|
| |
|
| 0) |
du jeudi 1 novembre 2018 au vendredi 30 novembre 2018
|
Catégorie : Centre culturel de Russie |
Type : Activités |
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Activités du mois de novembre 2018.
CCSRB. Activités du mois de novembre 2018. |
9/11 => Je garde saintement l'amour et la tendresse. И нежность и любовь я свято берегу.
14/11 => Concert des solistes du Centre lyrique Galina Vichnevskaïa. Концерт солистов Центра оперного пения Галины Вишневской.
15/11 => L'européen russe Ivan Tourgueniev. Русский европеец Иван Тургенев.
23/11 => Planète piano-forte. Планета фортепиано.
24/11 => Exposition photo « La Russie dans la Première guerre mondiale » | Фотовыставка « Россия в Перволй мировой войне » | « Музыка Перволй мировой ».
29-30/11 => La poésie belge face à la poésie russe. Осенние встречи « Эмигрантской лиры ».
Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
|
| |
|
| 1) |
le dimanche 30 avril 2023
|
Catégorie : Calendrier |
Type : Diffusion courriel |
6060 Gilly (Charleroi)
Mai 2023 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Diffusion de mai 2023. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.Parmi les affichettes de cet album notons les souhaits de Joyeuses Pâques exprimés au cours du mois écoulé par Cazo via la page d'un « Часовой » belge ainsi que par notre paroisse qui lance par ailleurs un appel impérieux aux dons pour traverser une lourde période d'astreintes iniques. Mais quid cette année du pèlerinage annuel au cimetière à Mourmelon (week end de la Pentecôte) ? alors que le 83ème camp d'été des Vitiaz est bel et bien annoncé! La FPPR - Fondation pour la Preservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne annonce ses conférence du 25 mai 2023 et assemblée générale du 15 juin 2023. Puis, une première : la sortie du film de fiction « Вызов » qui transcende les nombreux autres divertissements culturels.
|  |
|
|
| 2) |
le mercredi 18 septembre 2019
|
Catégorie : Cimetière |
Type : Geographie |
Éditions de la Sorbonne, rue Saint-Jacques 212, F-75005 Paris
« Un petit coin de Russie en France » : le cimetière russe à Sainte-Geneviève-des-Bois.
Un petit coin de Russie en France. |
par Tatiana Mojenok-Lloveras
Texte intégral en pages 49 à 58
Le cimetière dit « russe » de Sainte-Geneviève-des-Bois qui, en réalité, n’est qu’une partie du cimetière communal, renferme les tombes des plus célèbres représentants de l’émigration russe du XXe siècle. Il est une partie intégrante de la culture russe et française et représente un complexe mémorial unique hors des frontières du pays.
The cemetery called «Russian» of Sainte-Geneviève-des-Bois, which is just a part of the cemetery of the town, has graves of the most famous representatives of the Russian emigration in the 20th century. It is part and parcel of the Russian and French culture and represents a unique memorial complex out of the borders of the country.
La nécropole russe en Occident se trouve à 30 kilomètres de Paris, à Sainte-Geneviève-des-Bois (rue Léo-Lagrange) dans l’Essonne. En réalité, il s’agit du cimetière communal issu d’une décision du Conseil municipal du 9 février 1879 portant sur la création d’un nouveau cimetière à Sainte-Geneviève-des-Bois. À cette époque, Sainte-Geneviève n’était qu’un petit village de moins de 1000 habitants. La municipalité tenait à ce que le nouveau cimetière soit situé près des hameaux les plus importants du village, dont la Cossonnerie qui appartenait à une famille juive2. L’achat du château de la Cossonerie par une princesse russe Véra Mechtcherski (1876-1949), grâce à l’aide d’une Anglaise Dorothy Paget, fut décisif pour le futur cimetière « russe ».
2Véra Mechtcherski, qui avait quitté la Russie au moment de la Révolution de 1917, ouvrit, dans le quartier d’Auteuil à Paris, une institution destinée à parfaire l’éducation des jeunes filles ayant achevé leurs études3. Cette institution fut bientôt fermée mais les liens qui unissaient la princesse avec une de ses anciennes élèves, permirent à Véra Mechtcherski d’acquérir, avec les capitaux de Dorothy Paget, la Cossonerie et y fonder, en 1927, la Maison de retraite russe. La création de cette « Maison russe » s’avère providentielle : les émigrés âgés qui y décèdent sont enterrés logiquement au cimetière du village. À ces premières tombes datées de 1927, succèdent plusieurs autres, non seulement des pensionnaires de la Maison de retraite, mais aussi des Russes décédés à Paris, en province et même parfois à l’étranger. C’est ainsi que se forme ce qu’on appelle aujourd’hui le « cimetière russe », même si administrativement il ne se distingue pas du cimetière communal. Les tombes russes y côtoient celles d’autres Génovéfains. Tout de même, le nombre de Russes enterrés à Sainte-Geneviève-des-Bois est important puisqu’en 1979, l’on y comptait 10 245 personnes4.
3En France, il existe d’autres cimetières qui renferment des sépultures de Russes, notamment le cimetière russe de Caucade à Nice (78, avenue Sainte-Marguerite) qui existe depuis 1867 et où sont enterrées plus de 3000 russes d’origine, ainsi que le cimetière militaire russe à Mourmelon-le-Grand (51) avec les tombes des combattants du corps expéditionnaire russe en France pendant la Grande Guerre, le cimetière militaire de Noyer-Saint-Martin (60), avec plusieurs tombes de prisonniers de guerre soviétiques morts en France en 1941-1945, et le cimetière militaire de Chambière à Metz (tombes de militaires russes morts en France en 1914-1918 ; tombes de prisonniers de guerre soviétiques morts en France en 1941-1945)5. Aucun d’entre eux n’atteint pourtant un chiffre si important.
Éditions de la Sorbonne, 2001, Collection Géographie | 19
La mort en Ile-de-France, par Martine Tabeaud, 174 pages
Licence OpenEdition Books 2019, EAN (Édition imprimée) : 9782859444471 / EAN électronique : 9791035101169
3 illustrations, 7 références bibliographique, 17 notes
• https://books.openedition.org/psorbonne/30646?lang=fr
• https://www.lemonde.fr/societe/article/2023/01/15/avec-la-guerre-en-ukraine-l-avenir-incertain-du-cimetiere-russe-de-sainte-genevieve-des-bois-le-plus-grand-a-l-etranger_6157929_3224.html
|
|
| 3) |
le dimanche 9 juin 2019
dès 9 heures
|
Catégorie : Commémoration |
Type : Cérémonie |
Cimetière militaire, F-51600 Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon)
1918-2018 Hommage à la Légion russe pour l'honneur. Год памяти русского Легиона чести.
1918-2018 Hommage à la Légion russe pour l|honneur.
Год памяти русского Легиона чести. |
Союз памяти Русского Экспедиционного Корпуса во Франции (1916-1918).
Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918).
L'Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918) vous convie le dimanche 9 juin (week-end de Pentecôte) au pèlerinage annuel au Cimetière militaire Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon) où reposent les combattants russes tombés au champ d'honneur en France au cours de la 1ère Guerre Mondiale.
Programme :
09 heures 45' => Envoi des couleurs ;
10 heures 00' => Liturgie célébrée dans la chapelle commémorative ;
12 heures 00' => Procession et bénédiction des tombes au cimetière militaire russe ;
12 heures 30' => Buffet russe ;
13 heures 00' => Repas russe « de tradition » (14€ et -25 ans 10€) ;
15 heures 00' => Cérémonie au cimetière militaire, avec les autorités civiles et militaires ainsi que les associations d'anciens combattants de la région ;
A l'issue de la cérémonie => Visite guidée de la Chapelle-mémorial ;
19 heures 00' => Repas du soir : barbecue (15€ -25 ans 12€) — suivi d'un feu de camp. Ambiance musicale russe.
Exposition sur le corps expéditionnaire russe en France (réalisation ONAC de la Marne).
Pour toute information, s'adresser à Madame Elisabeth Obolensky, présidente de l'ASCERF.
Courriel : ascerf at free.fr | Téléphone 01 45 45 13 54
Сайт/Site : http://ascerf.fr/wp-content/uploads/2019/05/Affiche-2019.pdf
|
|
| 4) |
le dimanche 20 mai 2018
de 9 heures 45' à 19 heures
|
Catégorie : Souvenir |
Type : Commémoration |
Cimetière militaire, F-51600 Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon)
1918-2018 Hommage à la Légion russe pour l'honneur. Год памяти русского Легиона чести.
1918-2018 Hommage à la Légion russe pour l'honneur. | 
1918-2018 Год памяти русского Легиона чести. |
Союз памяти Русского Экспедиционного Корпуса во Франции (1916-1918).
Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918).
L'Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918) vous convie le dimanche 20 mai (week-end de Pentecôte) au pèlerinage annuel au Cimetière militaire Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon) où reposent les combattants russes tombés au champ d'honneur en France au cours de la 1ère Guerre Mondiale.
Programme :
09 heures 45' => Envoi des couleurs ;
10 heures 00' => Liturgie célébrée dans la chapelle commémorative ;
12 heures 00' => Procession et bénédiction des tombes au cimetière militaire russe ;
12 heures 30' => Buffet russe ;
13 heures 00' => Repas russe « de tradition » (14€ et -25 ans 10€) ;
15 heures 00' => Cérémonie civile au cimetière militaire, avec les autorités civiles et militaires ainsi que les associations d'anciens combattants de la région ;
A l'issue de la cérémonie => Visite guidée de la chapelle-mémorial ;
19 heures 00' => Repas du soir : barbecue (15€ -25 ans 12€) — suivi d'un feu de camp. Ambiance musicale russe.
Exposition sur le corps expéditionnaire russe en France (réalisation ONAC de la Marne).
Pour toute information, s'adresser à Madame Elisabeth Obolensky, présidente de l'ASCERF.
Courriel : ascerf at free dot fr | Téléphone 01 45 45 13 54
Сайт/Site : http://ascerf.fr/
|
|
| 5) |
le lundi 30 avril 2018
|
|
|
Mai 2018 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Diffusion mai 2018. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.Calendrier d'événements
à caractère culturel russe.
Mai 2018.
Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
Mail/RC_Mailing_Mai_01,_2018.html
|  Calendrier vava.be
mai 2018 | Liste des intitulés | Album des affiches/illustrations | Descriptifs détaillés
 | Bienvenue à tous ce 13 mai prochain au Parc Elisabeth (Koekelberg) qui abritera le festival annuel « Rendez-vous avec la Russie » d'aujourd'hui.
Parmi les autres événements signalons le merveilleux « Gala des Etoiles 2018 » ces 26-27 mai à Luxembourg.
Nous n'oublions pas le rassemblement ce 6 mai d'un « bataillon immortel » à la Citadelle de Liège ainsi que le pèlerinage du 20 mai à Mourmelon en ce l'honneur ne nos combattants des deux dernières guerres mondiales.
Notes :
- la FPPR est désolée d'annoncer l'annulation son concert de musique russe du 3 mai 2018 à Woluwé-Saint-Lambert ;
- prenons date de l'opéra féérique « Le Conte du tsar Saltan » programmé à « La Monnaie » en Juin 2019.
Добро пожаловать всем 13го мая 2018г. в Elisabeth Park (Koekelberg), где состоится ежегодный фестиваль « Рандеву с Россией ».
Другие события включают в себя замечательный « Gala des Etoiles 2018 » 26-27 мая в Люксембурге.
Мы так же не забываем о сборе « бессмертного полка » в Цитадели Льежа, который состоится 6го мая в честь наших бойцов 2ой мировой войны, и о паломничестве в Мурмелоне, который состоится 20го мая, чтобы почтить память Русских воинов 1ой мировой войны.
Примечания :
- предвосхищая события, спешим вам сообщить о том, что планируется выход оперы « Сказка о царе Салтане », в « La Monnaie » в июне 2019 года ;
- FPPR сожалеет об аннулировании концерта русской музыки от 3 мая 2018 года в Woluwé-Saint-Lambert. |
|
|
| 6) |
le dimanche 4 juin 2017
de 9 heures 45' à 19 heures
|
Catégorie : Souvenir |
Type : Commémoration |
|
| 7) |
le lundi 28 novembre 2016
|
|
|
6060 Gilly
Décembre 2016 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Mailing Novembre 2016. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.Calendrier d'événements
à caractère culturel russe.
Décembre 2016.
Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
Mail/RC_Mailing_November_28,_2016.html
|  Calendrier vava.be
décembre 2016 | Nous vous convions à consulter le calendrier de ce mois de décembre 2016 pour prendre connaissance des nombreuses activités qui y sont déjà enregistrées.
Entre autres prolongements d'expositions et festivals ballet de fin d'année « Lac des cygnes » et « Casse-noisette », les Trouvères présentent « La cerisaie » d'Anton Tchekhov à Woluwé-Saint-Pierre et le Triomphe de l'art offre son « Concert de Noël et conte de fées » à Jette.
Encore très présent en mémoire le centenaire 1917 : après les journées d'étude à Reims, l'émouvant dépôt de fleurs par les enfants des écoles et collèges des secteurs de Suippes et Mourmelon-le-Grand et la passionnante conférence de Nicolas Apraxine, Valérie Felder poursuit son projet relatif à l'émigration, Cazo et Gamally proposent documents et objets russes à la vente à Paris, Vladimir Ronin nous entretiendra sur l'« Histoire de l'émigration russe en Belgique » à Anvers et Pierre Piccinin da Prada sur l'« Ukraine : un cas de guerre froide » à Waterloo, enfin viendront les chants russes du groupe Karandash au Centre Culturel et un festival de 3 intéressantes « Journées russes » à Flagey (Ixelles).
Citons aussi les salons littéraires Possev à Francfort, Tourgueniev à Bruxelles, Polonais à Chénée ainsi que les traditionnels concerts.
Nous vous souhaitons d'ores et déjà de passer d'excellents réveillons de fin d'année. Ceux à Wetteren et de « Belarus Today » à Zaventem sont déjà annoncés.
Note : « CryoZen » ouvre ses portes ce mardi 29 novembre 2016 à Uccle. | |
|
|
| 8) |
le samedi 19 novembre 2016
à 16 heures 30'
|
Catégorie : Souvenir |
Type : Cérémonie |
Église commemorative St. Job, avenue du Manoir 8, (avenue de Fré), 1180 Bruxelles
Панихида поминающая героический подвиг всех воинов Белого Движения.
 Панихида поминающая героический подвиг всех воинов Белого Движения. |
UDCRG – Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli
Потомки Галлиполийцев,
Дорогие друзья!
По случаю 95-летия создания Общества Галлиполийцев (1921-2016), Главное Правление Союза Потомков Галлиполийцев приняло решение отслужить традиционную панихиду в этот юбилейный 2016 год, в субботу 19-го ноября.
Просим всех Вас, рассеянных по всему свету, организовать в Вашем месте нахождения, эту памятную панихиду, поминающую героический подвиг наших предков Галлиполийцев и всех воинов Белого Движения.
Те из Вас, кто сможет устроить у себя такую панихиду, просим нас оповестить по следующему адресу: contact@udcrg.org
В Париже, панихида уже назначена на 14ч.00 на кладбище Сент-Женевьев де Буа, после чего состоится прием в Русском Доме для членов Союза и их друзей.
От всего сердца призываем всех Вас принять активное участие в этом событии.
Главное Правление
Союза Потомков Галлиполийцев
Брюссель : В Храме св. прав. Иова Многострадального в память Св. Царя-Мученика Николая II и всех в смуте убиенных в 16ч30.
et en différents autres lieux : Paris, Luxembourg, Saint-Petersbourg, Menton, Moscou, Londres, Sydney, Florence, Belgrade et Mourmelon.
Renseignements : Alexis Grigorieff a.grigorieff at free.fr
Сайт/Site : http://www.udcrg.org
|
|
| 9) |
du mercredi 16 novembre 2016 au jeudi 17 novembre 2016
|
|
|
Palais du Tau, place du Cardinal Luçon 2, F - 51100 Reims
Journées d'étude. L'Alliance franco-russe à l'épreuve de la Grande-Guerre.
Alliance franco-russe à l'épreuve de la Grande-Guerre. | 
Corps expéditionnaire russe
en France 1916. |
sous la direction de Frédéric Guelton, Historien, membre scientifique de la Mission Centenaire.
Mercredi 16 novembre (journée 1)
9h • Accueil des participants
De la situation des russes en France et des français en Russie pendant la guerre
9h20 • Ouverture par René-Paul Savary, Sénateur de la Marne, Président du Conseil départemental et par Konstantin Pakhorukov, Attaché culturel de l’ambassade de Russie en France
9h45 • Introduction générale > Frédéric Guelton, Colonel (er)
10h00 • Les relations franco-russes à la veille de la première guerre mondiale : grandes lignes et problèmes > Marie-Pierre Rey, Professeur des universités - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
10h20 • Les Français en Russie > Frédéric Dessberg, Maître de conférences, Écoles de Saint-Cyr Coëtquidan
10h40 • Le Baron de Baye, anthropologue et archéologue marnais > Jean-Jacques Charpy, ancien conservateur du musée municipal d’Épernay échanges avec la salle et pause
11h30 • Les Russes en France > Commandant Michaël Bourlet, historien - Armée de Terre
11h50 • L’engagé volontaire dans la Légion étrangère pour la durée de la guerre, Ossip Zadkine ? > Véronique Gautherin, Adjointe à la Directrice du musée Zadkine, responsable des collections, commissaire de l’exposition « Des(t/s)in(s) de guerre » puis échanges avec la salle
La Russie dans la guerre et la mise sur pied d'un Corps expéditionnaire pour la France
14h10 • Le soldat et l’armée russes au début de la guerre > Andrey Pavlov, Professeur à l’Université de Saint-Pétersbourg
14h30 • L’armée russe au combat, 1914-1916 > Konstantin Pakhalyuk, historien, membre de la société russe d’histoire militaire
14h50 • L’offensive du 16 avril 1917 et la prise de Courcy vues par le peintre Alexandre Zinoviev > Alexandre Sumpf, Maître de conférences - Université de Strasbourg puis échanges avec la salle et pause
15h40 • La fin du Corps Expéditionnaire et la création de la Légion russe > Frédéric Guelton, Colonel (er)
16h00 • L’exemple du parcours de Sergeï Ivanov ou le bouleversement d’une vie > Claudine Cimatti, petite-fille de Sergeï Ivanov puis échanges avec la salle
17h30 • Théâtre : Palais du Tau, Salle basse => « Vania mort pour la France » création théâtrale par la Compagnie l'allégresse du pourpre et Exposition : Parcours et destins du Corps expéditionnaire russe.
Jeudi 17 novembre (journée 2)
La sortie de la guerre de la Russie et la mémoire du Corps expéditionnaire russe.
9h30 • Destins des hommes du Corps Expéditionnaire > Frédéric Guelton, Colonel (er)
9h50 • Les oubliés de l’histoire, le sort des prisonniers russes utilisés sur le front ouest par les autorités allemandes : l’exemple de l’Alsace > Janina Konyaeva, doctorante à l’Université de Strasbourg puis échanges avec la salle et pause
10h40 • La vision cinématographique stalinienne du Corps Expéditionnaire russe > Alexandre Sumpf, Maître de conférences - Université de Strasbourg
11h00 • Émigration russe en France et construction mémorielle > Andreï Korliakov, historien et iconographe de l’émigration russe
11h20 – 12h00 • Table ronde finale et conclusions
15h00 • Cérémonie et dépôt de fleurs au monument du 2ème régiment spécial par les enfants des écoles et collèges des secteurs de Suippes et Mourmelon-le-Grand.
Des plaines russes aux coteaux de Champagne, 40.000 soldats russes sur le front fiançais
1916, c'est l'année de Verdun et de la Somme. La percée du front hante les deux carnps et, alors que la guerre entre dans l'ère industrielle, les pertes humaines dépassent l'entendement. Pourtant, des hommes, toujours plus nombreux, sont nécessaires, pour tenir. Dans les tranchées de Champagne apparaissent de nouveaux combattants, venus des terres lointaines de Russie. Épisode peu connu de la Grande Guerre, leur épopée tragique croise le patrimoine mémoriel de la Marne avec la cimetière et la chapelle orthodoxes de Saint-Hilaire-le-Grand, le Fort de la Pompelle, Courcy, la mont Spin et Sapigneul...
Renseignements et réservations: Département de la Marne, Service culturel, rue de Jessaint 2bis, F-51000 Châlons-en-Champagne.
Tél.: 03 26 69 52 78 / courriel : frank.lesjean at marne dot fr
Сайт/Site : http://www.marne.fr/agenda/lalliance-franco-russe-lepreuve-de-la-grande-guerre
|
|
Cimetière militaire, F-51600 Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon)
Russian expeditionary force in France. 100 year Anniversary.
 Подвиг русских воинов не забыт
L'exploit des soldats russes n'est pas oublié
Ein Kunststück der Russischen Soldaten nicht vergessen
Wyczyn rosyjskich zolnierzy nie zapomniane |
par Evgeny Loginov
К столетию Русского экспедиционного корпуса во Франции.
Автопробег Москва-Смоленск-Варшава-Берлин-Париж.
Сергей Ларионов
Подвиг русских воинов не забыт
L'exploit des soldats russes n'est pas oublié
Ein Kunststück der Russischen Soldaten nicht vergessen
Wyczyn rosyjskich zolnierzy nie zapomniane
Приём в мэрии Курси
Ajoutée le 23 mai 2016 par Evgeny Loginov
546 vues au 25/04/2018 - durée : 42:53'
Сайт/Site : https://www.youtube.com/watch?v=VCl-FH2vzpE
|
|
| 11) |
le dimanche 15 mai 2016
de 9 heures 45' à 19 heures
|
Catégorie : Souvenir |
Type : Commémoration |
|
| 12) |
le dimanche 1 mai 2016
|
|
|
Mai 2016 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
Mailing 2016. Evénements à caractère culturel russe.Mai 2016. Evénements à caractère culturel russe.
Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
Mail/RC_Mailing_May_01,_2016.html |  |
Nous avons relevé un large éventail d'activités pour ces prochains mois. En fait, c'est l'embarras du choix au programme : le « Rendez-vous avec la Russie », cérémonie commémorative à Liège, pélerinage à Mourmelon (France), séminaires, excursions aux Pays-Bas et en Allemagne, expositions, divertissements sociaux, spectacles et concerts (classiques, folkloriques), réunions d'associations (CCBLR, FPPR), projets de bienfaisance (Pouchkine), conférences, théâtre de marionnettes, vente d'art russe et autres. Une simple consultation du calendrier vava.be en donne un album d'affiches complet ainsi que des descriptions détaillées cherchables. Note : Cette année la fête de la Pâque orthodoxe (Paskha) coïncide avec celle du travail et du prinptemps (Pervomaï) aussi beaucoup vont plutôt célébrer « Pâques » en famille autour de tables bien garnies d'œufs, de coulitchs et de paskha préalablement bénis lors du Saint office de minuit.
Une telle célébration exceptionnellement tardive de « Pâques » en symbiose avec la « Journée internationale de solidarité des travailleurs » ne se reproduira qu'en 2089!
Que de chemin social parcouru si l'on garde en souvenir la référence épistolaire de ma grand-mère à une telle double célébration (Двойное торжество) dans le dénuement le plus complet à Orel au siècle dernier en 1932. |  |
|
|
| 13) |
le dimanche 24 mai 2015
dès 9 heures
|
Catégorie : Pélerinage |
Type : Commémoration |
F-51600 Saint-Hilaire-le-Grand (France)
Pélerinage annuel à Mourmelon.
 Saint-Hilaire le Grand. Chapelle russe et cimetière. |
Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918)
Pélerinage à Saint-Hilaire
09:45 Envoi des couleurs
10:00 Liturgie célébrée dans la Chapelle commémorative
12:00 Procession et bénédiction des tombes au cimetière militaire russe
12:30 Buffet russe
13:00 Repas russe « de tradition »
15:00 Cérémonie au cimetière avec les autorités civiles et militaires ainsi qu'avec les associations d'anciens combattants de la région. A l'issue de la cérémonie : visite guidée de la Chapelle commémorative.
19:00 Repas du soir : barbecue suivi d'un feu de camp, ambiance musicale russe.
Renseignements : Mme Obolensky - téléphone 01 45 45 13 54 / courriel : ascerf at free dot fr
Сайт/Site : http://www.ascerf.com
|
|
| 14) |
le vendredi 15 mai 2015
|
|
|
Mi-mai 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
Mi-mai 2015 : Evénements à caractère culturel russe.
Nathalie Reingardt et sa troupe
du Théâtre Amateur Russe [2009] |
Ce petit agenda de mi-mai pour vous rappeler que ce dimanche 17, le festival « Rendez-vous avec la Russie » se tiendra bien au Parc Elisabeth avec en vedettes Tatiana Trenogina et le groupe de musique russe et tzigane « Karandash ». En ce qui concerne les commémorations qui actuellement se succèdent, à ne pas oublier le « Pélerinage annuel à Mourmelon » organisé le 24 mai au cimetière militaire russe de Saint Hilaire le Grand. C'est dommage qu'il faille ici choisir, car à la même date Nathalie Reingardt présente son nouveau spectacle « Театральный вечер » au Centre Culturel de la Fédération de Russie à Bruxelles. Y seront joués en langue russe des extraits de pièces de Gogol, Pouchkine, Tolstoï et Zagoskine. Signalons enfin que la « Ronde Musicale » nous accueille à sa soirée de bienfaisance le 22 mai à l'Hôtel Aloft « to enjoy the music and help Julia Tokmakova! ». Puis à ne pas perdre de vue le prochain « Circuit culturel dans les Pays Baltes » accompagné par Sacha et Macha Pouchkine fin juillet début août prochain et cet été l'exposition « Les Romanov de Saint-Pétersbourg à Saint-Briac » en Bretagne. Et pour n'oublier personne, nous vous invitons bien évidement à parcourir soigneusement la « LISTE » complète des nombreux événements - excursions, expositions, ventes d'art russe, conférences, séminaires, concerts, assemblées, nouveaux livres - car beaucoup se sont rajoutés au calendrier depuis sa récente diffusion. |
|
| 15) |
le dimanche 8 juin 2014
de 9 heures 45' à 19 heures
|
Catégorie : Souvenir |
Type : Commémoration |
Cimetière militaire, F-51600 Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon)
Pèlerinage à Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon).
. 2013-06-08.jpg)
L'Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918) vous convie ce week-end de Pentecôte au pèlerinage annuel au Cimetière militaire Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon) où reposent les combattants russes tombés au champ d'honneur sur le front de Champagne.
Programme :
09 heures 45' => Envoi des couleurs ;
10 heures 00' => Liturgie célébrée dans la chapelle commémorative ;
12 heures 00' => Procession et bénédiction des tombes au cimetière militaire russe ;
12 heures 30' => Buffet russe ;
13 heures 00' => Repas russe « de tradition » ;
15 heures 00' => Cérémonie civile au cimetière militaire, avec les représentants des associations d'anciens combattants de la région ;
A l'issue de la cérémonie => Visite guidée de la chapelle commémorative ;
16 heures 00' => Démonstration de lutte « style russe » ;
19 heures 00' => Repas du soir : barbecue — suivi d'un feu de camp. Ambiance musicale russe.
Exposition permanente sur le corps expéditionnaire.
Pour toute information, s'adresser à Madame Obolensky.
Courriel : ascerf at free dot fr | Téléphone 01 45 45 13 54
Сайт/Site : http://www.cndp.fr/crdp-reims/memoire/lieux/1GM_CA/cimetieres/russes/saint_hilaire.htm
|
|
Juin 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
Calendrier d'événements relatifs à la culture russe : juin 2014.Voici les événements et publications à caractère culturel russe de ce mois de juin tels qu'affichés aux valves du calendrier vava.be pour ce mois de juin 2014.
Relevons le pélerinage ce dimanche 8 juin 2014 à Mourmelon, sur l'assemblée générale de la FFFP du 11 juin 2014,
ainsi que sur conférence du 20 juin 2014 de Marie-Pierre Rey intitulée 1814 : un Tsar à Paris.
Noubliez pas de consulter plus avant ce calendrier en cours de mois. Parfois l'illustration fait défaut, et ce n'est pas pour autant que l'événement manque d'intérêt ou n'a pas encore été enregistré.
| 
| Lien alternatif direct vers des affiches cliquables :
[ |
|
|
Juin 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
Calendrier d'événements relatifs à la culture russe : juin 2014.Voici les événements et publications à caractère culturel russe de ce mois de juin tels qu'affichés aux valves du calendrier vava.be pour ce mois de juin 2014.
Relevons le pélerinage ce dimanche 8 juin 2014 à Mourmelon, l'assemblée générale de la FFFP du 11 juin 2014,
ainsi que la conférence du 27 juin 2014 de Marie-Pierre Rey intitulée 1814 : un Tsar à Paris.
N'oubliez pas de consulter plus avant ce calendrier en cours de mois. Parfois l'illustration fait défaut, et ce n'est pas pour autant que l'événement manque d'intérêt ou n'a pas encore été enregistré.
| | | Lien alternatif direct vers ce billet : [ |
|
|
| 18) |
le dimanche 19 mai 2013
de 9 heures 45' à 19 heures
|
Catégorie : Souvenir |
Type : Commémoration |
Cimetière militaire, F-51600 Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon)
Pèlerinage à Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon).
. 2013-05-19.jpg)
L'Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918) vous convie ce week-end de Pentecôte au pèlerinage annuel au Cimetière militaire Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon) où reposent les combattants russes tombés au champ d'honneur sur le front de Champagne.
Programme :
09 heures 45' => Envoi des couleurs ;
10 heures 00' => Liturgie célébrée dans la chapelle commémorative ;
12 heures 00' => Procession et bénédiction des tombes au cimetière militaire russe ;
12 heures 30' => Buffet russe ;
13 heures 00' => Repas russe « de tradition » ;
15 heures 00' => Cérémonie civile au cimetière militaire, avec les représentants des associations d'anciens combattants de la région ;
A l'issue de la cérémonie => Visite guidée de la chapelle commémorative ;
16 heures 00' => Démonstration de lutte « style russe » ;
19 heures 00' => Repas du soir : barbecue — suivi d'un feu de camp. Ambiance musicale russe.
Pour toute information, s'adresser à Madame Obolensky.
Courriel : ascerf at free dot fr | Téléphone 01 45 45 13 54
Сайт/Site : http://www.cndp.fr/crdp-reims/memoire/lieux/1GM_CA/cimetieres/russes/saint_hilaire.htm
|
|
| 19) |
le mercredi 18 janvier 2012
|
Catégorie : Commémoration |
Type : Groupe |
|
| 20) |
le mercredi 1 janvier 2003
|
|
|
édition YMCA-PRESS, 2003
Le corps expéditionnaire russe en France et à Salonique 1916-1918.
par Gérard Gorokhoff et Andrei Korliakov
40 000 RUSSES PAR MOIS
L’envoi de troupes russes en France ne sera plus évoqué au cours de l’année 1915, jusqu’à la conférence interalliée de Chantilly des 6, 7 et 8 décembre qui décide d’une aide matérielle importante à destination de la Russie ; la capacité industrielle des Occidentaux le leur permet. À cette occasion resurgit l’idée de faire appel à la Russie pour fournir des troupes.
Le principe retenu est celui d’unités formées et instruites en Russie mais équipées et armées par la France. Les Alliés souhaitent l’arrivée de 40 000 hommes par mois.
– « ... La Russie impériale s’imposait par son tact, sa politesse, sa délicatesse, sa distinction, toutes choses qu’elle a perdues depuis avec le retour forcené du bolchevisme à la barbarie ; elle aimait profondément la France, et Nicolas II fut pour nous un allié dévoué, loyal et fidèle, un grand ami, qu’il serait misérable aujourd’hui de méconnaître, d’oublier, de calomnier. »
Colonel H. Mélot
Nous n’avons pas oublié leur gloire.
On croyait encore, il y a peu, que tout ce qui avait été foulé aux pieds, bafoué, passé sous silence par le pouvoir soviétique – pages sombres de notre Histoire, noms, oeuvres, honneur et gloire –, que tout cela, préservé avec soin et vénéré, vivait ailleurs, narguant les bolcheviques : la poésie était publiée, la peinture exposée et reproduite, la liturgie célébrée, et la sépulture des exilés russes fleurie par leurs descendants européens ou américains. En effet, la plupart du temps, les émigrés conservaient dans leur mémoire le meilleur de la Russie pour attendre des jours plus heureux, et tous les pays de l’exil – de la France jusqu’à la Chine – appréciaient à sa juste valeur l’apport des émigrés russes à la culture universelle.
Cependant à l’étranger, on n’accueillit pas toujours avec bienveillance les réalisations des Russes : le XXe siècle infligeait aux peuples un destin si cruel que le monde, empêtré qu’il était dans les aléas d’une vie agitée et éphémère, n’avait que peu d’attention à accorder aux Russes.
Le Corps expéditionnaire russe en France et à Salonique est le premier ouvrage à raviver le souvenir d’hommes et d’événements complètement oubliés aussi bien par la Russie que par l’Europe cultivée. En effet, qui sait encore définir ce « Corps expéditionnaire », dire où il a été créé et expédié, contre qui et au nom de quoi il a lutté ? Qui connaît son destin ?
Or, fait vraiment surprenant, en France où ont pourtant été publiés des milliers de livres sur la Grande Guerre, et où, justement, le Corps expéditionnaire a lutté si durement et subi tant de pertes, personne n’a jamais écrit l’histoire de cette formation.
45 000 guerriers dont 750 officiers ont fait honneur – en France comme à Salonique – au devoir que, en tant qu’alliés, ils avaient accepté de remplir.
Dès la fin des années 1920, les chefs de l’armée française louaient les exploits des Russes et, en 1929, le maréchal Foch pouvait dire dans son hommage à l’armée russe adressé à la Fédération des invalides mutilés de guerre russes à l’étranger : [...] Tous se souviendront comme nous-même que, pendant les premières années de la lutte, c’est la coopération des armées russes et leur dévouement à la cause commune qui assurèrent le développement de ses succès.
Mais au fil des décennies, la méconnaissance, l’oubli et la calomnie effacèrent le souvenir et la gratitude, ce à quoi nous avons décidé de remédier.
En tant qu’historiens, il nous tient à cœur en effet de défendre l’honneur de la Russie et la mémoire de la France. Pour cet album, nous avons d’abord rassemblé quelques centaines de photographies uniques que personne ne connaissait – il y en a aujourd’hui un millier –, puis patiemment déchiffré les clichés et enfin rédigé leurs commentaires.
Avant d’aborder la réalisation de ce livre chacun a suivi son propre parcours : Gérard Gorokhoff est l’auteur d’un album consacré à la Garde impériale, Andrei Korliakov celui de deux volumes de photographies qui constituent un panorama historique de la vie des émigrés russes en France. Unissant nos efforts, nos connaissances et notre passion éclairée pour le passé, nous avons cherché à faire revenir à la vie une des pages dramatiques des liens franco-russes.
Peu avant de tomber au champ d’honneur, le père Andreï Bogoslovski, aumônier de la Légion russe, avait écrit : Enfants de France ! Quand l’ennemi sera vaincu et que vous pourrez librement cueillir des fleurs dans ces champs, souvenez-vous de nous et apportez-nous des fleurs.
Les descendants des émigrés russes se rendent chaque année au cimetière de Mourmelon pour y honorer la mémoire de ceux qui sont tombés en combattant et y célébrer une messe de requiem. Leur prière a été entendue : la gloire russe ne sera pas oubliée.
Nous exprimons notre profonde reconnaissance à tous ceux qui nous ont aidés. Le docteur Georges Kopiloff a été notre consultant principal. Michaël Novikov a traduit le texte français en russe. René Clémenti-Bilinsky et Anatole Kopeikine ont participé à la rédaction.
Une aide précieuse nous a été apportée par Pierre Aubry, Jean Blankoff, Alexandre Bobrikoff, Théodore Borisoff, Patrice Bouchery, Jean Bourdache, Olivier Calonge, Xavier Culot, Louis Delpérier, Tatiana Douroff, l’ECPAD, Serge Esculier, M. Grandclément, Marina Grey-Dénikine, Vitali Joumenko, Félix Kopelevitch, François Lecointe, Christiane et Douchka Malitchenko, Francis Maratier, Georges Marschalk, Andrew Mollo, Guy l’Abbé de Montais, Serge Obolenski, Charles Pelletier Doisy, Rostislav Pervychine, Yves Rio, Pascal de Romanovski, Alexis Selezneff, Nicolas Spassky, Hélène Struve, Alexandre Tarakanov, Alexis Tiesenhausen, Ivan Tolstoi que nous remercions ici.
Gérard Gorokhoff, Andrei Korliakov
1005 photos (N/B) - textes bilingue Français-Russe. 656 pp. 24 x 29 cm. 3,3kg
ISBN 2-85065-260-1 / Hors série / 79 €
Сайт/Site : http://www.emigrationrusse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1243%3Ahs01&catid=98%3Alivres&Itemid=705&lang=fr
|
|
Calendrier /
Affiches du mois
|
Livre d'or →
consultation /
signature
|
Enquête →
besoins des contacts
|
Bordereau →
notice (réservé)
|
inscription |
Liens →
agenda similaires | livres-souvenirs
|
|
In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)
| |
Diffusion [134 billets envoyés aux contacts]
Groupes [70 sur réseaux sociaux]
. FR. 2017-06-04.jpg)
. ASCERF. Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France. 2016-05-15.jpg)
. RU. 2017-06-04.jpg)
. Centenaire 1916 - 2016. FR. 2016-05-15.jpg)
. Centenaire 1916 - 2016. RU. 2016-05-15.jpg)
. 2013-06-08.jpg)
. 2013-06-08.jpg)
. 2013-05-19.jpg)
