Russian cultural events calendar : Documentaire <i>« 100 ans de nostalgie russe »</i> Suivi. => première partie <i>« cent ans de Russie en Belgique »</i>.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Décembre   previous arrow   2016   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
27
28
29
30
11
12
20
21
22
24
25
27
28
29
30
Novembre  previous icon
Courant
next icon Janvier
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de décembre de l'année 2016 [64] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du jeudi 1 décembre 2016 au mardi 31 janvier 2017
Catégorie : Histoire Type : Film 
Belgique
  Documentaire « 100 ans de nostalgie russe » Suivi. => première partie « cent ans de Russie en Belgique ».
Affiche Film Valérie Felder. 1917-2017 100 ans de nostalgie russe. 2016-12-01

Film Valérie Felder. 1917 — 2017
100 ans de nostalgie russe.
par Valérie Felder et Robert Romeo
Chers amis,
Je remercie tout ceux qui m'ont permis de croire que ce projet pouvait tenir la route. Voici donc le projet tel qu'il sera présenté aux différentes télévisions. Je dois juste encore y inclure la note d'intention de Roberto Roméo ainsi que le synopsis (Qui sera réalisé sur base du dossier) ainsi que quelques photos et informations complémentaires qui doivent arriver dans quelques jours. J'ai sûrement oublié de parler de beaucoup de choses mais qu'importe il suffira de les intégrer dans le film.

Je vais aussi avoir besoin de vous tous pour recueillir vos différents témoignages. Ce projet n'est pas mon projet, mais un projet de mémoire partagé, et ma famille n'en est qu'un fil conducteur.

N'hésitez pas à partager ce message. Si vous avez des témoignages, et/ou que vous connaissez des personnes qui possèdent des photos, des films (familiaux) sur la vie des russes en Belgique. Je vous serais reconnaissante de prendre contact avec moi par courriel valerie.felder at gmail dot com.

Bien amicalement,
Valerie Felder.
Note : une page FaceBook a été ouverte pour promouvoir ce projet.
Nous espérons toutefois que Valérie et Roberto nous offrirons en parallèle une solution alternative à ces réseau sociaux.
En effet, il existe des internautes intéressés au suivi de l'état d'avancement de ce projet, et ce sans s'inscrire à FB ni l'alimenter en informations.

https://www.facebook.com/russie100ans
1)   le samedi 17 décembre 2016
     с 19 часов и до заполуночи

   
rue St-Gilles 439, 4000 Liege (рядом с магазином-кафе Point chaud въезд с улицы boulevard Luis Hillier)
Affiche. Liège. Meridian. Дед мороз приглашает. 2016-12-17
Дед мороз приглашает.
Ирония судьбы или ...
Дорогие друзья,
Тема вечера : Ирония судьбы или ...
В программе вечера дегустация корейских салатов от шеф повара открывающегося корейско-русского ресторана. Развлекательная программа и танцы до упада под зажигательную музыку и спецэффекты.
Разрешается проносить и распивать.


Цена входного билета 15 евро в эту сумму включена дегустация корейских салатов и напитки (бутылка игристого или соки, кола итд будет вас ждать на столике)
Пицца, шашлыки и другое - под заказ. Спешите сделать заказ (осталось всего с десяток мест)
Заказ и дополнительная информация по телефонам 0494 10 46 85 Андрей или 0499 35 87 93 Элла
счёт Meridian asbl BE84 0682 4450 1459 communication : 17 dec + фамилия+ кол-во мест

2)   ! inversion ou format de date erroné !
Début : 2016-12-06 / Fin : 2012-12-16

     du lundi au samedi de 9h 30' à 19h 00'

Catégorie : Artisanat Type : Exposition-vente 
Abdij van Park 5, 3001 Leuven (Kerk in Nood)
  выставка продукции Свято-Елисаветинского монастыря.
Дорогие друзья,
Приближается зимняя пора и время подготовки к празднику Рождества Христова. В преддверии этого светлого Праздника мы приглашаем всех вас на ежегодную рождественскую встречу с сестрами Свято-Елисаветинского монастыря (Минск, Беларусь) в Брюсселе!
Тех, кто интересуется натуральными продуктами косметологии, прошу обратить ваше внимание на вечера-презентацию “Целебная сила трав”, где вы познакомитесь и сможете приобрести монастырскую продукцию для красоты и здоровья (кремы, бальзамы, травяные сборы и многое другое).
Сестры будут очень рады будем видеть Вас на рождественской выставке и на организованных ими мастер-классах, презентациях и многих других мероприятиях!
С уважением, « Belarus Today »
Monastère Sainte Elisabeth, rue Vygotskogo 6, 220053 Minsk, Belarus
Tel./fax: 00 375 17 289 01 59;/ Port.: 00 375 29 610 86 71 (Belarus)
Сайт/Site : http://obitel-minsk.by/ http://obitel-minsk.by/obitel-minsk_mid154.html

3)   le vendredi 2 décembre 2016
     à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Cirque Royal, rue de l'nseignement - Onderrichtsstraat 81, 1000 Bruxelles
  Ballet - Le Lac des Cygnes.
Moscow City Ballet
Opéra-théâtre Kharkiv. Le classique des classiques. Opéra-théâtre Odessa. Un des plus prestigieux au monde.
Information sur l'événement
BALLET ET ORCHESTRE - OPERA NATIONAL DE RUSSIE
Après le succès retentissant des différentes tournées 2015 et 2016, le ballet et l’orchestre de l’Opéra National de Russie reviennent en France en 2017 pour vous présenter une version inédite du chef d’œuvre incontournable: Le Lac du Cygnes.
Joyau du répertoire classique, ce ballet nous fait vivre la folle histoire d’amour entre le Prince Siegfried et la princesse Odette, prisonnière du sort désormais célèbre de se transformer en cygne le jour, et redevenir femme la nuit. Devant les fourberies du sorcier et de sa fille, parviendra-t-il à libérer sa promise ?
C’est à la demande du Ballet de Moscou que Piotr Ilitch Tchaïkovski compose en 1875 son premier ballet : Le Lac des Cygnes. S’inspirant de sa vie personnelle tourmentée pour composer son œuvre, il révolutionnera la musique classique de l’époque et marquera le milieu musical pour toutes les années à venir.
L’œuvre a donné lieu à plusieurs versions dont celle de Marius Petipa (1895) issue de la tradition russe et de Noureev qui présenta sa propre interprétation sur la scène de l'Opéra national de Paris en 1984. Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées, les danseurs exceptionnels de l’Opéra National de Russie, enchaineront ainsi Pas espagnols, Mazurka, Danse des petits cygnes…
Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes, explorant les méandres de l’amour éternel, a envouté et continue de séduire des générations de spectateurs.

Information sur l'événement
MOSCOW CITY BALLET
En novembre 1988 Victor Smirnov-Golovanov, avec son épouse et danseuse, Ludmilla Nerubashenko ont fondé la première compagnie privée de ballet classique de Russie.
La première tournée étrangère de la compagnie a eu lieu à Seoul en 1989 et depuis, la compagnie s’est présentée en Grande Bretagne, Irlande du Nord, Japon, Allemagne, Israël, Egypte, Taiwan, Hong Kong, Chine, Portugal, Finlande, Singapour, USA, Estonie, Chypre, Belgique, Luxembourg, Lituanie et bien sûr en Russie.
Depuis sa création le Moscow City Ballet a créé 10 ballets et a dansé plus de 20.000 représentations.
L’esthétique de la compagnie est basée sur la tradition du ballet russe, la technique de virtuose des danseurs ainsi qu’une profonde dramaturgie de chaque rôle.
Les danseurs de la compagnie sont issus de grandes écoles chorégraphiques de Moscou, Saint Petersburg, Kiev et Perm. Certains ont dansé dans d’autres compagnies prestigieuses mais désireux de nouvelles expériences artistiques ont rejoint le Moscow City Ballet.
Victor Smirnov-Golovanov, soliste du prestigieux Ballet Bolchoï, élève des grands maîtres de ballet comme Balanchine, Robbins, Lavrovski et autres, a créé des chorégraphies pour des théâtres de Moscou, Kiev, Novossibirsk, Tachkent etc. Son expérience de créateur et son activité en tant que directeur artistique de l’Opéra d’Odessa l’ont encouragé à créer sa propre compagnie appelée d’abord « Jeunes Etoiles ». Les étoiles mondiales du ballet comme Nadiezda Pavlova, Youri Posochov, Tatiana Terechova, Ludmilla Semieniaka ont participé aux spectacles organisés par Victor Smirnov- Golovanov.
Malgré toutes les difficultés de son temps, son très grand talent artistique et sa persévérance lui ont permis de surpasser les risques liés à la création d’une compagnie artistique privée en gardant sa devise : ancienne tradition (Petipa, Ivanov, Gorski) – nouvelles étoiles !
Victor Smirnov-Golovanov est décédé le 22 avril 2013 à Moscou.
Ne pas laisser perdre l’héritage artistique, continuer l’œuvre de son créateur sont les mots d’ordre de l’ensemble. Le maître a disparu, ses élèves continuent son œuvre !
La dernière création de Victor « Roméo et Juliette » est dédiée à son épouse Ludmilla qui l’accompagnait très fidèlement dans sa vie et ses créations et qui, aujourd’hui, continue l’œuvre commencée ensemble.
Née en 1955 à Odessa, après voir terminé ses études de ballet au Conservatoire de Kiev, Ludmilla est devenue soliste de l’Opéra d’Odessa.
En 1988 Ludmilla devint soliste et pédagogue du Moscow City Ballet et à partir de 1993 répétitrice principale de cette compagnie. Depuis le 22 avril 2013 elle en est la directrice artistique.
Tél. réservation : 010 49 78 00
Tickets : Catégorie 1 => 35,00-67,50 € | Catégorie 2 => 30,00-57,50 € | Catégorie 3 => 25,00-47,50 €
Сайт/Site : http://www.theatresaintmichel.be/Le-Lac-des-Cygnes https://www.groupon.be/deals/gl-bel3-4 http://classicall.be/ballet-festival-fr.html

4)   le vendredi 2 décembre 2016
     à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Festival 
Aula Magna, place Raymond Lemaire 1, 1348 Louvain-la-Neuve
  Ballet festival 2016 - Le Lac des Cygnes.
Illustration. Classical Productions. Ballet festival 2016 - Le Lac des Cygnes. Beaux-Arts. 2016-11-26
Beaux-Arts. Ballet « Lac des Cygnes ».
Ballet de l’Opéra-Théâtre national d’Ukraine
Opéra-théâtre Kharkiv. Le classique des classiques. Opéra-théâtre Odessa. Un des plus prestigieux au monde.
Un ballet d’une exceptionnelle beauté !
Qui dit ballet dit « Lac des Cygnes ». La première du célèbre trio Petipa, Ivanov et Tchaïkovski se tint en 1895, interprétée par le Ballet Mariinski de Saint-Petersbourg. Petitpa « Grand Maître de la technique des Pointes », porta surtout son attention à la danse sur pointes des ballerines, avec comme point d’orgue absolu les 32 fouettés du cygne noir. Cette technique vertigineuse, couplée au double rôle Odette/Odile, fait de ce ballet une véritable épreuve du feu pour chaque ballerine.

Cette belle histoire romantique est celle d’un amour total entre le Prince Siegfried et la Princesse Odette. Mais Von Rothbart, le sorcier, jeta un sort sur la princesse, toute de pureté et d’innocence qui, dès la nuit tombée, se transforma dorénavant en cygne. Et seul un amour sans réserve pourrait le conjurer. Von Rothbart essaya en vain de s’immiscer entre les amoureux, sa fille Odile ressemblant comme deux gouttes d’eau à Odette...

La merveilleuse musique de Tchaïkovski, la virtuosité des danseurs, le magnifique corps de ballet de l’Opéra national d’Ukraine et le somptueux décor font de cette histoire tellement touchante une véritable féerie pour tous les âges.
Le rôle principal, Odile/Odette est tenu par la merveilleuse Alyona Shevtsova, dont le talent, le charisme, lui ont permis une carrière internationale exceptionnelle.

Le Ballet de l’Opéra d’Ukraine et l’Académie de danse, tous les deux établis à Kharkiv, forment un ensemble quasi unique dans les pays de l’Est.
Dès leur plus jeune âge (généralement avant 6 ans), les enfants débutent leur apprentissage (minimum quatre heures par jour), poursuivant ensuite leurs humanités de même manière. Et tout naturellement, entament leur carrière à l’Opéra puis dans le monde entier.
De ce fait, l’Opéra comporte l’un des meilleurs corps de ballet actuel et ses solistes sont très réputés.

Les relations plus qu’amicales avec notre maison de production « Classicall » et les projets originaux développés conjointement nous permettent de présenter régulièrement cette troupe, alors que la programmation de l’opéra dans ses murs s’alourdit de plus en plus, et que les tournées se font plus rares.
Tél. réservation : 010 49 78 00
Tickets : Catégorie 1 => 35,00-67,50 € | Catégorie 2 => 30,00-57,50 € | Catégorie 3 => 25,00-47,50 €
https://www.groupon.be/deals/gl-bel3-4
http://classicall.be/ballet-festival-fr.html
En tournée :
1000 Bruxelles mardi 22 novembre 2016 à 20 heures
1040 Bruxelles (Etterbeek) samedi 26 novembre 2016 à 14 heures Durée : 02h30 avec entracte
4000 Liège dimanche 27 novembre 2016 à 14 heures Durée : 02h30 avec entracte
7800 Ath mardi 29 novembre 2016 à 20 heures
7000 Mons mercredi 30 novembre 2016 à 20 heures Durée : 02h30 avec entracte
1348 Louvain-la-Neuve vendredi 2 décembre 2016 à 20 heures
5000 Namur mardi 3 janvier 2017 à 14 heures
2018 Antwerpen jeudi 5 janvier 2017 à 20 heures
8400 Oostende samedi 7 janvier 2017 à 20 heures

5)   le vendredi 2 décembre 2016
     à 18 heures 30'

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Exposition Stas Borodine.
Illustration.
Exposition Stas Borodine.
Дорогие друзья!
Приглашаем Вас 2 декабря 2016г. в 18.30 на открытие выставки российского художника Стаса Бородина.
Chers amis!
Le 2 décembre 2016 à 18.30 on vous invite à l'ouverture de l'exposition du peintre russe Stas Borodine.

6)   le vendredi 2 décembre 2016
     сбор в 18.00, начало в 19.00

Catégorie : Soirée Type : Littérature-musique 
Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
  Притяжение — Литературно-музыкальный вечер в русском клубе « Посев » – завершение конкурсного сезона.
Illustration. Possev. Притяжение — Литературно-музыкальный вечер. 2016-12-02
Притяжение — Литературно-музыкальный вечер.
Проводят совместно сотружество деятелей литературы и искусства « Глория » и конкурса им. Де Ришелье Бард Клуб « Республика Шкид » : Виктор, Галина и компания – Павел Покрывайло, Эдуард Кенигс, Марина Ламбертц-Симонова и Никита Хольдерид (Пфорцхайм) – Вручение почётных дипломов победителям конкурса имени Де Ришелье
Алёна Максакова, Игорь Баулин и Максим-Имхаил Баулин (Майнц).
К 25-летию группы художников и деятелей искусств « Золотые мастера Одессы »
18-летию проекта « Спаси и сохрани »»
6-му сезону - 2016 Международного многоуровневого конкурса им. Дюка Де Ришелье.
Презентация Антологии произведений лауреатов конкурса « Кодекс чести »
Всем желающим выступить – « Зелёный микрофон »
На экране – лучшие фотографии проекта
Куратор – Елена Ананьева
Картина – Александра Мельникова
ВХОД СВОБОДНЫЙ!
БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС!
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev
Контактный телефон : 0177 - 77 988 12

7)   du vendredi 25 novembre 2016 au samedi 3 décembre 2016
     les 25, 26 et 30 novembre et 2 et 3 décembre à 20h15
     le 27 novembre à 15 heures

   
CCJB - Centre communautaire de Joli-Bois, avenue du Haras 100, 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)
  Les Trouvères présentent « La cerisaie ».
Affiche. WSP. Les Trouvères présentent. La cerisaie d|Anton Tchekhov. 2016-11-25
Les Trouvères présentent « La cerisaie ».
d'Anton Tchekhov
Mise en scène: Philippe Moens en coproduction avec le Centre Communautaire de Joli-Bois
Nous vous attendons nombreux, notre Cerisaie commence ce vendredi 25.
12 comédiens, 5 choristes et 3 musiciens
Mais tout ça ne serait rien sans le texte fantastique de Tchekhov !
Venez nombreux le découvrir ou de redécouvrir.
Non, ce n'est pas une pièce nostalgique ! Elle n'est ni triste, ni longue, ni ennuyeuse, encore moins intellectuelle. Elle est drôle, émouvante et forte !
Tchekhov est un humaniste et il dépeint ses contemporains avec tendresse et drôlerie. Ils sont changeants, fantasques, fous. On rit et on pleure !
La Cerisaie est une puissante comédie humaine.
Venez nombreux !
avec : Zita Almasy, Pascal Bonnet, Gaëtan Delferière, Axelle Fischer, Laura Ferreira, Dominique Gérard, Francis Gilain, Simon Lombard, Barbara Otten, Odile Remy, Roger Tordoir et Rohan Vn Vooren accompagnés d'un chœur et de musiciens.
Décors : Michel Froment
Régie et lumières : Gauthier Wilputte
Régie son : Michel Philippin
Graphisme : Rose Avril graphic
Note : Du répertoire classique au théâtre de boulevard en passant par le social ou le style épique, Les Trouvères défendent depuis 1949 des spectacles de qualité.
Adultes : 10€ (-1€ en prévente) / Etudiants/séniors/ligue des familles : 9€ (-1€ en prévente)
ABCD : 6€ / Article 27 : 1,25€ / Prix spécial pour groupes (sur demande)
Adresse pour les réservations : reservations at lestrouveres dot be ou au numéro : 0472 30 26 32
IBAN pour la prévente : BE82 2100 1301 9068

Сайт/Site : http://www.lestrouveres.be

8)   le samedi 3 décembre 2016
     à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Festival 
Aula Magna, place Raymond Lemaire 1, 1348 Louvain-la-Neuve

  Ballet festival 2016 - Casse-Noisette.
Illustration. Classical Productions. Ballet festival 2016 - Casse-Noisette. Huy. 2016-11-23
International Music Competition.
Centre culturel - Huy. Casse--Noisette.
Ballet de l’Opéra-Théâtre national d’Ukraine
Opéra-théâtre Kharkiv. Opéra-théâtre Odessa.
Un ballet d’une exceptionnelle beauté !
Après son triomphe la saison dernière, le Ballet de l’Opéra-National d’Ukraine nous revient dans un nouveau grand classique.

« Casse-Noisette » est devenu, de génération en génération « le » spectacle familial par excellence. Mis en scène tel un conte de fées, ce ballet de Tchaikovski enchante tout un chacun par la variété de ses scènes, plus belles, plus magiques les unes que les autres. La variété des costumes et des chorégraphies est sans fin….

Et l’histoire est belle : le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une fantastique féerie commence : dans le salon, les jouets s’animent et le Casse-Noisette se transforme en Prince…

La merveilleuse musique de Tchaïkovski, la virtuosité des danseurs, le magnifique corps de ballet de l’Opéra National d’Ukraine et le somptueux décor font de cette histoire tellement touchante une véritable féerie pour tous les âges.
Le Ballet de l’Opéra National d’Ukraine et l’Académie de danse, tous les deux établis à Kharkiv, forment un ensemble quasi unique dans les pays de l’Est.
Dès leur plus jeune âge (généralement avant 6 ans), les enfants débutent leur apprentissage (minimum quatre heures par jour), poursuivant ensuite leurs humanités de même manière. Et tout naturellement, entament leur carrière à l’Opéra puis dans le monde entier.
De ce fait, l’Opéra comporte l’un des meilleurs corps de ballet actuel et ses solistes sont très réputés.

Les relations plus qu’amicales avec notre maison de production « Classicall » et les projets originaux développés conjointement nous permettent de présenter régulièrement cette troupe, alors que la programmation de l’opéra dans ses murs s’alourdit de plus en plus, et que les tournées se font plus rares.
Tél. 085.21 12 06 – 085.23 53 09 – 085.23 53 18 | Fax 085.25 04 09 | info at ccah.be
http://classicall.be/casse-noisette-fr.html
En tournée :
4500 Huy mercredi 23 novembre 2016 à 20 heures
1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 25 novembre 2016 à 20 heures
4000 Liège dimanche 27 novembre 2016 à 18 heures
7000 Mons mercredi 30 novembre 2016 à 20 heures
1348 Louvain-la-Neuve samedi 3 décembre 2016 à 20 heures
1000 Bruxelles dimanche 4 décembre 2016 à 15 heures
5000 Namur mardi 3 janvier 2017 à 20 heures
2018 Antwerpen jeudi 5 janvier 2017 à 15 heures
8400 Oostende jeudi 5 janvier 2017 à 14 heures

9)   le samedi 3 décembre 2016
     à 7 pm

Catégorie : Enchères Type : Vente 
CAZO Salle VV, rue Edmond Valentin 12, F-75007 Paris
  Cazo. Vente art russe. Аукцион Русское искусство.
Annonces. Cazo. Vente art russe. Аукцион Русское искусство. 01. 2016-12-03
Cazo. Vente art russe.

Cazo. Аукцион Русское искусство
Archives de G. Alexinsky, collection de Roudichenko, ex libris, livres anciens, photographies. Врангель, Корнилов, Юденич, Шатилов, Скоблин, Авалов, Богаевский.Савинков Б., Родзянко, Маклаков, Сикорский И.Бунин И, Бунина В., Ремизов, Тэффи, Куприн, Шаршун.
Татьяна ДЕМИДОВА - + 33.6.82.92.82.32
Mme Tatiana DEMIDOVA, Специалист по Русскому искусству | Spécialiste de l'art Russe
Catalogue :

10)   le samedi 3 décembre 2016
     Начало торгов в 15 часов

Catégorie : Enchères Type : Vente 
Librairie « Signatures » rue Jacob 17, F-75006 Paris.
  Historica chartacea rossica. Vente histoire russe (gravures, autographes, livres et photographies).
Couverture. Gamally. Historica chartacea rossica. Vente histoire russe (gravures, autographes, livres et photographies). 2016-12-03
Vente histoire russe
(gravures, autographes, livres et photographies).
Уважаемые любители русской истории и культуры!
Приглашаем вас принять участие в нашей аукционной продаже, которая состоится в Париже 3 декабря:
Российская история (гравюры, автографы, книги и фотографии)
Среди прочих предметов у нас на аукционе будут представлены автографы следующих лиц :
ЕКАТЕРИНА II - АЛЕКСАНДР I - БАРКЛАЙ-ДЕ-ТОЛЛИ - КНЯЗЬ СЕРГЕЙ̆ ВОЛКОНСКИЙ (ДЕКАБРИСТ) - ГЕНЕРАЛ ЕРМОЛОВ - ГЕНЕРАЛ ВЯЗМИТИНОВ - ТУРГЕНЕВ - РОЗАНОВ - ГЕНЕРАЛ КУРОПАТКИН - РАХМАНИНОВ - ГЛАЗУНОВ - КРОПОТКИН - КЕРЕНСКИЙ - ДЕНИКИН - ФЕЛЬДМАРШАЛ МАННЕРГЕЙМ - ГЕНЕРАЛ ВРАНГЕЛЬ
Аукцион пройдет в книжном магазине « Signatures ». Там же вы сможете ознакомиться с лотами на предаукционной выставке. Также возможен частный просмотр по предварительной договоренности.

Mesdames, Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie du catalogue de notre vente du 3 décembre:
Historica chartacea rossica. Vente histoire russe (gravures, autographes, livres et photographies).
CATHERINE II - ALEXANDRE I - BARCLAY DE TOLLY - PRINCES NICOLAS & SERGE WOLKONSKY - GÉNÉRAL ERMOLOV - IVAN TOURGUENIEV - VASSILI ROZANOV - RACHMANINOV - GLAZOUNOV - PRINCE KROPOT- KINE - KERENSKY - BARON MANNERHEIM - GÉNÉRAL WRANGEL
По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к Александре Гамалий alex.gamaliy at gmail dot com ; tel. +33 677 07 48 11 или к Артуру Гамалий art.gamaliy at gmail dot com.
Будем рады вашему участию.
Pour toute question prière à vous adresser à 1) Mlle Alexandra Gamaliy ou 2) M. Arthur Gamaliy (téléphone et adresses-courriel sous le texte russe ci-dessus.
Catalogue : Vente Historica chartacea rossica.

11)   le samedi 3 décembre 2016
     à 20 heures

   
Cirque Royal, Enseignement - Onderrichtsstraat 81, 1000 Bruxelles
  Lac des Cygnes.
Affiche. Cirque Royal. Lac des Cygnes. The Moscow City Ballet. 2016-12-03
Cirque Royal. Lac des Cygnes.
The Moscow City Ballet.
The Moscow City Ballet
Opéra-théâtre Kharkiv. Le classique des classiques. Opéra-théâtre Odessa. Un des plus prestigieux au monde.
Information sur l'événement
BALLET ET ORCHESTRE - OPERA NATIONAL DE RUSSIE
Après le succès retentissant des différentes tournées 2015 et 2016, le ballet et l’orchestre de l’Opéra National de Russie reviennent en France en 2017 pour vous présenter une version inédite du chef d’œuvre incontournable: Le Lac du Cygnes.
Joyau du répertoire classique, ce ballet nous fait vivre la folle histoire d’amour entre le Prince Siegfried et la princesse Odette, prisonnière du sort désormais célèbre de se transformer en cygne le jour, et redevenir femme la nuit. Devant les fourberies du sorcier et de sa fille, parviendra-t-il à libérer sa promise ?
C’est à la demande du Ballet de Moscou que Piotr Ilitch Tchaïkovski compose en 1875 son premier ballet : Le Lac des Cygnes. S’inspirant de sa vie personnelle tourmentée pour composer son œuvre, il révolutionnera la musique classique de l’époque et marquera le milieu musical pour toutes les années à venir.
L’œuvre a donné lieu à plusieurs versions dont celle de Marius Petipa (1895) issue de la tradition russe et de Noureev qui présenta sa propre interprétation sur la scène de l'Opéra national de Paris en 1984. Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées, les danseurs exceptionnels de l’Opéra National de Russie, enchaineront ainsi Pas espagnols, Mazurka, Danse des petits cygnes…
Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes, explorant les méandres de l’amour éternel, a envouté et continue de séduire des générations de spectateurs.

Information sur l'événement
MOSCOW CITY BALLET
En novembre 1988 Victor Smirnov-Golovanov, avec son épouse et danseuse, Ludmilla Nerubashenko ont fondé la première compagnie privée de ballet classique de Russie.
La première tournée étrangère de la compagnie a eu lieu à Seoul en 1989 et depuis, la compagnie s’est présentée en Grande Bretagne, Irlande du Nord, Japon, Allemagne, Israël, Egypte, Taiwan, Hong Kong, Chine, Portugal, Finlande, Singapour, USA, Estonie, Chypre, Belgique, Luxembourg, Lituanie et bien sûr en Russie.
Depuis sa création le Moscow City Ballet a créé 10 ballets et a dansé plus de 20.000 représentations.
L’esthétique de la compagnie est basée sur la tradition du ballet russe, la technique de virtuose des danseurs ainsi qu’une profonde dramaturgie de chaque rôle.
Les danseurs de la compagnie sont issus de grandes écoles chorégraphiques de Moscou, Saint Petersburg, Kiev et Perm. Certains ont dansé dans d’autres compagnies prestigieuses mais désireux de nouvelles expériences artistiques ont rejoint le Moscow City Ballet.
Victor Smirnov-Golovanov, soliste du prestigieux Ballet Bolchoï, élève des grands maîtres de ballet comme Balanchine, Robbins, Lavrovski et autres, a créé des chorégraphies pour des théâtres de Moscou, Kiev, Novossibirsk, Tachkent etc. Son expérience de créateur et son activité en tant que directeur artistique de l’Opéra d’Odessa l’ont encouragé à créer sa propre compagnie appelée d’abord « Jeunes Etoiles ». Les étoiles mondiales du ballet comme Nadiezda Pavlova, Youri Posochov, Tatiana Terechova, Ludmilla Semieniaka ont participé aux spectacles organisés par Victor Smirnov- Golovanov.
Malgré toutes les difficultés de son temps, son très grand talent artistique et sa persévérance lui ont permis de surpasser les risques liés à la création d’une compagnie artistique privée en gardant sa devise : ancienne tradition (Petipa, Ivanov, Gorski) – nouvelles étoiles !
Victor Smirnov-Golovanov est décédé le 22 avril 2013 à Moscou.
Ne pas laisser perdre l’héritage artistique, continuer l’œuvre de son créateur sont les mots d’ordre de l’ensemble. Le maître a disparu, ses élèves continuent son œuvre !
La dernière création de Victor « Roméo et Juliette » est dédiée à son épouse Ludmilla qui l’accompagnait très fidèlement dans sa vie et ses créations et qui, aujourd’hui, continue l’œuvre commencée ensemble.
Née en 1955 à Odessa, après voir terminé ses études de ballet au Conservatoire de Kiev, Ludmilla est devenue soliste de l’Opéra d’Odessa.
En 1988 Ludmilla devint soliste et pédagogue du Moscow City Ballet et à partir de 1993 répétitrice principale de cette compagnie. Depuis le 22 avril 2013 elle en est la directrice artistique.
GOLDEN SEATS : 109€, CAT. 1: 93€, CAT. 2: 83€, CAT. 3: 58€, VISIBILITE REDUITE: 27,50€
Сайт/Site : http://www.cirque-royal.org/fr/node/284

En tournée :
1000 Bruxelles vendredi 2 décembre 2016 à 20 heures
1000 Bruxelles samedi 3 décembre 2016 à 20 heures

12)   le samedi 3 décembre 2016
     à 20 heures

   
Cirque Royal, rue de l'Enseignement - Onderrichtsstraat 81, 1000 Bruxelles
  Le lac des cygnes.
Affiche. Le lac des cygnes de Iouri Grigorovitch. Ballet et orchestre National de Russie. 2016-03-30
Le lac des cygnes de Iouri Grigorovitch.
Moscow City Ballet
Ballet et orchestre National de Russie
Le Lac des Cygnes reste le ballet le plus joué au monde, même plus d'un siècle après sa création !
Ce ballet en trois actes, nous faire vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la princesse Odette, condamnée par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redevenir femme la nuit. Apprenant cette malédiction, le Prince Siegfried fera tout pour briser le sort en se mariant avec Odette. Ce faisant, il s'exposera aux fourberies du sorcier et de sa fille... Parviendra-t-il à libérer sa promise ?
En 1875, à la demande du Ballet de Moscou, Piotr Ilitch Tchaïkovski compose son premier ballet : Le Lac des cygnes. En s'inspirant de sa vie personnelle tourmentée pour composer son œuvre, il révolutionnera l'approche de la musique classique. Il faudra cependant attendre vingt ans pour que ce ballet donne lieu à une première chorégraphie, par Marius Petipa (1895). Puis, en 1984, c'est Rudolf Noureev qui en donnera sa propre vision. Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées, les danseurs exceptionnels, sublimés par l'orchestre, enchainent Pas espagnol, Mazurka, Danse des grands cygnes... Sommet du ballet romantique, Le Lac des Cygnes, explorant les méandres de l'amour immortel, a envouté et continue de séduire des générations de spectateurs.
--- Présenté par Franceconcert ---
Carré l'Or : 11,50€, Catégorie 1 : 95,50€ / catégorie 2 : 85,50€ / catégorie 3 : 60,50€
Сайт/Site : http://www.ticketmaster.be/event/le-lac-des-cygnes-billets/11901?language=fr-be

En tournée :
5000 Namur mercredi 30 mars 2016 20 heures
1020 Bruxelles dimanche 3 avril 2016 16 heures
1348 Louvain-la-Neuve vendredi 29 avril 2016 20 heures 30'
4000 Liège dimanche 1 mai 2016 16 heures
1000 Bruxelles samedi 3 décembre 2016 20 heures

13)   du samedi 3 décembre 2016 au dimanche 4 décembre 2016
     à 14 heures 30'

Catégorie : Painting Type : Workshop 
Musée royal des Beaux-Arts, rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles
  One artist's workshop : James Ensor. Мастерская одного художника : Джеймс Энсор.
Page Internet. One artist's workshop James Ensor. Мастерская одного художника Джеймс Энсор. 2016-11-27
Мастерская одного художника
Джеймс Энсор.
Belgium with kids => One artist's workshop: James Ensor/ Group 6.
Tour for children of 8-10 years. Group leader is Elena Gousseva, elena at kiritchenko dot com.
Увлекательный музей
Здравствуйте!
Сегодня – анонс ближайших музейных занятий для детей и их родителей. О мероприятиях для взрослых – в следующей рассылке.
В этом учебном году мы начали знакомимся с творчеством отдельных художников. Открыл этот цикл Питер Пауль Рубенс, а продолжает его Джеймс Энсор – художник, доказавший миру, что в Бельгии еще остались настоящие живописцы. Его работы стали первыми ласточками в таких сложных для понимания течениях, как сюрреализм и экспрессионизм. Цвета, мысли, идеи, образы смешались на его холстах, создав красочный мир маскарадов и карнавалов, воздушные пейзажи, яркие натюрморты, харАктерные портреты. Но самыми известными образами Энсора остаются маски. Гротескные, холодно наблюдающие за нами, зрителями, они позволяли художнику выразить презрение к обществу, правящей верхушке и критикам, не переходя при этом на прямые оскорбления.
Во время музейного занятия мы познакомимся с работами художника, узнаем, как они связаны с историей его жизни. А в завершении нашей встречи нарисуем собственные маски. Ведет занятие Ирина Донченко, мастерскую – Людмила Краснова.
Для детей 8-10 лет. 27 ноября, воскресенье
14ч30. "Мастерская одного художника: Джеймс Энсор". Координатор – Елена Гусева, тел: +32473798247, e-mail : elena at kiritchenko dot com. Стоимость занятия (входной билет включен) по абонементу – 15 евро, по предоплате – 18 евро, при оплате не месте – 20 евро/ребенок. Запись и подробности по ссылке: http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-oneartists4
Для детей 5-7 лет. 3 декабря, суббота
13ч30 (пожалуйста, обратите внимание на изменение времени!). "Сказки о художниках: Джеймс Энсор". Координатор – Елена Бояринцева, boyarintseva at yandex dot ua, тел.: 32473259322. Стоимость занятия (входной билет включен) по абонементу – 15 евро, по предоплате – 18 евро, при оплате не месте – 20 евро/ребенок. Запись и подробности по ссылке: http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-thetales4
Для ребенка поход в музей с мамой или папой – всегда событие! В декабре запланировано три семейных мероприятия.
Мартышка Марта вместе с Ириной Донченко продолжит знакомить малышей с Королевским музеем Изящных искусств и приглашает посмотреть на работы старых мастеров.
Для детей 3-5 лет с родителями. 4 декабря, воскресенье
11ч00. Координатор группы – Алла Грабовская, тел.: +32 479 951064, e-mail : alla_mg at yahoo dot com. Стоимость занятия: 30 евро для ребенка и родителя, входные билеты включены. Запись по ссылке : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-meeting1
Для детей 3-5 лет с родителями. 14 декабря, среда
14ч30. Координатор группы – Маша Смирнова, тел.: +32 473 39 73 69, е-мейл : marussie at rambler dot ru. Стоимость занятия: 22 евро для ребенка и родителя, входные билеты включены. Запись по ссылке : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-meeting2
Программа “Я поведу тебя в музей " продолжит знакомить с музеями Брюсселя и на этот раз посвящена Королевскому музею Истории и Искусства. Ирина Светлова приглашает детей и взрослых познакомиться с семью шедеврами, каждый из которых поведает об истории и культуре разных эпох.
Для семей. 4 декабря, воскресенье
14ч30. Королевский музей истории и искусства. Стоимость экскурсии для одного участника – 15 евро, для остальных членов семьи – 10 евро. Для детей до 7 лет сопровождение взрослого обязательно. Адрес музея : Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Brussels . Встреча возле касс музея. Запись по ссылке : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-royal1
Обучающее видео по записи на мероприятия через SignUp можно просмотреть ссылке : https://www.youtube.com/watch?v=e7YZBLmMlVs&feature=youtu.be
До встречи в музеях,
Ирина Донченко – гид Королевских музеев изящных искусств Бельгии,
Антонина Ругалова – администратор
Please, send a pre-payment of 18 € to the account Belfius bank* IBAN: BE52 0689 0487 2409 , BIC: GKCCBEBB
Стоимость занятия (входной билет включен) по абонементу – 15 евро, по предоплате – 18 евро, при оплате не месте – 20 евро/ребенок. Запись и подробности по ссылке.
Сайт/Site : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-oneartists4

En tournée :
1000 Bruxelles dimanche 27 novembre 2016 à 14 heures 30'
samedi 3 décembre 2016 à 14 heures 30'
mercredi 14 décembre 2016 à 14 heures 30'

14)   le samedi 3 décembre 2016
Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
Отправление в 9:00 c автобуснаой станции Северного вокзала Брюсселя («Euroline», gare du Nord)
  Автобусная экскурсия « Новогодние ярмарки в Германии — Моншау, Ахен »
Старинный немецкий городок Моншау, затерянный в глубине речного ущелья, перенесёт вас в средневековую атмосферу новогодних праздников, обрадует своей рождественской ярмаркой, яркой палитрой подарков, затейливым убранством улиц и запомнится вам как сказка из вашего детства.

Ахен, одна из старинных ярмарок Европы, откроет всем свои объятья в преддверье Рождества. Новогодние инсталляции, оригинальные магазинчики, весёлая музыка, ароматный глинтвейн и разнообразие рождественских подарков удивит своими масштабами и перенесёт вас в атмосферу всеобщего праздника и веселья.

В поездке с вами русскоговорящий экскурсовод Татьяна Коренеева
Цена : 55 евро за место
Заказ билетов по телефонам : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61.

15)   le dimanche 4 décembre 2016
     à 15 heures

Catégorie : Ballet Type : Festival 
Cirque Royal, Enseignement - Onderrichtsstraat 81, 1000 Bruxelles
  Ballet festival 2016 - Casse-Noisette.
Illustration. Classical Productions. Ballet festival 2016 - Casse-Noisette. Huy. 2016-11-23
International Music Competition.
Centre culturel - Huy. Casse--Noisette.
Ballet de l’Opéra-Théâtre national d’Ukraine
Opéra-théâtre Kharkiv. Opéra-théâtre Odessa.
???
Tél. 085.21 12 06 – 085.23 53 09 – 085.23 53 18 | Fax 085.25 04 09 | info at ccah.be
http://classicall.be/casse-noisette-fr.html


En tournée :
4500 Huy mercredi 23 novembre 2016 à 20 heures
1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 25 novembre 2016 à 20 heures
4000 Liège dimanche 27 novembre 2016 à 18 heures
7000 Mons mercredi 30 novembre 2016 à 20 heures
1348 Louvain-la-Neuve samedi 3 décembre 2016 à 20 heures
1000 Bruxelles dimanche 4 décembre 2016 à 15 heures
5000 Namur mardi 3 janvier 2017 à 20 heures
2018 Antwerpen jeudi 5 janvier 2017 à 15 heures
8400 Oostende jeudi 5 janvier 2017 à 14 heures

16)   le dimanche 4 décembre 2016
     à 17 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Abbaye de Dieleghem, rue Jean Tiebackx 14, 1090 Bruxelles (Jette)
  Concert de Noël de conte de fées.
Affiche. Jette. Triomphe de l|art. Concert de Noël de conte de fées. Новогодняя сказка. 2016-12-04
Triomphe de l|art. Concert de Noël de conte de fées. Новогодняя сказка.
В предвкушении нового года и рождества Джульетта Кочарова и Музыкальный фестиваль Triomphe de l`Art приглашает Вас на новогоднюю сказку!
Молодые и талантливые солисты оперных театров Европы вступят в музыкальную битву, представляя для Вас шедевры мировой классики.
Margarida Hipólito (сопрано), Natacha Kowalski (сопрано) против Julie Bailly (меццо-сопрано) и Pauline De Lannoy (меццо-сопрано) под управлением Артура Бурмистрова (фортепиано).
Ждём с нетерпением встречи с Вами!

In anticipation of the Christmas and the New Year, Julietta Kocharova and Triomphe de l’Art Music Festival have pleasure to invite you to a fairy tale Christmas concert!
Young and talented soloists from the opera houses of Europe will present you the masterpieces of world classics. You will hear a small competition between 2 types of voices (soprano and mezzo-soprano) for your applause under the direction of Artur Burmistrov (piano).
Sopranos :Margarida Hipólito, Natacha Kowalski
Mezzo-sopranos : Julie Bailly, Pauline De Lannoy
A small banquet will take place after the concert where you can meet and discuss with singers. Do not miss!
We are looking forward to see you at the concert!

En prévision des fêtes de Noël et de Nouvel An, Julietta Kocharova et le Triomphe de l'Art Music Festival ont le plaisir de vous inviter à un concert de Noël de conte de fées.
Des jeunes et talentueux solistes des opéras d'Europe vous présenteront les chefs-d'œuvre des plus grands génies de la musique classique.
Vous entendrez une petite compétition entre deux types de voix pour vos applaudissements sous la direction du pianiste Artur Burmistrov.
Sopranos : Margarida Hipólito, Natacha Kowalski
Mezzo-sopranos: Julie Bailly, Pauline De Lannoy
Un petit banquet aura lieu après le concert où vous aurez la chance d’échanger vos impressions et discuter avec les artistes. Ne manquez surtout pas cette occasion !
Nous sommes impatients de vous voir au concert!
Information => courriel info at triomphedelart dot org

Prix des billets: 10 € (prévente), 15 € (sur place), 10 € (étudiants)
Prévente: Vous pouvez réserver les tickets en faisant un virement sur le compte BE03 5230 8069 5284.
N’oubliez pas d’indiquer vos noms et prénoms dans la communication. Vous retrouverez votre nom sur la liste à l’entrée.
Attention! les préventes sont disponibles jusqu’au 30 novembre 2016 !!! Le nombre de places est limité. Réservez vite vos billets !

Prices: 10 € (presale by bank transfer), 15 € (at the entrance), 10 € (students)
Presale by bank transfer: You can book tickets by making a bank transfer to the account BE03 5230 8069 5284.
Be sure to
Сайт/Site : http://www.triomphedelart. org/?p=1515&lang=en

17)   le dimanche 4 décembre 2016
     durée 1:03:'42"

Catégorie : Révolution russe Type : Conférence 
Université libre de Bruxelles, 1050 Bruxelles (Ixelles)
  L'anarchisme dans les révolutions russe (1917-1921) et espagnole (1936-1939).
Youtube. ULB. Anarchisme dans les révolutions russe (1917-1921) et espagnole (1936-1939). 2016-12-04
L'anarchisme dans les révolutions russe (1917-1921) et espagnole (1936-1939).
par Jean-Michel Dufays
Présentation des conférences et des cours mis en ligne par Jean-Michel Dufays, maître-assistant à la Haute Ecole Paul-Henri Spaak (Belgique).

Quel est le rôle des anarchistes russes en 1917 ? Quel principe est mis en application dans la Makhnovchtchina ? Pourquoi les marins de Cronstadt se révoltent-ils en 1921 ? Quelles sont les réalisations des anarchistes en Espagne en 1936 ? Comment les communistes staliniens hâtent-ils la victoire des franquistes ?

Hors séries 15. Réédition filmée d'une conférence de J.-M. Dufays présentée à l'Université libre de Bruxelles et organisée par les Jeunesses libertaires de Belgique (2016). D365
Titre original : "Le chat noir au poil hérissé V : l'anarchisme dans les révolutions russe (1917-1921) et espagnole (1936-1939)"
2.021 vues/ 28/05/2017
Recherches et enseignements : http://jmdufays.wordpress.com
Ecrits et émissions radio : http://dufays.wordpress.com
Сайт/Site : https://www.youtube.com/channel/UCcuWKbHMevpYXNx38GIe8VA

18)   le dimanche 4 décembre 2016
     в 16 часов

Catégorie : Poésie Type : Salon littéraire 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Осенние встречи « Эмигрантской лиры » с Екатериной Горбовской (Лондон).
Вечер организован ассоциацией « Эмигрантской лиры » (Александр Мельник).
Е. Горбовская расскажет о своём личном опыте жизни в Великобритании, поделится своими взглядами на современную поэзию и, конечно же, почитает свои замечательные стихи.
Стихи Екатерины Горбовской в журнале «Эмигрантская лира» (№ 1(9)-2015) с предисловием Даниила Чкония: «Екатерина Горбовская в своём художническом мировосприятии, кажется, беспощадна. Её читателю, похоже, никогда спокойно не станет: тревога, боль, печаль – состояние души, состояние мира. Ирония её – жёсткая, не прощающая и себе самой малейшей слабости. Но странным образом обретаешь чувство безграничной нежности, тонкого лиризма, распахнутой навстречу жизни женской души, полной света. И только тогда понимаешь, как тщательно оберегает, защищает эту нежность, этот свет Горбовская» можно прочитать здесь:

Другая встреча Екатерины Горбовской, с бельгийскими поэтами и любителям поэзии, состоится в субботу 3 декабря в 14.00 в малом зале Российского центра науки и культуры. В начале вечера Александр Мельник расскажет собравшимся о творчестве поэтессы. После этого бельгийские поэты (список уточняется) будут читать свои стихи на французском и нидерландском языках. Затем Екатерина Горбовская почитает свои стихи, причём после каждого прочтённого стихотворения прозвучит его перевод на французский язык. Поэтесса ответит на вопросы бельгийских поэтов и любителей поэзии.
Ранее в проекте Осенние встречи « Эмигрантской лиры » в Брюсселе» принимали участие Евгений Рейн (2012 г.), Юрий Кублановский (2013 г.) и Бахыт Кенжеев (2014 г.). Встречи с Александром Кабановым, назначенные на ноябрь 2015 г., были отменены из-за повышения уровня террористической опасности после терактов в Париже.
Телефон для справок : 04 341 06 80 (Александр Мельник).
Электронный адрес : emlira2009 at hotmail dot com
Вход бесплатный.
https://sites.google.com/site/emliramagazine/avtory/gorbovskaja-ekaterina/gorbovskaja-ekaterina-2015-1-1

19)   le lundi 5 décembre 2016
     de 20:00 - 23:00

Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Sazz'N Jazz, boulevard Bischoffsheim 38b, 1000 Bruxelles
  Concert d'hiver. The Love Story.
Facebook banner. Bruxelles. SazzN Jazz. Concert d'hiver. The Love Story par Katerina Verbovskaya. 2016-12-05
SazzN Jazz. Concert d'hiver.
The Love Story par Katerina Verbovskaya.
par Katerina Verbovskaya
Organisé par Sazz'N Jazz
SazznJazz invites you to an unique piano concert of Katerina Verbovskaya
Program « The love story »
In spite of her young age, Katerina has already performed at some of the major concert halls of our planet : Moscow Conservatory, Rachmaninoff Hall, Washington D.C.'s Kennedy Center, Royal Brussels Conservatory etc. both solo and with famous orchestras.
«... gebracht door de flamboyante Russische pianiste Katerina Verbovskaya » Concertgebouw Brugge
A native of Kaliningrad, she received her Master's Degree with Honors from the Moscow Conservatory (Prof. Vera Gornostaeva) and highest distinctions at the Graduate Performance Diploma programme of the Royal Brussels Conservatory (Prof. Daniel Blumenthal). At the age of 10 she won the first prize at the Debussy Festival and hasn’t stopped winning prizes at piano competitions in Moscow, Treviso, Washington,Vienna etc. ever since.Today Katerina is a highlight at piano festivals all over Europe.
Entrée gratuite 20.30 h
https://www.facebook.com/events/374285599576082/

20)   le mercredi 7 décembre 2016
     à 21 heures

   
Cinéma Grand Action, rue des Ecoles 5, F-75005 Paris
  Minimo. Минимо.
Affiche. Minimo. Paris. Минимо. Film de Gueorgui Danielai 1977. 01. 2016-12-07
Minimo. Минимо.
Affiche. Minimo. Paris. Минимо. Film de Gueorgui Danielai 1977. 02. 2016-12-07
Produit par Mosfilm en 1977
un film de Gueorgui Danielai 1977 - 1h37' - couleurs
présenté par Rivages événements
Chers amis,
Nous organisons le mercredi 7 décembre notre soirée traditionnelle au Grand Action avec la projection des deux films : une comédie superbe russo-géorgienne « Mimino » de Gueorgui Danelia et « La nuits américaine » de François Truffaut en présence de Bernard Menez. Le cocktail russe est offert au publique entre deux films.
Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez distribuer cette information parmi vos amis
Korinna Danielou et Marc Ruscart
Rivages-Russie-Événements

Avec Vakhtang Kikabidze, Frounzik Mkrtchian et Evgueni Leonov
Scéance présentée par Pierre Murat.
Surnommé Mimino, Valentin, pilote d'avion d'une compagnie aérienne locale, dessert villes et villages des montagnes géorgiennes. Mais lui rêve de devenir pilote d'un avion de ligne. Il se rend à Moscou où il rencontre un routier arménien qui, par erreur, s'est vu octroyer une chambre d'hôtel à la place d'un Professeur connu portant le même nom. Les deux compères caucasiens vont se perdre dans la capitale soviétique et vivre des aventures rocambolesques.
Comédie désormais mythique en Russie, réalisée par Danelia, Mimino (Минимо) est sorti en 1977. Produit par Mosfilm, interprété par deux grands acteurs, Vokhtang Kikabidze et Frounzik Mkrtchian, MIMINO a remporté le Grand Prix du 10e Festival International du Film de Moscou en 1977.
Suivi de « La Nuit Américaine » de François Truffaut. en séance spéciale à 18 heures.
Cocktail à 20 heures en présence de Bernard Menez.

21)   le jeudi 8 décembre 2016
     à 20 heures

Catégorie : Actualités Type : Conférence 
Salle de conférences du Musée Wellington, chaussée de Bruxelles 147, 1410 Waterloo
  Ukraine : un cas de guerre froide.
par Pierre Piccinin da Prata
Madame, Monsieur,
Dans le cadre de son nouveau programme d’activités 2016/2017 qui désormais traitera de sujets très variés touchant à l’histoire, l’art, les questions environnementales, sociétales comme à l’actualité, les Amis du Musée Wellington ont le plaisir de vous inviter à assister à la conférence de Pierre Piccinin da Prata qui portera sur Ukraine : un cas de guerre froide.
Pierre Piccinin da Prata est un historien et politologue, enseignant et reporter de guerre de nationalité belge. Il a étudié à l’Université Libre de Bruxelles, à l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne et à l’École Pratique des Hautes Études, dont il est sorti diplômé en histoire classique, en archéologie et en sciences politiques ; il est également agrégé de l’enseignement secondaire supérieur.
Il s’est fait connaître récemment par ses écrits sur la Syrie où il a séjourné à plusieurs reprises et où il fut l’objet de sévices et d’emprisonnement de la part des deux camps.
Mais son intérêt pour les zones de conflits ne s’est pas limité au Proche-Orient. Il a également voulu appréhender la situation de guerre régnant dans le bassin du Donbass dans le sud-est de l’Ukraine à partir de 2014 en rencontrant les protagonistes tant du côté de l’armée régulière ukrainienne que du côté des rebelles. A cet égard, il a traversé tout l’est du pays et a réussi à entrer dans les villes assiégées de Donetsk et de Lougansk.
Un livre sur cette guerre oubliée qui se poursuit au cœur de l’Europe est en cours d’écriture, co-écrit avec deux amis journalistes (le Russe Sergey Khasov et l’Américain Christopher Allen) et deux politologues spécialistes de l’Europe orientale et de la Russie (le Français Frédéric Delorca et Bruno J. de Cordier, professeur à l’Université de Gand).
On a cru que la guerre froide s’était évanouie, il y a plus de vingt ans déjà, lorsque l’Union des Républiques socialistes soviétiques a sombré. Les événements politiques survenus en Ukraine en 2014, la guerre dans le Donbass et le retour de la Crimée au sein de la Fédération de Russie ont montré qu’il n’en était rien et que la guerre froide continue de se manifester sous des formes nouvelles. C’est de tout cela que Pierre Piccinin da Prata ainsi que le professeur de Cordier viendront nous parler lors de cette conférence qui s’annonce particulièrement intéressante.
Compte tenu de la capacité limitée de la salle de conférences du Musée Wellington, vous êtes invité à remplir le bulletin d’inscription ci-joint et à le renvoyer à Lucien Cécille, Administrateur des Amis du Musée Wellington, avant le 30 novembre 2016.
Bulletin d’inscription à la conférence de Pierre Piccinin da Prata sur « l’Ukraine : un cas de guerre froide »
Nom, prénom, adresse postale, adresse-courriel, Souhaite réserver …... places
Le bulletin est à retourner – avant le 30 novembre à M. Lucien Cécille, Administrateur des Amis du Musée Wellington, avenue de la Croix de Bourgogne, 42, 1410 Waterloo
courriel : lucien.cecille at belgacom dot net / tél.: : 02 385 22 14


22)   le vendredi 9 décembre 2016
     à 19 heures

   
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Premier salon littéraire et musical de Tourgueniev.
Affiche. CCSRB. Premier salon littéraire et musical de Tourgueniev. 2016-12-09
Premier salon littéraire et musical de Tourgueniev.
Приглашаем!
Рады пригласить вас на очередной тургеневский литературно-музыкальный салон.
Читаем отрывки или целые рассказы из "Записок охотника", делимся впечатлениями и, конечно, слушаем музыку. Приходите все и приглашайте друзей!
Invitation!
Nous sommes heureux de vous inviter au premier salon littéraire et musical de Tourgueniev.
Nous allons lire des extraits ou des récits entiers du recueil Mémoires d'un chasseur, partager nos expériences et, bien sûr, écouter de la musique. Venez tous et invitez vos amis!
Entrée libre. Вход свободный. Free entrance.
Renseignements au 0471 18 30 87 (Наталья)

23)   le vendredi 9 décembre 2016
     в 19:00 часов

Catégorie : Concert Type : Musique 
Russische Orthodoxe Kirche (В приходском зале при храме свят. Николая), Am Industriehof 18, D-60487 Frankfurt am Main
  Квартет им. С. В. Рахманинова.
Affiche. Frankfurt am Main. Квартет им. С. В. Рахманинова. Sotchi. 2016-12-09
Квартет им. С. В. Рахманинова.
Werke von Anton Arensky, Dmitri Shostakovitch und Alexander Borodin.
Дорогие друзья!
Пересылаем вам приглашение на концерт в храме Св. Николая во Франкфурте.
В случае вопросов можно обращаться к Михаилу Горачеку.
Произведения АНТОНА АРЕНСКОГО, ДМИТРИЯ ШОСТАКОВИЧА, АЛЕКСАНДРА БОРОДИНА
Концертная программа
  • Первая часть концерта
    АНТОН АРЕНСКИЙ Струнный Квартет N2, оп. 35 (в память о П.И.Чайковском)
    ДМИТРИЙ ШОСТАКОВИЧ Cтрунный Квартет N1
  • Вторая часть концерта
    АЛЕКСАНДР БОРОДИН Струнный Квартет N2
    СТРУННЫЙ КВАРТЕТ им. С. В. РАХМАНИНОВА (РОССИЯ, СОЧИ)
    Миша Тисаревский - Алексей Петровский - Сергей Цедрик - Владимир Шохов

  • Der erste Teil des Konzerts
    Anton Arensky => String Quartet N2, оp. 35 (In Andenken an Peter Tschaikovsky)
    Dmitri Shostakovitch => String Quartet N1
  • Der zweiteTeil des Konzerts
    Alexander Borodin => String Quartet N2
    RACHMANINOV STRING QUARTET (RUSSLAND, SOTCHI)
    Мisha Tisarevsky - Alexey Petrovsky - Sergey Tsedrik - Vladimir Shokhov
  • Вход свободный – с благодарностью примем Ваши пожертвования
    illustrations

    24)   du jeudi 10 novembre 2016 au samedi 10 décembre 2016
         Торжественное открытие художественной выставки с участием художника состоится 10 ноября, с 18-00 до 21-30.
         Vernissage le 10 novembre, de 18h à 21h30, en présence de l’artiste. Horaires d’ouverture : du jeudi au lundi : de 11h à 18h30 ou sur rendez-vous l

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Art Thema Gallery, rue de la Madeleine 51, 1000 Bruxelles
      Alexandre Richelieu Beridze – Fragments. Александр Ришелье-Беридзе – Фрагменты.
    Affiche. Art Thema Gallery. Exposition Alexandre Richelieu Beridze – Fragments. 2016-11-10
    Alexandre Richelieu Beridze – Fragments.
    chez Art Thema Gallery
    by Isaline Pfefferlé
    Une sélection d’œuvres de l’artiste russe Alexandre Richelieu-Beridze, couronné « roi de l’abstrait » en septembre – suite à son exposition à la galerie d’art de Pontaillac – sont présentées chez Art Thema Gallery, du 10 novembre au 10 décembre, à l’occasion de l’exposition Fragments.
    Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Tbilissi en Géorgie, Alexandre Richelieu-Beridze, peintre abstrait, habite en France depuis 2000. Dès son arrivée à Paris, il se fait reconnaître en travaillant dans des bureaux de design et des agences publicitaires pour des grands comme Kenzo, Sonia Rykiel et les Galeries Lafayette. Il suit en 2002 la fameuse master class « Less is more » de Philippe Stark.
    Alexandre Richelieu-Beridze est un designer d’intérieur par sa profession, un graphiste par sa formation et un peintre depuis toujours. Inspiré par les avant-gardes russes et petit-fils du peintre Feodor Kholenkov, l’artiste baigne depuis très jeune dans l’art. Il caractérise son travail d’« expressionnisme abstrait ». Les couleurs ne semblent pas avoir de secrets pour lui, car il les mêle, les maîtrise et surtout, leur rend hommage. Rigueur et liberté se joignent dans une danse incessante de lignes et de couleurs. La justesse de son trait n’emprisonne jamais le mouvement et la dynamique qui se dégagent de chacune de ses créations. Abstraites, ses œuvres sont emplies de vie. C’est comme si, plus la représentation était abstraite et plus la vie pouvait s’y développer et l’expression s’y affirmer, sans jamais s’arrêter. Nous l’avions bien compris, less is more.
    Les œuvres sélectionnées à l’occasion de cette exposition sont toutes récentes et illustrent fidèlement la période artistique dans laquelle se trouve actuellement le peintre. Car Alexandre Richelieu-Berdize évolue, tout comme son œuvre, encore et toujours. Il ne cesse de peindre, de produire. Matière et mouvement, lumière et vitesse se marient, se lient et se fragmentent à l’infini. Les œuvres de l’artiste sont majestueuses. De la plus petite à la plus grande. Elles appellent, elles inspirent. Elles apaisent, surtout.
    Art Thema Gallery est fière de présenter, pour la première fois en Belgique, le travail du « roi de l’abstrait » et réserve au peintre et à son travail un accueil des plus chaleureux. Son œuvre, nous en sommes certains, promet d’illuminer la capitale belge en cette fin d’année 2016.

    Een selectie van werken van de Russische kunstenaar Alexandre Beridze-Richelieu, gekroond tot “Koning van de abstracte kunst” in september – na een expositie in de kunstgalerie Pontaillac – Presentatie in Art Thema Gallery, van 10 november tot en met 10 december, ter gelegenheid van de tentoonstelling Fragmenten.
    Afgestudeerd aan de Academie voor Schone Kunsten in Tbilisi, Georgië, Alexander Beridze-Richelieu, abstract schilder, woont in Frankrijk sinds 2000. Bij zijn aankomst in Parijs, werkt hij voor ontwerpbureaus en reclamebureaus, grootheden als Kenzo, Sonia Rykiel en Galeries Lafayette. Hij volgt in 2002 de beroemde masterclass “Less is more” door Philippe Stark. Alexandre Beridze-Richelieu is een interieur ontwerper van beroep, een grafisch ontwerper van opleiding en een schilder. Geïnspireerd door de Russische avant-garde en klein-zoon van de schilder Feodor Kholenkov, baadt hij vanaf heel jong in de techniek. Hij typeert zijn werk als ‘abstract expressionisme’. De kleuren hebben geen geheimen voor hem, het is een echt eerbetoon aan de vrijheid, een eindeloze dans van lijnen en kleuren. De juistheid van zijn lijnen, beweging en dynamiek typeren zijn creaties. Zijn werken, abstract en levendig, een ode aan het leven, een eindeloze vertegenwoordiging van het leven met een niet aflatende energie. Minder is meer, maar sterk.
    De kracht van deze tentoonstelling is vernieuwing en de perfecte illustratie van de artististieke periode waarin de schilder zich nu bevindt. Voor Alexander Richelieu-Berdize is opnieuw en steeds opnieuw een permanente evolutie in zijn werk. Hij blijft schilderen en produceren. Materiaal en beweging, licht en snelheid, verbinden en verbreken tot in het oneindige. De werken van de kunstenaar zijn bijna majestueus. Van het kleinste tot het grootste werk ze interpeleren, inspireren, kalmeren, krachtig en bijzonder.
    Art Gallery Thema presenteert met trots, voor de eerste keer in België, het werk van de « koning van de abstracte kunst » en onthaalt zijn werken met een warm welkom te Brussel eind van 2016.

    A selection of artwork by russian artist Alexandre Richelieu-Beridze, nicknamed ‘king of the abstract’ in September – following his Pontillac art gallery exhibit – is present at Art Thema Gallery from November 10th to December 10th during the exhibit Fragments.
    A graduate of the Tbilissi (Georgia) Academy of Fine Arts, Alexandre Richelieu-Beridze, abstract painter, has been living in France since 2000. As soon as he arrived in Paris he made himself a reputation by working in design firms and advertising agencies for big names such as Kenzo, Sonia Rykiel and the Galeries Lafayette. In 2002 he followed Philippe Stark’s famous ‘less is more’ masterclass. Alexandre Richelieu-Beridze is an interior designer by profession, a graphic designer by training and an artist since always. Inspired by russian Avant-Gardisme and grandchild of painter Feodor Kholenkov, Alexandre Richelieu-Beridze has always been surrounded by art. He considers his work to be ‘abstract expressionism’. Colors don’t have any secrets for him as he mixes them and masters them and above all, pays tribute to them. Rigour and liberty dance together through brushstrokes and colors.
    Yet, the exactness of these brushstrokes never imprisons the movement and dynamic that emanates from each of his creations. Abstract, his artwork is full of life. It seems like more the depiction is abstract, easier it is for life and expression to develop within it, without ever stopping. Indeed, less is more.
    The artwork that has been selected for this exhibit is very new and is a loyal illustration of the artistic period in which the artist finds himself. This is because Alexander Richelieu-Beridze evolves constantly in symbiosis with his art. He never stops painting, producing. Matter and movement, light and velocity – both in perfect harmony, are bound and fragmented infinitely. The artist’s artwork is maj
    https://www.artthema.com/fr/2016/10/03/alexandre-richelieu-beridze-fragments/

    25)   le samedi 10 décembre 2016
    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
      Excursion en autobus => « Hiver magique en Wallonie » et visite de santé de 3 heures au Terme.
    Maison russe - Russisch huis
    Для справок : 0474 07 95 35 Татьяна Румянцева | 0499 28 33 08 Ирина Донченко

    26)   le samedi 10 décembre 2016
         à 14:30 (entrée dès 14:00)

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Asbl Salon Polonais / Salon Polskiej Kultury, rue des Courteaux 229, 4032 Liège (Chênée)
      Spectacle Cudzoziemka « Etrangère ».
    Affiche. Chênée. Salon polonais. Spectacle Cudzoziemka (Etrangère) par Joanna Stanecka de Ratingen. 2016-12-10
    Spectacle Cudzoziemka (Etrangère)
    par Joanna Stanecka de Ratingen
    Pièce théâtrale selon Maria Kouncewiczowa, par Joanna Stanecka de Ratingen.
    Spektakl wg powieści Marii Kuncewiczowej w wykonaniu Joanny Stanecwiej z Ratingen.
    PAF : 10 euros, abonnés. : 8 euros
    Réservations par virement sur le compte BE53 7512 0785 2953 du Salon Polonais
    Renseignements : leokadiak at yahoo dot fr (Léokadia)

    27)   le samedi 10 décembre 2016
         в 15 часов

       
    Cultureel ontmoetingscentrum Sint-Andries Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen
      Лекция Владимира Ронина « История русской эмиграции в Бельгии ».
    Conférence de Vladimir Ronin « Histoire de l'émigration russe en Belgique ».
    Дорогие друзья!
    «Клуб исторических встреч и прогулок» приглашаем вас на лекцию историка и преподавателя Лёвенского университета Владимира Ронина «История русской эмиграции в Бельгии».
    Как жили и чем занимались наши соотечественники, приезжающие сюда ещё с начала 19 века? В каких регионах Бельгии предпочитали селиться? Где работали, как проходил процесс ассимиляции и интеграции в бельгийское общество? Почему говорить о том, что первое массовое появление наших соотечественников – результат революции и Гражданской войны - совершенно неправильно? Ну и конечно, что из опыта предыдущих волн эмиграции может быть важно и интересно для нас сейчас?

    Обо всем этом в рассказе Владимира Ронина, автора многих книг по истории Бельгии, и о русских людях, оказавшихся разными судьбами далеко от родины.

    После лекции, мы можем продолжить наше общение в баре за чашечкой кофе, где вы сможете купить книги с автографом Владимира Карловича.
    Стоимость - 12 евро Билеты лучше резервировать, после чего перечислить деньги на расчетный счет BE75 0017 6147 6651 BIC: GEBABEBB DIALOOG fv Adres: Belgelei 145/5, 2018 Antwerpen
    Более подробная информация и резервирование билетов по тел.: 0484 73 81 58 (Наталья)

    28)   le samedi 10 décembre 2016
         Выезд из Брюсселя в 09:00 часов

      Type : Excursion 
    Départ => boulevard Pachéco 9, 1000 Bruxellezs
      Однодневное путешествие : посещение аббатства Ставело и курортного города Спа.
    Приглашаем всех желающих в княжество Ставело, насчитывающее более тысячи лет истории. Мы познакомимся с житием святого Ремакла, епископа и апостола Арденнского, который в Средние века мог очищать фонтаны и творил святые источники. Узнаем, какую роль сыграло аббатство в жизни и творчестве знаменитого французского поэта Гийома Аполлинера.
    А во второй половине дня мы посетим курортный город Спа, где желающие смогут отдохнуть в термальных источниках или посетить выставки современного искусства.
    В программе дня
    9:00 – отправление из Брюсселя
    11:00 – прибытие в аббатство Ставело
    Посещение музеев с аудиогидом : музей княжества Ставело-Мальмеди, музей гоночной трассы Спа-Франкошамп, музей Гийома Аполлинера
    13:30 – переезд в Спа
    А дальше на Ваш выбор : Термы Спа на 3 часаь самостоятельное знакомство с городом Спа и выставками :
  • выставка Жоана Миро (Joan Miro), испанского художника и скульптора, подробности по ссылке : http://www.spatourisme.be/fr/exposition-permanente-joan-miro3
  • выставка ключевого деятеля современного искусства Энди Уорхола (Andy Warhol), подробности по ссылке : http://www.spatourisme.be/fr/exposition-temporaire-andy-warhol
  • Стоимость поездки : Для взрослых – €30 | Для детей – €25
    В стоимость входит : проезд Брюссель – Ставело – Спа – Брюссель, входные билеты в : музей княжества Ставело-Мальмеди, музей гоночной трассы Спа-Франкошамп, музей Гийома Аполлинера
    Вход в Термы Спа оплачивается на месте, стоимость групового былета – €16/чел.Оплата : Пожалуйста, переведите деньги на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron, указав фамилии участников и возраст детей, дату (10.12), Спа.
    Для справок : 0474 07 95- 5 Татьяна Румянцева | 0499 28 33 08 Ирина Донченко

    29)   du mardi 13 décembre 2016 au vendredi 30 décembre 2016
         à 20 heures sauf le 18 à 15 heures, le 20 à 14 heures et le 30 à 15 heures. . (ca 2 heures 35’ / 45' / entracte / 45' / intermezzo (10') / 25')

    Catégorie : Opéra Type : Musique 
    La Monnaie sous chapiteau, une tente de 1.100 places à Tour & Taxis, 1000 Bruxelles
      De gouden haan. Le coq d'or.
    Affiche. La Monnaie. De gouden haan. Le coq d|or. 2016-12-13

    De gouden haan.
    Le coq d'or.
    Opéra en trois actes de Nikolaï Rimsky-Kordsakov.
    Chanté en russe | Surtitré en français et en néerlandais
    Introductions une demi-heure avant les spectacles par Jacqueline Guisset (en français) et par Peggy Stuyck (en néerlandais)
    Droom ik dat ik wakker ben ?
    Tsaar Dodon is het strijden en al zin verantwoordelijkheden moe. Hij verlangt enkel nog naar middagdutjes en feestjes. Op een dag schenkt een mysterieuze astroloog hem net wat hij nodig had : een gouden haan die hem vooraf zal waarschuwen voor de aanvallen van zijn vijanden. Het is bijna te mooi om waar te zijn...
    « Een mooi lied... Enkel jammer dat het geen greintje respect toont voor de Burgemeester! » Dit citaat uit de partituur van De Gouden Haan illustreert de heerlijke ambiguïteit van het werk. Rimski-Korsakov liet zich inspireren door Washington Irving en Poesjkin en deed ook beroep op het talent van Vladimir Bjelski, specialist in de Russische volksliteratuur en auteur van diverse sprookjesachtige of legendarische libretti. De componist stelt zijn rijke orkestratiekunst ten dienste van sprankelende, vaak exotische muziek die ieder personage uitvoerig karakteriseert – een prachtige gelegenheid voor Alain Altinoglu die hiermee zijn eerste opera als nieuwe muziekdirecteur van de Munt zal dirigeren. Laurent Pelly is na het succes van Don Quichotte en Cendrillon terug om deze onstuimige politieke satire, dit ritmisch ongebreidelde avontuur te regisseren. Meer dan een eeuw na de creatie heeft dit werk nog niets van zijn turbulente sarcasme verloren.
    Rêvez éveillés.
    Fatigué des guerres incessantes et de toutes ses responsabilités, le Tsar Dodon n’aspire plus qu’aux siestes et aux festins. Un jour, un mystérieux astrologue lui offre justement ce dont il a besoin : un coq d’or qui pourra l’avertir des attaques de ses ennemis. C’est presque trop beau pour être vrai…
    « Une belle chanson... dommage qu’elle traite le Maire sans le moindre respect ! » Ce propos en exergue de la partition du Coq d’or traduit la délicieuse ambiguïté de l’œuvre. Notamment inspiré par Washington Irving et Pouchkine, Rimski-Korsakov s’adjoint les talents de Vladimir Bielski, fin connaisseur de la littérature populaire russe et auteur d’autres livrets féériques ou légendaires. Le compositeur met son génie d’orchestrateur au service d’une musique étincelante, volontiers orientaliste et qui caractérise somptueusement chaque personnage – une occasion fabuleuse pour Alain Altinoglu, qui dirigera son premier opéra en tant que nouveau directeur musical de la Monnaie. Après les succès de Don Quichotte et Cendrillon, Laurent Pelly nous revient pour mettre en scène cette pétulante satire politique, cette aventure au rythme effréné. Plus d’un siècle s’est écoulé depuis sa création, et l’opéra n’a rien perdu de son turbulent sarcasme.
    Distribution
    Direction musicale ALAIN ALTINOGLU | Mise en scène & costumes LAURENT PELLY | Décors BARBARA DE LIMBURG | Éclairages OËL ADAM | Chorégraphie LIONEL HOCHE | Collaboration costumes JEAN-JACQUES DELMOTTE | Chef des chœurs MARTINO FAGGIANI | Tsar Dodone PAVLO HUNKA, ALEXEY TIKHOMIROV (14, 16, 20, 22 & 27 déc.)Tsarévitch Guidone ALEXEY DOLGOV | Tsarévitch Aphrone KONSTANTIN SHUSHAKOV | Voïvode Polkane ALEXANDER VASSILIEV | Intendante Amelfa AGNES ZWIERKO | Astrologue ALEXANDER KRAVETS | Tsarine de Chemakhane VENERA GIMADIEVA | NINA MINASYAN (14, 16, 20, 22 & 27 DÉC) | Coq d’or SHEVA TEHOVAL (rôle chanté) | SARAH DEMARTHE (rôle dansé) | Boyards JOHN MANNING & MARCEL SCHMITZ | Homme du peuple MARC COULON | Orchestre symphonique et chœurs de la Monnaie | Académie de chœur de la Monnaie s.l.d. de Benoît Giaux | PRODUCTION La Monnaie / De Munt | COPRODUCTION Teatro Real de Madrid 2017, Opéra national de Lorraine (Nancy) 2017
    Dans la presse
    Le Coq d’or, (...) est admirablement servi par la Monnaie de Bruxelles depuis hier soir. Lecture orchestrale enivrante d’Alain Altinoglu, (...) et mise en scène de Laurent Pelly réussissant le juste dosage entre onirisme, fantasmagorie et satire dans une œuvre hésitant entre différents genres.
    – Opéra Magazine, 14.12.2016
    Une féérie somptueusement maligne.
    – Le Soir, 15.12.2016
    Un Coq d’or noir, étincelant et poétique. Après un « Capriccio » de grande classe, voici un « Coq d’or » qui pourrait marquer les mémoires.
    – La Libre Belgique, 15.12.2016
    Une mise en scène savoureuse de Laurent Pelly : un régal d’insolence douce, absurde et taquine (...)
    – L’Écho, 15.12.2016
    De muziek is erg lyrisch en geraffineerd, uitstekend gespeeld door het orkest onder leiding van chef-dirigent Alain Altinoglu.
    – De Tijd, 15.12.2016
    De combinatie van het humoristische en het subversieve, het politieke en fantasierijke: ze ligt regisseur Laurent Pelly wonderwel.
    – De Standaard, 15.12.2016
    «Der goldene Hahn» is eine Prachtpartitur.
    – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.12.2016
    MM tickets : 02 229 12 11
    cat 1 - 129 € / cat 2 - 99 € | cat 3 - 84 € / cat 4 - 59 € | cat 5 - 34 € / cat 6 - 10 €
    Сайт/Site : http://www.lamonnaie.be/fr/program/10-le-coq-d-or http://concert.arte.tv/fr/le-coq-dor-opera-de-nikolai-rimski-korsakov-au-theatre-de-la-monnaie

    30)   le mardi 13 décembre 2016
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      A N N U L E <= Chants russes et tziganes Karandash.
    Affiche. Cycle de concerts FPPR 2016-2017. Chants russes et tziganes Karandash. 2016-12-13<
    Font size=+1 color=red>A N N U L E
    Chants russes et tziganes Karandash.
    Cycle de concerts FPPR 2016-2017
    Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe en Union Européenne
    Yashko Golembiowski, Illiousha Stepanow, Alexander Chestopalov et Iliya Stepanow, quatre musiciens-chanteurs d'origine russe s'accompagnent à la guitare, et pour certains morceaux rythmés, d'une contrebasse balalaika. Katia Katanova, une violoniste russe, se joindra à eux pour ce concert exceptionnel.
    Le répertoire est composé de chansons de toutes les époques, depuis la Russie des tsars jusque celle d'après guerre. Mélodies tziganes, cosaques, chansons des cabarets russes de Paris, chansons à boire, chansons de bardes, folklore villageois, etc.
    Entrée 10€, réduite à 5€ pour les membres FPPR ou les moins de 30 ans
    Сайт/Site : http://www.e-federations.com

    31)   le mardi 13 décembre 2016
         de 12h30 à 14h.

    Catégorie : Politique Type : Conférence 
    Centre Culturel de Rhode-Saint-Genèse, Wauterbos 3, 1640 Sint-Genesius-Rode
      Vladimir Poutine et son rêve de Grande Russie.
    Portrait. Conférence.  Vladimir Poutine et son rêve de Grande Russie par Nina Bachkatov. 2017-12-13
    Conférence. Vladimir Poutine et son rêve de Grande Russie par Nina Bachkatov.
    par Nina Bachkatov, docteure en sciences politiques ULB, journaliste, professeure ULg.
    Les conférences du mardi
    Spécialiste de la Russie et de l'Eurasie, attentive aux évolutions politiques, économiques et culturelles de l'espace post-soviétique,
    Nina Bachkatov nous tracera un portrait du Président de cette grande nation qui rêve de rendre à sa patrie la grandeur d'antan.
    Parcours :
    Nina Bachkatov a pendant des années, exercé le métier de journaliste, spécialiste des questions russe, notamment à la RTBF, mais aussi dans de nombreuses publications dont le Monde Diplomatique. Mais elle a voulu compléter son expérience journalistique en se risquant dans le monde académique, transmettant ses connaissances aux étudiants de l’ULg et de l’ULB tout d’abord puis, en 2011, en défendant à l’ULB (Professeur Eric Remacle) sa thèse de doctorat en sciences politiques intitulée Russia’s energy diplomacy, strengths and limits. Elle est aussi l’éditrice de la revue en ligne Inside Russia and Eurasia.
    Background :
    For years Nina Bachkatov worked as a journalist, as a specialist on Russian affairs, in particular for the RTBF, but also for numerous publications, including ‘le Monde Diplomatique.’ But she wanted to round out her journalist experience in risking a venture into the academic world, passing on her knowledge to students at the ULg and the ULB first of all, and then in 2011 by defending a Doctorate in Politics at the ULB (Professor Eric Remacle), entitled Russia’s energy diplomacy, strengths and limits. She is also the editor of the online journal, Inside Russia and Eurasia.
    Les conférences du mardi midi se donnent au Centre Culturel de Rhode-Saint-Genèse, Wauterbos 3, (accès par ascenseur et parking aisé) de 12h30 à 14h.
    Sandwiches, café, thé et potage frais à prix modique à partir de 11h45.
    PAF : Une conférence : membres 8 € - Non membres 10 € / Abonnement 6 séances au choix : membres 40 € - non membres 50
    Сайт/Site : http://www.midisderhode.be/conferences

    32)   le mercredi 14 décembre 2016
         à 14 heures 30'

    Catégorie : Painting Type : Workshop 
    Musée royal des Beaux-Arts, rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles
      One artist's workshop: James Ensor. Мастерская одного художника : Джеймс Энсор.
    Page Internet. One artist's workshop James Ensor. Мастерская одного художника Джеймс Энсор. 2016-11-27
    Мастерская одного художника
    Джеймс Энсор.
    Belgium with kids => One artist's workshop: James Ensor/ Group 6.
    Tour for children of 8-10 years. Group leader is Elena Gousseva, elena at kiritchenko dot com.
    Увлекательный музей
    Здравствуйте!
    Сегодня – анонс ближайших музейных занятий для детей и их родителей. О мероприятиях для взрослых – в следующей рассылке.
    В этом учебном году мы начали знакомимся с творчеством отдельных художников. Открыл этот цикл Питер Пауль Рубенс, а продолжает его Джеймс Энсор – художник, доказавший миру, что в Бельгии еще остались настоящие живописцы. Его работы стали первыми ласточками в таких сложных для понимания течениях, как сюрреализм и экспрессионизм. Цвета, мысли, идеи, образы смешались на его холстах, создав красочный мир маскарадов и карнавалов, воздушные пейзажи, яркие натюрморты, харАктерные портреты. Но самыми известными образами Энсора остаются маски. Гротескные, холодно наблюдающие за нами, зрителями, они позволяли художнику выразить презрение к обществу, правящей верхушке и критикам, не переходя при этом на прямые оскорбления.
    Во время музейного занятия мы познакомимся с работами художника, узнаем, как они связаны с историей его жизни. А в завершении нашей встречи нарисуем собственные маски. Ведет занятие Ирина Донченко, мастерскую – Людмила Краснова.
    Для детей 8-10 лет. 27 ноября, воскресенье
    14ч30. "Мастерская одного художника: Джеймс Энсор". Координатор – Елена Гусева, тел: +32473798247, e-mail : elena at kiritchenko dot com. Стоимость занятия (входной билет включен) по абонементу – 15 евро, по предоплате – 18 евро, при оплате не месте – 20 евро/ребенок. Запись и подробности по ссылке: http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-oneartists4
    Для детей 5-7 лет. 3 декабря, суббота
    13ч30 (пожалуйста, обратите внимание на изменение времени!). "Сказки о художниках: Джеймс Энсор". Координатор – Елена Бояринцева, boyarintseva at yandex dot ua, тел.: 32473259322. Стоимость занятия (входной билет включен) по абонементу – 15 евро, по предоплате – 18 евро, при оплате не месте – 20 евро/ребенок. Запись и подробности по ссылке: http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-thetales4
    Для ребенка поход в музей с мамой или папой – всегда событие! В декабре запланировано три семейных мероприятия.
    Мартышка Марта вместе с Ириной Донченко продолжит знакомить малышей с Королевским музеем Изящных искусств и приглашает посмотреть на работы старых мастеров.
    Для детей 3-5 лет с родителями. 4 декабря, воскресенье
    11ч00. Координатор группы – Алла Грабовская, тел.: +32 479 951064, e-mail : alla_mg at yahoo dot com. Стоимость занятия: 30 евро для ребенка и родителя, входные билеты включены. Запись по ссылке : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-meeting1
    Для детей 3-5 лет с родителями. 14 декабря, среда
    14ч30. Координатор группы – Маша Смирнова, тел.: +32 473 39 73 69, е-мейл : marussie at rambler dot ru. Стоимость занятия: 22 евро для ребенка и родителя, входные билеты включены. Запись по ссылке : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-meeting2
    Программа “Я поведу тебя в музей " продолжит знакомить с музеями Брюсселя и на этот раз посвящена Королевскому музею Истории и Искусства. Ирина Светлова приглашает детей и взрослых познакомиться с семью шедеврами, каждый из которых поведает об истории и культуре разных эпох.
    Для семей. 4 декабря, воскресенье
    14ч30. Королевский музей истории и искусства. Стоимость экскурсии для одного участника – 15 евро, для остальных членов семьи – 10 евро. Для детей до 7 лет сопровождение взрослого обязательно. Адрес музея : Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Brussels . Встреча возле касс музея. Запись по ссылке : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-royal1
    Обучающее видео по записи на мероприятия через SignUp можно просмотреть ссылке : https://www.youtube.com/watch?v=e7YZBLmMlVs&feature=youtu.be
    До встречи в музеях,
    Ирина Донченко – гид Королевских музеев изящных искусств Бельгии,
    Антонина Ругалова – администратор
    Please, send a pre-payment of 18 € to the account Belfius bank* IBAN: BE52 0689 0487 2409 , BIC: GKCCBEBB
    Стоимость занятия (входной билет включен) по абонементу – 15 евро, по предоплате – 18 евро, при оплате не месте – 20 евро/ребенок. Запись и подробности по ссылке.
    Сайт/Site : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-oneartists4

    En tournée :
    1000 Bruxelles dimanche 27 novembre 2016 à 14 heures 30'
    samedi 3 décembre 2016 à 14 heures 30'
    mercredi 14 décembre 2016 à 14 heures 30'

    33)   le mercredi 14 décembre 2016
    Catégorie : Histoire de Russie Type : Film 
    VIDEOS   The Russian army during the First World War. Its army is outdated and ineffective.
    Capture d|écran Youtube. The Russian army during the First World War. Its army is outdated and ineffective. 2016-12-14
    The Russian army during the First World War. Its army is outdated and ineffective.
    When the First World War broke out, Russia found itself alone in the East against the Germans and Austro-Hungarians, who intended to take quick action to get rid of the Russians as quickly as possible: indeed, for the central empires, the This conflict is taking place on two fronts and they are looking to finish as soon as possible on one side to better focus on the other. Russia, which certainly has more men, is militarily less equipped and poorly trained.

    This episode was realized in partnership with the CNC.

    Director : Benjamin Brillaud
    Editing : Nicolas Thomas
    Writing : Romain Filstroff
    Production : Coralie Brillaud

    Archive :
    Russian Army
    http://www.cnc-aff.fr/internet_cnc/In...

    Music :
    Skorpio_88 - Restaurant 44
    http://audiojungle.net/item/restauran...

    Photo credit : billionstrang http://www.flickr.com/photos/13904789...

    Sources :
    Fritz Fischer : Les Buts de guerre de l’Allemagne impériale (1914-1918) [« Griff nach der Weltmacht »]. Paris, Éditions de Trévise, 1970.
    Pierre Renouvin : La Crise européenne et la Première Guerre mondiale. Paris, Presses universitaires de France, coll. « Peuples et civilisations » (no 19), 1962.

    Max Schiavon : L'Autriche-Hongrie dans la Première Guerre mondiale : La fin d'un empire. Paris, Éditions SOTECA, 14-18 Éditions, 2011.
    Caption author (Russian) Oleksandr Gryniuk
    Caption author (Ukrainian) Oleksandr Gryniuk
    213,194 views on 14/11/2018 / durée : 4'|47"
    Published on Dec 14, 2016 by Nota Bene

    34)   le mercredi 14 décembre 2016
         à 20.00 Concertzaal | 22.15 Fin prévue

    Catégorie : Récital Type : Musique 
    Concertgebouw, Het Zand 34, 8000 Brugge
      Troisième Concerto pour piano de Rachmaninov
    Portrait. Concertgebouw Brugge. Troisième Concerto pour piano de Rachmaninov. 2016-12-24

    Russian National Orchestra
    Russian National Orchestra
    Russische klassiekers
    Van alle balletcomponisten is de Rus Tchaikovsky wellicht de meest succesvolle. Zijn suite Het zwanenmeer spreekt tot ieders verbeelding en moet zowat het beroemdste werk zijn uit de geschiedenis van het klassieke ballet. Ook het Derde pianoconcerto van Rachmaninov geldt als standaardrepertoire. Rachmaninov was net zo goed concertpianist als componist en elk van zijn vijf pianoconcerti schreef hij voor zichzelf. Zijn derde was bedoeld als bravourestuk voor een Amerikaanse concertreis, maar het werk overleefde de tournee moeiteloos en werd een van de meest populaire pianoconcerti uit het repertoire. In de dirigent Mikhail Pletnev en zijn Russian National Orchestra vinden deze klassiekers hun ideale vertolker. Pianist Seong-Jin Cho won eerder de International Chopin Piano Competition, maar bewijst in dit concert dat hij ook in het Russische repertoire helemaal thuis is.

    Classiques russes
    Le Russe Tchaïkovski est probablement le plus talentueux des compositeurs de ballet. Sa suite Le Lac des cygnes, qui parle à l’imagination de chacun, serait le morceau le plus célèbre de l’histoire du ballet classique. Le Troisième concerto pour piano de Rachmaninov appartient aussi au répertoire standard. Rachmaninov était tout aussi bon pianiste de concert que compositeur et il a écrit ses cinq concertos pour piano en vue de les jouer lui-même. Le troisième, imaginé pour morceau de bravoure d’un voyage de concert aux États-Unis, a survécu sans peine à la tournée, devenant l’un des concertos pour piano les plus populaires du répertoire. Ces classiques russes trouveront des interprètes idéaux dans le chef d’orchestre russe Mikhail Pletnev et son Orchestre national russe. Le pianiste Seong-Jin Cho, précédemment lauréat du Concours international de piano Chopin, démontrera dans ce concert qu’il est également tout à fait à l’aise dans le répertoire russe.
    Programme :
    19.15 Introduction par Jan Christiaens
    Dmitry Chostakovitch (1906-1975) => Festive Overture en A, opus 96
    Sergueï Rachmaninov (1873-1943) => Concerto pour piano n° 3 en ré mineur, opus 30
    Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) => Le Lac des cygnes, suite (arr. Michail Pletnev)
    Artistes : Russian National Orchestra : orchestre | Mikhail Pletnev : direction | Seong-Jin Cho : piano
    Prix : € 63,00 | € 51,00 | € 38,00 | € 25,00
    Сайт/Site : http://www.concertgebouw.be/

    35)   le mercredi 14 décembre 2016
         в 14ч30

    Catégorie : Visite musée Type : Développepent artistique 
    Королевский музей изящных искусств Бельгии
      Музейное занятие для детей 3-5 лет с родителями. Мартышка Марта знакомится с музеем.
    Малыши в музее смотрятся весьма примечательно, очаровательно и немного забавно. Эти маленькие, еще чуть-чуть неловкие люди, взирают на окружающее их незнакомое великолепие с неприкрытым восторгом. Просторные залы, огромные картины, резные рамы, возвышающиеся над их головами скульптуры вызывают бурю эмоций. И в исследовании малышами музейного пространства роль родителей неоценима – они становятся надежной точкой опоры и центром новой вселенной.
    Мартышка Марта, приехавшая из жаркой Африки, продолжает знакомить детей с мастерами и шедеврами, основами изобразительной грамоты и правилами поведения в музее. В среду, 14 декабря, она приглашает самых маленьких любителей искусства в залы Старых мастеров. Все вместе мы поможем ей найти Друзей-животных и познакомимся с Волшебной линией.
    Координатор группы – Маша Смирнова, тел.: 0473 39 73 69, е-мейл : « marussie at rambler dot ru ».
    Стоимость занятия : €22 для ребенка и родителя, входные билеты включены.
    Запись по ссылке : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-meeting2

    36)   le jeudi 15 décembre 2016
         à 20 heures

       
    Stadsschouwburg - Antwerpen, Theaterplein 1, 2000 Antwerpen

      De Notenkraker - 2016
    Affiche. Stadsschouwburg, Ethias, Capitole. De Notenkraker - 2016. 2016-12-15
    De Notenkraker - 2016
    Beschrijving
    « De Notenkraker » het ultieme kerstverhaal op de muziek van Tjaikovski, een niet te missen ballet voor de hele familie. Pjotr Tjaikovski zette muziek op enkele van de meest bekende en onsterfelijke balletten, die tot op vandaag de mensen verrukken. ‘De Notenkraker’ is er een van. Nochtans liet de kritiek na de wereldpremière in 1892 in Sint-Petersburg niet vermoeden dat het ballet zo’n lang leven beschoren zou zijn. Critici vonden het meer een pantomine zonder diepere betekenis, en laakten het gebrek aan danspassen. Pas halfweg de 20e eeuw werd ‘De Notenkraker’ echt naar waarde geschat, en sindsdien is het ballet niet meer van de affiche verdwenen.

    Het Verhaal
    Gebaseerd op het sprookje ‘De Notenkraker en de Muizenkoning’ van Hoffman, vertelt het ballet het verhaal van Clara, die op kerstavond van haar mysterieuze peetvader een notenkrakerpop krijgt. ‘s Nachts komt de notenkraker tot leven, en neemt hij Clara mee op tal van avonturen. Zo wordt hij belaagd door een leger muizen, aangevoerd door de kwaadaardige Muizenkoning. Clara redt hem uit hun klauwen, en ziet hoe de pop verandert in een prins. Samen reizen ze daarna langs de meest bijzondere landen op aarde. ‘s Morgens ontwaakt Clara uit een mooie droom...

    Klassiek Ballet in twee bedrijven van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski
    Productie: Itng Productions
    Ballet en Orkest van De Staatsopera van Roese
    Сайт/Site : http://www.sherpa.be/nlBE/Muziek/Klassiek,-Opera,-ballet/De-Notenkraker---2016/

    37)   le vendredi 16 décembre 2016
         Om 20u00

    Catégorie : Opera Type : Ballet 
    CC de Meent, Gemeenveldstraat 34, 1652 Alsemberg
      Balletopvoering van « Sleeping Beauty » (Doornroosje).
    Illustration. Alsemberg. Balletopvoering van « Sleeping Beauty  » (Doornroosje). 2016-12-16
    « Sleeping Beauty  » (Doornroosje) »
    Gebracht door de Staatsopera van Tatarstan, Rusland.
    Dit magische sprookjesballet betovert jong en oud. Tsjaikovski schreef zijn mooiste musiek, de choregrafie van Petipa is virtuoos. Het balletgezelschap uit Tatarstan pakt uit met zijn uitvoering en enscenering. Orkest en ballet : een lust voor oor en oog. Een must-see voor elke balletliefhebber.
    Prijs : € 39.- (aboprijzen : € 38.- | € 37.- | € 36.-)
    Tel.: 02 359 16 00 | info at demeent dot be
    Сайт/Site : http://www.demeent.be/ticket

    38)   le vendredi 16 décembre 2016
         à 20 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Le Forum de Liège, Pont d'Avroy, 14 4000 Liège
      Casse Noisette
    Music Hall présente
    BALLET ET ORCHESTRE - OPERA NATIONAL DE RUSSIE
    Casse-Noisette est l’ultime ballet de Noël dansé sur la musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski, un ballet qu’il ne faut pas manquer de voir avec toute la famille. Piotr Ilitch Tchaïkovski a mis en musique quelques ballets éternels les plus connus, dont le pouvoir enchanteur est toujours sensible à l’heure actuelle. ‘Casse-Noisette’ fait partie de ces ballets féeriques. La critique de la première mondiale de 1892 à Saint-Pétersbourg ne donnait pas lieu de croire à un succès aussi durable. Les critiques considéraient ce ballet comme une pantomime sans signification profonde, et dénonçaient le manque de pas de danse. C’est seulement pendant la 2e moitié du 20e siècle que le ‘Casse-Noisette’ a acquis sa réelle valeur et, depuis cette date, ce ballet n’a plus disparu des affiches.
    L’histoire : dans l’histoire du conte d’Hoffman, « le Casse-noisette et le roi des souris », à l’origine de ce ballet, la jeune Clara reçoit, de son mystérieux parrain, le soir du réveillon de Noël, un casse-noisette sous la forme d’un petit bonhomme. La nuit, le casse-noisette prend vie et emmène Clara dans toutes sortes d’aventures. Il est harcelé par une armée de souris dirigée par le malfaisant Roi des souris. Clara le sauve de leur emprise, et voit le petit bonhomme se métamorphoser en un prince charmant. Ils voyagent ensuite ensemble dans des pays merveilleux. Le matin, Clara se réveille de sn beau rêve...
    Ballet classique en deux actes de Piotr Ilitch Tchaïkovski
    Production : Itng Productions
    Ballet et Orchestre de l’Opéra d’Etat de Rousse
    Durée de 1h50 environ avec entracte
    Catégorie 1: 62€ / Catégorie 2 : 49€ / Catégorie 3 : 39 €
    w.leforum.be/spectacle_201612162000.html

    39)   le vendredi 16 décembre 2016
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Flagey, Studio 4, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Musique de Edward Artemiev pour films de Nikita Mikhalkov.
    Illustration. Flagey. Journées Russes. Festival Russian days. Musique de Edward Artemiev pour films de Nikita Mikhalkov. 2016-12-16

    Musique de Edward Artemiev
    pour films de Nikita Mikhalkov.
    Flagey, Brussels Philharmonic, Vlaams Radio Koor, Cinematek
    Festival « journées russes »
    Les Journées Russes, trois journées thématiques mises sur pied par Flagey, se présentent comme une réflexion socio-économique dans un cadre artistique au sens large, mêlant littérature, musique et cinéma. Un festival durant lequel le Brussels Philharmonic donnera deux concerts, l’un dédié au tandem créatif russe Artemyev-Mikhalkov, et l’autre aux compositions pour ballets de Prokofiev.
    Le cinéaste russe Nikita Mikhalkov a été nominé et récompensé à diverses reprises sur la scène internationale avec, entre autres, un Lion d’Or, le Grand Prix du Festival de Cannes et un Academy Award. Les musiques de ses films ont été composées pour la plupart par Eduard Nikolaevich Artemyev, un des pionniers de la musique électronique.
    Prokofiev a composé plusieurs ballets, courts ou longs, dont les plus célèbres sont sans conteste « Cendrillon » et « Roméo et Juliette ».

    Ce concert du Brussels Philharmonic et du Vlaams Radio Koor à l’occasion des Russian Days est dédié au tandem créatif russe Artemiev-Mikhalkov. Le cinéaste russe Mikhalkov a été nominé et récompensé à diverses reprises sur la scène internationale (Grand Prix du Jury au Festival de Cannes, Oscar du Meilleur film étranger…), alors que les musiques de ses films ont été composées pour la plupart par Artemiev, un des pionniers de la musique électronique. Leur collaboration fidèle est une association aussi solide et fructueuse que les tandems Morricone/Leone, Rota/Fellini, Elfmann/Burton, Sarde/Sautet…
    Programme

    Musique de Edward Artemiev pour films de Nikita Mikhalkov
    Introduction par Peter Van Camp (NL-FR-EN)
    Legend N° 17 => Bulls
    A few Days in the Life of Oblomov => Visits | The letter
    At Home Among Strangers => Three Fellows
    Trailer « Burnt by the Sun »
    Burnt by the Sun => Football | Citadel (avec Vlaams Radio Koor) | Postlude (avec Vlaams Radio Koor)
    Trailer « The Barber of Siberia »
    The Barber of Siberia => Welcome to Russia | Cadets and Maidens | The Friendship / Officer Brotherhood | The Love | Terrorists in Moscow | Surprise at the Ball
    Interview avec Artemiev (EN)
    The Slave of Love => Promenade in a Car | Admirers (avec Vlaams Radio Koor)
    En présence d'Edward Artemiev
    € 31 > 16
    Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/19453/brussels-philharmonic-dirk-brosse/brussels-philharmonic-dirk-brosse

    40)   le vendredi 16 décembre 2016
         Début :12h30 - fin : 13h30

    Catégorie : Musique classique Type : Concert 
    Flagey, Studio 1, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Piknikconcert Russische Dagen : Kirill Troussov (violon) & Alexandra Troussova (piano).
    Illustration. Flagey. Piknikconcert Russische Dagen. Kirill Troussov (violon) & Alexandra Troussova (piano). Source © M. Borggeve. 2016-12-16
    Kirill Troussov (violon) & Alexandra Troussova (piano).
    Journées Russes | Piknik
    Organisateur : Muntpunt
    Drie dagen lang zet Flagey Rusland in de kijker. Met kleine eetgelegenheid.
    In het seizoen 16|17 herdenken we de grote omwentelingen die ons continent 100 jaar geleden meemaakte. Binnen deze context organiseert Flagey de ‘Russische Dagen’, drie themadagen waarop Rusland in de kijker wordt gezet. En hoe kunnen we dat beter dan door het flamboyante Russische sterduo Kirill Troussov en Alexandra Troussova uit te nodigen voor een passievol middagconcert gevuld met muziek die de ware Oost-Europese geest uitademt. Welkom!

    Il y a peu de musiciens qui forment une aussi bonne équipe que le frère et la soeur Kirill Troussov et Alexandra Troussova. Ce duo russe flamboyant joue ensemble depuis le plus jeune âge et leurs divers CD pour EMI accumulent les prix internationaux. Au cours de ce concert de midi, ils choisissent des morceaux de musique de chambre russe triés sur le volet. Les Russian Days sont déclarées ouvertes !

    Programme :
    Sergei Prokofiev, Sonate pour violon et piano n° 2 en ré majeur, op. 94a
    Dmitri Shostakovich, sélection des 24 Préludes, op.34 (arr. pour violon et piano par D. Zyganov)
    Efrem Zimbalist, Concert Fantasy on Rimsky- Korsakov’s “Le Coq d’Or”
    Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Méditation op.42 n° 1 — Valse-Scherzo en do majeur, op.34 (arr. pour violon et piano)
    Tarif normal : 10€ / Met kleine eetgelegenheid. Avec petite restauration
    Renseignements : téléphone 02 641 10 20 / courriel : ticket at flagey dot be

    Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/19452/kirill-troussov-alexandra-troussova/kirill-troussov-alexandra-troussova

    41)   le samedi 17 décembre 2016
         à 19 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Concert de Noël : Morceau féérique pour violon.
    Affiche. CCSRB. Concert de Noël. Morceau féerique pour violon. 2016-12-17Concert de Noël. Morceau féerique pour violon.
    Alessandro Cervino (piano et Tigran Maytesian (violon). 2016-12-17.jpg
    Le programme du concert : Bach, Beethoven, Sarasate, Elgar, Prokofiev, Schubert, Weniawski, Tchaikovsky, Granados, Monti, Rachmaninov, Khachaturian, Paganini.
    Entrée libre. Вход свободный. Free entrance.
    Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

    42)   le samedi 17 décembre 2016
         à 15 et 17 heures

    Catégorie : Russie Type : Conférence 
    Flagey, Studio 1, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Conférence Orlando Figes.
    Portrait. Flagey. Conférence Orlando Figes © Erik van der Boom. 2016-12-17
    Conférence Orlando Figes
    © Erik van der Boom.
    Portrait. Flagey. Conférence Olga Sedakova © Евгения Давыдова. 2016-12-17
    Conférence Olga Sedakova
    © Евгения Давыдова.
    Festival Journées Russes Flagey.
    L’historien anglais Orlando Figes est l’un des plus grands experts de la Russie au monde et un narrateur hors pair. Ses livres La Révolution russe 1891-1924 : la tragédie d’un peuple et Revolutionary Russia, 1891–1991 sont devenus des classiques sur la révolution russe. Pendant les Russian Days, Orlando Figes nous parle de la Russie d’il y a un siècle et de la Russie d’aujourd’hui.
    Artistes : Peter Vermeersch (KUL), modérateur | Aude Merlin (ULB), modérateur

    Olga Sedakova est une éminente poète russe appartenant à l’élite mondiale de la poésie contemporaine. Ses traductions de la poésie d’Eliot, Pound, Rilke et Celan, et ses essais sur la religion et la société s’inscrivent dans la tradition des poètes à contrecourant. Après une entrevue avec cette légende vivante de la littérature russe, Sedakova nous régalera avec la lecture de quelques-uns de ses poèmes.
    [ENG] + lecture par Miriam Van hee [NL] & Caroline Lamarche [FR]
    Artistes : Peter Vermeersch, modérateur | Miriam Van hee, écrivaine | Caroline Lamarche, écrivaine
    Tiket : Figes 7€ | Sedakova : 5€
    RUSSIAN DAYS CONFERENCE PASS 17.12 (10€) : Orlando Figes (15:00) + Olga Sedakova (17:00)
    Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/20014/orlando-figes

    43)   le samedi 17 décembre 2016
         à 20 heures

       
    Ethias Theater, Gouv. Verwilghensingel 70, 3500 Hasselt
      De Notenkraker - 2016
    Affiche. Stadsschouwburg, Ethias, Capitole. De Notenkraker - 2016. 2016-12-15
    De Notenkraker - 2016
    Beschrijving
    « De Notenkraker » het ultieme kerstverhaal op de muziek van Tjaikovski, een niet te missen ballet voor de hele familie. Pjotr Tjaikovski zette muziek op enkele van de meest bekende en onsterfelijke balletten, die tot op vandaag de mensen verrukken. ‘De Notenkraker’ is er een van. Nochtans liet de kritiek na de wereldpremière in 1892 in Sint-Petersburg niet vermoeden dat het ballet zo’n lang leven beschoren zou zijn. Critici vonden het meer een pantomine zonder diepere betekenis, en laakten het gebrek aan danspassen. Pas halfweg de 20e eeuw werd ‘De Notenkraker’ echt naar waarde geschat, en sindsdien is het ballet niet meer van de affiche verdwenen.

    Het Verhaal
    Gebaseerd op het sprookje ‘De Notenkraker en de Muizenkoning’ van Hoffman, vertelt het ballet het verhaal van Clara, die op kerstavond van haar mysterieuze peetvader een notenkrakerpop krijgt. ‘s Nachts komt de notenkraker tot leven, en neemt hij Clara mee op tal van avonturen. Zo wordt hij belaagd door een leger muizen, aangevoerd door de kwaadaardige Muizenkoning. Clara redt hem uit hun klauwen, en ziet hoe de pop verandert in een prins. Samen reizen ze daarna langs de meest bijzondere landen op aarde. ‘s Morgens ontwaakt Clara uit een mooie droom...

    Klassiek Ballet in twee bedrijven van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski
    Productie: Itng Productions
    Ballet en Orkest van De Staatsopera van Roese
    Сайт/Site : http://www.sherpa.be/nlBE/Muziek/Klassiek,-Opera,-ballet/De-Notenkraker---2016/

    En tournée :
    2000 Antwerpen jeudi 15 décembre 2016 à 20 heures
    3500 Hasselt samedi 17 décembre 2016 à 20 heures
    9000 Gent dimanche 18 décembre 2016 à 15 heures

    44)   le samedi 17 décembre 2016
         à 7.30 – 22.30

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : 7.30 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
      Excursion en autobus à Paris. Автобусная экскурсия в Париж на Рождественскую ярмарку!
    Illustration. Tour Eiffel. Excursion en autobus à Paris. Автобусная экскурсия в Париж на Рождественскую ярмарку. 2016-12-17
    Tour Eiffel
    source : s3.favim.com
    С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
    Cамый романтичный город в мире ждет вас на прогулку в Рождество.
    - Экскурсия по Парижским улицам откроет незабываемую атмосферу Новогодних праздников.
    - Часовая прогулка на экскурсионном кораблике по Сене, с видами на самые красивые монументы, дополнит этот день праздничной атмосферой.
    - Галерея Лафайет приглашает всех в удивительное путешествие: футуристическая обстановка с сияющими шарами, сказочными витринами, звёздным дождем удивит главной Елью под Куполом Галереи. Волшебная терраса на крыше Лафайет откроет вам великолепные виды на праздничный Париж
    - Иллюминация на самой прекрасной авеню в мире Елисейских полях захватывает дух и погружает в сказочную энергетику этого периода года. Знаменитый базар с более чем 160 настоящих домиков с подарками и угощениями запомнится вам на долго своим духом Рождественской сказки.
    - Посещение фабрики-музея духов Fragonard позволит вам купить неповторимый и изысканный парфюм для уникального Рождественского подарка (духи по низким ценам от производителя).

    Цена : 80 Евро / место
    Резервация обязательна по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61

    45)   du samedi 17 décembre 2016 au dimanche 18 décembre 2016
    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Cinematek, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
      Les soviétiques.
    Illustration. Cinematek. Les soviétiques de Jean Antoine & Philippe Dasnoy, Belgique 1966. 2016-12-17
    Les soviétiques de Jean Antoine & Philippe Dasnoy, Belgique 1966.
    de Jean Antoine & Philippe Dasnoy, Belgique 1966
    La Russie en question : avec un grand concert autour des musiques de films d'Edward Artemiev et plusieurs cycles de films.
    Avec The Event, l'Ukrainien Sergey Loznitsa, livre un point de vue libre sur le coup d'Etat manqué d'août 1991 en Russie.
    Tournée en 1966, la série Les Soviétiques rapportait des images, très rares à l'époque, de la vie quotidienne en URSS.
    Reprise aussi de l'admirable Les Yeux noirs de Mikhalkov, dont la partition est confiée cette fois au collaborateur fidèle de Lelouch, Francis Lai. Et l'avant-gardisme de L'Homme à la caméra tourné par Vertov en 1929 continue de susciter l'admiration et l'étonnement.

    En 1966, Jean Antoine et Philippe Dasnoy rapportaient une série de reportages sur la vie quotidienne en Union Soviétique, Soit des images rares en ces temps de guerre froide, divisant le monde entre deux blocs. Chaque épisode brosse le portrait d'un citoyen de l'URSS, à travers son existence et ses activités.
    Deux épisodes seront montrés samedi 17.12 et l'intégrale de la série dimanche 18.12 au Studio 3 à partir de 13:30.
    Сайт/Site : http://www.cinematek.be/?node=17&event_id=100209101

    46)   le samedi 17 décembre 2016
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Flagey, Studio 4, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Nikolai Lugansky
    Portrait.
    Nikolai Lugansky. © Marco Borggreve.
    Festival Journées Russes Flagey.
    In het voorjaar van 2017 verschijnt een nieuwe cd van sterpianist Nikolai Lugansky met onder andere De Seizoenen van Tsjaikovski. Wij krijgen tijdens dit concert alvast een voorproefje en Lugansky omringt deze gevoelsvolle natuurinterpretaties met de niet minder gevoelige pianomuziek van Franck, Beethoven en – onvermijdelijk tijdens deze Russian Days – Rachmaninov.

    Programme :
    César Franck, Prélude, Fugue et Variation, op. 18 (arr. pour piano par Harold Bauer)
    Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano n° 30 en mi majeur, op. 109
    Pyotr Ilyich Tchaikovsky, sélection des Saisons, op. 37
    Sergei Rachmaninov, Six moments musicaux, op. 16
    Prijs : € 26.0
    Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/19454/nikolai-lugansky/nikolai-lugansky

    47)   le samedi 17 décembre 2016
    Catégorie : Film d'animation Type : Cinéma 
    Cinéma Vendôme, chaussée de Wavre 18, 1050 Bruxelles
      Tout en Haut du Monde. Reis naar het Noorden.
    Affiche. Tout en Haut du Monde. Reis naar het Noorden. FR. 2016-03-26
    Tout en Haut du Monde.
    Réalisé par : Rémi Chayé avec : Christa Théret, Féodor Atkine, Antony Hickling
    Date de sortie : 3 0 mars 2016 | Durée : 81 minutes | Genre : Animation | Pays : France (2015) | Langue originale : Français
    Une grande et belle histoire d’aventures racontée avec un trait simple et beau. C’est sans aucune difficulté qu’on bascule en 1882, à Saint-Pétersbourg pour suivre Sacha, jeune fille de l’aristocratie russe, fascinée par la vie d’aventures de son grand-père, Oloukine. Explorateur renommé, concepteur d’un magnifique navire, le Davaï, il n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du pôle Nord. Sacha décide de partir vers le Grand Nord, sur la piste de son grand-père, pour retrouver le fameux navire.
    On se fait happer par cette épopée nordique passionnante car elle est dense comme un récit de Jules Verne. Pas besoin d’avoir dix ans pour y trouver un immense plaisir et succomber au rêve de l’aventure et du voyage ainsi qu’à la quête initiatique.
    Le film d’animation de Rémi Chayé, fort d’un dessin qui fait fi d’une mode visuelle racoleuse et en appelle à l’intelligence des spectateurs, est une réussite car il dit beaucoup sur l’âme humaine et parvient à s’adresser à tous les publics.
    (par FABIENNE BRADFER - édition du 10/02/2016)
    2.50 Euro € Les Samedis du Ciné: "Tout en haut du monde" Bruxelles
    Projection accompagnée d'une animation ludique et interactive de 30 min par l'asbl Loupiote sur les thèmes citoyens abordés par le film. Une fiche pédagogique est remise à la sortie.
    Prix: 2,50€ + collation offerte.
    Accès uniquement réservé aux enfants (à partir de 5 ans).
    Сайт/Site : http://www.samedisducine.be

    En tournée :
    en différents lieux samedi 26 mars 2016
    1050 Bruxelles samedi 17 décembre 2016

    48)   le samedi 17 décembre 2016
         Начало в 10ч00, окончание в 18ч00.

    Catégorie : Psychologie Type : Training 
    Культурный центр Контакт, аудитория N4, Orbanlaan 54, 1150 Bruxelles
      Тренинг-семинар по базовой ступени развития Эмоционального Интеллекта (ЭИ).
    Здравствуйте!
    Развитый ЭИ называют самой важной компетенцией 21 века и в таких странах, как Дания, Финляндия и Швейцария уроки ЭИ давным-давно введены во всех классах, притом в качестве отдельного обязательного предмета.
    Впервые идея развития эмоционального интеллекта возникла в мире в начале 90-х годов прошлого века. Затем, эта научная теория была применена на практике в целом ряде европейских государств. И с тех пор успела принести положительные результаты. Преимущества людей, овладевших методиками развития эмоционального интеллекта, очевидны: скорость принятия решений резко увеличивается, а количество возникающих при этом конфликтов уменьшается.
    Во время однодневного интенсива мы познакомимся с историей вопроса; узнаем, что такое эмоции сточки зрения эволюции и зачем они нужны; какие эмоции считаются базовыми; как продуктивно использовать в повседневной жизни текущее эмоциональное состояние; как выражать такие социально негативные эмоции, как гнев, отвращение и страх; как развивать ЭИ у детей.
    10% времени будут посвящены теории, и 90% – практике.
    До встречи!
    Ирина Донченко – гид Королевских музеев изящных искусств Бельгии, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
    Антонина Ругалова – администратор.
    Стоимость участия – €105. Оплата на месте или переводом на счёт некоммерческой организации De Bron, vzw – BE 26 0689 3006 5329, указав фамилию участника. Телефон для справок : 0474 07 95 35 Татьяна Румянцева.
    Подробности : https://www.facebook.com/events/218569095251794/

    49)   le dimanche 18 décembre 2016
         à 15 heures 30'

    Catégorie : Balletcle Type : Spect 
    |Kinepolis Hasselt, Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Leuven, Kinepolis Bruxelles, Kinepolis Antwerpen, Kinepolis Gent, Kinepolis Liège, Kinepolis Oostende, Kinepolis Imagibraine, Kinepolis Brugge
      Ballet 2016 : The Nutcracker (recorded).
    Noël ne serait pas vraiment Noël sans le récit de la petite Marie et son prince Casse-Noisette, sur la partition enchantée de Tchaïkovski ! Dansé par les étoiles du Bolchoï, le conte d'Hoffmann revisité par le maître du ballet russe Youri Grigorovitch transportera petits et grands dans un univers de magie et d'émerveillement.
    L'histoire :
    La veille de Noël, la poupée casse-noisette de Marie se métamorphose en un beau prince qui l'entraîne dans un voyage féérique. Mais le Roi Souris les surprend et son armée s'en prend à Marie...

    BALLET ENREGISTRE EN DIRECT DU BOLCHOÏ LE 21/12/14
    Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski
    Chorégraphie : Youri Grigorovitch
    Distribution : Denis Rodkin // Casse-Noisette | Anna Nikulina // Marie | Andreï Merkuriev // Drosselmeyer | Vitaly Biktimirov // le Roi Souris | et le Corps de ballet du Bolchoï

    Ballet au Cinéma
    Le légendaire Ballet du Bolchoï de Moscou revient au cinéma avec 7 ballets uniques retransmis par satellite en direct d’une de plus belles scènes au monde. Porté par les étoiles, les solistes et le Corps du Ballet du Bolchoï, la nouvelle saison 2016-2017 est à vivre au cinéma sur grand écran !
    Kinepolis se réjouit de vous présenter leur magnifique répertoire intemporel. La perfection russe dans toute sa splendeur.
    Avant chaque représentation, nous vous offrons volontiers un verre en guise d’apéritif.
    Noël ne serait pas vraiment Noël sans le récit de la petite Marie et son prince Casse-Noisette, sur la partition enchantée de Tchaïkovski ! Dansé par les étoiles du Bolchoï, le conte d'Hoffmann revisité par le maître du ballet russe Youri Grigorovitch transportera petits et grands dans un univers de magie et d'émerveillement.
    L'histoire :
    La veille de Noël, la poupée casse-noisette de Marie se métamorphose en un beau prince qui l'entraîne dans un voyage féérique. Mais le Roi Souris les surprend et son armée s'en prend à Marie...
    BALLET ENREGISTRE EN DIRECT DU BOLCHOÏ LE 21/12/14
    Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski
    Chorégraphie : Youri Grigorovitch
    Distribution : Denis Rodkin // Casse-Noisette | Anna Nikulina //
    Сайт/Site : https://kinepolis.be/fr/ballet-au-cinema https://kinepolis.be/fr/evenements/ballet-2016-nutcracker-recorded

    50)   le dimanche 18 décembre 2016
         à 15 heures

       
    Capitole - Gent, Graaf Van Vlaanderenplein 5, 9000 Gent
      De Notenkraker - 2016
    Affiche. Stadsschouwburg, Ethias, Capitole. De Notenkraker - 2016. 2016-12-15
    De Notenkraker - 2016
    Beschrijving
    « De Notenkraker » het ultieme kerstverhaal op de muziek van Tjaikovski, een niet te missen ballet voor de hele familie. Pjotr Tjaikovski zette muziek op enkele van de meest bekende en onsterfelijke balletten, die tot op vandaag de mensen verrukken. ‘De Notenkraker’ is er een van. Nochtans liet de kritiek na de wereldpremière in 1892 in Sint-Petersburg niet vermoeden dat het ballet zo’n lang leven beschoren zou zijn. Critici vonden het meer een pantomine zonder diepere betekenis, en laakten het gebrek aan danspassen. Pas halfweg de 20e eeuw werd ‘De Notenkraker’ echt naar waarde geschat, en sindsdien is het ballet niet meer van de affiche verdwenen.

    Het Verhaal
    Gebaseerd op het sprookje ‘De Notenkraker en de Muizenkoning’ van Hoffman, vertelt het ballet het verhaal van Clara, die op kerstavond van haar mysterieuze peetvader een notenkrakerpop krijgt. ‘s Nachts komt de notenkraker tot leven, en neemt hij Clara mee op tal van avonturen. Zo wordt hij belaagd door een leger muizen, aangevoerd door de kwaadaardige Muizenkoning. Clara redt hem uit hun klauwen, en ziet hoe de pop verandert in een prins. Samen reizen ze daarna langs de meest bijzondere landen op aarde. ‘s Morgens ontwaakt Clara uit een mooie droom...

    Klassiek Ballet in twee bedrijven van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski
    Productie: Itng Productions
    Ballet en Orkest van De Staatsopera van Roese
    Сайт/Site : http://www.sherpa.be/nlBE/Muziek/Klassiek,-Opera,-ballet/De-Notenkraker---2016/

    En tournée :
    2000 Antwerpen jeudi 15 décembre 2016 à 20 heures
    3500 Hasselt samedi 17 décembre 2016 à 20 heures
    9000 Gent dimanche 18 décembre 2016 à 15 heures

    51)   le dimanche 18 décembre 2016
         à 20 heures 15'

       
    Flagey, Studio 1, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Debate : Russia, now and then. Mikhail Zygar, Olga Sedakova, Mikhail Shishkin, Aleksandr Skorobogatov.
    Portrait. Flagey. Journées Russes. Festival Russian days. Mikhail Shishkin. 2016-12-18

    Mikhail Shishkin.
    © Yvonne Bôhler.
    Portrait. Flagey. Journées Russes. Festival Russian days. Catherine Merridale. 2016-12-18

    Catherine Merridale.
    © Jerry Bauer.
    Journées russes Flagey.
    Trois journées thématiques mises sur pied sur la Russie: Le deuxième concert du Brussels Philharmonic sous la baguette de Stéphane Denève est également le concert de clôture de ces « Russian Days ».
    Mikhail Shishkin s’inscrit dans la tradition des géants de la littérature russe tels que Tolstoï, Pouchkine et Tchekhov. Sa prose superbe (Deux heures moins dix et Le cheveu de Vénus) a été écrite dans le contexte de l’histoire de la Russie du XXe siècle. Depuis 1995, il habite à Zurich et critique ouvertement le régime russe actuel. Une conversation avec l’un des grands maîtres de la littérature russe. [Flagey, Passa Porta] Maria Vlaar, modérateur.

    Pendant les Russian Days, l’historienne anglaise Catherine Merridale présente en avant-première son dernier livre Lenin on the Train. Près d’un siècle plus tard, elle refait le voyage que Lénine, en exil en Suisse, a fait à Petrograd en 1917 à travers un continent déchiré par la guerre. À Flagey, elle nous raconte son parcours jalonné d’années de recherche et de passion pour un pays en pleine transformation. [Flagey, Nieuw Amsterdam] Johan de Boose, modérateur.

    Conversation entre quatre auteurs russes sur la vie et l’écriture dans la Russie d’aujourd’hui.
    Mikhaïl Zygar, gagnant du « nternational Press FreedomAward » et auteur d’All the Kremlin’s Men : Inside the Court of Vladimir Putin, réside actuellement à l’invitation de PEN Vlaanderen à Anvers dans le cadre d’ICORN (international cities of refuge network), après avoir été menacé en Russie.
    L’écrivain Aleksandr Skorobogatov vit également à Anvers depuis plusieurs années et est internationalement connu pour ses oeuvres en prose. Shishkin vit à Zurich et Sedakova vit et travaille à Moscou. Comment évolue leur écriture à l’intérieur et à l’extérieur des frontières de leur pays ?
    RUSSIAN DAYS CONFERENCE PASS 18.12 (12€) :
    14 heures => Mikhail Shishkin (5€)
    15 heures => Catherine Merridale (5€)
    17 heures => Mikhail Zygar, Olga Sedakova, Mikhail Shishkin, Aleksandr Skorobogatov (5€)

    52)   le dimanche 18 décembre 2016
    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Cinematek, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
      L'Homme à la caméra.
    Illustration. Cinematek. L|Homme à la caméra de Dziga Vertov, URSS 1929. 2016-12-18
    L'Homme à la caméra de Dziga Vertov, URSS 1929.
    de Dziga Vertov, URSS 1929
    Michail Kaufman / NB / muet / 99' (16 fps) /
    La Russie en question : avec un grand concert autour des musiques de films d'Edward Artemiev et plusieurs cycles de films.
    Avec The Event, l'Ukrainien Sergey Loznitsa, livre un point de vue libre sur le coup d'Etat manqué d'août 1991 en Russie.
    Tournée en 1966, la série Les Soviétiques rapportait des images, très rares à l'époque, de la vie quotidienne en URSS.
    Reprise aussi de l'admirable Les Yeux noirs de Mikhalkov, dont la partition est confiée cette fois au collaborateur fidèle de Lelouch, Francis Lai. Et l'avant-gardisme de L'Homme à la caméra tourné par Vertov en 1929 continue de susciter l'admiration et l'étonnement.

    C’est Mikhaïl Kaufman, le frère du cinéaste (né Denis Arkadievitch Kaufman), qui joue le rôle principal de ce film fameux… tout en en signant la photographie. Le personnage central est en effet un cameraman qui, l’espace d’une journée, va filmer la ville d’Odessa et ses habitants, accumulant des images que nous découvrons en même temps qu’il les capte et les enregistre ! A la fois expérimental et très accessible à tout spectateur, L’Homme à la Caméra est un formidable pari (réussi !) sur la capacité d’un cinéma totalement affranchi du récit à restituer la réalité des choses.

    Сайт/Site : http://www.cinematek.be/?node=17&event_id=400417401

    53)   le dimanche 18 décembre 2016
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Ballet Type : Concert 
    Flagey, Studio 4, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Sergei Prokofiev, sélection des suites orchestrales
    Portrait. Flagey. Journées Russes. Festival Russian days. Stéphane Denève. © Saint Venant. 2016-12-18

    Borodin Quartet
    Stéphane Denève
    © Saint Venant.
    Stéphane Denève, dir.

    Journées russes Flagey, Brussels Philharmonic
    Trois journées thématiques mises sur pied sur la Russie: Le deuxième concert du Brussels Philharmonic sous la baguette de Stéphane Denève est également le concert de clôture de ces « Russian Days ».
    Le deuxième concert du Brussels Philharmonic est également le concert de clôture de ces Russian Days. Dans ce programme proposant trois suites de ballets, on retrouve aisément la signature de Stéphane Denève. Le chef d’orchestre n’a pas opté pour les suites existantes, mais a lui-même choisi l’ordre des mouvements, donnant naissance à de nouvelles combinaisons palpitantes. Pour Roméo et Juliette, il a créé une nouvelle combinaison à partir d’extraits des suites pour orchestre existantes. Quant au ballet de Cendrillon, il a composé une nouvelle suite à partir du ballet original. Lost illusions est un ballet de 2011 que l’on doit à Leonid Desyatnikov. La suite que Stéphane Denève a composée à partir de cette pièce sera interprétée pour la toute première fois. [Flagey, Brussels Philharmonic].
    Festival: Russian Days - Prokofiev
    Focus sur le Ballet Russe
    Sergei Prokofiev – Cendrillon (sélection des suites)
    Leonid Desyatnikov – Lost Illusions (sélection) (2011)
    Sergei Prokofiev – Roméo et Juliette (sélection des suites)
    Ticket : € 31 > 16
    Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/19455/music-by-sergei-prokofiev-brussels-philharmonic-stephane-deneve

    54)   le dimanche 18 décembre 2016
    Catégorie : Enfants Type : Spectacle Nouvel An 
    Lieu non communiqué à Bruxelles
      Новогодняя сказка и ярмарка новогодних подарков.
    Affiche. Art-Brusselski. Новогодняя сказка и ярмарка новогодних подарков. 2016-12-18
    Новогодняя сказка и ярмарка новогодних подарков.
    Art-Brusselski asbl - Ассоциация русскоязычных родителей « Брюссельки »
    Новогодняя сказка - это наше детство. Но чудеса бывают не только в сказке. Вчера 18 ноября был День рождения Деда Мороза! А ровно через месяц 18 декабря Дед Мороз приедет к нам на праздник, не пропустите это события!
    С 10 утра Вас ждёт ярмарка новогодних подарков, фотографии с новогодними персонажами, почта Деда Мороза, аква-грим, весёлые конкурсы и призы.
    Конечио же новогодняя сказка с Дедушкой Морозом и Снегурочкой и долгожданные подарки.

    Начало первого сказочного представления в 11 часов
    Начало второго сказочного представления в 14 часов
    Начало третьего сказочного представления в 16 часов
    Стоимость : детский билет => 12€ (в стоимость входит подарок) | взрослый билет => 10€
    Успей купить свой билет на ёлку!
    Дополнительная инф.: 0485 75 65 71
    Сайт/Site : http://www.brusselki.net

    55)   le lundi 19 décembre 2016
         Début 20:00 / Fin 22:00

    Catégorie : Concert classique Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts - BOZAR, Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      Martha Argerich & Friends Play for Brussels.
    Affiche. Beaux-Arts. Martha Argerich & Friends Play for Brussels. 2016-12-19
    Martha Argerich & Friends Play for Brussels.
    Concert au profit du laboratoire d’hématologie expérimentale, dirigé par le Professeur D. Bron de l’institut J. Bordet

    Production : a.s.b.l. Hand in-Hand sur scène
    Annie Dutoit Narration – Lorenzo Gatto violon – Sascha Maisky violon – Lyda Chen alto – Nathan Braude alto – Mischa Maisky violoncelle – Enrico Fagone contrebasse – Denis-Pierre Gustin flûte – Jean-Luc Votano clarinette – Max Charue percussions – Martha Argerich piano – Nicholas Angelich piano – Polina Leschenko piano – Lily Maisky piano – Akane Sakai piano
    Sous le Haut Patronage de Sa Majesté la Reine.
    "Main dans la main, nous avons le plaisir de jouer tous ensemble pour vous ce soir au profit du laboratoire d’hématologie expérimentale de l’Institut Jules Bordet."
    Martha Argerich
    Programme
     Franz SCHUBERT, Quintette pour violon, alto, violoncelle, contrebasse et piano en la majeur, op. 114, D. 667 « La Truite » (extrait)

    Frédéric CHOPIN
    , Polonaise brillante, pour alto et piano op. 3Claude DEBUSSY, Nocturnes, II. « Fêtes », transcription pour deux pianos de Maurice Ravel
    Witold LUTOSŁAWSKI, Variations sur un thème de Paganini, pour deux pianos
    Maurice RAVEL, La Valse, version pour deux pianos
    Ludwig van BEETHOVEN, 12 variations en fa majeur pour violoncelle et piano sur le thème
    « Ein Madchen oder Weibchen » de l’opéra Die Zauberflote, op. 66
    Camille SAINT-SAËNS, Le Carnaval des animaux, grande fantaisie zoologique

    Tarif normal : € 150 – 100 – 50 – 25
    Cat IV : étudiants - avec carte - 20 €
    VIP PACKAGES : Gold : 500€ / Diamond : 200€
    Possibilité de déductibilité fiscale.
    Réservation: concert.ma.19dec16 at nbsp;at gmail.com / ou 0470 38 55 30
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/fr/activities/119129-martha-argerich-friends-play-for-brussels

    56)   le vendredi 23 décembre 2016
    Catégorie : Enchères Type : Vente 
      Vente russe de Noël.
    Русский Новогодныии Аукцон
    Закрытие сезона!
    [ВИД ПЕТЕРБУРГА ПУШКИНСКОГО ВРЕМЕНИ, ПОСВЯЩЕНИЕ КАРСАВИНОЙ ЛИФАРЮ, ЛИФАРЬ И ПИКАССО, КНИГИ ИЗ ЗНАМЕНИТЫХ БИБЛИОТЕК, ЛИЧНАЯ ПЕЧАТЬ МАСОНА КНЯЗЯ ЛОПУХИНА, НЕИЗВЕСТНОЕ ПИСЬМО ЧЕХОВА и многое другое...]
    Дорогие друзья!
    Приглашаем вас принять участие в нашем предновогоднем аукционе, который состоится ровно через неделю в Париже 23 декабря:
    "РОССИЯ, ЛЕТА, ЛОРЕЛЕЯ..."
    РУССКОЕ ИСКУССТВО, СТАРИННЫЕ КНИГИ, АВТОГРАФЫ И ПРЕДМЕТЫ ИСТОРИИ
    Начало торгов в 16 часов. Аукцион пройдет у нас в галерее по адресу: 3, rue d'Amboise - 75002 Paris (в двух шагах от Друо).
    Там же вы сможете ознакомиться с лотами на выставке 22 декабря. Возможен частный просмотр по предварительной договоренности.
    Ссылка для скачивания нашего каталога в двух версиях:
    1) "легкой"; 2) с высоким качеством картинок (в формате ПДФ):
    https://www.wetransfer.com/ downloads/ 688df52d2d337e11ccb9a174d16f08 5020161215215310/ da71540a005eb00cf5786472e816d3 6320161215215310/b70c74
    По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к
    Александре Гамалий (alex.gamaliy@gmail.com ; tel. +33677074811)
    или к Артуру Гамалий (art.gamaliy@gmail.com).
    Будем рады вашему участию.
    Mesdames, Messieurs,
    Nous sommes heureux de vous annoncer la sortie du catalogue de notre vente russe du vendredi 23 décembre:
    LA RUSSIE, LE LÉTHÉ, LORELEI...
    LA RUSSIE, SON ART ET SON HISTOIRE
    VENTE RUSSE DE NOËL
    Nous vous invitons à telecharger le catalogue de la vente en haute définition en allant sur le lien :
    https://www.wetransfer.com/ downloads/ 688df52d2d337e11ccb9a174d16f08 5020161215215310/ da71540a005eb00cf5786472e816d3 6320161215215310/b70c74

    Pour toute question prière à vous adresser à
    1) Mlle Alexandra Gamaliy => alex.gamaliy at gmail.com | +33677074811
    2) M. Arthur Gamaliy => art.gamaliy at gmail.com

    57)   le lundi 26 décembre 2016
    Catégorie : Commémoration Type : Exposition 
    Russie
      Reportages => Ouverture exposition « armées blanches, émigration » au monastère Novospassky à Moscou.
    Bonsoir à tous,
    Voici quelques reportages sur l’ouverture de l’exposition qui a eu lieu samedi dernier.
    Au Novospassky à Moscou.
    Avec le support de quelques émigrés vivant à Moscou, le SPG de Paris (Union des descendants des combattants russes de Gallipoli), la ville de Moscou et son Ministre de la culture et surtout le Monastère Novospassky qui offre ainsi l’espace d’exposition, dans une église désaffectée du nom de Znamenye, ancienne nécropole des Cheremetev et autres familles anciennes.
    Expo sera là le temps qu’il faut, j’espère pour passer les échéances à venir, centenaire années 2017 – 2021 …
    Un petit film :
    https://www.youtube.com/watch?v=QaE7C_rMFBI&feature=youtu.be
    les liens sur FB :
    https://www.facebook.com/udcrg/posts/1161807200562153?pnref=story
    https://www.facebook.com/pg/udcrg/photos/?tab=album&album_id=1162032997206240
    https://www.facebook.com/udcrg/?fref=ts
    un article :
    http://www.pravoslavie.ru/98993.html
    lien du monastère:
    http://novospasskiymon.ru/palomn/plan-monast
    Très cordialement,
    Liza
    Contact : Elisabeth Apraxine => e.apraxine at gmail dot com | +79857693270 | +32 (0)494 17 15 59

    58)   du mercredi 16 novembre 2016 au vendredi 30 décembre 2016
         Ouvert de 10h30' à 12h30' et de 14h30' à 18h30' ou sur rendez-vous. Fermé les dimanche et lmundi.
         Open van 10u30' tot 12u30' en van 14u30' tot 18u30' of op afspraak. Gesloten op zondag en maandag.

       
    Galerie - Galerij ABC, rue Lebeaustraat (Sablon - Zavel), 1000 Bruxelles
      Halinka Jakubowska. Détails pierre - bronze. Details steen - brons.
    Invitation. Halinka Jakubowska. Détails pierre - bronze. Details steen - brons. Photo David Vanin. 01. 2016-11-16
    Détails pierre - bronze. Details steen - brons. Photo David Vanin.

    Exposition - Tentoonstelling.
    Halinka Jakubowska.
    Thérèse Guillaume a l'honneur de vous présenter un ensemble d'œuvres du sculpteur Halinka Jakubowska.
    Elle vous prie d'honorer de votre présence le vernissage de cette exposition, qui aura lieu le mardi 15 novembre 2016 de 18 à 21 heures.
    Thérèse Guillaume heeft de eer u de tentoonstelling van werk van de beeldhouwer Halinka Jakubowska aan te kondingen.
    Het zou voor haar een genoegen zijn u te mogenverwelkomen op de vooropening op dinsdag 15 november 2016 van 18u tot 21u.
    Renseignements 02 511 32 53 / 0475 37 59 27 / galerieabc at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.halinka-jakubowska.be

    59)   le samedi 31 décembre 2016
         начало торжества в 20:00
         

    Catégorie : Nouvel An Type : Fête 
    Liefkenshoek, 9230 Weteren
      Новогодний вечер.
    Affiche. Wetteren. Новогодний вечер. 2016-12-31
    Nouvel An 2017 à Wetteren
    Приглашаем вас отметить Новый год
    Весело и без хлопот,
    Сюрпризов и эмоций гамма,
    Оригинальное меню и атмосфера волшебства.
    В программе :
    ведущая Ольга, певец и DJ Самвел и Валерия. Песни, танцы, викторины, смешные аукционы, феерверк, на праздничный ужин шведский стол: 8 видов салата, разнообразные закуски. Кавказский шашлык из свинины и курицы, люля-кебаб. Шампанское под бой курантов.
    В платном баре по доступным ценам: коньяк, водка, вино, прохладительные напитки, кофе, чай, торты, пирожные.
    Стоимость билета: взрослый 50€, детям до 10 лет бесплатный вход и подарки от Деда Мороза.
    Заказ билетов по тел. 0484/69 69 27 или 0489/86 88 03 до 15:00 и после 18:00.

    60)   du samedi 10 décembre 2016 au mercredi 11 janvier 2017
    Catégorie : Noël Type : Célébration 
    7500 Tournai
      Les chœurs de l'Etoile rouge de l'Armée russe
    Affiche. Tournai d|hiver. Les chœurs de l|Etoile rouge de l|Armée russe. 2016-12-10

    « Tournai d'Hiver 2016 »
    Noël à Tournai : Rêves d'Hiver 2016
    En décembre 2016, « Tournai d'Hiver » mêlera les gens et les genres pour des fêtes de fin d'année placées sous le signe de la convivialité.
    Le programme est étoffé, coloré, pailleté, chantant, dansant, patoisant... Et même un peu " givré ", mais c'est de saison.
    Plusieurs moments intenses vous attendent : sur la Grand Place, un chapiteau de cirque accueillera tous les jours de beaux spectacles conçus par des artistes tournaisiens : Bazar et Truc, Okidok, Danses et Cie, le Conservatoire, les Filles celles picardes, le cabaret patoisant, Mômes Circus, Fanfare Toi-Même, la Cie du Tarmac, Truc et compagnie, le centre de la marionnette et bien d'autres...
    C'est de ce chapiteau que seront lancées les fééries lumineuses qui illumineront la Cité aux cinq clochers.
    Un marché de Noël sera accessible à la Halle-aux-Draps, la Halle de Noël. Des moments pour savourer en toute convivialité un bon petit verre de vin chaud pendant que les plus petits s'en iront saluer le Père Noël qui déambulera plusieurs fois dans les rues du centre.
    Sans oublier les traditionnels concerts de Noël. Plusieurs viendront égayer la Grand-Place : les chœurs de l'Etoile rouge de l'Armée russe, le grand concert viennois, la Maîtrise et le Chœur d'enfants de la Cathédrale Notre-Dame de Tournai.
    Renseignez-vous par téléphone au : +32 (0) 69 22 20 45
    Сайт/Site : http://www.belgique-tourisme.be/informations/evenements-tournai-noel-a-tournai-reves-d-hiver-2016/fr/E/64450.html

    61)   du samedi 3 décembre 2016 au mardi 17 janvier 2017
         du lundi au samedi de 9h 30' à 19h 00'

    Catégorie : Artisanat Type : Exposition-vente 
    Librairie UOPC, 1er étage, avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles (Auderghem)
      Salon de Noël. Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk.
    Salon de Noël.
    Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk.
    Programme.
    Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk.
    Kerst liefdadigheidstentoonstelling.
    Klooster uit Wit-Rusland.
    Evenementen.
    Kerst liefdadigheidstentoonstelling.
    Klooster uit Wit-Rusland.
    Рождественская выставка православного монастыря Беларуси.
    Мероприятия православного монастыря Беларуси.

    Дорогие друзья,
    Приближается зимняя пора и время подготовки к празднику Рождества Христова. В преддверии этого светлого Праздника мы приглашаем всех вас на ежегодную рождественскую встречу с сестрами Свято-Елисаветинского монастыря (Минск, Беларусь) в Брюсселе!
    Тех, кто интересуется натуральными продуктами косметологии, прошу обратить ваше внимание на вечера-презентацию « Целебная сила трав », где вы познакомитесь и сможете приобрести монастырскую продукцию для красоты и здоровья (кремы, бальзамы, травяные сборы и многое другое).
    Сестры будут очень рады будем видеть Вас на рождественской выставке и на организованных ими мастер-классах, презентациях и многих других мероприятиях!
    С уважением, « Belarus Today »
    Les soeurs du Monastère orthodoxe de Biélorussie vous attendent à leur salon de Noël! Elles seront très heureuses de vous accueillir.
    Les « missions » de leur Communauté sont de venir en aide aux nombreux enfants handicapés mentaux dont elles ont la charge, mais aussi aux hommes et femmes sans abri qui ont besoin de soutien et d’assistance.
    « Il y a plus de deux mille ans, les Mages ont offert à l’Enfant Jésus de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Aujourd’hui, nous aussi, nous cherchons à apporter au Seigneur notre modeste offrande qui est le travail pour les oeuvres de bienfaisance et l’amour du prochain, - disent les soeurs. Passer la fête de la Nativité du Christ parmi no amis en Belgique est une grande joie pour nous ».
    Les soeurs vous proposent une gamme très variée de produits manufacturés au monastère, réalisés avec amour et dans la prière.
    Voici un aperçu de leur programme :
    Samedi 3 décembre à 13h : Bénédiction à l’occasion de l'ouverture
    Vendredi 16 decembre à 19h : Rencontre des Amis du Monastère « Couverts des ailes de l'Ange Blanc de Moscou », agapes et partage fraternel.
    Mardi 6 décembre et lundi 19 décembre à 17h : Fêtes pour les enfants
    « Notre Père Saint Nicolas » et « Lumière de Noël ». Jeux-concours et surprises pour vous et vos enfants!
    Spectacle, jeux-concours et surprises pour nos petits visiteurs.
    Chaque mardi et jeudi du 6 au 22 decembre à 19 h :
    Master-classe des tableaux en mosaique de pierres precieuses :Les icônes et les tableaux réalisés en minéraux et pierres semi-précieuses, sont produits par des artisans qui maîtrisent une technique rare et remarquable. On utilise les couleurs vives et riches de la malachite, de la turquoise et bien d'autres minéraux. Vous allez découvrir comment on pratique cette technique et créer vous-même votre petit « chef-d'œuvre »!
    Si vous souhaitez participer à cette master-classe? Alors contactez les Soeurs par e-mail: sainte.elisabeth@gmail.com (avec la mention : Inscription à la master-classe)
    Les mercredis 7 et 14 decembre à 19 h:
    Deux soirées consacrées aux « Vertus curatives de l’herboristerie ».
    Une soeur vous expliquera les multiples propriétés de nos produits monastiques de santé (miel, tisanes, sirops, pommades, crèmes...) fabriqués dans la prière. Une dégustation est offerte!
    Monastère Sainte Elisabeth, rue Vygotskogo 6, 220053 Minsk, Belarus
    Tel./fax: 00 375 17 289 01 59;/ Port.: 00 375 29 610 86 71 (Belarus)
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by/obitel-minsk_mid154.html

    62)   du jeudi 1 décembre 2016 au mardi 31 janvier 2017
    Catégorie : Histoire Type : Film 
    Belgique
      Documentaire « 100 ans de nostalgie russe » Suivi. => première partie « cent ans de Russie en Belgique ».
    Affiche Film Valérie Felder. 1917-2017 100 ans de nostalgie russe. 2016-12-01

    Film Valérie Felder. 1917 — 2017
    100 ans de nostalgie russe.
    par Valérie Felder et Robert Romeo
    Chers amis,
    Je remercie tout ceux qui m'ont permis de croire que ce projet pouvait tenir la route. Voici donc le projet tel qu'il sera présenté aux différentes télévisions. Je dois juste encore y inclure la note d'intention de Roberto Roméo ainsi que le synopsis (Qui sera réalisé sur base du dossier) ainsi que quelques photos et informations complémentaires qui doivent arriver dans quelques jours. J'ai sûrement oublié de parler de beaucoup de choses mais qu'importe il suffira de les intégrer dans le film.

    Je vais aussi avoir besoin de vous tous pour recueillir vos différents témoignages. Ce projet n'est pas mon projet, mais un projet de mémoire partagé, et ma famille n'en est qu'un fil conducteur.

    N'hésitez pas à partager ce message. Si vous avez des témoignages, et/ou que vous connaissez des personnes qui possèdent des photos, des films (familiaux) sur la vie des russes en Belgique. Je vous serais reconnaissante de prendre contact avec moi par courriel valerie.felder at gmail dot com.

    Bien amicalement,
    Valerie Felder.
    Note : une page FaceBook a été ouverte pour promouvoir ce projet.
    Nous espérons toutefois que Valérie et Roberto nous offrirons en parallèle une solution alternative à ces réseau sociaux.
    En effet, il existe des internautes intéressés au suivi de l'état d'avancement de ce projet, et ce sans s'inscrire à FB ni l'alimenter en informations.

    https://www.facebook.com/russie100ans

    63)   du samedi 17 décembre 2016 au samedi 18 février 2017
    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Flagey Cinematek, Studio 5
      Le Barbier de Sibérie. Sibirskiy tsiryulnik.
    Nikita Mikhalkov
    Russie: Edward Artemiev
    Une œuvre épique et bouillonnante, traversée de fulgurances visuelles et sonores difficilement oubliables, comme cette extravagante machine à déboiser un continent, symbole baroque d’un progrès destructeur. Mikhalkov se tire à merveille des pièges que lui tend la disparité de ses ressources et de son budget.
    http://www.flagey.be/fr/programme/20263/le-barbier-de-siberie/nikita-mikhalkov
    Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/20263/le-barbier-de-siberie/nikita-mikhalkov

    64)   du dimanche 25 septembre 2016 au dimanche 2 avril 2017
          Opening hours : Tuesday to Sunday 11.00 to 17.00

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    The Drents Museum, Brink 1, NL - 9401 HS Assen
      Peredvizhniki. Russian Realism and Repin 1870 - 1900.
    Peredvizhniki. Drents Museum. Russian Realism and Repin 1870 - 1900. 2016-09-25

    Peredvizhniki. Russian Realism and Repin 1870 - 1900.
    PEREDVIZHNIKI-EXHIBITION / ASSEN - THE NETHERLANDS / SAMEDI 4 FEVRIER 2017/ SPOETNIK ANTWERPEN
    From 25 September 2016 until 2 April 2017, the Drents Museum introduces the Dutch public to a group of artists that revolutionised the Russian art scene at the end of the nineteenth century: the Peredvizhniki. In turbulent times in which rich and poor were worlds apart, these artists chose to let ordinary people take centre stage in their art. The painting Barge Haulers on the Volga by Ilya Repin is generally regarded as one of the most important works in the history of art. The Drents Museum will show no fewer than 73 paintings by 36 artists from this group. These masterpieces are part of the collection owned by the State Russian Museum in St. Petersburg.

    The Peredvizhniki Group In 1870 a number of painters joined forces in response to the artistic viewpoints and methods of the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. This group included major painters such as Ilya Repin, Vladimir Makovsky, Arkhip Kuindzhi and Valentin Serov. They did not form a school with a specific agenda as such; rather, they sought more independence from state control. These artists wanted more freedom in the way they worked and in their choice of venues for their exhibitions. They called themselves ‘Peredvizhniki’, or wanderers, and also the ‘Association of Travelling Art Exhibits’. Their exhibitions were not limited to St. Petersburg and Moscow; they visited a number of other cities all over Russia.

    New themes The Peredvizhniki depicted the lives of ordinary people, and they did not shy away from subjects such as harsh conditions, social injustice and hunger. They also breathed new life into portraiture as an art form. They chose not only the cultural and intellectual elite, but also family, friends and ordinary people as their subjects. Nature and landscapes also featured in their view of realism. They painted the Russian countryside in all its grandeur, in fresh and bright colours. The spiritual aspects of nature and religion in particular became an important part of their work. Lastly, their work was also influenced by stories from Russian history and folklore. These elements met with a modern and patriotic approach in the art of the Peredvizhniki.

    In relation to our own collection Dutch art from 1885-1935 takes a prominent role in the collection of the Drents Museum. Peredvizhniki - Russian Realism and Repin 1870-1900 is the second exhibition in the series Art Around 1900 in International Perspective at the Drents Museum. The Glasgow Boys - Scottish Impressionism 1880-1900 was the first exhibition in this series (2015-2016).

    Publication An accompanying catalogue to the exhibition Peredvizhniki will be published under the same title by WBOOKS of Zwolle. The publication is available at our Museum Shop. Click here to see the brochure with our activities.

    Ik ging deze week naar een tentoonstelling van het Russisch Realisme (o.a. Ilya Repin), in het Drents Museum in Assen. Deze tentoonstelling is zeer de moeite waard om te bezoeken, en duurt nog tot april 2017.

    https://drentsmuseum.nl/en/exhibitions/peredvizhniki
    Tentoonstelling van Russische schilderkunst in Assen, door Jan Tuitman



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)