2)

le samedi 14 décembre 2019      à 20 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Conservatoire Royal de Bruxelles/Koninklijk Conservatorium van Brussel, rue de la Régence 30 Regentschapstraat, 1000 Bruxelles /Brussel   Christmas Concert avec Daniel Blumenthal. Christmas Concert avec Daniel Blumenthal. Pour fêter Noël ensemble et avec vous, le célèbre pianiste Daniel Blumenthal, de retour de tournée internationale avec la cantatrice Marie-Nicole Lemieux, rejoint le Brussels Philharmonic Orchestra pour un concert de Noël exceptionnel. Les plus grands compositeurs seront au rendez-vous : Tchaïkovski dont le Concerto pour piano no 1 vous fera entendre une orchestration tour à tour imposante et grandiose, fine et légère, un piano alternant puissance et délicatesse, des thèmes magnifiques se succédant rapidement avec une fougue incroyable. Strauss père et fils nous emmèneront danser la polka et des marches, au fil du Danube, tandis qu’avec Brahms, la danse sera hongroise. Rossini et Verdi nous surprendront eux aussi. Tout pour entrer ensemble dans l’esprit de fête qui caractérise la période de Noël, le samedi 14 décembre à 20h00, au Conservatoire Royal de Bruxelles. Om Kerstmis samen te vieren, vervoegt de beroemde pianist Daniel Blumenthal zich, terug van een internationale tournee met de cantatrice Marie-Nicole Lemieux, bij het Brussels Philharmonic Orchestra voor een uitzonderlijk kerstconcert. De grootste componisten zullen op de afspraak zijn : Tsjaikovski laat u met zijn Pianoconcerto nr. 1 een orkestratie horen die nu eens imposant en grandioos is, dan weer fijntjes en licht, de piano afwisselend krachtig en delicaat, mooie thema’s volgen elkaar snel op, met ongelooflijke passie. Vader en zoon Strauss nodigen ons uit de polka en mars te dansen op de loop van de Donau, en met Brahms zullen het Hongaarse dansen zijn. Rossini en Verdi zullen ons eveneens verrassen. Dit alles om samen op 14 december om 20u in het Koninklijk Conservatorium van Brussel in feeststemming rond Kerstmis te raken. 20€ - 15€ <26 ans/jaar - 0€ <12 ans/jaar Info : 0494 78 00 94 / 0492 77 78 22 / info at bpha.be

3)

le samedi 14 décembre 2019      à 20 heures 30'

Catégorie : Chorale

Type : Concert

Église Notre-Dame de Croaz-Batz, rue Albert-de-Mun, F-29680 Roscoff   Ensemble vocal masculin « Chantres Orthodoxes Russes » composé de 11 choristes. Ensemble vocal masculin « Chantres Orthodoxes Russes » Direction musicale : Serge N. Rehbinder Placé sous la direction de Serge N. Rehbinder, maître de chapelle en l’église orthodoxe russe de Saint Séraphim de Sarov à Paris, le chœur d’hommes « Chantres Orthodoxes Russes » est composé de chanteurs professionnels et amateurs qui ont fait leur classe dans de grands chœurs en Russie et en France. Parmi ces chœurs, on peut citer ceux de la laure de la Trinité Saint-Serge près de Moscou dirigé par l’archimandrite Matthieu Mormyl, de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevsky à Paris sous la direction de Basile Evetz puis d’Alexandre Kedroff, de l’institut Saint-Serge sous la direction de Nicolas Ossorguine, et enfin celui de la cathédrale de la Sainte-Trinité sur le quai Branly à Paris sous la direction de Marina Politova. Depuis leur création en 2013, les « Chantres Orthodoxes Russes » se consacrent au répertoire liturgique russe et plus particulièrement aux œuvres des grands centres spirituels comme le monastère des grottes de Kiev, et plus particulièrement la laure de la Trinité Saint-Serge non loin de Moscou. Le panorama de la musique qui sera interprété, illustre la riche histoire de la musique monastique orthodoxe russe depuis l’abandon du chant byzantin à la fin du XVIe siècle. Le programme sera articulé autour de chants emblématiques des vigiles et de la liturgie dominicale mais aussi de chants consacrés à la fête de Noël. Venez écouter des chants sacrés russes et goûter à la beauté d’une musique qui perpétue la tradition russe aux mélodies vibrantes de profondeur. Plein tarif : 15,- €, tarif réduit : 12,-€, moins de 10 ans : gratuit. Renseignements : 06 70 49 08 02 / chantresorthodoxesrusses at gmail.com ">https://abp.bzh/concert-de-noel-chants-de-la-sainte-russie-49027">https://abp.bzh/concert-de-noel-chants-de-la-sainte-russie-49027 https://abp.bzh/pdfs/4/49027-20181001prsentationensemblevoc.pdf

4)

le samedi 14 décembre 2019      от 8.30 - 21.30

Catégorie : Excursion

Type : Tourisme

Отправление : – Северный вокз – Nord, Брюссель   Excursion en autobus. Cologne et Bonn. Автобусная экскурсия. Бонн и Кёльн - Рождественские ярмарки. Автобусная экскурсия. Бонн и Кёльн - Рождественские ярмарки. С русскоговорящим зкскурсоводом Татьяной Рождественская Ярмарка в Бонне, бывшей Столицы ФРГ, предлагает разнообразную палитру красочных подарков. Кёльн, один из самых старинных городов Германии. Необыкновенная Рождественская Ярмарка расположенная вокруг величественного Кёльнского собора, по своей высоте занимающего третье место среди всех храмов на нашей планете, удивит вас своими размерами и колоритом. Цена : 65 Евро/чел./место Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 или 0484 63 38 06

5)

du samedi 14 décembre 2019 au dimanche 15 décembre 2019      le 14 à 20 heures / le 15 à 16 heures 30'

Catégorie : Noël

Type : Concert

Église Saint-Martin, 6953 Forrières   Noël aux couleurs de la Russie. Noël aux couleurs de la Russie. Les chœurs et les solistes de la Schola Camille Jacquemin. Les chœurs et les solistes de la Schola Camille Jacquemin Comme chaque année, le second weekend de décembre, vous êtes de plus en plus nombreux à venir écouter le traditionnel concert de Noël de la Schola Camille Jacquemin dans l’église St-Martin à Forrières en prélude des festivités de fin d’année. Comme les trois éditions précédentes, la Schola présentera son concert de Noël à deux reprises, le samedi 14 décembre à 20 h et le dimanche 15 décembre à 16 h 30, tant la formule est appréciée à Forrières, chez tous les Nassognards et dans toute la région. Cette année, dans le cadre des festivités du 70ème anniversaire de la Schola Camille Jacquemin, année qui a mis en avant l'ouverture de notre choeur à toutes les cultures, qu'elles soient historiques ou géographiques, notre concert traditionnel de Noël s'est voulu aux couleurs de l'Oural et des plaines d'Ukraine, pas uniquement de la Russie (quoiqu'en indique le titre générique du concert), mais à la culture slave dans toute son acceptation. En outre, la Schola aura le plaisir d'inviter Veronika VORONOVA, pianiste réputée qui nous présentera également son instrument de la tradition russe encore peu connu chez nous: la domra. Sa fille, Valentine LIEGEOIS, jeune pianiste de talent, sera également l'invitée privilégiée du concert. Boum boum Domra traditionnelle de Russie Et puis, n'oublions pas notre florilège habituel des plus beaux chants de Noël de notre culture pour achever dans la joie notre - et votre - concert, chants dont notre public ne semble jamais se lasser ! Voilà une belle occasion de passer une excellente soirée musicale en compagnie de la Schola Camille Jacquemin et de ses instrumentistes (piano, orgue, violon, trompette et... domra), question de bien démarrer la période de Noël qui s'annonce déjà. La nef de l'église St-Martin, de style néo-roman, offre une exellente acoustique grâce à son plafond plat en bois et son choeur hémisphérique. Le son y est admirablement projeté sur toute sa longueur, et aucun auditeur n'est lésé, peu importe où il se situe dans la nef. Des gradins seront disposés dans le fond de l'église afin d'améliorer encore l'écoute et le visuel. Il est vivement conseillé de réserver vos places, les sièges seront numérotés et vous seront attribués prioritairement en pré-vente. Comment réserver ? Voir plus bas sur cette page. La Schola Camille Jacquemin et ses instrumentistes vous souhaitent d’ores et déjà un excellent moment de détente musicale et seront ravis de vous rencontrer à cette occasion. Conception du concert, scénographie, direction générale et cheffe de choeur : Cécile GRANDMONT. Ce concert est une réalisation de l'ASBL Schola Camille Jacquemin, société royale. Remerciements : Pour le soutien et l'aide logistique des activités de la Schola Camille Jacquemin pour ce concert, et comme régulièrement depuis tant d'années, nous remercions chaleureusement: Le Secteur pastoral de Nassogne pour le prêt de l'église St-Martin; La Fabrique d'église; La Province de Luxembourg et en particulier le SDAC à St-Hubert; La Commune de Nassogne; Le Centre Culturel local de Nassogne (CCLN). Entrée : 10 € / moins de 12 ans : gratuit / Réservetion par prévente : 8 € 084 21 37 50, Mme Laurent de 19 à 21 heures 084 21 01 84, Mme Dehez de 18 à 20 heures Сайт/Site : http://www.scholacj.be/b/c_activ/prochconcerts.php

6)

le samedi 14 décembre 2019      de 10 à 16 heures

Catégorie : Langue russe

Type : Enseignement

Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Russian language knowledge-competition for the prize of the Embassy of Russia to Belgium. Russian language knowledge-competition. Конкурс по русскому языку для иностранцев на призы Посольства России в Бельгии К 100-летию « Русского исхода » — « 100 anniversary of Russian Exodus » We invite European youth from 14 years old, students and graduates of universities, as well as all Europeans studying Russian language, literature and culture. You will find interesting tasks that will allow you to check how well you understand the Russian language, traditions and history of Russia. All visitors will receive a certificate of participation. And the three best will be awarded the main prizes - diplomas and a gift edition of the legendary book “Illustrated Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language” by Vladimir Dahl. Приглашаем европейскую молодежь от 14 лет, студентов и выпускников ВУЗов, а также всех европейцев, изучающих русский язык, литературу и культуру. Вас ждут интересные задания, все пришедшие получат сертификаты участника. А трое лучших удостоятся главных призов – «Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля. Do not forget to register! Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/konkurs-po-russkomu-jazyku-dlja-inostrancev-na-prizy-posolstva-rossii-v-belgii.html

7)

le samedi 14 décembre 2019

Catégorie : Entrepreneurs

Type : Interview

Libre Belgique S.A. IPM Group, rue des Francs 79, 1040 Bruxelles (Etterbeek)   Serge Litvine : « Il doit encore exister des restos hors du commun » Interview de Serve Litvine par Hubert Heyrendt. Photo Marie Russillo. Entretien Hubert Heyrendt Libre Eco week-end -samedi 14 décembre 2019, pages 2-3. Le dossier Le dossier : les chefs belges, des étoiles à la réalité. L'ouverture d'un restaurant ne demande pas de moyens énormes. Du coup, beaucoup de gens vont au casse-pipe. Serge Litvine. Illustration Marie Russillo : Serge Litvine, petit fils de russes blancs arrivés en Belgique après la révolution de 1917, trône fièrement dans sa « Villa Lorraine » qu'il a rachetée fin 2010. Un rêve de gosse pour l'homme d'affaires bruxellois. Les stratégies des chefs pour faire tourner leurs restaurants. 1. Se lancer dans l'expansion internationale (La Libre 2. Ouvrir un bistrot ou une brasserie 3. Signer des contrats de consultance 4. Développer le catering 5. Participer à de grands événements culinaires 6. Parrainer de jeunes chefs prometteurs Сайт/Site : https://www.lalibre.be/dossier/economie/entreprises-startup/libre-eco-week-end-les-chefs-belges-des-etoiles-a-la-realite-supplement-economique-hebdomadaire-de-la-libre-belgique-n40-samedi-14-decembre-2019-5df38f4d9978e272f9761dc8

8)

le samedi 14 décembre 2019      de 15 à 17 heures

Catégorie : Noël

Type : Fête

Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Visiting the New Year's fairy tale. Quiz at the LitCafeshka. В гостях у новогодней сказки. Викторина в ЛитКафешке. В гостях у новогодней сказки. Викторина в ЛитКафешке The New Year - the best holiday of the year – is coming! At the New Year quiz, we will help you learn even more about this beautiful event. We’ll talk about New Year’s books, read poems and fairy tales dedicated to this wonderful holiday. And at the creative hour we will make a greeting card for relatives and friends and, of course, try tea with Russian sweets. We invite children from 6 to 10 years to the LitCafeshka. « В гостях у новогодней сказки ». Викторина в ЛитКафешке На новогодней викторине мы поможем еще больше узнать о красивом зимнем торжестве. Поговорим о новогодних книгах, почитаем стихи и сказки. На творческом часе сделаем поздравительную открытку для родных и друзей. Приглашаем детей от 6 до 10 лет. Скоро, скоро Новый год - лучший праздник в году! « Очень долго её ждём, Погостить к себе зовём. Огоньки на ней горят, И иголочки дрожат » Приглашаем в ЛитКафешку детей от 6 до 10 лет. Admission is free. Registration required Вход бесплатный по регистрации. Сайт/Site : https://ruscentre.be/events/v-gostjah-u-novogodnei-skazki-viktorina-v-litkafeshke.html

9)

le samedi 14 décembre 2019

Catégorie : Groupe social

Type : Associations

Belgique   Друзья в Бельгии. Я люблю своих друзей. Друзья в Бельгии. Я люблю своих друзей. Ve est administratrice. Elena est modératrice. Groupe (Privé) : 3 881 membres au total au 10/08/2022 Всем кому бы хотелось завести новых русскоговорящих друзей - добро пожаловать! Знакомиться , собираться вместе на мероприятия, искать компанию... и тд. Пишите, приглашайте, знакомьтесь! Privé : Seuls les membres peuvent voir qui est dans le groupe et ce qui est publié. Сайт/Site : https://www.facebook.com/groups/941724799360455/

10)

le samedi 14 décembre 2019      в 18 часов

Catégorie : Noël

Type : Soirée

Café Derby, Laar 5, 2630 Aartselaar   Рождество в « Click Club » клубе. Culture Connection vzw. Рождество в « Click Club » клубе. Culture Connection vzw Дорогие друзья!!! Этим постом спешу сообщить вам о том, что в субботу 14 декабря в 18:00 в городе Aartselaar,что находится неподалёку от Антверпена, мы соберёмся вместе,чтобы отпраздновать Рождество в Click Club клубе. В Aartselaar легко добраться по трассам А12 и Е19. Также в Аартселаар идут 4 автобуса из Антверпена с остановки Groenplaats. Для желающих приехать из Брюсселя мы поможем транспортом. Празднование будет проходить в зале кафе DERBY. В программе : Музыканты творческого объединения Culture Connection vzw, Для вас прозвучат известные хиты. Специальный гость gospel вокалист SOLOMON ANSAH Бар Будет не дорого! Это будет обычное бельгийское кафе. (Цены как в кафе) Также будут закуски, HAPJES (как тут говорят) Минута славы! Друзья,в рамках проведения клубного дня у каждого участника, по желанию будет возможность рассказать о себе и о своей деятельности как в микрофон для всех,так и в простой беседе. Например. Музыканты могут что-то сыграть, рассказать о себе и пригласить желающих на свои концерты или уроки. Художники и рукодельники могут показать свои работы, поэты почитать стихи…Фотографы, мастера по видео, учителя, повара и тд все добро пожаловать! Фундамент нашего клуба — общение,поэтому не стесняйтесь, рассказывайте о себе, о своей деятельности, приносите с собою ваши визитки. Если вам интересно и вы захотите в этом поучаствовать — свяжитесь со мною. Спасибо Аль-Таир Цена 30 евро, с клубными картами 25 евро (5 евро скидка) Адрес парковки : della Faillelaan 34, 2630 Aartselaar Это бесплатная парковка культурного центра и, вообще, в Aartselaar везде можно парковаться бесплатно. Начало мероприятия в 18:00, но советую вам приехать чуточку раньше, двери открываются в 17:30. Вечер продлится до 22:00. ВАЖНО!!! Это клубное мероприятие, поэтому, дорогие друзья, вам понадобятся ваши клубные карты… Вы не являетесь участником клуба? У вас ещё нет клубной карты? Не страшно! Наберите волшебный номер 0485 06 13 55, и я вам расскажу, как стать участником клуба. Поспешите, места ограниченны ! Сайт/Site : http://cultureconnection.be/clubday-season2/