2)

le mardi 20 novembre 2018      в 16 часов

Catégorie : Communication

Type : Conférence

IHECS (au GC101), rue des Grands Carmes 27, 1000 Bruxelles   Interactive lecture on the cultural implications for communication - with focus on Russia upon demand. Hostede Insights => Christina Röttgers, Culture Expert. donnée en anglais par Christina Röttgers, Culture Expert Bonjour à toutes et tous, Je vous invite à une conférence de communication interculturelle donnée en anglais par ma collègue de l'association Hofstede Insights, Christina Röttgers, le 20 novembre à 16h au GC101. Lisez les détails dans les deux annexes ci-jointes. Au plaisir de vous y retrouver, Anne. This lecture helps the students - to understand the impact of culture on communication - to foresee potential implications - to -at least cognitively- become able to adjust their own communication style Content: - How insights in communication and culture differ from insights in communication between individuals - Fixed versus flexible generalizations - The Hofstede Model on national culture with focus on communication - Examples from focus countries, so far especially Russia - Exercise on cultural implications on communication, special focus on communication between Belgians and Russians Contact : christina.roettgers at hofstede-insights.com / +49-173-4771170

3)

le mardi 20 novembre 2018      à 19 heures

Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe, Quai Branly 1, F-75007 Paris   La patrie. Родина. Родина. Rodina. à l'occasion du 75ème anniversaire de la Libération de la France et de l'Europe du fascisme. séance en VOSTF Réunion-présentation du projet international de Russie, de France et de Biélorussie en mémoire du détachement des femmes-partisants « Rodina » [La Patrie] unique dans l'histoire, au sein de la résistance française. Invité spécial : Konstantin Mogilevsky, directeur exécutif de la fondation « Histoire de la Patrie »de l'Association Historique de la Russie. Rencontre avec les auteurs du projet : Vladimir Surovtsev, artiste du Peuple de Russie, chevalier de l'Ordre des arts et des lettres du Ministère de la Culture de France, auteur du monument érigé au détachement « Rodina » [La Patrie] en France. Mikhaïl Matrosov, producteur-réalisateur diplômé de l'Académie de cinématographie russe. Nikita Matrosov, auteur de l'idée de la créationdu film « Rodina » [La Patrie] Projection du documentaire « Le Patriote » relatant l'histoire de la Russie à travers l'œuvre du sculpteur Vladimir Surovtsev. Entrée gratuite Inscription obligatoire sur ambrusbranlyu at mail.ru

4)	le mardi 20 novembre 2018	Catégorie : Litérature	Type : Séminaire

Zaal 't Kerkske, Kapelsestraat 182, 2950 Kapellen   Poesjkin, Dostojevski en co. De eigenheid van de Russische literatuur. door Emmanuel Waegemans Davidsfonds Academie. Cultuur beleef je samen. Omschrijving : Het ontstaan van de moderne Russische literatuur Poesjkin, Gogol, Dostojevski, Tolstoj, Tsjechov en Boelgakov De Sovjetliteratuur en het socialistisch realisme De gebroeders Karamazov van Dostojevski, Anna Karenina en Oorlog en vrede van Tolstoj. Het zijn maar enkele kanjers uit de Russische literatuur die ook tot onze literaire canon behoren. De vraag is waar ze hun status aan te danken hebben? Zijn het de ongelofelijke verhaallijnen, het grote schrijverstalent of de Russische cultuur en samenleving die ons fascineren? Emmanuel Waegemans bladert met u door twee eeuwen Russische literatuur. Hij schetst de omstandigheden waarin de literatuur ontstaan is en legt uit waarom de literatuur in Rusland zo nauw betrokken is bij het politieke en sociale leven. Maak op een onvergetelijke wijze kennis met de groten uit de Russische literatuur. Cursisten vertellen ‘Goed gekruid met geschiedkundige informatie. Boeiend zelfs voor niet literair geïnteresseerde personen.’ (Schilde, 2012) ‘Fenomenaal goede lesgever en verteller.’ (Zottegem, 2014) Prof. Emmanuel Waegemans is doctor in de Slavische filologie en em. hoogleraar aan de KU Leuven. Hij bestudeert onder andere de Russische emigratie, de Russisch-Nederlands-Belgische betrekkingen en de Russische literatuur en is ook reisleider voor Davidsfonds Cultuurreizen. Prijs : 18+ € 64,0 Сайт/Site : https://www.davidsfonds.be/academie/course/detail.phtml?id=1627 En tournée : 2950 Kapellen mardi 6 novembre 2018 2950 Kapellen mardi 20 novembre 2018 2950 Kapellen mardi 27 novembre 2018

5)

du mardi 20 novembre 2018 au samedi 24 novembre 2018      Du 20 au 24 novembre à 20H30 et du 4 au 29 décembre à 19H      Du mardi au samedi et matinée le samedi à 16H

Catégorie : Théâtre

Type : Spectacle

Théâtre Déjazet, boulevard du Temple 41, F-75003 Paris   URSS 1970, de Macha Orlova. Théâtre Déjazet => URSS 1970, de Macha Orlova. Conception et mise en scène Macha Orlova Avec : Viviane Jauffret, Jérome Rodrigues, Marie Céolin, Didier Forest, Victor Bas, Macha Orlova, Amélie Chauveau, Jean-Luc Gérard Musicien Assistante Mise en Scène : Carole Reppel-Baele Décor : Philippe Varache | Création Lumière : Philippe Boucoiran | Vidéo : Rosky La pièce : Une aventure contre-la-montre au pays des soviets. Bienvenue dans une kommunalka, un appartement communautaire des années 70 en URSS. Un lieu de vie où les repas se font dans une cuisine partagée entre plusieurs familles. Un appartement où la promiscuité est de règle et où l’on peut s’épier tout le temps, sans scrupules. Malgré une cordiale cohabitation, en général, chaque famille rêve de se débarrasser l’une de l’autre. Vous allez découvrir l’histoire de la famille Papova qui partage son logement avec Ivan Ivanovitch, un camarade communiste, espion du KGB. Lena, jeune russe enceinte et Youri, intellectuel juif, rêvent d’une vie meilleure en Amérique et feront tout pour parvenir à quitter cette dictature. Olga, la mère de Lena est déchirée entre le désir de sa fille et sa peur de l’inconnu. La tante Anna reste attachée à sa ville natale autant qu’à ses souvenirs. Parviendront-ils à réaliser leur rêve d’exil ? Entre rires et pleurs, réalisme et envolées poétiques, vous serez emporté par cette histoire à une période pas si lointaine. Contact presse : Dominique Racle | + 33 6 68 60 04 26 | dominiqueracle at agencedrc.com Сайт/Site : http://www.dejazet.com/site/wp-content/uploads/2018/09/DP_URSS_70.pdf En tournée : F-75003 Paris mardi 20 novembre 2018 Du 20 au 24 novembre à 20H30 et du 4 au 29 décembre à 19H Du mardi au samedi et matinée le samedi à 16H F-75003 Paris mardi 4 décembre 2018 Du 20 au 24 novembre à 20H30 et du 4 au 29 décembre à 19H Du mardi au samedi et matinée le samedi à 16H