2)	le dimanche 18 décembre 2016      à 15 heures

Capitole - Gent, Graaf Van Vlaanderenplein 5, 9000 Gent   De Notenkraker - 2016 De Notenkraker - 2016 Beschrijving « De Notenkraker » het ultieme kerstverhaal op de muziek van Tjaikovski, een niet te missen ballet voor de hele familie. Pjotr Tjaikovski zette muziek op enkele van de meest bekende en onsterfelijke balletten, die tot op vandaag de mensen verrukken. ‘De Notenkraker’ is er een van. Nochtans liet de kritiek na de wereldpremière in 1892 in Sint-Petersburg niet vermoeden dat het ballet zo’n lang leven beschoren zou zijn. Critici vonden het meer een pantomine zonder diepere betekenis, en laakten het gebrek aan danspassen. Pas halfweg de 20e eeuw werd ‘De Notenkraker’ echt naar waarde geschat, en sindsdien is het ballet niet meer van de affiche verdwenen. Het Verhaal Gebaseerd op het sprookje ‘De Notenkraker en de Muizenkoning’ van Hoffman, vertelt het ballet het verhaal van Clara, die op kerstavond van haar mysterieuze peetvader een notenkrakerpop krijgt. ‘s Nachts komt de notenkraker tot leven, en neemt hij Clara mee op tal van avonturen. Zo wordt hij belaagd door een leger muizen, aangevoerd door de kwaadaardige Muizenkoning. Clara redt hem uit hun klauwen, en ziet hoe de pop verandert in een prins. Samen reizen ze daarna langs de meest bijzondere landen op aarde. ‘s Morgens ontwaakt Clara uit een mooie droom... Klassiek Ballet in twee bedrijven van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski Productie: Itng Productions Ballet en Orkest van De Staatsopera van Roese Сайт/Site : http://www.sherpa.be/nlBE/Muziek/Klassiek,-Opera,-ballet/De-Notenkraker---2016/ En tournée : 2000 Antwerpen jeudi 15 décembre 2016 à 20 heures 3500 Hasselt samedi 17 décembre 2016 à 20 heures 9000 Gent dimanche 18 décembre 2016 à 15 heures

3)

le dimanche 18 décembre 2016      à 20 heures 15'

Flagey, Studio 1, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)   Debate : Russia, now and then. Mikhail Zygar, Olga Sedakova, Mikhail Shishkin, Aleksandr Skorobogatov. Mikhail Shishkin. © Yvonne Bôhler. Catherine Merridale. © Jerry Bauer. Journées russes Flagey. Trois journées thématiques mises sur pied sur la Russie: Le deuxième concert du Brussels Philharmonic sous la baguette de Stéphane Denève est également le concert de clôture de ces « Russian Days ». Mikhail Shishkin s’inscrit dans la tradition des géants de la littérature russe tels que Tolstoï, Pouchkine et Tchekhov. Sa prose superbe (Deux heures moins dix et Le cheveu de Vénus) a été écrite dans le contexte de l’histoire de la Russie du XXe siècle. Depuis 1995, il habite à Zurich et critique ouvertement le régime russe actuel. Une conversation avec l’un des grands maîtres de la littérature russe. [Flagey, Passa Porta] Maria Vlaar, modérateur. Pendant les Russian Days, l’historienne anglaise Catherine Merridale présente en avant-première son dernier livre Lenin on the Train. Près d’un siècle plus tard, elle refait le voyage que Lénine, en exil en Suisse, a fait à Petrograd en 1917 à travers un continent déchiré par la guerre. À Flagey, elle nous raconte son parcours jalonné d’années de recherche et de passion pour un pays en pleine transformation. [Flagey, Nieuw Amsterdam] Johan de Boose, modérateur. Conversation entre quatre auteurs russes sur la vie et l’écriture dans la Russie d’aujourd’hui. Mikhaïl Zygar, gagnant du « nternational Press FreedomAward » et auteur d’All the Kremlin’s Men : Inside the Court of Vladimir Putin, réside actuellement à l’invitation de PEN Vlaanderen à Anvers dans le cadre d’ICORN (international cities of refuge network), après avoir été menacé en Russie. L’écrivain Aleksandr Skorobogatov vit également à Anvers depuis plusieurs années et est internationalement connu pour ses oeuvres en prose. Shishkin vit à Zurich et Sedakova vit et travaille à Moscou. Comment évolue leur écriture à l’intérieur et à l’extérieur des frontières de leur pays ? RUSSIAN DAYS CONFERENCE PASS 18.12 (12€) : 14 heures => Mikhail Shishkin (5€) 15 heures => Catherine Merridale (5€) 17 heures => Mikhail Zygar, Olga Sedakova, Mikhail Shishkin, Aleksandr Skorobogatov (5€)

4)

le dimanche 18 décembre 2016

Catégorie : Film

Type : Cinéma

Cinematek, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles   L'Homme à la caméra. L'Homme à la caméra de Dziga Vertov, URSS 1929. de Dziga Vertov, URSS 1929 Michail Kaufman / NB / muet / 99' (16 fps) / La Russie en question : avec un grand concert autour des musiques de films d'Edward Artemiev et plusieurs cycles de films. Avec The Event, l'Ukrainien Sergey Loznitsa, livre un point de vue libre sur le coup d'Etat manqué d'août 1991 en Russie. Tournée en 1966, la série Les Soviétiques rapportait des images, très rares à l'époque, de la vie quotidienne en URSS. Reprise aussi de l'admirable Les Yeux noirs de Mikhalkov, dont la partition est confiée cette fois au collaborateur fidèle de Lelouch, Francis Lai. Et l'avant-gardisme de L'Homme à la caméra tourné par Vertov en 1929 continue de susciter l'admiration et l'étonnement. C’est Mikhaïl Kaufman, le frère du cinéaste (né Denis Arkadievitch Kaufman), qui joue le rôle principal de ce film fameux… tout en en signant la photographie. Le personnage central est en effet un cameraman qui, l’espace d’une journée, va filmer la ville d’Odessa et ses habitants, accumulant des images que nous découvrons en même temps qu’il les capte et les enregistre ! A la fois expérimental et très accessible à tout spectateur, L’Homme à la Caméra est un formidable pari (réussi !) sur la capacité d’un cinéma totalement affranchi du récit à restituer la réalité des choses. Сайт/Site : http://www.cinematek.be/?node=17&event_id=400417401

5)

le dimanche 18 décembre 2016      à 20 heures 15'

Catégorie : Ballet

Type : Concert

Flagey, Studio 4, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)   Sergei Prokofiev, sélection des suites orchestrales Borodin Quartet Stéphane Denève © Saint Venant. Stéphane Denève, dir. Journées russes Flagey, Brussels Philharmonic Trois journées thématiques mises sur pied sur la Russie: Le deuxième concert du Brussels Philharmonic sous la baguette de Stéphane Denève est également le concert de clôture de ces « Russian Days ». Le deuxième concert du Brussels Philharmonic est également le concert de clôture de ces Russian Days. Dans ce programme proposant trois suites de ballets, on retrouve aisément la signature de Stéphane Denève. Le chef d’orchestre n’a pas opté pour les suites existantes, mais a lui-même choisi l’ordre des mouvements, donnant naissance à de nouvelles combinaisons palpitantes. Pour Roméo et Juliette, il a créé une nouvelle combinaison à partir d’extraits des suites pour orchestre existantes. Quant au ballet de Cendrillon, il a composé une nouvelle suite à partir du ballet original. Lost illusions est un ballet de 2011 que l’on doit à Leonid Desyatnikov. La suite que Stéphane Denève a composée à partir de cette pièce sera interprétée pour la toute première fois. [Flagey, Brussels Philharmonic]. Festival: Russian Days - Prokofiev Focus sur le Ballet Russe Sergei Prokofiev – Cendrillon (sélection des suites) Leonid Desyatnikov – Lost Illusions (sélection) (2011) Sergei Prokofiev – Roméo et Juliette (sélection des suites) Ticket : € 31 > 16 Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/19455/music-by-sergei-prokofiev-brussels-philharmonic-stephane-deneve

6)

le dimanche 18 décembre 2016

Catégorie : Enfants

Type : Spectacle Nouvel An

Lieu non communiqué à Bruxelles   Новогодняя сказка и ярмарка новогодних подарков. Новогодняя сказка и ярмарка новогодних подарков. Art-Brusselski asbl - Ассоциация русскоязычных родителей « Брюссельки » Новогодняя сказка - это наше детство. Но чудеса бывают не только в сказке. Вчера 18 ноября был День рождения Деда Мороза! А ровно через месяц 18 декабря Дед Мороз приедет к нам на праздник, не пропустите это события! С 10 утра Вас ждёт ярмарка новогодних подарков, фотографии с новогодними персонажами, почта Деда Мороза, аква-грим, весёлые конкурсы и призы. Конечио же новогодняя сказка с Дедушкой Морозом и Снегурочкой и долгожданные подарки. Начало первого сказочного представления в 11 часов Начало второго сказочного представления в 14 часов Начало третьего сказочного представления в 16 часов Стоимость : детский билет => 12€ (в стоимость входит подарок) | взрослый билет => 10€ Успей купить свой билет на ёлку! Дополнительная инф.: 0485 75 65 71 Сайт/Site : http://www.brusselki.net