2)

du jeudi 15 novembre 2018 au vendredi 16 novembre 2018      le 15 à 9h15 | le 16 à 10h

Catégorie : Etudes slaves

Type : Colloque

Le 15 => Institut d’Études Avancées (IEA), quai d'Anjou 17, 75004 Paris Le 16 => Centre d’études slaves   Les concepts en déplacement : la littérature russe face à la philosophie et aux sciences sociales. Entre philosophie et littérature | Concepts et fictions | Les « grands récits » dans la littérature russe | Concepts en représentation. organisé par l'UMR 9224 Eur’ORBEM (Lettres Sorbonne Université et CNRS) — l'EHESS (École des Hautes Études en Sciences Sociales) — le CERCEC (Centre d'Études des Mondes Russe, Caucasien et Centre-européen) — l'IEA (Institut d’Études Avancées) Jeudi 15 novembre 9h15 – Accueil des participants / Ouverture du colloque Entre philosophie et littérature Modération : Xavier Galmiche (Sorbonne Université / Eur’ORBEM) 9h30-10h15: Andrew Kahn (IEA de Paris / Université d’Oxford) : « Death and the Russian Enlightenment: Karamzin and Radishchev » (en anglais). 10h15-11h00 : Tatiana Smoliarova (Université de Toronto) : « Karamzine, ou l’optimisme ». 11h00-11h20 : Pause café 11h20-12h05 : Victoire Feuillebois (Université de Strasbourg) : « Pharmakon romantiques, entre philosophie et littérature : l’exemple de Nikolaï Gogol et de Vladimir Odoïevski ». 12h05-12h50 : Ioulia Podoroga (CERCEC / Eur’ORBEM) : « Les aventures du “nihilisme” entre littérature et philosophie ». 12h50-14h30 : Déjeuner Concepts et fictions Modération : Marc Elie (CERCEC / CNRS) 14h30-15h15 : Wladimir Berelowitch (CERCEC / EHESS) : « L’idée d’aristocratie chez Tolstoï dans le contexte historique et culturel russe ». 15h15-16h00 : Claire Delaunay (Sorbonne Université / Eur’ORBEM) : « L’angoisse mise en récit. L’exemple de Léon Tolstoï ». 16h00-16h20 : pause café 16h20-17h05 : Cécile Rousselet (Paris 3 Sorbonne-Nouvelle CERC / Eur’ORBEM) : « Concepts en déplacement dans l’œuvre d’Andreï Platonov : utopie, cosmisme, hybridités. Pour une poétique de la minéralité allégorique ». 17h05-17h50 : Olga Skonechnaya (Moscou / Eur’ORBEM) : « L’artiste apollinien face à l’inconscient : Nabokov et d’autres ». Vendredi 16 novembre Les « grands récits » dans la littérature russe Modération : Marie-Christine Autant-Mathieu (Eur’ORBEM / CNRS) 10h00-10h45 : Hélène Henry Safier (Sorbonne Université) : « La poésie d’Innokenti Annenski comme critique du platonisme ». 10h45-11h30 : Olga Medvedkova (Centre Jean Pépin / CNRS) : « Mikhaïl Boulgakov versus le matérialisme historique : la biographie de Molière ». 11h30-11h50 : Pause café 11h50-12h35 : Laurent Thevenot (Centre Simmel / EHESS), « La liberté du Don Giovanni de Tcherniakov, héros de notre temps russe ? ». 12h35-14h15 : Déjeuner Concepts en représentation Modération : Catherine Depretto (Sorbonne Université / Eur’ORBEM) 14h15-15h00 : Rosina Neginsky (Université d’Illinois / Eur’ORBEM) : « Philosophie des images dans les œuvres du peintre symboliste Mikhaïl Vroubel ». 15h00-15h45 : Luba Jurgenson (Sorbonne Université / Eur’ORBEM) : « Quelques représentations de la pensée dans la littérature russe ». 15h45-16h05 : Pause café 16h05-16h50 : Leonid Livak (Université de Toronto) : « Le discours parodique sur la vie intellectuelle contemporaine dans le roman d’Andreï Biély Pétersbourg » 16h50-17h35 : Olga Drobat (Sorbonne Université / Eur’ORBEM) : « Concept de “mot-chair” chez Biély et Mandelstam ». Depuis le XIXe siècle, la littérature en Russie est le lieu central de production de la pensée. La Russie ne connaît pas de tradition philosophique comparable à celle qui s’est construite en France depuis Descartes ; en revanche, la littérature y a assumé d’emblée à part entière le rôle qu’ailleurs elle partageait avec la philosophie : c’est par elle d’abord que l’époque se réfléchit, et que passent les grandes controverses identitaires, entre les tenants de la voie unique de la Russie (« slavophiles ») et les adeptes de la nécessité de rattraper l’Occident (« occidentalistes »), par exemple. Ainsi, de nouvelles formes de pensée se sont développées en Russie : à travers la littérature d’abord, puis dans les écrits des et sur les artistes (dans le modernisme et l’avant-garde russes). L’objectif de ce colloque sera de cerner cette spécificité russe, tout en portant l’attention sur un mouvement double, du concept vers l’image, et de l’image vers le concept qui permet d’envisager un dialogue entre la littérature, les arts et la pensée théorique (politique, sociale, éthique) : la façon dont, d’une part, les écrivains et les artistes semblent s’approprier des idées et des concepts philosophiques, pour la plupart occidentaux, et comment, d’autre part, des idées émergent aussi en littérature, parfois en même temps ou avant qu’elles soient conceptualisées par les philosophes. Notre questionnement se situe donc à la croisée des disciplines, et se recentre sur les moments de passage d’un concept vers un texte littéraire et inversement. Que devient un concept lorsqu’il se déplace hors de la théorie (philosophique, politique ou sociale) pour intégrer l’imaginaire de l’écrivain, du poète ou de l’homme de théâtre ? Comment, à l’inverse, une image, un type ou une figure littéraire peut s’imposer en tant qu’une idée dotée d’une signification philosophique, éthique ou politique considérable ? tél.: 01 42 02 27 54 ou 07 72 28 61 13 | courriel : ies.paris at orange.fr http://institut-etudes-slaves.fr/ https://www.facebook.com/100ANSDELIES

3)

du jeudi 15 novembre 2018 au samedi 15 décembre 2018      à 20h15' et à 15 heures le dimanche / Durée : 1h55 entracte compris

Catégorie : Théâtre

Type : Spectacle

Théâtre Royal du Parc, rue de la Loi 3, 1000 Bruxelles   Petrouchka & l’oiseau de feu. Théâtre Royal du Parc. Petrouchka & l’oiseau de feu. Petrouchka & L’Oiseau de feu sont deux œuvres qui ont révélé le jeune Igor Stravinsky au monde, avant qu'il ne fasse scandale avec son mythique Sacre du Printemps. Les deux musiques ont été composées pour être présentées sur scène avec de la danse, et sont à la fois héritières du ballet classique, qui s'est fortement développé en Russie à la fin du XIXème siècle, et de la musique postromantique russe qui s'intéresse aux traditions populaires. C'est pour cela que deux contes russes en sont leur source d'inspiration. Les musiques de Stravinsky ont traversé les époques et leurs constructions narratives sont d'une telle richesse que chaque époque peut les réinterpréter. Avec Laurent Brandenbourger, nous avons inventé deux histoires intrinsèquement en accord avec la musique, nous contraignant à ne jamais employer du texte récité sur la scène. Ces récits seront interprétés par des danseurs et des circassiens, employant parfois des techniques surprenantes, représentant tantôt une marionnette humaine, tantôt un homme-oiseau qui vole, et conférant au spectacle un aspect féerique et magique saisissants. Petrouchka traite plutôt de manipulation, physique et mentale, thèmes qui m'ont toujours fasciné et ont été à la base de quelques-uns de mes spectacles. Ici, comme dans un film muet, quatre personnages sont acteurs d'une intrigue ludique dans laquelle, tour à tour, chacun essaie d'en tirer les ficelles. L’Oiseau de feu explore les mondes de l'inconscient et du désir, parfois réprimé, du dépassement de soi, et aussi de renaissance. Si l'homme peut enseigner à voler à un autre, sans que lui-même en soit capable, c'est sans doute parce qu’inconsciemment il a peur d'être confronté à cette dangereuse liberté. Je tiens à remercier Thierry Debroux et toute l'équipe du Théâtre Royal du Parc pour leur confiance, me permettant de présenter un projet pour la troisième fois dans leur saison, et, cette fois-ci, de s'aventurer avec ma Compagnie dans une création purement gestuelle. C'est une première et un événement en Belgique francophone, qui, je l'espère, seront reconnus par la profession et les pouvoirs publics. José BESPROSVANY. Сайт/Site : http://www.theatreduparc.be/index.php?mact=Agenda,cntnt01,DetailEvent,0&cntnt01id_event=61&cntnt01returnid=57

4)

le jeudi 15 novembre 2018      A 18 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Русский европеец Иван Тургенев. L'européen russe Ivan Tourgueniev.Concert des solistes du Centre lyrique Galina Vichnevskaïa. Вечер, посвящённый 20-летию Российского центра науки и культуры в Брюсселе. Soirée du 20ème anniversaire du Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles. Выставка Государственно музея А. С. Пушкина. Концерт солистов Центра оперного пения Галины Вишневской. Entrée libre. Вход свободный. Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

5)

le jeudi 15 novembre 2018      à 15:00 heures

Catégorie : Discussion

Type : Panel

Культурный центр Елены Образцовой, Невский проспект д. 65, 3 этаж, RU-191025 Saint-Pétersbourg   Славная история – из прошлого в будущее. Культурный центр Е. Образцовой Cанкт-Петербургского международного Культурного Форума состоится панельная дискуссия « СЛАВНАЯ ИСТОРИЯ – ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ » Спикеры : Карин Ван МОУРИК (Германия) – член правления Ассоциации женщин-предпринимателей Германии (VdU), сооснователь Центра русской культуры им. Марины Цветаевой во Фрайбурге, генеральный секретарь Всемирной ассоциации женщин-предпринимателей FCEM ; Майкл ВАЙН-ПАРКЕР (Великобритания) – Председатель Императорского Православного Палестинского Общества в Великобритании, писатель и общественный деятель ; Пол РОДЗЯНКО (США) – заместитель председателя Фонда американо-российского культурного сотрудничества ; Ярослав ГОЛКО (Россия) – кандидат экономических наук, председатель Почётного Совета премии Людвига Нобеля, лауреат премии Людвига Нобеля ; Валентин ЭЛЬБЕК (Россия) – президент Фонда исторической фотографии им. Карла Буллы ; Анна ЯКОВЛЕВА (Россия) – руководитель Фонда Людвига Нобеля, академик Европейской Академии Естественных Наук ; Игорь МАКСИМЦЕВ (Россия) - доктор экономических наук, профессор, ректор Санкт-Петербургского государственного экономического университета ; Пётр ШЕРЕМЕТЕВ (Франция) – председатель Президиума Международного Совета российских соотечественников, ректор парижской консерватории им. Сергея Рахманинова, лауреат премии Людвига Нобеля ; Оксана БОГО (Бельгия) – вице-президент Международного Фонда А.С. Пушкина ; Янина КОЗАРИ (Бельгия) – пресс-атташе Международного Фонда А.С. Пушкина в королевстве Бельгия ; Ирина ЧЕРНОВА (Россия) – директор Культурного центра Елены Образцовой. Модераторы : Евгений ЛУКОШКОВ (Россия) – руководитель Фонда Людвига Нобеля, заслуженный артист РФ, академик Европейской Академии Естественных Наук ; Анжелика ГУРСКАЯ (Россия) – директор Северо-Западного филиала Российской газеты». Панельная дискуссия организована Фондом Людвига Нобеля и проводится совместно с Культурным центром Елены Образцовой, Фондом исторической фотографии имени Карла Буллы. В дискуссии принимают участие видные представители науки и культуры различных стран мира. В программе : представление общественно-значимых реализованных культурных и социальных проектов, обсуждение возможности реализации творческих проектов, связанных с культурным наследием России и возвращением забытых страниц мировой истории. По завершении обсуждения состоится концерт лауреатов конкурса Елены Образцовой. Аккредитация представителей СМИ : fondnobel at gmail.com