importants monastères de Russie. Réservation : Office de Tourisme de Guebwiller (03 89 76 10 63) - Fnac-Carrefour-Géant (08 92 68 36 22 ; appel 0,40 €/min.) et www.fnac.com. Vente de billets, également, le soir du concert, sur place, à 19h.
    Plein tarif : 17.00 €, Demandeurs d'emploi : 12.00 €, Etudiants / Scolaires : 12.00 €
    Téléphone : 03.89.76.80.61
    Сайт/Site : https://www.lalsace.fr/pour-sortir/loisirs/Concert-musique/Chant-choral/Alsace/Haut-rhin/Guebwiller/2019/12/11/Choeur-d-hommes-alexandre-nevsky

    28)   le mercredi 11 décembre 2019
         from 8:00 PM to 9:30 PM

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    The Arts Society Brussels, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
    Russia in the second half of the 19th century was a cultural powerhouse.
    Page Internet. Russia in the second half of the 19th century was a cultural powerhouse. 2019-12-11
    Russia in the second half of the 19th century was a cultural powerhouse.
    Lecurer : Sir Anthony Brenton
    Organiser : The Arts Society Brussels
    The novelists (Tolstoy, Dostoevsky...) and composers (Mussorgsky, Tchaikovsky...) are well known. The painters are not. But the period saw a new realist school of art, the "Itinerants", which broke violently with the earlier academicism and, in the run up to the revolutionary twentieth century, ruthlessly depicted and criticised Tsarist Russia with all its flaws. Tony Brenton takes a tour through itinerant art and its interactions with the vast, repressed and unruly Russia that it both loved and detested.
    Sir Tony Brenton is a distinguished British diplomat and commentator on public affairs issues. He served for over thirty years with the British Foreign Service, including postings in the Middle East, the European Union, Washington DC, and Russia. He was in charge of the British Embassy in Washington through the Iraq War, and was British Ambassador to Russia through a particularly tense time in UK/Russia relations. He has been a lead UK negotiator on such problems as global climate change and international energy and human rights issues. He has written a well-received book, The Greening of Machiavelli, on international environmental politics. On retirement from the Foreign Service he has settled in Cambridge, where he is a Fellow of Wolfson College and a Senior Fellow at the International studies Department. His book Historically Inevitable? on the Russian revolution was published in June 2016. He is also a regular commentator on international affairs on the BBC and in the press.
    Free for members, € 15 for guests, € 8 for students
    Сайт/Site : https://theartssociety.org/events/russian-history-depicted-its-19th-century-realist-painters

    29)   le mercredi 11 décembre 2019
         à 21h00

    Catégorie : Musique classique Type : Concert 
    Théâtre de l’Île Saint-Louis-Paul Rey, quai d’Anjou 39, F-75004 Paris
    Une promenade en Carélie.
    Affiche. Une promenade en Carélie. Avec Sophie Galitzine, soprano et le pianiste François Henry. 2019-11-26
    Une promenade en Carélie. Avec Sophie Galitzine, soprano et le pianiste François Henry.
    Avec Sophie Galitzine, soprano et le pianiste François Henry.
    Promenons-nous dans les forêts de bouleaux… en Carélie, de chaque côté de la frontière entre la Finlande et la Russie, au fil d’un répertoire musical riche qui chante les beautés de cette nature tout en contrastes, son climat, ses habitants et les sentiments éternels qui les animent.
    Au programme, des chefs d'œuvre musicaux de Tchaikovsky, Sibelius, Rachmaninov, Glinka, Merikanto, Kuula et Melartin…
    15€ - étudiants de moins de 25 ans, avec une carte : 10€
    Réservation : 01 46 33 48 65

    En tournée :
    F-75004 Paris mardi 26 novembre 2019 à 21h00
    F-75004 Paris mardi 3 décembre 2019 à 21h00
    F-75004 Paris mercredi 11 décembre 2019 à 21h00

    30)   du jeudi 12 décembre 2019 au samedi 14 décembre 2019
         de 19 à 20 heures et en plus le 14/12 de 14 à 15 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Stadsschouwburg Antwerpen, Theaterplein,1, 2000 Antwerpen
    Casse-Noisette. Le plus grand classique de Noël de tous les temps.
    Illustration. Stadsschouwburg Antwerpen. Casse-Noisette. Le plus grand classique de Noël de tous les temps. 2019-12-12

    Casse-noisette, le plus grand classique de Noël de tous les temps.
    Une Production de Prima Donna Events
    L’histoire
    Acte 1 – Premier tableau
    La famille Stahlbaum fête le réveillon de Noël : famille et amis décorent ensemble le sapin de Noël et les enfants déballent leurs cadeaux dans la joie. À huit heures pile, un personnage mystérieux entre dans la pièce. C’est Drosselmeyer, le parrain de Clara, un magicien et fabricant de jouets talentueux. Il a apporté quatre poupées très réalistes, qu’il fait danser devant les yeux ébahis des enfants. Les poupées disparaissent ensuite, mais Drosselmeyer a un autre cadeau pour eux : un Casse-noisette en bois. Les enfants sont déçus et l’ignorent, sauf Clara, qui l’adore. Son frère, Fritz, le casse intentionnellement, au grand dam de Clara.
    La nuit, Clara n’arrive pas à dormir et part chercher son casse-noisette dans le salon. Lorsqu’elle le trouve, l’horloge sonne minuit et elle voit Drosselmeyer assis au-dessus de la pendule. Soudain, la pièce se remplit de souris, le sapin de Noël devient gigantesque et le Casse-noisette prend taille humaine. Avant qu’elle ne réalise ce qu’il se passe, Clara se retrouve au beau milieu d’une bataille entre une armée de soldats en pain d’épice et des souris. Le Casse-Noisette envoie des soldats de plomb et des poupées en renfort. Voyant le Roi des souris se ruer sur le Casse-Noisette, toujours blessé, Clara intervient et lui jette sa pantoufle. Le Casse-Noisette profite de cet instant d’inattention pour poignarder son agresseur. Les souris battent en retraite.
    Deuxième tableau
    Une fois les souries disparues, le Casse-Noisette se transforme en prince charmant. Il emmène Clara vers le bois, où des flocons de neige se mettent à danser autour d’eux. Ils prennent ensemble la direction du royaume du prince.
    Acte 2
    Clara et le prince se rendent au Royaume des Délices, sur lequel règne la Fée Dragée en attendant le retour du prince. Ce dernier raconte à la Fée comment Clara l’a sauvé du Roi des souris. En l’honneur de la jeune héroïne, des délices des quatre coins du monde – chocolat d’Espagne, café d’Arabie, thé de Chine et sucre d’orge de Russie – ouvrent les festivités et exécutent des danses nationales. Ils sont suivis par des bergères danoises, la Mère Gigogne et les polichinelles, et des fleurs qui dansent une valse. Enfin, la Fée Dragée et son page exécutent un pas de deux. Tous les délices effectuent une dernière valse. La Fée Dragée invite Clara et le prince à descendre de leur trône. Le prince s’incline devant elle et elle embrasse Clara pour lui dire au revoir. Elle les conduit tous deux jusqu’à un traîneau tiré par des rennes. Clara et le prince partent dans le traîneau et saluent leurs sujets.
    Сайт/Site : http://www.forest-national.be/fr/calendrier/2019-2020/casse-noisette

    31)   le jeudi 12 décembre 2019
         в 17:00

    Catégorie : Bardes Type : Spectacle 
    Союз еврейских беженцев и эмигрантов в Германии, Friedrichst. 27, D-60323 Frankfurt am Main
    Дует Виктор и Галина с программой « Снова в месте ».
    Illustration. Possev. Дует Виктор и Галина с программой « Снова в месте ». 2019-12-12
    Дует Виктор и Галина с программой « Снова в месте ».
    Песни о любви и дружбе, простых человеческих отношениях, с налётом носталгии и примесью юмора и самоиронии. Как вся наша жизнь.
    Мы ждём всех!

    Телефон для справок 069-725530 shkid.frankfurt at yandex.ru

    32)   le jeudi 12 décembre 2019
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Лекторий. К 100-летию « Русского исхода » и послереволюционной эмиграции. Почему в Бельгию?
    Illustration. CCSRB. Лекторий. К 100-летию Русского исхода и послереволюционной эмиграции. Почему в Бельгию. 2019-12-12
    Владимир Ронин => Почему в Бельгию?
    Владимир Ронин, профессор Лёвенского Университета, историк, писатель.
    На русском языке
    Conference. 100 anniversary of « Russian Exodus » and post-revolutionary emigration. Why to Belgium?
    by Vladimir Ronin, Professor at the University of Leuven, historian, writer.
    In the 20s of the XX century about ten thousand Russian emigrants settled in Belgium.
    But why did they choose this small country?
    What brought them here? What advantages did Belgium have in the eyes of the Tsar's former subjects?

    В 20-е годы XX в. около десяти тысяч русских эмигрантов обосновались в Бельгии.
    Но почему они выбрали эту маленькую страну? Что привело их сюда? Kакими преимуществами обладала Бельгия в глазах бывших подданных царя?

    "Dans les années 1920, quelque dix mille émigrés russes se sont installés en Belgique. Mais pourquoi ont-il chosi ce petit pays? Qu'est ce qui les a amenés chez les Belges? Quels atouts avait la Belgique aux yeux des anciens sujets du tsar?"

    "Zo'n tienduizend Russische emigranten vestigden zich in de jaren 1920 in België. Maar waarom kozen ze voor dit kleine land? Wat bracht hen hier? Welke troeven had België in de ogen van de gewezen onderdanen van de tsaar?"
    Admission is free. Registration required
    Вход бесплатный по регистрации.
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/events/vladimir-ronin-professor-lyovenskogo-universiteta-istorik-pisatel-k-100-letiyu-russkogo-ishoda-i-pos.html

    33)   le vendredi 13 décembre 2019
         Huy à 14h30' / à Namur à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Collegiale Notre-Dame, place Theoduin de Bavière, 4500 Huy
    Cathedrale Saint-Aubain, place du Chapitre, 5000 Namur

    Choeurs Armée Russe Etoile Rouge.
    Affiche. Tournée. Choeurs Armée Russe Etoile Rouge. 2019-12-13
    Chants de Noël et traditionnels.
    Des chants de Noël et des chants populaires Russes merveilleusement interprétés par les voix graves et puissantes de ce Choeur d'hommes de la région militaire de Moscou.
    Les célèbres CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE dirigés par le Lieutenant-Colonel Tverdii Vladislav seront en France pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire des plus beaux chants de Noël et Traditionnels. C’est toute l’âme slave pleine de nostalgie et de sensibilité qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux des belles voix. Les CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE sont accompagnés par des musiciens qui joueront sur des instruments traditionnels russes, et de Mariya VOZNESENSKAYA, soprane reconnue, qui illuminera le concert.
    Price is from : 29.00 €
    Event Organizer / Téléphone : 085 21 29 15 / Courriel : tourisme at huy.be
    Сайт/Site : https://en.liegetourisme.be/concert-les-choeurs-de-l-armee-rouge.html

    34)   le vendredi 13 décembre 2019
         à 19h30

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    La Vénerie/Ecuries, Centre culturel, place Gilson 3, 1170 Bruxelles (Watermael Boitsfort)
    Ma Russie - 2e partie.
    Affiche. Ma Russie - 2e partie. Documentaire de Michel Drachoussoff. 2019-12-13
    Ma Russie - 2e partie. Documentaire de Michel Drachoussoff.
    Documentaire de Michel Drachoussoff
    Titrer un film « Ma Russie » pourrait paraître prétentieux de la part de son auteur.
    Bien loin de lui la volonté de s’accaparer cet immense pays-continent, son histoire à la fois dramatique et glorieuse, ses habitants si souvent attachants et parfois quelque peu rébarbatifs.
    Comme chacun a sa vision personnelle d’un lieu, d’une personne, ou simplement d’une histoire, il a voulu ainsi exprimer sa propre vision et sa perception d’un pays qui pour lui évoque tant d’émotions et de souvenirs.
    Au cours de la vingtaine de voyages qu’il y a effectués depuis 1986, traversant la période allant de M. S. Gorbatchev à V. V. Poutine, ses sentiments vis-à-vis de la Russie ont souvent été contradictoires, passant de l’amour au rejet à un rythme déconcertant, au gré de ses rencontres et de ses humeurs, non par inconstance, mais plutôt par frustration de parfois ne pas comprendre, cerner la complexité de l’âme russe contemporaine.
    Ce film est le quatrième qu'il consacre à la terre de ses ancêtres.
    Ainsi, il vous présente les aspects les plus beaux de la Russie ancienne, au travers de ses cités grandioses, de ses palais, des bulbes de ses églises et cathédrales, de ses fêtes populaires.
    Mais également la Russie d’aujourd’hui, celles des grattes-ciel de verre et d’acier, des motards vêtus de cuir chevauchant leurs montures bruyantes, des chanteurs et des artistes.
    Enfin, il n’a pas voulu occulter l’histoire tragique de la période révolutionnaire et la terreur qui s’en suivit, celle qui provoqua l’élimination de dizaines de millions de Russes.
    Un pays ne peut exister sans sa mémoire, fût-elle glorieuse ou tragique.
    Entre enfer et paradis, l’espace est ténu. Il en est ainsi pour la Russie, capable du pire comme du meilleur.
    Un commentaire sans concession accompagné d’une bande sonore de grande qualité, cette ciné-conférence raconte un voyage qui ne vous laissera pas indifférent.
    Un film pour le plaisir des yeux, des oreilles… et de l’esprit.
    La séance du 29 novembre présentera entre autres Saint-Pétersbourg, divers lieux de mémoire, un voyage en voiture vers les îles Solovki, la renaissance de l’orthodoxie et les festivités traditionnelles de Ribinsk.
    La séance du 13 décembre nous emmènera à Moscou et ses environs, nous montrera la recherche des traditions dans l’artisanat et la chanson, ainsi quelques sites de l’Anneau d’Or.
    PS : La salle de la Vénerie comporte 70 places assises, ne tardez pas à vous signaler … (confirmez-moi par retour du courrier, il ne reste plus que 40 places !)
    Entrée : 12 € (8 € membres FPPR et - 30 ans). Les conférences sont suivies du verre de l'amitié
    Banque : IBAN BE81 3631 5890 3824 avec la mention « conférence Ma Russie - Nom et nbre de personnes »

    Le 22 novembre2019
    chers membres et sympathisants de la FPPR,
    Nous sommes dans l’obligation de vous signaler que nous avons atteint l’extrême limite de la capacité de la salle « La Vennerie » et que nous devons donc clôturer impérativement les inscriptions
    Les nouveaux paiements que nous constaterons à partir de ce soir seront, bien ente
    Сайт/Site : http://www.drachoussoff.com

    En tournée :
    1170 Bruxelles (Watermael Boitsfort) vendredi 29 novembre 2019 à 19h30
    1170 Bruxelles (Watermael Boitsfort) vendredi 13 décembre 2019 à 19h30

    35)   le samedi 14 décembre 2019
         à 14 heures

    Catégorie : Enchères Type : Vente 
    Drouot, Magnin Wedry, Salle 14, Drouot-Richelieu, ue Drouot 9, F-75009 Paris
    Art russe. Rossica quinta.
    Responsable de la vente : Alexandra Gamaliy
    Experts : Arthur Gamaliy, Piotr Kasznia, Nicolas Tchernetsky
    Chers amis collectionneurs!
    Nous sommes heureux de vous inviter à notre derniere vente russe de cette année.
    Venez nombreux pour fêter avec nous L'ART RUSSE.
    Florent MAGNIN – François WEDRYCHOWSKI, Commissaires-Priseurs habilités n° d’agrément 2002-257
    Tel. : 01 47 70 41 41 – Fax: 01 47 70 41 51 / Courriel : contact at mw-encheres.com
    https://bidspirit-uploads-1.global.ssl.fastly.net/mw-encheresauctionDocs/218/catalog/Rossica_QUINTA_web.pdf
    https://bidspirit-uploads-1.global.ssl.fastly.net/mw-encheresauctionDocs/219/catalog/Rossica_QUINTA_2_-_web_2.pdf

    36)   le samedi 14 décembre 2019
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Conservatoire Royal de Bruxelles/Koninklijk Conservatorium van Brussel, rue de la Régence 30 Regentschapstraat, 1000 Bruxelles /Brussel
    Christmas Concert avec Daniel Blumenthal.
    Affiche. Conservatoire Royal. Christmas Concert avec Daniel Blumenthal. 2019-12-14
    Christmas Concert avec Daniel Blumenthal.
    Pour fêter Noël ensemble et avec vous, le célèbre pianiste Daniel Blumenthal, de retour de tournée internationale avec la cantatrice Marie-Nicole Lemieux, rejoint le Brussels Philharmonic Orchestra pour un concert de Noël exceptionnel. Les plus grands compositeurs seront au rendez-vous :
    Tchaïkovski dont le Concerto pour piano no 1 vous fera entendre une orchestration tour à tour imposante et grandiose, fine et légère, un piano alternant puissance et délicatesse, des thèmes magnifiques se succédant rapidement avec une fougue incroyable.
    Strauss père et fils nous emmèneront danser la polka et des marches, au fil du Danube, tandis qu’avec Brahms, la danse sera hongroise. Rossini et Verdi nous surprendront eux aussi.
    Tout pour entrer ensemble dans l’esprit de fête qui caractérise la période de Noël, le samedi 14 décembre à 20h00, au Conservatoire Royal de Bruxelles.

    Om Kerstmis samen te vieren, vervoegt de beroemde pianist Daniel Blumenthal zich, terug van een internationale tournee met de cantatrice Marie-Nicole Lemieux, bij het Brussels Philharmonic Orchestra voor een uitzonderlijk kerstconcert. De grootste componisten zullen op de afspraak zijn :
    Tsjaikovski laat u met zijn Pianoconcerto nr. 1 een orkestratie horen die nu eens imposant en grandioos is, dan weer fijntjes en licht, de piano afwisselend krachtig en delicaat, mooie thema’s volgen elkaar snel op, met ongelooflijke passie.
    Vader en zoon Strauss nodigen ons uit de polka en mars te dansen op de loop van de Donau, en met Brahms zullen het Hongaarse dansen zijn. Rossini en Verdi zullen ons eveneens verrassen.

    Dit alles om samen op 14 december om 20u in het Koninklijk Conservatorium van Brussel in feeststemming rond Kerstmis te raken.
    20€ - 15€ <26 ans/jaar - 0€ <12 ans/jaar
    Info : 0494 78 00 94 / 0492 77 78 22 / info at bpha.be

    37)   le samedi 14 décembre 2019
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Église Notre-Dame de Croaz-Batz, rue Albert-de-Mun, F-29680 Roscoff
    Ensemble vocal masculin « Chantres Orthodoxes Russes » composé de 11 choristes.
    Affiche. Eglise Notre-Dame de Croaz-Batz. Ensemble vocal masculin « Chantres Orthodoxes Russes » composé de 11 choristes. 2019-12-14
    Ensemble vocal masculin « Chantres Orthodoxes Russes »
    Direction musicale : Serge N. Rehbinder
    Placé sous la direction de Serge N. Rehbinder, maître de chapelle en l’église orthodoxe russe de Saint Séraphim de Sarov à Paris, le chœur d’hommes « Chantres Orthodoxes Russes » est composé de chanteurs professionnels et amateurs qui ont fait leur classe dans de grands chœurs en Russie et en France. Parmi ces chœurs, on peut citer ceux de la laure de la Trinité Saint-Serge près de Moscou dirigé par l’archimandrite Matthieu Mormyl, de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevsky à Paris sous la direction de Basile Evetz puis d’Alexandre Kedroff, de l’institut Saint-Serge sous la direction de Nicolas Ossorguine, et enfin celui de la cathédrale de la Sainte-Trinité sur le quai Branly à Paris sous la direction de Marina Politova.
    Depuis leur création en 2013, les « Chantres Orthodoxes Russes » se consacrent au répertoire liturgique russe et plus particulièrement aux œuvres des grands centres spirituels comme le monastère des grottes de Kiev, et plus particulièrement la laure de la Trinité Saint-Serge non loin de Moscou.
    Le panorama de la musique qui sera interprété, illustre la riche histoire de la musique monastique orthodoxe russe depuis l’abandon du chant byzantin à la fin du XVIe siècle. Le programme sera articulé autour de chants emblématiques des vigiles et de la liturgie dominicale mais aussi de chants consacrés à la fête de Noël.
    Venez écouter des chants sacrés russes et goûter à la beauté d’une musique qui perpétue la tradition russe aux mélodies vibrantes de profondeur.
    Plein tarif : 15,- €, tarif réduit : 12,-€, moins de 10 ans : gratuit.
    Renseignements : 06 70 49 08 02 / chantresorthodoxesrusses at gmail.com
    ">https://abp.bzh/concert-de-noel-chants-de-la-sainte-russie-49027">https://abp.bzh/concert-de-noel-chants-de-la-sainte-russie-49027
    https://abp.bzh/pdfs/4/49027-20181001prsentationensemblevoc.pdf

    38)   le samedi 14 décembre 2019
         от 8.30 - 21.30

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : – Северный вокз – Nord, Брюссель
    Excursion en autobus. Cologne et Bonn. Автобусная экскурсия. Бонн и Кёльн - Рождественские ярмарки.
    RC Illustration. Excursion en autobus. Cologne et Bonn. Автобусная экскурсия. Бонн и Кёльн - Рождественские ярмарки. 2019-12-14
    Автобусная экскурсия. Бонн и Кёльн - Рождественские ярмарки.
    С русскоговорящим зкскурсоводом Татьяной
  • Рождественская Ярмарка в Бонне, бывшей Столицы ФРГ, предлагает разнообразную палитру красочных подарков.
  • Кёльн, один из самых старинных городов Германии. Необыкновенная Рождественская Ярмарка расположенная вокруг величественного Кёльнского собора, по своей высоте занимающего третье место среди всех храмов на нашей планете, удивит вас своими размерами и колоритом.
  • Цена : 65 Евро/чел./место
    Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 или 0484 63 38 06

    39)   du samedi 14 décembre 2019 au dimanche 15 décembre 2019
         le 14 à 20 heures / le 15 à 16 heures 30'

    Catégorie : Noël Type : Concert 
    Église Saint-Martin, 6953 Forrières
    Noël aux couleurs de la Russie.
    Affiche. Forrières. Noël aux couleurs de la Russie. Les chœurs et les solistes de la Schola Camille Jacquemin. 2019-12-14

    Noël aux couleurs de la Russie. Les chœurs et les solistes de la Schola Camille Jacquemin.
    Les chœurs et les solistes de la Schola Camille Jacquemin
    Comme chaque année, le second weekend de décembre, vous êtes de plus en plus nombreux à venir écouter le traditionnel concert de Noël de la Schola Camille Jacquemin dans l’église St-Martin à Forrières en prélude des festivités de fin d’année.
    Comme les trois éditions précédentes, la Schola présentera son concert de Noël à deux reprises, le samedi 14 décembre à 20 h et le dimanche 15 décembre à 16 h 30, tant la formule est appréciée à Forrières, chez tous les Nassognards et dans toute la région.
    Cette année, dans le cadre des festivités du 70ème anniversaire de la Schola Camille Jacquemin, année qui a mis en avant l'ouverture de notre choeur à toutes les cultures, qu'elles soient historiques ou géographiques, notre concert traditionnel de Noël s'est voulu aux couleurs de l'Oural et des plaines d'Ukraine, pas uniquement de la Russie (quoiqu'en indique le titre générique du concert), mais à la culture slave dans toute son acceptation.
    En outre, la Schola aura le plaisir d'inviter Veronika VORONOVA, pianiste réputée qui nous présentera également son instrument de la tradition russe encore peu connu chez nous: la domra.
    Sa fille, Valentine LIEGEOIS, jeune pianiste de talent, sera également l'invitée privilégiée du concert.
    Boum boum Domra traditionnelle de Russie
    Et puis, n'oublions pas notre florilège habituel des plus beaux chants de Noël de notre culture pour achever dans la joie notre - et votre - concert, chants dont notre public ne semble jamais se lasser !
    Voilà une belle occasion de passer une excellente soirée musicale en compagnie de la Schola Camille Jacquemin et de ses instrumentistes (piano, orgue, violon, trompette et... domra), question de bien démarrer la période de Noël qui s'annonce déjà.
    La nef de l'église St-Martin, de style néo-roman, offre une exellente acoustique grâce à son plafond plat en bois et son choeur hémisphérique. Le son y est admirablement projeté sur toute sa longueur, et aucun auditeur n'est lésé, peu importe où il se situe dans la nef.
    Des gradins seront disposés dans le fond de l'église afin d'améliorer encore l'écoute et le visuel.
    Il est vivement conseillé de réserver vos places, les sièges seront numérotés et vous seront attribués prioritairement en pré-vente.
    Comment réserver ? Voir plus bas sur cette page.
    La Schola Camille Jacquemin et ses instrumentistes vous souhaitent d’ores et déjà un excellent moment de détente musicale et seront ravis de vous rencontrer à cette occasion.
    Conception du concert, scénographie, direction générale et cheffe de choeur : Cécile GRANDMONT.
    Ce concert est une réalisation de l'ASBL Schola Camille Jacquemin, société royale.
    Remerciements :
    Pour le soutien et l'aide logistique des activités de la Schola Camille Jacquemin pour ce concert, et comme régulièrement depuis tant d'années, nous remercions chaleureusement:
    Le Secteur pastoral de Nassogne pour le prêt de l'église St-Martin;
    La Fabrique d'église;
    La Province de Luxembourg et en particulier le SDAC à St-Hubert;
    La Commune de Nassogne;
    Le Centre Culturel local de Nassogne (CCLN).
    Entrée : 10 € / moins de 12 ans : gratuit / Réservetion par prévente : 8 €
    084 21 37 50, Mme Laurent de 19 à 21 heures
    084 21 01 84, Mme Dehez de 18 à 20 heures
    Сайт/Site : http://www.scholacj.be/b/c_activ/prochconcerts.php

    40)   le samedi 14 décembre 2019
         de 10 à 16 heures

    Catégorie : Langue russe Type : Enseignement 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Russian language knowledge-competition for the prize of the Embassy of Russia to Belgium.
    Page Internet. CCSRB. Russian language knowledge-competition for the prize of the Embassy of Russia to Belgium. 2019-12-14
    Russian language knowledge-competition.
    Конкурс по русскому языку для иностранцев на призы Посольства России в Бельгии
    К 100-летию « Русского исхода »« 100 anniversary of Russian Exodus »
    We invite European youth from 14 years old, students and graduates of universities, as well as all Europeans studying Russian language, literature and culture.
    You will find interesting tasks that will allow you to check how well you understand the Russian language, traditions and history of Russia. All visitors will receive a certificate of participation. And the three best will be awarded the main prizes - diplomas and a gift edition of the legendary book “Illustrated Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language” by Vladimir Dahl.

    Приглашаем европейскую молодежь от 14 лет, студентов и выпускников ВУЗов, а также всех европейцев, изучающих русский язык, литературу и культуру.
    Вас ждут интересные задания, все пришедшие получат сертификаты участника. А трое лучших удостоятся главных призов – «Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля.
    Do not forget to register!
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/konkurs-po-russkomu-jazyku-dlja-inostrancev-na-prizy-posolstva-rossii-v-belgii.html

    41)   le samedi 14 décembre 2019
    Catégorie : Entrepreneurs Type : Interview 
    Libre Belgique S.A. IPM Group, rue des Francs 79, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
    ARTICLES Serge Litvine : « Il doit encore exister des restos hors du commun »
    Page Internet. Dossier Lalibre. Serge Litvine - Il doit encore exister des restos hors du commun, interview par Hubert Heyrendt. Photo © Marie Russillo. 2019-12-14
    Interview de Serve Litvine par Hubert Heyrendt. Photo Marie Russillo.
    Entretien Hubert Heyrendt
    Libre Eco week-end -samedi 14 décembre 2019, pages 2-3. Le dossier
    Le dossier : les chefs belges, des étoiles à la réalité.
    L'ouverture d'un restaurant ne demande pas de moyens énormes. Du coup, beaucoup de gens vont au casse-pipe. Serge Litvine.
    Illustration Marie Russillo : Serge Litvine, petit fils de russes blancs arrivés en Belgique après la révolution de 1917, trône fièrement dans sa « Villa Lorraine » qu'il a rachetée fin 2010. Un rêve de gosse pour l'homme d'affaires bruxellois.
    Les stratégies des chefs pour faire tourner leurs restaurants.
    1. Se lancer dans l'expansion internationale (La Libre
    2. Ouvrir un bistrot ou une brasserie
    3. Signer des contrats de consultance
    4. Développer le catering
    5. Participer à de grands événements culinaires
    6. Parrainer de jeunes chefs prometteurs
    Сайт/Site : https://www.lalibre.be/dossier/economie/entreprises-startup/libre-eco-week-end-les-chefs-belges-des-etoiles-a-la-realite-supplement-economique-hebdomadaire-de-la-libre-belgique-n40-samedi-14-decembre-2019-5df38f4d9978e272f9761dc8

    42)   le samedi 14 décembre 2019
         de 15 à 17 heures

    Catégorie : Noël Type : Fête 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Visiting the New Year's fairy tale. Quiz at the LitCafeshka.
    Page Internet. CCSRB. Visiting the New Year|s fairy tale. Quiz at the LitCafeshka. 2019-12-14
    В гостях у новогодней сказки. Викторина в ЛитКафешке.
    В гостях у новогодней сказки. Викторина в ЛитКафешке
    The New Year - the best holiday of the year – is coming!
    At the New Year quiz, we will help you learn even more about this beautiful event. We’ll talk about New Year’s books, read poems and fairy tales dedicated to this wonderful holiday. And at the creative hour we will make a greeting card for relatives and friends and, of course, try tea with Russian sweets.
    We invite children from 6 to 10 years to the LitCafeshka.

    « В гостях у новогодней сказки ». Викторина в ЛитКафешке
    На новогодней викторине мы поможем еще больше узнать о красивом зимнем торжестве.
    Поговорим о новогодних книгах, почитаем стихи и сказки. На творческом часе сделаем поздравительную открытку для родных и друзей. Приглашаем детей от 6 до 10 лет.
    Скоро, скоро Новый год - лучший праздник в году!
    « Очень долго её ждём,
    Погостить к себе зовём.
    Огоньки на ней горят,
    И иголочки дрожат »
    Приглашаем в ЛитКафешку детей от 6 до 10 лет.

    Admission is free. Registration required
    Вход бесплатный по регистрации.
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/events/v-gostjah-u-novogodnei-skazki-viktorina-v-litkafeshke.html

    43)   le samedi 14 décembre 2019
         в 18 часов

    Catégorie : Noël Type : Soirée 
    Café Derby, Laar 5, 2630 Aartselaar
    Рождество в « Click Club » клубе.
    Illustration. Culture Connection vzw. Рождество в « Click Club » клубе. 2019-12-14
    Culture Connection vzw.
    Рождество в « Click Club » клубе.
    Culture Connection vzw
    Дорогие друзья!!!
    Этим постом спешу сообщить вам о том, что в субботу 14 декабря в 18:00 в городе Aartselaar,что находится неподалёку от Антверпена, мы соберёмся вместе,чтобы отпраздновать Рождество в Click Club клубе.
    В Aartselaar легко добраться по трассам А12 и Е19.
    Также в Аартселаар идут 4 автобуса из Антверпена с остановки Groenplaats. Для желающих приехать из Брюсселя мы поможем транспортом.
    Празднование будет проходить в зале кафе DERBY.
    В программе :
    Музыканты творческого объединения Culture Connection vzw,
    Для вас прозвучат известные хиты.
    Специальный гость gospel вокалист SOLOMON ANSAH
    Бар
    Будет не дорого!
    Это будет обычное бельгийское кафе. (Цены как в кафе)
    Также будут закуски, HAPJES (как тут говорят)
    Минута славы!
    Друзья,в рамках проведения клубного дня у каждого участника, по желанию будет возможность рассказать о себе и о своей деятельности как в микрофон для всех,так и в простой беседе.
    Например.
    Музыканты могут что-то сыграть, рассказать о себе и пригласить желающих на свои концерты или уроки. Художники и рукодельники могут показать свои работы, поэты почитать стихи…Фотографы, мастера по видео, учителя, повара и тд все добро пожаловать!
    Фундамент нашего клуба — общение,поэтому не стесняйтесь, рассказывайте о себе, о своей деятельности, приносите с собою ваши визитки. Если вам интересно и вы захотите в этом поучаствовать — свяжитесь со мною.
    Спасибо Аль-Таир
    Цена 30 евро, с клубными картами 25 евро (5 евро скидка)
    Адрес парковки : della Faillelaan 34, 2630 Aartselaar
    Это бесплатная парковка культурного центра и, вообще, в Aartselaar везде можно парковаться бесплатно.
    Начало мероприятия в 18:00, но советую вам приехать чуточку раньше, двери открываются в 17:30. Вечер продлится до 22:00.
    ВАЖНО!!! Это клубное мероприятие, поэтому, дорогие друзья, вам понадобятся ваши клубные карты… Вы не являетесь участником клуба?
    У вас ещё нет клубной карты?
    Не страшно! Наберите волшебный номер 0485 06 13 55, и я вам расскажу, как стать участником клуба.
    Поспешите, места ограниченны !
    Сайт/Site : http://cultureconnection.be/clubday-season2/

    44)   le dimanche 15 décembre 2019
         Deux séances : à 14h30' et à 20 heures

    Catégorie : Chorale musique traditionelle Type : Concert 
    Église Sainte-Waudru, 7080 Frameries
    Concert traditionnel de Noël - Les choeurs de l'Armée Russe.
    Affiche. Tournée. Choeurs Armée Russe Etoile Rouge. 2019-12-13
    Chants de Noël et traditionnels.
    Des chants de Noël et des chants populaires Russes merveilleusement interprétés par les voix graves et puissantes de ce Choeur d'hommes de la région militaire de Moscou.
    Les célèbres CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE dirigés par le Lieutenant-Colonel Tverdii Vladislav seront en France pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire des plus beaux chants de Noël et Traditionnels. C’est toute l’âme slave pleine de nostalgie et de sensibilité qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux des belles voix. Les CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE sont accompagnés par des musiciens qui joueront sur des instruments traditionnels russes, et de Mariya VOZNESENSKAYA, soprane reconnue, qui illuminera le concert.
    Price is from : 29.00 €
    Event Organizer / Téléphone : 085 21 29 15 / Courriel : tourisme at huy.be
    Сайт/Site : https://billetterie.auchan.fr/fr/resultat?ipSearch=choeurs+de+l%27armee+rouge

    En tournée :
    4500 Huy/5000 Namur vendredi 13 décembre 2019 Huy à 14h30' / à Namur à 20 heures
    7080 Frameries dimanche 15 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures
    7700 Mouscron mardi 17 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures
    7800 Ath mercredi 18 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures

    45)   le dimanche 15 décembre 2019
         à partir de 14:30

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Flagey, Studio 1, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Edgar Reitz & Géraldine Schwarz : l’Allemagne et « Heimat ».
    Affiche. Flagey. Edgar Reitz & Géraldine Schwarz - l|Allemagne et « Heimat ».  Episode 1. Le peuple le plus heureux du monde. 2019-12-15
    Heimat III : Chronique d’un tournant historique. Episode 1 : Le peuple le plus heureux du monde.
    Rencontre avec Edgar Reitz + film : Heimat 3 : Chronique d’un tournant historique. Episode 1 : Le peuple le plus heureux du monde.
    Edgar Reitz, réalisateur
    Géraldine Schwarz, auteure, réalisatrice
    14:30 | Studio 1 | Documentaire Les espoirs perdus de la réunification (Studio 1) [Géraldine Schwarz - 52' - V. FRE]
    16:00 | Studio 1 | Rencontre Edgar Reitz (Studio 1) [en français et allemand]
    17:30 | Studio 5 | Heimat 3 - épisode 1 Le peuple le plus heureux du monde [VO DEU - STT ENG - 109']
    Vin et pretzel offerts par Representation of Rhineland-Palatinate
    Le grand réalisateur Edgar Reitz est passé maître dans l’art de mettre les relations humaines en images. Sa célèbre série de films Heimat propose l’une des visions les plus impressionnantes de l’histoire allemande. Il met en scène sans détours l’homme qui se perd dans une société de plus en plus complexe. A Flagey, entretien exclusif du réalisateur avec la journaliste franco-allemande Géraldine Schwarz, auteur de Les Amnésiques et réalisatrice d’un film tout récent dédié à l’Allemagne, trente ans après la chute du mur Les espoirs perdus de la réunification.
    Flagey, Cinematek, Goethe-Institut Belgien, Representation of Rhineland-Palatinate, De Bezige Bij, Tropismes, Paard Van Troje, Buchfink
    Flagey et Goethe-Institut Belgien présentent, tout au long de la saison 19‑20, une initiative commune, “Les Deutschlands”. Au fil des mois, des concerts, des conférences, des débats camperont l’Allemagne contemporaine dans toute sa diversité. La scène de Flagey accueillera ainsi les plus grands interprètes allemands de musique classique et de jazz et des événements inédits rassembleront d’éminents scientifiques, des penseurs, des artistes, des cinéastes et des écrivains, désireux de partager entre eux et avec nous leur vision de l’Allemagne.
    €15 > €12 (rencontre & films)
    Сайт/Site : https://www.cineclubdecaen.com/realisat/reitz/heimat3chroniqueduneepoque.htm

    46)   le dimanche 15 décembre 2019
         à 15 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Église Saint-Pierre de Crozon, rue Alsace Lorraine 1, F-29160, Crozon
    Le chœur d'hommes Chantres Orthodoxes Russes. Concert de Noël.
    Affiche. Eglise Saint-Pierre de Crozon. Le chœur d|hommes Chantres Orthodoxes Russes. Concert de Noël. 2019-12-15
    Le chœur d'hommes Chantres Orthodoxes Russes. Concert de Noël.
    Direction musicale : Serge N. Rehbinder
    Placé sous la direction de Serge N. Rehbinder, maître de chapelle en l’église orthodoxe russe de Saint Séraphim de Sarov à Paris, le chœur d’hommes « Chantres Orthodoxes Russes » est composé de chanteurs professionnels et amateurs qui ont fait leur classe dans de grands chœurs en Russie et en France. Parmi ces chœurs, on peut citer ceux de la laure de la Trinité Saint-Serge près de Moscou dirigé par l’archimandrite Matthieu Mormyl, de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevsky à Paris sous la direction de Basile Evetz puis d’Alexandre Kedroff, de l’institut Saint-Serge sous la direction de Nicolas Ossorguine, et enfin celui de la cathédrale de la Sainte-Trinité sur le quai Branly à Paris sous la direction de Marina Politova.
    Depuis leur création en 2013, les « Chantres Orthodoxes Russes » se consacrent au répertoire liturgique russe et plus particulièrement aux œuvres des grands centres spirituels comme le monastère des grottes de Kiev, et plus particulièrement la laure de la Trinité Saint-Serge non loin de Moscou.
    Le panorama de la musique qui sera interprété, illustre la riche histoire de la musique monastique orthodoxe russe depuis l’abandon du chant byzantin à la fin du XVIe siècle. Le programme sera articulé autour de chants emblématiques des vigiles et de la liturgie dominicale mais aussi de chants consacrés à la fête de Noël.
    Venez écouter des chants sacrés russes et goûter à la beauté d’une musique qui perpétue la tradition russe aux mélodies vibrantes de profondeur.
    Plein tarif : 15,- €, tarif réduit : 12,-€, moins de 10 ans : gratuit.
    Renseignements : 06 64 20 55 64 / chantresorthodoxesrusses at gmail.com
    Сайт/Site : http://www.musiquesacrozon.org

    47)   le dimanche 15 décembre 2019
         à 15 heures

    Catégorie : Noël Type : Concert 
    Église Saint Jean De Malte, rue d'Italie 24, F-13100 Aix-en-Provence
    Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert.
    Affiche. Aix, Pau et Annecy. Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert. 2019-12-15
    Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert.
    Tarif : de 16.00 € à 21.00 €

    48)   le dimanche 15 décembre 2019
    Catégorie : Russie Type : Témoignage 
    Russia Beyond, Internet
    ARTICLES Son peuple et son immensité : par quoi la Russie inspire-t-elle les Français?
    Page Internet. Russia Beyond. Son peuple et son immensité - par quoi la Russie inspire-t-elle les Français, par Daria Gridiaïeva. 2019-12-15
    Daria Gridiaïeva => Son peuple et son immensité - par quoi la Russie inspire-t-elle les Français./font>
    par Daria Gridiaïeva
    Russia Beyond
    Pour toute personne ayant, au moins un peu, succombé aux charmes de la Russie, s’y trouve une source d'inspiration. Avec l’aide de Français, notre rédaction a dressé une liste de choses inspirantes auxquelles vous devriez prêter attention dans le pays.
    Russia Beyond désormais sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement .
    Dan, qui, l'année dernière, a exaucé son rêve de longue date en visitant la Russie pour la première fois, est amoureux de ce pays depuis longtemps. « J'ai du mal à savoir quand est venu mon intérêt pour la Russie tellement cela a été progressif au début, dit-il. Maintenant je cherche à en apprendre tous les jours à travers des livres, des documentaires historiques, des reportages ou des débats télévisés que je ne rate jamais, le théâtre, la musique… ».
    Les titres :
    Les gens et l'hospitalité
    Multiculturalisme
    Beauté de la nature
    Patrimoine historique
    Trésors de la culture russe
    Sécurité et propreté
    Сайт/Site : https://fr.rbth.com/lifestyle/83979-francais-inspiration-russie

    49)   le lundi 16 décembre 2019
         à 20h30

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre de la Gaîté Montparnasse, rue de la Gaîté 26, F-75014 Paris
    Faites entrer les musiciens!
    Page Internet. Faites entrer les musiciens au Théâtre de la Gaîté Montparnasse. 2019-12-16
    Faites entrer les musiciens au Théâtre de la Gaîté Montparnasse.
    au Théâtre de la Gaîté Montparnasse
    Association crée en 2014 pour soutenir les musiciens et la création musicale
    Chers membres bienfaiteurs, chers amis,
    Un fabuleux événement se prépare !
    Faites entrer les musiciens revient au Théâtre de la Gaîté Montparnasse le 16 décembre prochain à 20h30.
    L'année dernière, nous y fêtions notre cinquième anniversaire.
    Souvenez-vous ...
    Se surpassant, nos musiciens avaient monté - en quelques jours et sans la moindre répétition - un remarquable spectacle musical de deux heures.
    Vous étiez 350 à nous apporter un soutien enthousiaste et sans faille ! Résultat ? Nous avons été sollicités par la direction du théâtre pour remettre le couvert. Mais le menu, cette année, sera très différent.
    Nous allons vous raconter les grandes joies et les petites misères des musiciens. Nous vous présenterons un spectacle inédit, en douze tableaux, écrit à trois voix et joué par une dizaine d'interprètes. Qui sont-ils ? MOTUS ! Vous n'en saurez pas plus pour l'instant mais nous vous promettons des surprises !
    Bien cordialement,
    Catherine Galitzine, présidente,
    Marie-Alicia Bourrat, Secrétaire-Générale,
    Jean-François Force, Trésorier,
    Béatrice d'Hauteville, Membre du bureau.
    Participation souhaitée : 30 euros (25 pour les membres de FELM)
    1/2 tarif pour les moins de 40 ans. Enfants de moins de 12 ans : gratuit.
    Un rafraichissement vous sera offert à l'entracte.
    Réservation: 06 13 52 60 37 ou sur faitesentrerlesmusiciens at gmail.com

    50)   le mardi 17 décembre 2019
         Deux séances : à 14h30' et à 20 heures

    Catégorie : Chorale musique traditionelle Type : Concert 
    Église Saint-Barthelemy, place Emmanuel De Neckere, 7700 Mouscron
    Choeurs de l'Armée Russe Etoile Rouge.
    Affiche. Tournée. Choeurs Armée Russe Etoile Rouge. 2019-12-13
    Chants de Noël et traditionnels.
    Des chants de Noël et des chants populaires Russes merveilleusement interprétés par les voix graves et puissantes de ce Choeur d'hommes de la région militaire de Moscou.
    Les célèbres CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE dirigés par le Lieutenant-Colonel Tverdii Vladislav seront en France pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire des plus beaux chants de Noël et Traditionnels. C’est toute l’âme slave pleine de nostalgie et de sensibilité qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux des belles voix. Les CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE sont accompagnés par des musiciens qui joueront sur des instruments traditionnels russes, et de Mariya VOZNESENSKAYA, soprane reconnue, qui illuminera le concert.
    Price is from : 29.00 €
    Сайт/Site : https://billetterie.auchan.fr/fr/resultat?ipSearch=choeurs+de+l%27armee+rouge

    En tournée :
    4500 Huy/5000 Namur vendredi 13 décembre 2019 Huy à 14h30' / à Namur à 20 heures
    7080 Frameries dimanche 15 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures
    7700 Mouscron mardi 17 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures
    7800 Ath mercredi 18 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures

    51)   le mardi 17 décembre 2019
         à 19 heures

    Catégorie : Célébration Type : Concert 
    CRSC - Centre de Russie pour la science et la culture, rue de la Boissière 61, F-75116 Paris
    Concert d’Oleg Pogoudine
    Affiche. CRSC. Concert d|Oleg Pogoudine à l|occasion du 95ème anniversaire de Boulat Okoudzhava. 2019-12-17
    Boulat Okoudzhava. Concert d’Oleg Pogoudine
    artiste du peuple de Russie
    A l’occasion du 95ème anniversaire de Boulat Okoudzhava.
    Oleg Pogoudine interprétera les chansons de Boulat Okoudjava sur la scène du Centre de Russie pour la science et la culture à Paris.
    L’année 2019 a été consacrée à l’un des plus brillants représentants du genre de la chanson d’auteur, Boulat Okoudjava. À l’occasion du 95e anniversaire de l’auteur-compositeur-interprète, des concerts, des réunions et des projections de documentaires ont été organisés en sa mémoire.
    Le concert au CRSC deviendra une sorte d’événement de clôture dans le cadre de célébration de cette date mémorable. Le fait que le concert ait lieu à Paris est symbolique. Comme on le sait, le dernier concert de Boulat Okoudjava a eu lieu dans cette ville en 1995, au siège de l’UNESCO, et c’est dans cette ville qu’il achève son pèlerinage terrestre.
    À Paris, les œuvres du célèbre barde seront à nouveau interprétées par Oleg Pogoudine. Ce chanteur exceptionnel est apprécié dans le monde entier pour son style d’interprétation pénétrante. Il possède une telle sensibilité à l’égard du son et du public, qui reste pour toujours dans le cœur des auditeurs. Depuis trois décennies, il est considéré à juste titre comme l’artiste-interprète de premier plan dans le genre de la romance et de la chanson lyrique.
    La géographie de ses représentations s’étend sur trois continents et les chansons elles-mêmes sont interprétées dans plus de dix langues européennes. Au cours de sa carrière musicale, Oleg Pogoudine s’est produit avec brio au sein des orchestres de renom, tels que l’Orchestre symphonique Piotr Tchaïkovski, l’Orchestre symphonique de Moscou « Philharmonie russe » et l’Orchestre d’instruments folkloriques russes Nikolaï Ossipov. Mais la plupart des représentations du musicien ont lieu avec un ensemble de musique de chambre.
    Oleg Pogoudine, lauréat de nombreux prix professionnels, est membre du Conseil présidentiel de la culture, membre du jury du concours « L’Oiseau bleu ». Il porte le titre honorifique d’artiste du peuple de la Fédération de Russie.
    Le répertoire du chanteur comprend plus de 500 titres de divers genres : romance urbaine et classique russe, chanson pop européenne, airs de comédies musicales et d’opérettes, chansons folkloriques, romances de Piotr Tchaïkovski, chansons d’Alexandre Vertinski. Les œuvres de Boulat Okoudjava font depuis longtemps partie du programme de concerts de Oleg Pogoudine, mais cette fois, elles seront accueillies, sans aucun doute, avec une attention singulière.
    Entrée sur inscription préalable.
    Téléphone : +33 1 44 34 79 79 / Courriel : crsc.paris at crsc.fr
    https://crsc.fr/event/concert-d-oleg-pogoudine/
    http://silver-voice.forum2x2.ru/t7345-topic
    https://crsc.fr/oleg-pogudin-ispolnil-pesni-bulata-okudzhavy-na-scene-rcnk-v-parizhe/?lang=ru

    52)   le mardi 17 décembre 2019
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Concert Type : Religion 
    LibrairieUOPC au 1er étage, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles
    Concert de Noël. Kerstconcerten. La chorale Orthodox Glory.
    Affiche. Concert de Noël. Kerstconcerten. La chorale Orthodox Glory. Sous la direction de Xénija Savytska. 2019-12-17
    La chorale Orthodox Glory.
    Sous la direction de Xénija Savytska.
    Sous la direction de Xénija Savytska
    Xрам Св. Целителя Пантелеймона и Св.Николая Чудотворца в Брюсселе, Бельгия
    La Paroisse Saint Pantéléimon et Saint Nicolas à Bruxelles
    Entrée libre. Vrije toegang

    53)   le mardi 17 décembre 2019
         à partir de 17:30

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Flagey, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Heimat III - 3e partie : L'Arrivée des Russes.
    Affiche. Flagey. Heimat III - Chronique d|une époque. 3e partie - L|Arrivée des Russes. 2019-12-17
    Heimat III - 3e partie : L'Arrivée des Russes.
    Allemand Réalisé par Edgar Reitz
    Septembre 1992. Les Américains quittent le Hunsrück.
    Ernst Simon revient après avoir passé 2 ans dans une prison soviétique.
    Avec lui reviennent également des Allemands russes des républiques soviétiques…

    Chronique d'un village du Hunsrück, province allemande, entre 1919 et 1982 à travers l'histoire d'un famille.
    Le 9 novembre 1989 a lieu la chute du mur de Berlin.
    Hermann Simon et Clarissa Lichtblau se retrouvent après une longue période et redécouvrent l'amour qu'ils avaient eu autrefois l'un pour l'autre. Ils partent pour le Hunsrück...

    Normal: 7,00 €
    Сайт/Site : https://www.cineclubdecaen.com/realisat/reitz/heimat3chroniqueduneepoque.htm

    54)   le mardi 17 décembre 2019
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Film + conférence Type : Cinéma 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Mysterious Tibet : rethinking the cultural values. Д/ф «  Таинственный Тибет » (СССР, 1949)Б
    Page Internet. CCSRB. Mysterious Tibet - rethinking the cultural values. Conference by Kristina Tanis. 2019-12-17
    Mysterious Tibet : rethinking the cultural values.
    Conference by Kristina Tanis in English (на английском языке)
    Russian version with French subtitles. Русская версия с французскими субтитрами.
    75th anniversary of the Victory in World War II.
    In cooperation with the International Centre for the History and Sociology of the Second World War and its Consequences SRU High School of Economics (Russia)
    The German film Mysterious Tibet (1943) was shot during the famous Ernst Schaeffer expedition to Tibet (1938-1939). Prepared with the support of G. Himmler, this expedition has long been an occasion for various conspiracy theories - some historians claimed that the expedition pursued occult and esoteric goals, others that Schaeffer went to Tibet to form a military alliance and organize channels for transporting weapons to Asia. One way or another, during the expedition it was possible to remove a lot of documentary material about the life and traditions of Tibetans. This material formed the basis of the German film Mysterious Tibet, which premiered in 1943 on a grand scale throughout Germany. After the end of World War II, “Mysterious Tibet” as part of a captured film fund fell into the Soviet Union. In 1949, at the peak of a surge of interest in Asia and Tibet in connection with the Chinese civil war, after cardinal editing changes, the Soviet authorities released a picture in movie theaters. The writer V. Katanyan wrote a new announcer's text for the film, the material was completely re-edited, and the picture was presented in the USSR as a Soviet film, “based on materials from a foreign chronicle”.

    К 75-летию Победы во Второй мировой войне.
    Совместно с Международным центром истории и социологии Второй мировой войны и ее последствий НИУ "Высшая Школа Экономики" (Россия)Б
    Немецкий фильм «Таинственный Тибет» (1943) был снят в ходе знаменитой экспедиции Эрнста Шеффера в Тибет (1938-1939 гг.). Подготовленная при поддержке Г. Гиммлера, эта экспедиция долго являлась поводом для различных конспирологических теорий — одни историки утверждали, будто бы экспедиция преследовала оккультно-эзотерические цели, другие, что Шеффер отправился в Тибет для заключения военного союзничества и организации каналов для транспортировки оружия в Азию. Так или иначе, в ходе экспедиции удалось снять много документального материала о быте и традициях жителей Тибета. Этот материал лег в основу немецкого фильма «Таинственный Тибет», премьера которого в 1943 году состоялась с большим размахом по всей Германии. После окончания Второй мировой войны «Таинственный Тибет» в составе трофейного фильмофонда попал в Советский Союз. В 1949 году, на пике всплеска интереса к Азии и Тибету в связи с гражданской войной в Китае, после кардинальных монтажных правок советские власти выпустили картину в кинотеатрах. Писатель В. Катанян написал для фильма новый дикторский текст, материал был полностью перемонтирован, и картина была представлена в СССР, как советский фильм, «созданный по материалам иностранной хроники».
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/kinoklub-df-tainstvennyi-tibet-lekcija-tainstvennyi-tibet-pereosmyslenie-kulturnyh-cennostei.html

    55)   le mardi 17 décembre 2019
         à 18 heures

    Catégorie : Noël Type : Concert 
    Église Saint Jacques, rue Bernadotte, 8 F-64000 Pau
    Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert.
    Affiche. Aix, Pau et Annecy. Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert. 2019-12-15
    Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert.
    Tarif : de 11.00 € à 19.00 €

    En tournée :
    F-13100 Aix-en-Provence dimanche 15 décembre 2019 à 15 heures
    F-64000 Pau mardi 17 décembre 2019 à 18 heures
    F-74000 Annecy samedi 21 décembre 2019 à 18 heures

    56)   le mercredi 18 décembre 2019
         Deux séances : à 14h30' et à 20 heures

    Catégorie : Chorale musique traditionelle Type : Concert 
    Église Saint-Julien, rue de Pintamont, 7800 Ath
    Choeurs de l'Armée Russe Etoile Rouge.
    Affiche. Tournée. Choeurs Armée Russe Etoile Rouge. 2019-12-13
    Chants de Noël et traditionnels.
    Des chants de Noël et des chants populaires Russes merveilleusement interprétés par les voix graves et puissantes de ce Choeur d'hommes de la région militaire de Moscou.
    Les célèbres CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE dirigés par le Lieutenant-Colonel Tverdii Vladislav seront en France pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire des plus beaux chants de Noël et Traditionnels. C’est toute l’âme slave pleine de nostalgie et de sensibilité qui s’exprime à travers un répertoire de chants traditionnels pour le plus grand plaisir des amoureux des belles voix. Les CHŒURS DE L’ARMÉE RUSSE sont accompagnés par des musiciens qui joueront sur des instruments traditionnels russes, et de Mariya VOZNESENSKAYA, soprane reconnue, qui illuminera le concert.
    Price is from : 29.00 €
    Сайт/Site : https://billetterie.auchan.fr/fr/resultat?ipSearch=choeurs+de+l%27armee+rouge

    En tournée :
    4500 Huy/5000 Namur vendredi 13 décembre 2019 Huy à 14h30' / à Namur à 20 heures
    7080 Frameries dimanche 15 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures
    7700 Mouscron mardi 17 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures
    7800 Ath mercredi 18 décembre 2019 Deux séances : à 14h30' et à 20 heures

    57)   le mercredi 18 décembre 2019
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    The window opened by Peter. Окно, открытое Петром.
    Page Internet. CCSRB. The window opened by Peter. Окно, открытое Петром, with Emmanuel Wagemans. 2019-12-18
    The window opened by Peter.
    Окно, открытое Петром.
    Evening in LitCafe with the writer Emmanuel Wagemans. Литкафе с писателем Эммануэлем Вагемансом.
    For the first time, the LitCafe of the Russian Centre holds a meeting dedicated to the journalistic literature of the library fund. In the series “The Window Opened by Peter,” our guest is the writer, professor at the University of Leuven, and the author of the books on the stay of Peter the Great in Belgium - Emmanuel Wagemans. The evening is dedicated to the conference on this topic, which will be held in the spring of 2020 in Belgium.
    The visit of Peter the Great is considered the beginning of the establishment of diplomatic, commercial and cultural relations between Belgium and Russia. At the meeting, we will explain why “The Russian Tsar in Belgium – passing through and for ages”.
    The second book, written by Emmanuel Wagemans, “The Tsar in the Republic,” is dedicated to the journey of Peter the Great to the Netherlands. These are very interesting works that raise questions and answer many of them. You will have the opportunity to talk to the author of these works about the most important events in the history of Russia, Belgium and all of Europe.

    Впервые Литкафе РЦНК проводит встречу, посвященную публицистической литературе библиотечного фонда. В цикле «Окно, открытое Петром» у нас в гостях писатель, профессор Лёвенского университета, автор книг по пребыванию Петра Великого в Бельгии - Эммануэль Вагеманс. Встреча посвящена конференции по этой тематике, которая пройдет весной 2020 года в Бельгии.
    Пётр Великий стал настоящим символом дружбы между Россией и Бельгией. В 1717 году русский царь во время своего второго путешествия в Западную Европу посетил и территории будущей Бельгии – исторические Южные Нидерланды, находившиеся тогда под властью Австрии и называвшиеся Австрийскими Нидерландами. Мы познакомимся с историей написания и перевода, прочитаем и обсудим отрывки из книги Вагеманса «Петр Великий на землях Бельгии» в русском переводе Владимира Ронина.
    Информацию для этого произведения профессор черпал в бельгийских и русских архивах – не изученный ранее эпизод из жизни русского царя. Книга была написана к открытию в Антверпене статуи Петра Великого 7 октября 1998 года, где выступающие на открытие памятника часто произносили слова: «Русский царь в Бельгии – проездом и на века». Эта мысль подтверждается несколькими памятниками Петру I, поставленными и русскими, и бельгийцами на территории этой маленькой страны.
    Вторая книга, написанная Эммануэлем Вагемансом «Царь в республике», посвящена путешествию Петра Великого в Нидерланды. Это очень интересные произведения, которые вызывают вопросы и на многие из них отвечают. У вас будет возможность поговорить с автором этих произведений о важнейших событиях в истории России, Бельгии и всей Европы.
    Admission is free. Registration required. Вход бесплатный по регистрации.
    belgium at rs.gov.ru
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/okno-otkrytoe-petrom-vstrecha-v-litkafe-s-pisatelem-emmanuelem-vagemansom.html

    58)   du jeudi 10 octobre 2019 au jeudi 19 décembre 2019
         tous les Jeudis à 21h / Durée : 1h20

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théo Théâtre - grande salle, rue Théodore Deck 20, F-75015 Paris
    Je veux voir Mioussov.
    Affiche. Théo Théâtre, Paris. Je veux voir Mioussov, Valentin Kataïev. 2019-10-10
    Je veux voir Mioussov, Valentin Kataïev.
    Bonjour,
    Je m'appelle Steven Drévillon, je suis membre de la troupe AMRI Théâtre.
    Comme convenue par téléphone, je vous contacte pour vous demander, si possible, de nous aider à communiquer autour de la pièce de théâtre slave que nous jouerons les prochains mois à Paris.
    La pièce en question est une comédie administrative, absurde, écrite par Valentin Kataïev (1947).
    Usurpation d'identité pour de la peinture blanche. Et après ça on dit que les fonctionnaires n'aiment pas les histoires.
    Pour faire signer un bon de commande, en temps et en heure, au camarade Mioussov, Zaïtsev est obligé de mentir sur son identité. C'est pour lui le début des ennuis.
    Résumé :
    Zaïtsev, un homme sain d'esprit et de bonne volonté, arrive à la maison de repos "Les Tournesols" et veut voir Mioussov pour une signature. Rien de plus simple au prime abord.
    Celui-ci, honorable fonctionnaire et habitué des lieux, devrait se reposer tranquillement dans sa chambre selon sa routine dominicale. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu.
    Victime de la complexité administrative, Zaïtsev est obligé de mentir pour entrer dans l'établissement. Il n'imagine pas alors qu'il vient de mettre le pied dans un engrenage de quiproquos dont il ne sortira pas indemne.
    Pour ne rien arranger, cette manie de vouloir voir Mioussov se propage comme un virus dans la clinique, et celui-ci, terrorisé, se cache d'autant plus.
    La pelote de laine s'emmêle, les situations ubuesques s'enchaînent et la folie fait gentiment son nid dans la tête de nos personnages.
    Auteur : Valentin Kataïev
    Artistes : Céline Lesage, Gilles Rouillet, Maï Sarlabous, Maryanne Kovacs, Pascale Aoudé, Steven Drévillon, Thomas Meurgey, Yann Amri
    Metteur en scène : Céline Lesage & Steven Drévillon
    Réservations : 01 45 54 00 16
    https://www.youtube.com/watch?v=gHsgQWz1as4
    https://www.billetreduc.com/242885/evt.htm
    Verso de l'affiche

    59)   du jeudi 19 décembre 2019 au vendredi 20 décembre 2019
         de 11:00 → 12:00 et de 13:30 → 14:30

    Catégorie : Fête de Noël Type : Concert 
    Palais des Beaux-Arts. Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Concert de Noël.
    Page Internet. Beaux-Arts. Concert de Noël - La fille des neiges. Snégourotchka (La fille des neiges). 2019-12-19

    Beaux-Arts. Concert de Noël - La fille des neiges. Snégourotchka (La fille des neiges).
    Concert de Noël : La fille des neiges. Snégourotchka (La fille des neiges)
    Enseignement primaire (deuxième et troisième degrés)
    Comme chaque année, BOZAR et le Belgian National Orchestra organisent un concert de Noël enchanteur, juste avant les vacances. « Snegurochka, la fée de la neige » transportera vos élèves dans l’univers merveilleux de Tchaïkovski. Une histoire, racontée en musique et illustrée en direct par Grégoire Pont, qui fera déjà entrer petits et grands dans la magie de Noël.
    Les élèves pourront :
    - Vivre un moment d’émotion en groupe ;
    - Se familiariser avec des instruments et la musique qu’ils produisent ;
    - Approcher un orchestre dans une grande salle de concert.
    Remarques :
    Prix : € 6 par élève + 1 enseignant gratuit par 15 élèves
    Info : 02 507 83 36 - groups at bozar.be
    Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/activities/154315-concert-de-noel

    60)   le jeudi 19 décembre 2019
         à 20h précises.

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Mairie du 15ème arrondissement de Paris, rue Péclet 31, F-75015 Paris
    Concert de Noël. Musiques de films.
    Affiche. Paris. Trio EKINOX. Concert de Noël. Musiques de films. 2019-12-19
    Trio EKINOX. Concert de Noël. Musiques de films.
    Trio EKINOX
    Chers amis,
    EKINOX est très heureux de vous inviter au concert de Noël organisé par la mairie du 15ème arrondissement de Paris. Nous vous attendons nombreux le Jeudi 19 décembre 2019 à 20h précises.
    Attention, les concerts de Noël étant très prisés par les habitants du 15ème, il est fortement recommandé d'arriver bien en avance pour avoir des places !
    Trio EKINOX (anciennement MORRICONE )
    David GALOUSTOV, violon
    Dimitri MASLENNIKOV, violoncelle
    Natacha MEDVEDEVA, piano et arrangements
    Musiques arrangées sur les thèmes d’Enio Morricone, Astor Piazzolla, John Williams, Toby Fox, Guy Farley, Max Richter, Isaac Schwarz, Lalo Schifrin, Nigel Hess, Evgueni Doga… Une alternance harmonieuse de romances et de rythmes trépidants !
    En vous souhaitant de très belles fêtes de fin d'année,
    Natacha Medvedeva
    Entrée libre

    61)   le jeudi 19 décembre 2019
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Author's song evening Type : Chant 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Concert of Oleg Pogudin. Концерт народного артиста России Олега Погудина.
    Page Internet. CCSRB. Concert of Oleg Pogudin. Концерт народного артиста России Олега Погудина. 2019-12-19
    Концерт народного артиста России Олега Погудина.
    95th anniversary of Bulat Okudzhava. К 95-летию Булата Окуджавы.
    We often - on very different occasions - quote lines from the verses and songs of Bulat Okudzhava.
    His, at first glance, such sincere and unpretentious songs are hard for many artists. Okudzhava was so sensitive to the sound that he seemed to be able to hear and convey the breath of others. Nature also fully awarded Oleg Pogudin, Honored Artist of Russia, with the talent to feel the breath of the audience. In our program, poetry and music by Bulat Shalvovich Okudzhava will reign in his performance.

    Мы часто - по самым разным случаям - цитируем строки из стихов и песен Булата Окуджавы: "Надежды маленький оркестрик под управлением любви"…, "Не обещайте деве юной Любови вечной на земле"…, "Возьмемся за руки, друзья, чтоб не пропасть поодиночке"…, "Наша жизнь – это зал ожидания…" и т. д.
    Его, на первый взгляд, такие искренние и незатейливые песни даются очень немногим исполнителям. Окуджава был настолько чутким к звуку, что, кажется, мог услышать и передать чужое дыхание. Талантом чувствовать дыхание зала природа наградила в полной мере и Олега Погудина - заслуженного артиста России. В нашей программе в его исполнении будет царить поэзия и музыка Булата Шалвовича Окуджавы.
    Программа :
    - Арбатский романс
    - Песня о московском муравье
    - Я пишу исторический роман
    - Молодой гусар
    - Старинная солдатская песня
    - До свидания, мальчики
    - Музыкант играл на скрипке
    - Заезжий музыкант
    - Песенка о Моцарте
    - Чудесный вальс

    - Не клонись-ка ты, головушка
    - Кузнечик
    - Кабинеты моих друзьей
    - Опустите, пожалуйста, синие шторы
    - Когда метель кричит как зверь
    - Союз друзей
    - Виноградную косточку в теплую землю зарою...
    - Пожелание друзьей
    - Молитва Франсуа Вийонна
    - Гори, гори, моя звезда

    Admission is free. Registration required
    Вход бесплатный по регистрации.
    https://www.youtube.com/watch?v=NDqDW0AwXEQ
    https://ruscentre.be/en/events/k-95-letiyu-bulata-okudzhavy-koncert-narodnogo-artista-rossii-olega-pogudina.html

    62)   du samedi 9 novembre 2019 au vendredi 20 décembre 2019
         ab 15:00

    Catégorie : Holzzauber Type : Ausstellung 
    Gesellschaft Possev, Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt am Main
    Intarsien-Kreativ Natur-Licht-Schatten.
    Affiche. Possev. Intarsien-Kreativ Natur-Licht-Schatten. 2019-11-09
    Intarsien-Kreativ Natur-Licht-Schatten.
    Eine außergewöhnliche Ausstellung!
    Holzzauber!
    Das Holz in seiner unglaublichen Farben- und Formenvielfalt, in seiner Ausdrucks- und Gestaltungskraft ist für jeden Intarsienkünstler die Grundlage seines Schaffens. „Aus dem Holz erwächst die Motivation, ein Motiv zu gestalten.“
    In der modernen Intarsienkunst unterscheidet man im Wesentlichen zwischen fünf Techniken:
    Messertechnik – die traditionelle Technik. Entscheidend für die Bildqualität ist das Spiel mit Hell- Dunkeltönen mit Licht- Schatten, um dem Bild eine Tiefenwirkung und Dreidimensionalität zu geben.
    Sägetechnik – Mit der Erfindung der Laubsäge im 16. Jahrh. (1552) ergibt sich erstmals die Möglichkeit, komplizierte und gebogene Linien zur Bildgestaltung zu verwenden.Der Höhepunkt dieser Technik ist in der Rokoko-, Biedermeier- und Jugendstilzeit.
    Schleiftechnik - eine neue in Frankreich entwickelte Technik, die vor allem fließende Übergänge erlaubt, was ja naturgemäß bei der traditionellen Messertechnik nicht möglich ist.
    Ringetechnik - Moderne Bildgestaltung mit Ringen, die von einem Künstler an der Mosel entwickelt wurde.
    Portraittechnik – Eine ganz neue und faszinierende Technik stellt der Intarsienkünstler Andrej Fast vor.
    Die Grundidee: Wenn es gelingt, die hell-dunkel Abstufungen (Grautöne) in einem Schwarz-Weiß Portrait oder auch in einem Schwarz-Weiß Photo einer Landschaft oder eines Gebäudes exakt mit Furnieren nachzubilden, dann entsteht ein realistisches, dreidimensionales Bild oder Portrait in dem Werkstoff Holz. Andrej hat es fertig gebracht diese Idee meisterhaft zu verwirklichen.
    Eintritt frei / Kontakt : andreys-atelier at t-online.de
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    63)   du vendredi 22 novembre 2019 au vendredi 20 décembre 2019
    Catégorie : Histoire Type : Exposition 
    Maison du quatier de Coataudon, rue Maurice Henensal, F-29490 Guipavas
    Les tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946.
    Affiche. Guipavas. Les tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946
    Expo - Les tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale.
    Une mémoire française animée par Benjamin Vanderlick
    Rencontre animée par Benjamin Vanderlick, ethnologue et deux voyageurs témoins des camps : Zino et Poupa.
    Pot d'accueil avec musique tsigane, lecture de poèmes, témoignage audio, court-métrage et échanges avec les voyageurs.
    Ils ont eu la graisse, ils n'auront pas la peau - court-métrage 36 mm de Jean-Baptiste Pellerin.
    Le vendredi 22/11 - 18 heures : Soirée projection rencontre.
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10220385126999114&set=gm.2219193711712023&type=3&theater&ifg=1

    64)   du vendredi 20 décembre 2019 au samedi 21 décembre 2019
         de 18:00 → 20:00

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts. Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Concert de Noël : La fille des neiges. Snégourotchka (La fille des neiges)
    Page Internet. Beaux-Arts. Concert de Noël - La fille des neiges. Snégourotchka (La fille des neiges). © GR-DR. 2019-12-20

    Beaux-Arts. Concert de Noël - La fille des neiges. Snégourotchka (La fille des neiges). © GR-DR.
    Belgian National Orchestra – NN direction – Grégoire Pont texte, illustrations
    Programme:
    Snégourotchka (La fille des neiges), op. 12 Pyotr Tchaïkovsky

    En 1873, le Théâtre du Bolchoï commande cette pièce de théâtre à Alexander Ostrovsky. Ce dernier engagea Tchaïkovski pour la composition de la musique. Qui d’autre que lui pour recréer la magie de Noël cristallisée dans La Fille des neiges ?
    La Fille des neiges (Snégourotchka en russe) est un personnage récurrent dans le folklore soviétique. Fille du Givre et du Printemps, on la représente généralement telle une belle et jeune demoiselle à la peau blanche comme l’hiver, avec des yeux d’un bleu profond et des cheveux aussi blonds que bouclés. L’histoire était souvent raconté au coin du feu afin d’égayer les soirées d’hiver.
    Dans une Russie tourmentée par le joug de la famille impériale, puis du stalinisme, La Fille des neiges était perçue comme un hymne à la liberté : celui d’un être capable de vivre pleinement sa vie. Un message que nous aimerions partager avec vous pour Noël.
    Tickets. Tarif normal : € 46 – 38 – 24 – 10
    Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/activities/153196-belgian-national-orchestra

    65)   le vendredi 20 décembre 2019
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    « Concerto Grosso ». The Light of the Christmas Star — Свет рождественской звезды.
    Page Internet. CCSRB. Concert of the soloists of the Foundation musical workshop  « Concerto Grosso ». Maestro Andrey Shevchuk. 2019-12-20
    « Concerto Grosso ». The Light of the Christmas Star — Свет рождественской звезды.
    Maestro Andrey Shevchuk
    Concert of the soloists of the Foundation musical workshop « Concerto Grosso ». Maestro Andrey Shevchuk
    The program of the festive concert, which is presented by Maestro Andrei Shevchuk (France) and the soloists of the Concerto grosso Foundation (Russia), includes arias from operas of Russian and European composers, romances, Russian folk songs, a potpourri of Russian folk songs on a winter theme, of songs from beloved by all Russian films, instrumental works... everything that gives us a Christmas mood and a charge of festive energy!

    Концерт солистов «Фонда музыкальной мастерской "Сoncerto Grosso"». Маэстро Андрей Шевчук
    В программе праздничного концерта, который представляет Маэстро Андрей Шевчук (Франция) и солисты Фонда «Concerto grosso» (Россия) - арии из опер русских и европейских композиторов, романсы, русские народные песни, попурри из русских народных песен на зимнюю тематику, попурри песен из любимых всеми российских кинофильмов, инструментальные произведения...все, что дает нам предрождественское настроение и заряд праздничной энергии!
    Online registration
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/svet-rozhdestvenskoi-zvezdy-koncert-solistov-fonda-muzykalnoi-masterskoi-soncerto-grosso-maestro-and.html

    66)   du vendredi 20 décembre 2019 au mardi 31 décembre 2019
    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Sint-Niklaas, Namur, Brussels, Liege, Berlin
    The Nutcracker.
    Screen shot video. Arts Center Saint Michel Company. The Nutcracker. 2019-12-20
    The Nutcracker. Sint-Niklaas, Namur, Brussels, Liege, Berlin. Arts Center Saint Michel Company.
    Arts Center Saint Michel Company
    Сайт/Site : https://www.artsmichel.com/

    67)   le samedi 21 décembre 2019
    Catégorie : Art Type : Collections 
    De Rijkste Belgen, Jean Jaurèslaan 32,1030 Brussel (Schaarbeek)
    ARTICLES Echtpaar Toporovski in de cel onder verdenking van oplichting en witwassen.
    Page Internet. Echtpaar Toporovski in de cel onder verdenking van oplichting en witwassen. 2019-12-21
    Echtpaar Toporovski in de cel onder verdenking van oplichting en witwassen.
    Zegt de naam Toporovski u nog niets? Begin vorig jaar stond het Russische echtpaar Toporovski in de schijnwerpers van de actualiteit. Het Gentse Museum voor Schone Kunsten (MSK) pakte in oktober 2017 uit met 24 voorheen onbekende werken van Russische avant-gardekunstenaars. De kunstwerken waren afkomstig uit de collectie van de Toporovski’s, een verzamelaarskoppel uit Jette dat zich omhoog wist te lobbyen tot bij toenmalig Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz. Maar kort na de opening van de tentoonstelling doken echter twijfels op over de echtheid van de werken. Experts vermoedden dat ze waren vervalst en publiceerden een open brief. Nu blijkt dat het Russische echtpaar begin deze week is gearresteerd en overgebracht naar de gevangenis in de Gentse Nieuwewandeling. Het koppel kunstverzamelaars zit in voorhechtenis op verdenking van heling, witwassen, oplichting en valsheid in geschrifte.

    De Toporovski’s werden vrijdag voorgeleid voor de raadkamer in Gent. Hun aanhouding is verlengd, bevestigt hun advocaat, Sébastien -Watelet in de krant de Gentenaar. Details zijn niet bekend. “Het is een ingewikkelde kwestie die ik eerst met mijn cliënt verder wil bespreken”, zegt Watelet. Advocaat Geert Lenssens, die in het dossier een groep kunsthandelaars en familieleden van de betrokken schilders vertegenwoordigt, heeft het over een “belangrijke” stap. “Er staat veel op het spel.” Opmerkelijk in het dossier was de hardnekkigheid waarmee de toenmalige MSK directrice Catherine de Zegher het Russische project verdedigde. Later moest ze haar functie neerleggen. De Vlaamse regering stelde een expertengroep aan in en het Oost-Vlaamse parket opende een gerechtelijk onderzoek. Het verhaal ging de internationale kunstwereld rond. Het MSK liep serieuze imagoschade op.
    Сайт/Site : https://derijkstebelgen.be/nieuws/echtpaar-toporovski-in-de-cel-onder-verdenking-van-oplichting-en-witwassen#single-title

    68)   le samedi 21 décembre 2019
         à 18 heures

    Catégorie : Noël Type : Concert 
    Église Saint-François de Sales (Eglise des Italiens), place Saint-François de Sales 1, F-74000 Annecy
    Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert.
    Affiche. Aix, Pau et Annecy. Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert. 2019-12-15
    Noël russe (Ballets Moroshka de Saint Petersbourg) en concert.
    Tarif : de 16.00 € à 21.00 €
    Сайт/Site : https://www.infoconcert.com/artiste/noel-russe-ballets-moroshka-de-saint-petersbourg-82971/concerts.html

    En tournée :
    F-13100 Aix-en-Provence dimanche 15 décembre 2019 à 15 heures
    F-64000 Pau mardi 17 décembre 2019 à 18 heures
    F-74000 Annecy samedi 21 décembre 2019 à 18 heures

    69)   du samedi 21 décembre 2019 au dimanche 22 décembre 2019
         le samedi 21 déc. 2019 à 15h
         le dimanche 22 déc. 2019 à 11h et à 15h

    Catégorie : Nouvel An Type : Spectacle 
    Théâtre Toursky, Grande salle, passage Léo Ferré 16, F-13003 Marseille
    Spectacle du Nouvel An russe. Новогоднее представление.
    Affiche. Marseille. Perspectives. Spectacle du Nouvel An russe. Новогоднее представление. 2019-12-21
    Spectacle du Nouvel An russe. Новогоднее представление.
    Comédie musicale interactive autour du sapin pour les enfants, leurs parents et grands-parents.
    Association franco-russe « Perspectives ».
    C’est un spectacle interactif autour d’un grandiose sapin de 6 m de haut, avec des personnages des contes populaires. Lors du spectacle, le public participe aux animations proposées par les comédiens : jeux, chansons, danses. Chaque enfant reçoit un cadeau offert gracieusement par l’association.
    Le Spectacle interactif du Nouvel an russe est un conte musical, où 12 artistes incarnent des personnages pour faire voyager petits et grands dans un nouveau monde féerique. Ce spectacle autour du sapin de Noël avec la participation des personnages de contes populaires russes, avec des concours, des chansons et des danses est énormément apprécié des plus petits au plus grands.
    C’est un spectacle interactif avec des jeux, chants et danses traditionnels russes, des farandoles autour du sapin avec des personnages de contes traditionnels russes (Père Gel, Fille des Neiges, la Sorcière Baba Yaga, Ivan Tsarévitch, les Flocons de neige…).

    Le but de ce spectacle est de faire participer les enfants au spectacle créé selon les traditions russes du Nouvel an ; faire connaître aux français les traditions russes de la fête du Nouvel an.
    Contacts : sapinrusse at gmail.com
    Сайт/Site : http://afrp.eu

    70)   le dimanche 22 décembre 2019
         Aanvang 16u00

    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    OC De Kleine Beer, C. Marichalstraat 5, 8730 Beernem
    De Notenkraker.
    Illustration. Beernem. De Notenkraker. Katrijn Govaert – verteller, Nathalie Bosch – dwarsfluit, Sofie Hugo – klarinet. 2019-12-22
    Beernem. De Notenkraker. Katrijn Govaert – verteller, Nathalie Bosch – dwarsfluit, Sofie Hugo – klarinet.
    Katrijn Govaert – verteller / Nathalie Bosch – dwarsfluit / Sofie Hugo – klarinet
    Organisatie O.C. De Kleine Beer i.s.m. Oudercomité De 3 Beertjes
    Clara krijgt dit jaar van oom Drosselmeyer een houten soldaat die noten kraakt als kerstcadeau. Om middernacht komt de Notenkraker tot leven. Ze bevinden zich plots middenin een gevecht tussen peperkoeken soldaten en het leger van de Muizenkoning. Wanneer ze die verslaan verandert de Notenkraker in een prins. Samen trekken ze naar Snoepland en beleven ze de tijd van hun leven. Ze ontmoeten de Suikerfee die hen trakteert en nog zoveel meer.
    Katrijn Govaert (bekend van haar hoofdrol in Zaak De Zutter) deelt haar passie voor “schone vertellingen” en de prachtige muziek van Tchaikowsky in een voorstelling vol kerstmagie voor kinderen vanaf 6 jaar en hun familie. RC Illustration.
    Rang : € 5,00€ 7,00
    Extra info : deze familievoorstelling is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar / dekleinebeer at beernem.be

    71)   le dimanche 22 décembre 2019
         à 11h et à 15h30

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête/Spectacle 
    Le Centenaire, avenue du Centenaire 400, 4102 Ougrée
    Новогодняя сказка в Льеже.
    Affiche. Ougrée. Новогодняя сказка в Льеже. 2019-12-22
    Новогодняя сказка в Льеже.
    Спешите, Спешите, Спешите!!!
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10220756459758968

    72)   le dimanche 22 décembre 2019
         from 5:15 PM / 84 minutes

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Kinepolis Brussels, boulevard du Centenaire 20, 1020 Bruxelles (Laeken)
    Полицейский с рублевки. Новогодний беспредел 2.
    Affiche. Kinepolis. Полицейский с рублевки. Новогодний беспредел 2. 2019-12-22
    Полицейский с рублевки. Новогодний беспредел 2
    rin ussian - OV.
    Не один, не дома!
    Description :
    On New Year's Eve, the Barvikha-Severnoye Police Station is threatened with closure. In order to save his own department, a police officer from Rublevka Grisha Izmaylov is forced to go to extreme measures and, together with operatives, decides to rob a bank.
    He is counting on the fact that his colleagues, along with the head of the department, Colonel Yakovlev, will easily disclose this matter, return the money, and everyone will keep the work next year. But everything goes wrong, as Grisha intended.
    T. +32 2 474 26 00
    Сайт/Site : https://kinepolis.be/fr/films/politseyskiy-s-rublyovki-2-russian

    73)   du vendredi 5 juillet 2019 au mardi 24 décembre 2019
    Catégorie : Virtuelle Type : Exposition 
    Le Bois du Cazierь rue du Cazier 80, 6001 Marcinelle
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    Page Internet. Marcinelle. Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée. 2019-07-05
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    En collaboration avec la Galerie Mhaata à Bruxelles.
    Plongez au cœur d’une visite virtuelle et artistique du Bois du Cazier avec Mining Charleroi et portez un nouveau regard sur l’univers minier !
    Cet été, découvrez les installations de l’artiste ukrainien Roman Minin en réalité augmentée et VR dans un Bois du Cazier en 3.0 !
    Peintre né en 1981 à Dimitrov dans la région de Donetsk (ville jumelée avec Charleroi), graphiste mais aussi auteur d’installations scénographiques et graffeur, Roman Minin est aujourd’hui une des figures majeures de l’art contemporain en Ukraine. Se mêlent dans l’oeuvre de Roman Minin des icônes du folklore populaire orthodoxe et la poésie sous une forme calligraphique personnelle.
    Grâce à la combinaison de ces sources d’inspiration, l’image du mineur donnée par son oeuvre est esthétique, synthétique et universelle. Choisissant parfois le noir et blanc, Roman Minin conjugue souvent de manière éclatante les cou¬leurs dans ses tableaux et vitraux.
    La nouvelle inspiration de cette artiste est l’usage de la réalité virtuelle, qui plonge le spectateur dans un univers onirique et surprenant, que ce soit à partir d’une oeuvre en 2D, sublimée par la réalité augmentée par le biais d’un smartphone, ou en réalité virtuelle, visible avec un casque.
    L’installation « Minin(g) Charleroi » se compose d’un parcours de 8 arrêts avec des éléments visibles en réalité augmentée et deux animations en réalité virtuelle (avec casques) sur les lieux emblématiques de l’ancien charbonnage.
    En collaboration avec la Galerie MHAATA à Bruxelles et Asymétrie.
    Téléphone : 071 88 08 56
    Tarif : Adulte : 8 € / Senior : 7 € / Jeune : 4,50 € / Enfant (- de 6 ans) : Gratuit
    Сайт/Site : http://www.leboisducazier.be/event/roman-minin/?event_date=2019-07-01

    74)   le mardi 24 décembre 2019
    Catégorie : Récit Type : Littérature 
    BENERUS - Boeken over BElgië, NEderland en RUSland / Books about BElgium, The NEtherlands and RUSsia, vzw, Ballaarstraat 106, 2018 Antwerpen
    LIVRES Brieven van een Russische reiziger.
    Couverture. Benerus. Brieven van een Russische reiziger, door Nikolaj Karamzin. Vertaald door Emmanuel Waegemans. 2019-12-24
    Nikolaj Karamzin => Brieven van een Russische reiziger. BENERUS uitgever.
    door Nikolaj Karamzin | vertaling door Emmanuel Waegemans
    Короткая аннотация к книге :
    Молодой, русский красавец, хорошо обеспеченный, уезжает в образовательное путешествие в спокойную Западную Европу : Германию, Швейцарию, Францию и Англию, но во время его большого тура во Франции происходит революция, он невольно становится ее свидетелем. Во время 18-месячного путешествия образованный русский встречает много людей, заводит друзей и наблюдает зорким глазом за жизнью в странах, которые ему попадаются на пути.
    Ему импонируют развитые немцы, любители природы швейцарцы, легкомысленные французы и флегматичные англичане. Это первое признание в любви русского к Западу. Очень актуально.

    Een jonge, knappe Rus, goed voorzien van geld, vertrekt op Bildungsreise naar het Westen - Duitsland, Zwitserland, Frankrijk en Engeland, maar tijdens zijn Grand Tour breekt in Frankrijk de Revolutie uit, waar hij ongewild getuige van wordt.
    Op deze 18 maanden durende reis ontmoet de ontwikkelde Rus veel mensen, sluit vriendschappen en heeft een scherp oog voor het leven in de landen waar hij doortrekt.
    Hij is vol lof over de ontwikkelde Duitsers, de natuurminnende Zwitsers, de lieftallige, maar lichtzinnige Fransen en de flegmatieke Engelsen.
    Zijn verhaal is doorspekt van humor en ironie en van het verlangen naar een aristocratisch verleden dat stilletjes aan het verdwijnen is.
    De eerste liefdesverklaring van een Rus aan het Westen. Uiterst actueel.
    Emmanuel Waegemans (° 1951) doceerde Russische literatuur en cultuurgeschiedenis aan de KUL en vertaalde deze eerste klassieker van de Russische literatuur.
    De vertaling is voorzien van uitvoerige toelichtingen, een kaart en een index.
    2019, 560 p. Uitvoerig geïllustreerd. € 35 / ISBN 9789081673891
    Te bestellen (in België) rechtstreeks bij uitgeverij Benerus (benerus at telenet.be) of via de boekhandel.
    In Nederland via de boekhandel, bolcom.nl of bij Pegasus Amsterdam (pegasus at pegasusboek.nl).
    Сайт/Site : http://www.benerus.be/cms/nikolaj-karamzin-brieven-van-een-russische-reiziger/

    75)   le mardi 24 décembre 2019
         de 18:00 à 20:00

    Catégorie : Poisson Type : Dégustation 
    Кафе Mallebabbe, Sint-paulusplaats 4, 2000 Antwerpen
    Ежегодная предновогодняя дегустация от компании « Русская Рыба ».
    Illustration. Antwerpen. Ежегодная предновогодняя дегустация от компании « Русская Рыба ». 2019-12-24
    Ежегодная предновогодняя дегустация от компании « Русская Рыба ».
    Organisé par Бесплатные объявления в Бельгии
    Ежегодно мы устраиваем дегустацию нашей продукции : красной и чёрной икры, свежей осетрины.
    И этот год для нас не исключение. Организовывая данное мероприятие мы хотим увидеть наших постоянных клиентов, будем рады познакомиться и наладить дружеские и тёплые отношения с нашими будущими клиентами и партнёрами.
    На дегустации будет красная икра Премиум Голд от « Царендом »,чёрная икра Голд Лэйбэл "Royal Belgium Caviar" и свежая осетрина Пожаренная на сливочном масле по классическому рецепту.
    Специальный гость дегустации « Озёрный судак »
    Дегустация будет проходить в канун Католического Рождества 24 Декабря с 18.00 и до 20.00
    Дегустация бесплатная.
    Регистрация и бронирование мест возможна позвонив на номер : 0467 86 36 33
    Или же связавшись со мной по Ватсапу по номеру : 0498 73 33 64
    Компания « Русская Рыба » оставляет за собой право на изменений даты и времени провидения дегустации.

    76)   le mercredi 25 décembre 2019
         Horaire : 16h à 17h30

    Catégorie : Noël Type : Concert 
    Église Saint-Louis en L'Ile, F-75004 Paris
    Noël Russe choeur d'hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.
    Affiche. Eglise Saint-Louis-en-l|Ile. Noël Russe choeur d|hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.  2019-12-25
    Noël Russe choeur d'hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.
    Concerts de Noël 2019 et Nouvel An à Paris. Eglises chauffées.
    Le CHŒUR d’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY est issu du chœur du Monastère Saint-Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg, un des plus importants monastères de Russie, fondé par le Tsar Pierre Le Grand, au début du XVIIIe siècle, au moment de la création de sa nouvelle Capitale Impériale.
    Dirigé par Boris SATSENKO, qui assura la direction du Chœur du Monastère durant six ans, le CHŒUR d’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY est aujourd’hui une référence dans l’interprétation des chants religieux russes de la tradition monastique mais aussi des chants orthodoxes écrits par de nombreux compositeurs russes à travers les siècles.
    Son répertoire comprend également un florilège de chants populaires de Russie dans des arrangements originaux continuant ainsi la tradition des plus prestigieuses formations de voix d’hommes comme le Chœur Synodal de Moscou ou le Chœur du Patriarcat Russe.
    Le nouveau programme « NOËL RUSSE » présenté par le chœur en cette fin d’année, illustre la Nativité à travers les extraits de la liturgie de Noël et les chœurs orthodoxes du XVIe au XXe siècle. Il inclut les « koliadkys », miniatures musicales racontant le mystère de Noël avec la verve des mélodies populaires et plusieurs chants traditionnels russes choisis pour cette atmosphère si particulière d’un « NOËL RUSSE » servi par des voix d’exception.
    TARIF : 25 € numéroté - 20 € normal - 16 € réduit
    www.parisetudiant.com/etudiant/sortie/noel-russe-choeur-nevsky-eglise-saint-louis-en-l-ile-paris-04.html

    77)   du vendredi 27 décembre 2019 au dimanche 29 décembre 2019
         de 19:00 → 21:00

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Palais des Beaux Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Casse-Noisette. The Nutcracker.
    Affiche. Beaux-Arts. Casse-Noisette. The Nutcracker. Arts Center Saint-Michel. 2019-12-27

    Beaux-Arts. Casse-Noisette. The Nutcracker. Arts Center Saint-Michel.
    Musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski / Chorégraphie de Mikhail Venshchikov
    St. Petersburg Classical Ballet. Production : Arts Center Saint-Michel
    Avec Anastasia Goryatcheva, étoile du théâtre Bolchoï de Moscou, dans le rôle de Maria.
    With the star of the Bolshoi theatre de Moscou Anastasia Goryacheva as Mary
    Music by Piotr Ilitch Tchaïkovski
    Choreography by Mikhail Venshchikov
    Design by Tatiana Koroleva
    The Nutcracker staged by St. Petersburg Classical Ballet / Arts Center Saint-Michel evokes the tale that was first presented on the stage of the Mariinsky Theater in 1892.
    On the Christmas night, the good wizard Drosselmeyer makes little Mary see a dream that erases the borders between reality and the world of reveries. Mary’s Christmas gift, a Nutcracker, turns both into her fearless champion in the fight against mice, and the charming prince who awakens the first romance in her heart.
    The Nutcracker as staged by Mikhail Venshchikov stays faithful to the traditions of the classical St. Petersburg ballet; all the principal choreographic pieces are preserved, according to the original concept of the show’s first directors, Marius Petipa and Lev Ivanov. Apart from the universally familiar pieces, such as Valse des Flacons de Neige, Grand Ballabile and Divertissements des Jouets, the show will include the fragments that have been recreated for the first time in 100 years, such as the legendary Adagio à l’Echarpe from Act 1.
    Both the children and the adults will definitely enjoy their chance to get immersed in the atmosphere of a winter fairly tail. The Nutcracker by St. Petersburg Classical Ballet will provide an unforgettable New Year Eve experience for the whole family.
    Arts Center Saint Michel Company carries on the glorious traditions of the Russian classical ballet, showing its best achievements all over the world. Over the last years, Company’s production was successfully presented in Europe, Japan, America and other countries.
    The Belgian audience is well-acquainted with Arts Center Saint-Michel. Its most recent projects were Grand Ballet Gala, The Nutcracker, One-Act Ballets Night , including Les Sylphides (F. Chopin) and Aurora’s Wedding (P.Il. Tchaikovsky), Carmen (G. Bizet ) presented since 2017.
    Arts Center Saint-Michel dedication to the traditions of the St. Petersburg school of ballet ensures the uniformity of performing style that is crucial for such ballets as The Nutcracker and The Swan Lake.
    Normal price : € 49 – 39 – 29
    Tickets & info : 0470 46 86 25
    Сайт/Site : https://www.bozar.be/en/activities/161192-the-nutcracker?fbclid=IwAR0lYeJ45UNb-uMnyBTpRQuf9_oUbVKg4n936uwDT52DDiwH9-ZdbZuGzbM

    78)   du samedi 28 décembre 2019 au lundi 30 décembre 2019
         à 28 Capitole om 20:00 uur/ 29 Capitole om 15:00 uur / 30 Vorst om 20:00 uur

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    28, 29 => Capitole Gent, Graaf Van Vlaanderenplein 5, 9000 Gent
    30 => Forest National - Vorst Nationaal, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)

    De notenkraker. Het kerstballet van Tchaikovsky.
    Illustration. De notenkraker. Het kerstballet van Tchaikovsky. 2019-12-28
    De notenkraker.
    Het kerstballet van Tchaikovsky.
    Een productie van Prima Donna Events
    Dé kerstklassieker aller tijden
    Na het grote succes van ‘Het Zwanenmeer’ presenteert Prima Donna Events ‘De Notenkraker’, het sprookjesballet bij uitstek voor het hele gezin.
    Het kleine meisje Clara krijgt op kerstavond van haar mysterieuze peetvader Drosselmeyer een houten notenkrakerpop cadeau. ’s Nachts komt deze tot leven en verandert in een knappe prins. De prins neemt haar mee naar een vreemde en betoverende wereld, waar ze samen vechten tegen het leger van de Muizenkoning en door Snoepgoedland dansen. De volgende ochtend ontwaakt Clara als uit een mooie droom… Maar was het wel een droom?
    Het kerstsprookje houdt groot en klein twee uur lang in de ban met de virtuoze danspartijen en de betoverende muziek van Tsjaikovski, gespeeld door een live symfonisch orkest.
    Tijdens de kerstdagen in Capitole Gent en Vorst Nationaal, laat de magie haar werk maar doen…
    Het verhaal :
    Acte 1 – Eerste scène
    Het is kerstavond bij de familie Stahlbaum, familie en vrienden versieren samen de kerstboom en de kinderen openen vreugdevol hun pakjes. Klokslag acht uur komt een mysterieuze figuur de kamer binnen. Het is Drosselmeyer, Clara’s peetvader, een goochelaar en getalenteerd speelgoedmaker. Hij heeft vier levensechte poppen mee die een dans opvoeren, de kinderen kijken vol bewondering toe. Vervolgens verdwijnen de poppen, maar Drosselmeyer heeft een ander geschenk voor hen: een houten notenkrakerpop. De kinderen zijn teleurgesteld en negeren de notenkraker. Behalve Clara, zij houdt onmiddellijk van de pop. Clara’s broer Fritz maakt de notenkraker met opzet stuk, Clara is erg verdrietig.
    ‘s Nachts kan Clara niet slapen, ze gaat in de woonkamer op zoek naar haar notenkraker. Wanneer ze hem vindt, slaat de klok middernacht en ziet ze Drosselmeyer boven op de staande klok zitten. Plots vult de kamer zich met muizen, de kerstboom schiet gigantisch de hoogte in en de notenkrakerpop groeit tot mensengrootte. Voor ze beseft wat er allemaal gebeurt, bevindt Clara zich midden in een gevecht tussen een leger van peperkoekensoldaten en muizen. Onder leiding van de Muizenkoning eten de muizen de peperkoeken soldaten op. De Notenkraker stuurt versterking in de vorm van tinnen soldaten en poppen. Wanneer de Muizenkoning op de nog steeds gewonde Notenkraker afkomt, grijpt Clara in door haar slipper te gooien. Dit leidt de Muizenkoning af en de Notenkraker kan hem neersteken. De muizen trekken zich terug.
    Tweede scène
    Nadat de muizen verdwenen zijn, verandert de Notenkraker in een knappe prins. Hij neemt Clara mee naar het woud, waar de sneeuwvlokken rond hen dansen. Samen gaan ze richting het koninkrijk van de prins.
    Acte 2
    Clara en de prins reizen naar Snoepgoedland, daar waar de Suikerboonfee het voor het zeggen heeft in afwachting van de terugkeer van de prins. De prins vertelt de Suikerboonfee hoe Clara hem redde van de Muizenkoning. Ter ere van de jonge heldin vieren lekkernijen van over de hele wereld feest: chocolade uit Spanje, koffie uit Arabië, thee uit China en zuurstokken uit Rusland. Hierbij brengen ze nationale dansen. Ze worden opgevolgd door Deense schapenhoedsters, de gembermama en haar kinderen en walsende bloemen. Ten slotte brengen de Suikerboonfee en haar page een pas de deux.
    Alle snoepgoed brengt een laatste wals. De Suikerboonfee begeleidt Clara en de prins van hun troon. De prins buigt naar haar en zij kust Clara vaarwel. De Suikerboonfee brengt de twee naar een door rendieren getrokken slee. Clara en de prins vertrekken met de slee en zwaaien naar al hun onderdanen.
    Kaarten kosten 20, 39, 49, 59 en 69 / 79 euro.
    20 euro = beperkt zicht.
    Duurste prijscategorie Capitole Gent: 69 euro; Vorst Nationaal: 79 euro.
    Opgelet! Voor tickets die aan de kassa worden gekocht wordt een extra servicekost van 2 euro per ticket aangerekend
    Сайт/Site : https://www.teleticketservice.com/tickets/2019-2020/de-notenkraker

    79)   le samedi 28 décembre 2019
         de 12:30 à 17:00

    Catégorie : Visite Type : Tourisme 
    Sint-Baafsplein, Sint-Baafsplein, 9000 Gent
    Гастрономическая прогулка по Генту.
    Bannière Facebook. Гастрономическая прогулка по Генту. Organisé par ARiNA et De Bron vzw. 2019-12-28
    Гастрономическая прогулка по Генту.
    Niet alleen biertje - Не пивом единым
    Organisé par ARiNA et De Bron vzw
    Период между католическим Рождеством и Новым годом – лучшее время для встречи с друзьями. Вспомнить год уходящий и подумать о будущем лучше в атмосфере праздника и обилия вкусной еды.
    Друзья! приглашаем на первую встречу гастрономического цикла. Он посвящен всевозможным вкусностям, знакомству с известными шеф-поварами и особенными продуктами, которыми славятся бельгийские города. Ведь каждый из них считает себя гастрономической столицей. Первым в этом списке стоит Гент, а вторым – Антверпен.
    Но прежде чем «удариться во все тяжкие» подумаем о душе и вспомним, что следующий, 2020 год во Фландрии – год Ван Эйка. Отсюда и первый пункт нашей программы – посещение кафедрального собора и Гентского алтаря.
    Затем мы отправимся на пивоварню, где варят особое пиво без добавления хмеля. Здесь мы узнаем о технологических секретах, особенностях марки и конечно же продегустируем 3 сорта пива.
    Следующая остановка – средневековый мясной рынок и знакомство с типично гентскими продуктами: окороком, горчицей и блюдом ватерзой.
    Самые сильные, возможно, смогут еще и попробовать брюссельские вафли, которые, как утверждают жители этого города изобретены в Генте. Далее можно отправиться на рождественский рынок, который отличается от подобных в других городах.
    Calendrier :
    12:30 - 13:30 Генский Алтарь и Кафедральный Собор
    14:00 - 15:00 Пивоварня
    15:00 - 16:00 Старинный мясной рынок
    16:00 - 17:00 Кафе MAX (по желанию)
    Стоимость : при оплате до 19 декабря – €30; с 20 декабря или на месте – €35. Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием : GENT, фамилия участника и дата (28-12-2019).
    В цену включено : посещение пивоварни, дегустация трех сортов пива, сопровождение гида, перевод экскурсии на пивоварне на русский язык. и Билет к Гентскому Алтарю. Обед : ватерзой+напиток, стоимостью 20 евро оплачиваются на месте.
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/575749583229598/

    80)   le samedi 28 décembre 2019
         в 19 часов | Наши двери открываются с 17 часа

    Catégorie : Chant Type : Spectacle 
    Washboard Art & Jazz Café | Galerie, Brusselstraat 5, 2018 Antwerpen
    Дуэт « Волна ». Главные песни о старом.
    Affiche. Дуэт « Волна ». Главные песни о старом. 2019-12-28
    Дуэт « Волна ». Главные песни о старом.
    avec Vladimir Pechnikov et Nata Jerjomkina
    Володя Печников и Наташа Ерёмкина приглашают вас на проводы уходящего года.
    В праздничную программу войдут песни из далёкого и не столь далёкого советского и не столь советского прошлого. Будут исполнены композиции Вертинского и Высоцкого, Танича и Богословского, Пахмутовой и Зацепина, а также Скляра, Сукачёва, Антонова и многих других.
    Приходите !
    Вход свободный, оплата по вашему желанию.
    info at washboard.be + 32 (0)475 322 175

    81)   le samedi 28 décembre 2019
         в 12ч30

    Catégorie : Noël/Nouvel An Type : Fête 
    Встреча у входа в собор Св.Баво по адресу : Sint-Baafsplein, 9000 Gent.
    Рождественский Гент.
    Page Internet. ARINA. Рождественский Гент. С Рождеством и Новым Годом. 2019-12-28
    Рождественский Гент.
    С Рождеством и Новым Годом!
    С Рождеством и Новым Годом!
    Дорогие друзья!
    Поздравляем с Рождеством и Новым годом. Благодарим за доверие и интерес к нашим мероприятиям. С нетерпением ждем новых встреч.
    Рождественский Гент
    Друзья! Приглашаем на первую встречу гастрономического цикла. Она посвящена особенным продуктами, которыми славятся бельгийские города. Ведь каждый из них считает себя гастрономической столицей. Но прежде чем "удариться во все тяжкие" подумаем о душе и вспомним, что следующий, 2020 год во Фландрии – год Ван Эйка. Отсюда и первый пункт нашей программы – посещение кафедрального собора и Гентского алтаря.
    Затем, гуляя по историческому центру, мы будем знакомится с городом и типично «гентскими» продуктами: пивом, окороком, горчицей и блюдом ватерзой. Далее можно отправиться на рождественский рынок, который отличается от подобных в других городах.
    Гид – Ирина Донченко.
    С наилучшими пожеланиями,
    Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
    Антонина Ругалова – администратор
    В цену включено : сопровождение гида, билет к Гентскому Алтарю, посещение пивоварни, дегустация трех сортов пива, перевод экскурсии на пивоварне на русский язык.
    Стоимость – €35. Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием: GENT, фамилия участника и дата (28-12-2019). Обед: ватерзой+напиток, стоимостью 20 евро, оплачивается на месте.
    До места встречи добираемся самостоятельно.
    Справки по телефону: +32 474 07 95 35 Татьяна, +32 499 28 33 08 Ирина.

    82)   le dimanche 29 décembre 2019
    Catégorie : Actualités Type : Revue 
    Antipresse | Le Monde à livre ouvert, Suisse
    ARTICLES Anno Domini 2019.
    Couverture. Anno Domini 2019. L|état du monde vu par Slobodan Despot. 2019-12-29
    Anno Domini 2019.
    L’état du monde vu par Slobodan Despot.
    L’état du monde vu par Slobodan Despot
    Dossier Raymond Aron [4&£93; | Antipresse 2019, no 213, 18 pages
    Dans ce numéro :
    • LE BRUIT DU TEMPS par Slobodan Despot
    • Anno Domini 2019.
      Durant cette année, j’ai parcouru le monde d’extrême-Orient en Caraïbes, de la forêt nordique au Cameroun. J’ai raconté la plupart de ces voyages dans l’Antipresse. Or il est bon de traiter ses souvenirs comme un bon vin et de les laisser décanter quelques mois pour qu’ils dégagent tout leur arôme. Je m’arrête donc pendant quelques heures et vous propose un compte rendu entièrement personnel sur ce que j’ai vu, compris ou lu durant l’an 2019.
      • L'esprit du temps
      • Lieux :
        ➤ Janvier : Küstendorf
        ➤ Février : Paris, Place de la République
        Mars : Lac Baïkal
        Pour comprendre notre environnement de près, mieux vaut le regarder de loin. Pour s’entendre penser et respirer, mieux vaut s’emmurer dans le silence — le silence extérieur et aussi ce silence intérieur que vous assure le jeûne complet. C’est mon deuxième séjour à Goriatchinsk, ce village où se pratique l’une des formes de thérapie et de récupération les plus déroutantes et les plus efficaces qui soient. Il faut bien cela pour préparer la plongée qui suit dans le «nouveau» Nouveau Monde.
        Allons-nous vers le «transhumanisme» que caressent les gourous de la Silicon Valley, vers cette hybridation régressive entre un islam déraciné et une post-démocratie exsangue qu’annonce Houellebecq dans Soumission, ou vers la termitière interconnectée que semblent construire les géants de l’informatique?
      • « Retour au cœur du monde », Antipresse 171 | 10/03/2019.
      • « Retraite en Russie », Antipresse 172 | 17/03/2019.
      • « Ruminations au bord du lac gelé », Antipresse 173 | 24/03/2019.
        ➤ Mars : à travers la Mongolie
        ➤ Mars : Pékin-Shanghaï-Shenzhen
        ➤ Avril : Hong Kong
        ➤ Juin : Belgrade
        ➤ Juillet : Hydra
        Août : Russie
        Pendant que je consacrais mon «feuilleton d’été» à une esquisse d’autobiographie intellectuelle, j’ai poussé une expédition de repérage littéraire dans les immenses forêts russes, au nord-est de Kostroma. Douze heures de train de Moscou, et déjà l’on est hors du temps. J’y ai vécu dans une isba sans eau courante, mais avec un poêle antique et colossal, vivant comme un bon génie des lieux.
        Le train d’Abakan arriva à dix-sept heures trente et une. En trois jours de route jusqu’à ma petite station, il n’avait pas pris qu’une minute de retard. Je montai dans la voiture et le compartiment qui figuraient sur ma réservation et m’étendis sur ma couchette. Je passai les deux heures suivantes à regarder défiler les sapins derrière la fenêtre embuée par la pluie. (Manuscrit de roman)
        ➤ Octobre : Corse
        ➤ Novembre : Cameroun
        ➤ Décembre : Cuba
        ➤ Toute l’année : Internet
      • Quelques événements
      • Quelques lectures... comme guide pour la compréhension du monde.
      • CANNIBALE LECTEUR de Pascal Vandenberghe
    • Raymond Aron, «professeur d’hygiène intellectuelle» (4)
      • Turbulences
      • Pain de méninges


    L’Antipresse en PDF chaque dimanche dans votre boîte e-mail + accès intégral au site.
    Abonnement d’essai : Quatre numéros gratuits (un mois)
    Cet abonnement vous donne droit, pendant un mois :
  • au magazine de l’Antipresse au format e-mail et PDF, dans votre boîte e-mail chaque dimanche matin.
  • à l’accès intégral au site de l’Antipresse avec ses archives.
  • aux événements, échanges et initiatives de la communauté Antipresse.
    Abonnement au Drone de l'Antipresse 1 an : lettre du dimanche & accès intégral au site : 50.00€
    https://antipresse.net/anno-domini-2019/
    https://antipresse.net/boutique/essai/

  • 83)   le dimanche 29 décembre 2019
         à 10 heures 30'

       
    KBR, Kunstberg - Mont des Arts 28, 1000 Bruxelles
    Брейгель в черно-белом.
    Bannière Internet. ARINA. Брейгель в черно-белом. 2019-12-29
    Брейгель в черно-белом.
    Public · Organisé par ARiNA
    За три столетия до революции "Рубежа веков" произошел куда более тихий, но не менее значимый переворот в мире искусства, когда религиозные сюжеты начали отходить на второй план и первое место стала занимать жизнь человека. Одним из первопроходцев был Питер Брейгель Мужицкий, на полотнах которого этот переход заметен наиболее очевидно. Но этим он известен нам сейчас. А в свое время художник имел славу рисовальщика и гравера. Его эстампы завоевывали как специалистов издательского дела, так и частных коллекционеров. Продолжая "Год Брейгеля", Национальная Библиотека приглашает познакомиться именно с графическими работами мастера.

    Справки по телефону : 0499 28 33 08 (Ирина), или по e-mail arina.belgium at gmail.com
    Цена – 25 евро/чел, входной билет включен. На мероприятие "Дали-Магритт" для владельцев карты "Друзья музея" – 15 евро/чел. Оплата на счёт BE52 0689 0487 2409, vzw "ARiNA" с указанием имени и даты.

    84)   le dimanche 29 décembre 2019
         à 12:00

    Catégorie : Associations Type : Réunion 
    rue des Ponts, 21 R02, 1480 Tubize
    Заседание Клуба Полно Ценных Женщин.
    Illustration. Tubize. Заседание Клуба Полно Ценных Женщин. 2019-12-29
    Заседание Клуба Полно Ценных Женщин.
    Organisé par Probuzhdenie
    Приглашаю тебя, дорогая, на 8е заседание клуба « Клуб Полно Ценных Женщин ».
    В программе :
    - знакомство ;
    - вкусняшки ;
    - бсуждение жизненноважных вопросов ;
    - пустые разговоры ;
    - обмен талантами ;
    - аполнение женской энергией.
    Хозяйка встречи Юлия
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/596646234440705/

    85)   le lundi 30 décembre 2019
         à 20 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Forest National - Vorst Nationaal, avenue Victor Rousseaulaan 208, 1190 Bruxelles-Brussel
    Casse-noisette, le plus grand classique de Noël de tous les temps.
    Affiche. Forest National. Casse-noisette, le plus grand classique de Noël de tous les temps. 2019-12-30

    Casse-noisette, le plus grand classique de Noël de tous les temps.
    Une production de Prima Donna events
    Après le grand succès du « Lac des Cygnes », nous avons l’honneur de vous présenter « Casse-Noisette », le ballet fabuleux idéal pour toute la famille.
    Le soir de Noël, la petite Clara reçoit un cadeau de son mystérieux parrain Drosselmeyer: une poupée casse-noisette en bois. La nuit, la poupée s’anime et se transforme en un magnifique prince. Le prince l’emmène dans un monde étrange et envoûtant, où ils combattent côte à côte contre l’armée du Roi des souris et dansent au Pays des bonbons.
    Le lendemain matin, Clara se réveille comme après un beau rêve… Mais était-ce bien un rêve?
    Cette fable de Noël ravira les grands et les petits pendant deux heures au fil de chorégraphies virtuoses soutenues par la partition fascinante de Tchaïkovsky, interprétée en live par un orchestre symphonique.
    Laissez la magie de Noël opérer au Capitole de Gand et Forest National…
    Prix : à partir de 46€50
    Сайт/Site : http://www.forest-national.be/fr/calendrier/2019-2020/casse-noisette

    86)   le mardi 31 décembre 2019
         à 21 heures

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Restaurant Arménien Moulins du Monde, rue Jean Jaurès 31, F-94700 Maisons-Alfort
    Réveillon Новый Год 2020.
    Affiche. Maisons-Alfort. Réveillon Новый Год 2020. Новый Год по-семейному в уютном армянском ресторане. 2019-12-31
    Maisons-Alfort => Новый Год по-семейному в уютном армянском ресторане.
    Новый Год по-семейному в уютном армянском ресторане.
    Chers amis!
    Nous vous invitons à la dixième soirée du Nouvel an russe à Paris!
    Nous créons toujours une atmosphère chaleureuse et amicale sans limites de temps – fêté jusqu’au bout de nos forces ❄️⛄
    Prix : Le menu festif principal – 99 euros (jusqu’au 1/12 – 89 euros, sur place – 109 euros)
    Menu enfant – 39 euros
    Entrėe en discothèque à partir de 2:00 – 25 euros (2 boissons inclus : 2 verres de vin blanc or rouge ou 2 shots de vodka + une sssiette de salés)
    BAR : Des vins excellents venants de Bourgogne et des Châteaux du Sud – 25-30 euros.
    Bouteille 0,5 de vodka 40 euros. Champagne – 50 euros. Alcool fort (cognac, whisky, rum) 60-80 euros.
    Réservation : 06 36 79 47 46 communauté russe / 07 55 42 29 41 Anna / 07 82 79 10 03 Janelle

    87)   le mardi 31 décembre 2019
         Начало в 20 часов

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Edmond Gorrebeeckstraat 14/A, 9150 Kruibeke
    Новогодняя вечеринка в Круибеке.
    Affiche. Kruibeke. Новогодняя вечеринка в Круибеке. 2019-12-31
    Новогодняя вечеринка в Круибеке.
    Окунитесь в атмосферу новогодней сказки.
    Приглашаем Вас на Новогоднюю вечеринку в Круибеке.
    Вас ожидает незабываемая Новогодняя - юмористическая программа от профессиональных ведущих и музщыкантов :
    Иван и Анастасия, вуэт « Кармен »
    Театрализованное шоу с подарками для детей и участием Дада Мороза и Снегурочки.
    Кперитив с колоритом.
    Широкий ассортимент изыскаееых холодных блюдпорадует Вас своим изобилием.
    Праздичный горячий буфет. Фруктово-десертный стол, безалкогольные напитки.
    Спиртное можно апинести с собой или приобрести у нас.
    Окунитесь в атмосферу новогодней сказки.
    Мы ждём Вас.
    Елена.
    Дорогие друзья! Скоро Новый год и Рождество, а значит, приближается период ёлок, концертов, встреч и других праздничных мероприятий. Как можно более полную информацию о них мы постараемся, как всегда, поместить в разделе "Афиша" сайта БФРО. Присылайте нам свои объявления! А это первое и самое новогоднее!
    Цена 80 евро. Резервирование обязательно тел. 0483 40 18 89

    88)   du dimanche 29 décembre 2019 au mercredi 1 janvier 2020
         Horaire : le 29/12 : 16h, les 30 et 31/12 : 20h30', le 1/1/2020 : 16 h.

    Catégorie : Noël Type : Concert 
    Église Saint-Louis en L'Ile, F-75004 Paris
    le 31/12 à 17 heures => Temple de l'Oratoire du Louvre (1er)

    Noël Russe choeur d'hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.
    Affiche. Eglise Saint-Louis-en-l|Ile. Noël Russe choeur d|hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.  2019-12-25
    Noël Russe choeur d'hommes Alexandre Nevsky de St-Petersbourg.
    Concerts de Noël 2019 et Nouvel An à Paris. Eglises chauffées.
    Le CHŒUR d’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY est issu du chœur du Monastère Saint-Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg, un des plus importants monastères de Russie, fondé par le Tsar Pierre Le Grand, au début du XVIIIe siècle, au moment de la création de sa nouvelle Capitale Impériale.
    Dirigé par Boris SATSENKO, qui assura la direction du Chœur du Monastère durant six ans, le CHŒUR d’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY est aujourd’hui une référence dans l’interprétation des chants religieux russes de la tradition monastique mais aussi des chants orthodoxes écrits par de nombreux compositeurs russes à travers les siècles.
    Son répertoire comprend également un florilège de chants populaires de Russie dans des arrangements originaux continuant ainsi la tradition des plus prestigieuses formations de voix d’hommes comme le Chœur Synodal de Moscou ou le Chœur du Patriarcat Russe.
    Le nouveau programme « NOËL RUSSE » présenté par le chœur en cette fin d’année, illustre la Nativité à travers les extraits de la liturgie de Noël et les chœurs orthodoxes du XVIe au XXe siècle. Il inclut les « koliadkys », miniatures musicales racontant le mystère de Noël avec la verve des mélodies populaires et plusieurs chants traditionnels russes choisis pour cette atmosphère si particulière d’un « NOËL RUSSE » servi par des voix d’exception.
    TARIF : 25 € numéroté - 20 € normal - 16 € réduit
    www.parisetudiant.com/etudiant/sortie/noel-russe-choeur-nevsky-eglise-saint-louis-en-l-ile-paris-04.html
    En tournée :
    F-75004 Paris mercredi 25 décembre 2019 Horaire : 16h à 17h30
    F-75004 Paris dimanche 29 décembre 2019 Horaire : le 29/12 : 16h, les 30 et 31/12 : 20h30', le 1/1/2020 : 16 h.

    89)   du lundi 30 décembre 2019 au vendredi 3 janvier 2020
         du 30 déc. 2019 09:30 au 3 janv. 2020 16:30

    Catégorie : Champ Type : Vacances 
    Thonetje, Thonetlaan 169, 2050 Antwerpen
    Зимние каникулы в лагере Радуга 2 смена.
    Affiche. Antwerpen. Зимние каникулы в лагере Радуга 2 смена. 2019-12-30
    Зимние каникулы в лагере Радуга 2 смена.
    Organisé par Oksana Guzenko et Лагерь "Радуга" в Бельгии
    Русскоязычный дневной лагерь "Радуга"
    Inlichtingen : +32489294087 / multicultura at yandex.com

    90)   du lundi 2 décembre 2019 au samedi 4 janvier 2020
         de 10 à 18h30'

    Catégorie : Artisanat Type : Salon 
    Librairie UOPC, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles (Auderghem)
    Salon de Noël du Monastère orthodoxe de Biélorussie.
    Affiche. Salon de Noël du Monastere orthodoxe de Biélorussie. 2019-12-02
    Salon de Noël du Monastère orthodoxe de Biélorussie.
    A propos de Salon de Noël du Monastere orthodoxe de Biélorussie
    Expo-vente des différents artisanats du Monastère orthodoxe de Sainte Elisabeth à Minsk, Biélorussie (librarie UOPC, salle de conférence à l'étage).
    Vous aurez la possibilité de vous procurer d’excellents cadeaux de Noel, d’acheter de divers icônes, souvenirs en bois et en céramique, CDs de chants religieux, miel, tisanes et d’autres produits monastiques de santé et de participer ainsi aux oeuvres de charité du monastère.
    Le 17 décembre à 19h: un concert de la chorale orthodoxe "Glory"
    Le 19 décembre à 19h: Phyto pharmacie monastique, présentation des produits naturels à base des plantes réalisés par les soeurs.
    Toutes les bénéfices récoltés seront consacrés aux oeuvres de charité auprès des enfants handicapés de l'internat et des malades de l'hôpital psychiatrique de Minsk ainsi qu'auprès des centres de réinsertion sociale.


    91)   du jeudi 21 novembre 2019 au dimanche 5 janvier 2020
    Catégorie : Histoire Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Rodchenko. Art revolutionary from Kazan.
    Page Internet. CCSRB. Rodchenko. Art revolutionary from Kazan. 2019-11-21
    Rodchenko. Art revolutionary from Kazan.
    отъ Аксакова до Аксёнова.
    The Russian revolution shocked and changed the world in the most radical way, including the world of art. Revolutionary aesthetics included slogans, posters, banners, visual agitation of “ROSTA Windows”, penetrated into the very depths of everyday culture.
    The classic Russian avant-garde is a phenomenal thing of the beginning of the last century, covering all areas of art: from painting and architecture, design and printing to theater and music. And where do modern masters from all over the world now draw inspiration from, if not from the Russian avant-garde?
    The inspiration in creating a new way of life for a new person was drawn from the works of Kandinsky, Rodchenko, and constructivists. Rodchenko’s work had a huge impact on modern design: painting, photography, architecture, posters, sculpture, interiors - this is an incomplete list of areas that Rodchenko was engaged in.
    The exhibition-performance is a rethinking of the ideas of the great revolutionary from art in modern Russia. This is a public art project, which is a symbiosis of the most active and popular forms of art of the 21st century that a person encounters daily: fashion, photography, architecture, music, theater, cinema.
    The exhibition space features themed art installations corresponding to different types of art:
    - fashion - photo - video - music.
    A single concept of visualization of the exhibition space gives a complete picture of the role of Rodchenko in the development of art of the early twentieth century and the international demand for his ideas in modern times.


    Free registration / belgium at rs.gov.ru

    92)   du jeudi 24 octobre 2019 au vendredi 31 janvier 2020
    Catégorie : Etudes Type : Bourse 
    Ghent University, 9000 Gent
    TEACHER ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology.
    Page Internet. ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology. 2019-10-24
    ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology.
    The ERA.Net RUS Plus Call 2019 on Science and Technology is now open.
    Proposal submission deadline: 31.01.2020 at 15.00 CET / 17.00 Moscow time.
    Joint Call 2019
    Cooperation in innovation, research and development is a key dimension in the relations between the European Union and Russia. In this context ERA.Net RUS Plus in 2014 / 2015 and in 2017 implemented Joint Calls for transnational and scientifically excellent research projects. The Call 2019 continues the support of S&T Projects in the fields of Nanotechnologies, Health, Social Sciences & Humanities and Robotics.
    CALL TOPICS | CALL DOCUMENTS | APPLICATION PROCESS | FUNDING PARTIES | PARTNERING PLATFORM

    The goal of the call is to create a long-term research collaboration in the field of research and innovation between EU Member States/Associated Countries and Russia. The Joint Call covers Science and Technology projects. Research proposals can be submitted in the following S&T topics:
    Call Topics
    download all topic descriptions (PDF)
    Nanotechnologies :
    1.1 Advanced nano-sensors for environment and health
    1.2 Novel functional nanomaterials based on design and modeling
    Health :
    2.1 Regenerative medicine, biomaterials and organ-on-a-chip systems
    2.2 Drug discovery for cancer, cardiovascular and infectious diseases
    Social Sciences and Humanities :
    3.1 Demography, migration, conflicts and security issues
    3.2 Opportunities for and challenges to regional development and social cohesion
    Robotics :
    No subtopics defined ("bottom-up" approach)
    By S&T projects are meant joint Research and Development (R&D) projects undertaken by a partnership of institutions (‘consortium’) designed to produce new knowledge through fundamental, experimental and/or theoretical scientific research, whereby each team of the partnership actively pursues specific objectives with a view to pooling the results to contribute to common, well-defined objectives.
    Information about the FWO participation can be found on the website or by contacting the following FWO colleague :
    Toon Monbaliu / +32 2 550 15 70 / eranet at fwo.be


    Сайт/Site : https://www.eranet-rus.eu/en/304.php

    93)   du jeudi 7 novembre 2019 au samedi 1 février 2020
    Catégorie : Opéra Type : Spectacle 
    Monacoplein 1 , 8400 Oostende
    Hommage aan Maurice Ravel het Ballet en Orkest van de Nationale Opera van Rusland.
    Affiche. Hommage aan Maurice Ravel het Ballet en Orkest van de Nationale Opera van Rusland. 2019-11-07
    En divers lieux du 7/11/2019 au 1/2/2020 (46 dates).
    Capitale Production presenteert
    Russische Nationale Opera. Opéra National de Russie.
    Het Ballet en Orkest van de Nationale Opera van Rusland gaan op tournee met de ‘Bolero’ van Maurice Ravel, één van de grootste successen uit het klassieke repertoire.
    De Bolero is één van de populairste orkestwerken. Het was Ida Rubinstein, vriendin en mecenas van Maurice Ravel, die in 1928 bij de beroemde componist een ballet met een Spaans karakter bestelde. Ravel, al altijd gefascineerd door de dans, koos voor de bolero. Het werk kende sindsdien verschillende choreografische uitvoeringen waarbij telkens de perfectie en de virtuositeit van de dansers volop in de verf werden gezet.
    Als toonaangevend meesterwerk in de geschiedenis van de muziek en de dans is de Bolero vandaag een muzikaal fenomeen dat wereldwijd wordt beschouwd als één van de meest gerenommeerde Franse muziekstukken.

    En tournée du 07/11/19 au 01/02/20 | 46 dates en divers lieux
    ORLEANS => Le 07/11/2019 à 20:00
    Le MANS => Le 08/11/2019 à 20:30
    PARIS => Du 09/11/2019 au 16/11/2019
    LILLE => Du 17/11/2019 au 19/01/2020
    DUNKERQUE => Le 19/11/2019 à 20:00
    AMIENS => Le 20/11/2019 à 20:00
    Le HAVRE => Le 21/11/2019 à 20:00
    Le GRAND QUEVILLY => Le 22/11/2019 à 20:30
    CAEN => Le 23/11/2019 à 20:30
    RENNES => Le 24/11/2019 à 16:00
    TOURS => Le 26/11/2019 à 20:00
    LA BAULE ESCOUBLAC => Le 28/11/2019 à 20:00
    ST HERBLAIN => Le 29/11/2019 à 20:30
    BREST => Le 30/11/2019 à 20:30

    NANTES => Le 01/12/2019 à 16:00
    LIMOGES => Le 04/12/2019 à 20:00
    PAU => Le 05/12/2019 à 20:00
    AGEN => Le 06/12/2019 à 20:30
    FLOIRAC => Le 07/12/2019 à 20:30
    TOULOUSE => Le 08/12/2019 à 16:00
    AIX EN PROVENCE => Le 10/12/2019 à 20:30
    GRENOBLE => Le 11/12/2019 à 20:00
    TOULON => Le 12/12/2019 à 20:00
    MARSEILLE => Le 13/12/2019
    MONTPELLIER => Le 14/12/2019
    NICE => Le 15/12/2019 à 16:00
    MONTELIMAR => Le 17/12/2019 à 20:00
    CHAMBERY => Le 18/12/2019 à 20:00
    COURNON D AUVERGNE => Le 19/12/2019 à 20:00
    LYON => Du 20/12/2019 au 21/12/2019
    ST ETIENNE => Le 22/12/2019 à 16:00

    OOSTENDE => Le 15/01/2020 à 20:00
    LONGUENESSE => Le 17/01/2020 à 20:30
    ANTWERPEN => Le 18/01/2020 à 20:00
    MONS => Le 21/01/2020 à 20:00
    GENT => Le 23/01/2020 à 20:00
    LIEGE => Le 24/01/2020 à 20:00

    ESCH SUR ALZETTE => Le 25/01/2020 à 20:00
    ECKBOLSHEIM => Le 26/01/2020 à 16:00
    ANGERS => Le 27/11/2019 à 20:00
    BESANCON => Le 28/01/2020 à 20:00
    BOURG EN BRESSE => Le 29/01/2020 à 20:00
    ANNECY => Le 30/01/2020 à 20:00
    DIJON => Le 31/01/2020 à 20:30

    METZ => Le 01/02/2020 à 20:30

    Prix à partir de 25€00
    Сайт/Site : https://www.fnactickets.be/fr/tickets/klassiek-dans-bolero-hommage-aan-maurice-ravel-mankurbo-lt.htm https://www.fnactickets.be/fr/tickets/bolero-opera-national-de-russie-trnbol19-lt.htm

    94)   du jeudi 12 décembre 2019 au samedi 21 mars 2020
         Les dates :
         tous les jeudis - Je danserai pour toi
         tous les vendredi et samedi - Le fruit de nos entrailles
         L'heure: 19h30

    Catégorie : Théâtre Type : Spectaclme 
    Théâtre Lepic, avenue Junot 1, F-75018 Paris
    Je danserai pour toi. Le fruit de nos entrailles.
    Affiche. Faites entrer les musiciens. 01. Je danserai pour toi. Sophie Galitzine. 2019-12-12
    Sophie Galitzine.
    Je danserai pour toi.
    Affiche. Faites entrer les musiciens. 02. Le fruit de nos entrailles.Sophie Galitzine. 2019-12-13
    Sophie Galitzine.
    Le fruit de nos entrailles.
    Ecrit par Sophie Galitzine et la complicité de Jean Franco. Mise enscène Florence Savignat. Chorégraphie Magali Duclos. Lumières Pierere Blostin
    Dance Marc Silvestre. Hip-hop Magali Duclos. Direction d'acteurs Nicolas Cornut. Création lumières Pierre Blostin et Tom Moles. avec Sophie Galitzine et Mehdi Djaadi.
    Chers amis,
    Je vous recommande les deux spectacles de Sophie Galitzine joués actuellement à Montmartre, au Théâtre Lepic : Je danserai pour toi et Le Fruit de mes entrailles.
  • Je danserai pour toi.
    Il s'agit d'une œuvre semi-autobiographique en deux parties, un diptyque dont la première partie raconte son parcours familial et sa quête de spiritualité. Dans la seconde partie, l’héroïne a fait une rencontre décisive qui donne un sens à sa vie. C'est alors que les difficultés commencent....
    Un spectacle remarquable dans lequel cette jeune artiste brille à la fois en tant qu'auteur, comédienne et danseuse. Une révélation !
    Louison, jeune comédienne très parisienne ne croit en rien du tout. Un événement va déclencher son parcours ardent de quête spirituelle. L'amour du funk et le désir de la sainteté seront-ils compatibles ?
    Voici l’histoire de Louison , jeune comédienne et danseuse, très parisienne, qui aime le vernis rouge, changer d’amoureux, danser sur Madonna et ne croit pas du tout en Dieu. Le décès de son père va tout bousculer et la pousser vers une quète de sens radicale. C’est l’histoire de son parcours ardent qui la mènera vers plusieurs spiritualités, avant de trouver le christ de façon inattendue. L’amour du funk et la soif de sainteté s’exclueront-ils ou seront-ils compatibles? Un spectacle vibrant et intime, rythmé par l’humour, parfois grinçant, et les flashs back d’une histoire tourbillonnante.
  • Le fruit de nos entrailles.
    Voici Max et Louison et l'odyssée de leur couple au comment aimer au quotidien et radicalement dans le don de soi et grâce à la Présence qui transcende tout.
    “C’est l’histoire de Louison et Max, de leur rencontre, de leur mariage, de leur vie au quotidien, avec ses joies et ses chagrins, jusqu’à leur grande vieillesse ensemble. C’est l’histoire d’un couple actuel qui a décidé de se choisir et d’oser la folie de l’engagement jusqu’au bout du bout et même au-delà.
    A une époque, où la liberté parait être de pouvoir changer de tout tout le temps et quand je veux, en quoi se main-tenir et rester, ouvrir grand et déposer un oui franc et engagé, peut-être à la source d’une grande liberté. Et s’il fallait pour y parvenir, accueillir dans son couple une troisième personne, une altérité transcendante ? Et que la porte était l’union des corps, comme source de joie. Avec la danse et le théâtre, l’humour et l’angoisse, la tendresse et la violence, Sophie Galitzine donne à percevoir la liberté qui nait de l’engagement dans le couple. “
    Bien cordialement,
    Catherine Galitzine
  • Réservations : Tél : 01 42 54 15 12
    https://www.vostickets.net/billet?ID=THEATRE_LEPIC&SPC=6693
    https://www.vostickets.net/billet?ID=THEATRE_LEPIC&SPC=6694

    Pages : 1
    Interactivité : Commentaires → consultation / signature  | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires