2)

le vendredi 23 mars 2018      Session 1 : at 11:00' / Session 2 : at 14:00

Catégorie : Enchères

Type : Vente

Hôtel des Ventes de Monte-Carlo, quai Antoine Ier, 10/12, MC-98000 Monaco   Art from Russia, the Caucasus and Eastern Europe Art from Russia, the Caucasus and Eastern Europe. Hermitage Fine Art Dear bidder, Thank you for your interest in the upcoming auction of art from Russia, the Caucasus and Eastern Europe, scheduled for March 16 and 17, 2018, at the Metropole Hotel Monte Carlo, Monaco. We inform you that, for technical reasons, the auction is being transferred to FRIDAY, March 23. The catalogue of the auction will remain unchanged. All the lots presented in the catalogue will be available in the bidding. We adhere to the position of strict observance of all the rules of conducting auctions. At the same time, the interests of clients are a priority, therefore it is important for us to conduct the auction in the best possible way. We bring you our deepest apologies for the inconvenience. We hope that you will find an opportunity to participate in the auction. We will be sincerely glad to see you at the auction on March 23. Kind regards, HERMITAGE FINE ART

3)

le dimanche 23 février 2014      à 16 heures

Catégorie : Projection

Type : Cinéma

Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   The Caucasus from sea to sea. Caucasus on film. 16:00 My Kith and Kin de Rodion Ismailov Lolita, 10 ans, fille d’une femme russe et d’un homme d’Azerbaïdjan, est appelée à rencontrer pour la première fois la famille de son père. Débarquée dans un petit village du Caucase sans connaître un mot de la langue locale, confrontée à des modes de vie qui ne lui sont pas familiers, elle y découvrira ses propres racines. Un choc des cultures, des gestes qui rapprochent, une intimité tendre et touchante. Azerbeidzjan, Russie, 2013, 63’, VO: Azéri | Russe sous-titrage: Anglais 18:00 Masterclass Sergei Paradjanov, Artavazd Pelechian, Andrei Tarkovsky et Otar Iosseliani : un cinéma entre censure idéologique et censure économique par Serge Avedikian La censure idéologique dans les républiques de l’ex URSS était celle qui était fixée par la nomenklatura du parti communiste centrale à Moscou, que les comités et commissions de chaque studio, dans chaque république, devaient veiller à appliquer. Il y avait certes l’idée du « réalisme socialiste » qu’il fallait respecter globalement mais il y avait aussi la spécificité de chaque culture qu’il fallait exposer d’une certaine façon. Celle qui ne pouvait pas déranger et qui devait donner envie aux uns et aux autres d’apprendre à se connaître et éventuellement à échanger ensemble des valeurs communes. Le ciment étant le patriotisme lié à la guerre contre le fascisme d’une part et la construction d’une patrie fraternelle fidèle à ses principes d’autre part. Certains cinéastes comme Sergei Paradjanov, Artavazd Pelechian, Andrei Tarkovsky et Otar Iosseliani ont pu contourner le « politiquement correct » du réalisme socialiste et ont marqué par leur style le cinéma de cette période. La censure économique est calquée sur des principes à peu près « identiques », sauf que c’est le « réalisme capitaliste » qui guide. Il faut que l'œuvre touche le plus grand nombre et soit commercialement rentable, pas forcément pour des raisons bienfaitrices ou des idées progressistes ou encore l’utopie d’une vie meilleur mais parce qu’elle peut être vendable et rapporter de l’argent par rapport au dénominateur commun. Les cinéastes les plus reconnus par le système du marché sont ceux qui régulièrement arrivent à réaliser des films qui captivent d’une façon ou d’une autre l’attention des spectateurs et remplissent les salles. Mais il y a aussi des cinéastes, et qui ont pu survivre en faisant des œuvres moins commerciales et en apportant une lecture différente d’un cinéma autre. Comment l’industrie du cinéma traverse le temps et les régimes et comment les cinéastes contournent-ils la censure qu’elle soit ? 19:00 Sneak preview VO : Ukrainien | Russe sous-titrage: Français Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14484

4)

le samedi 22 février 2014      à 19 heures

Catégorie : Concert / Théâtre

Type : Spectacle

Palais des Beaux-Arts, (Salle M), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   The Caucasus from sea to sea. Concert : The Gurdjieff folk instruments ensemble. The Gurdjieff Ensemble © Alber Babelon Levon Eskenian directeur artistique - Emmanuel Hovhannisyan duduk - Avag Margaryan blul - Armen Ayvazyan kamancheh - Aram Nikoghosyan oud - Meri Vardanyan kanon - Vladimir Papikyan santur - Davit Avagyan tar, saz - Mesrop Khalatyan dap, dohol - Norayr Gap 18:00 Rencontre & introduction avec le Gurdjieff ensemble (18:00) 19:00 > Concert : The Gurdjieff folk instruments ensemble Beste Folkalbum, Edison Award 2012 Aujourd’hui, le Gurdieff Folk Instruments Ensemble veut revenir aux traditions musicales qui ont nourri Gurdieff. Les morceaux sélectionnés par Eskenian sont enracinés dans la musique populaire et spirituelle arménienne, grecque, arabe, assyrienne et caucasienne. Ses arrangements, écrits pour des instruments traditionnels, visent à préserver l’authenticité de la musique de Gurdjieff. La sortie du CD Music of Georges I. Gurdjieff sur le label ECM en 2011 a rencontré un tel succès que le Gurdieff Folk Instruments Ensemble a directement pu enchaîner avec une tournée mondiale. Les instants magiques qu’il réussit à créer jettent pour ainsi dire un pont sonore à travers les siècles et les nations. Remarque : COMBI : Women of Troy + The Gurdjieff Ensemble : 20 € Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13539

5)

le samedi 22 février 2014      à 21 heures

Catégorie : Concert / Théâtre

Type : Spectacle

Palais des Beaux-Arts (Salle Henry Le Bœuf), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   The Caucasus from sea to sea. Royal District Theatre Tbilisi : Women of Troy. Royal District Theatre Tbilisi. Women of Troy Data Tavadze est sans conteste l’une des nouvelles figures du riche paysage théâtral géorgien. On lui doit Women of Troy, une pièce pour cinq actrices écrite et mise en scène pour le Royal District Theatre de Tbilissi. S’inspirant de la tragédie d’Euripide, l’auteur raconte l’histoire de cinq Géorgiennes, des années 90 à nos jours, évoquant notamment leur vie pendant la guerre. Durant ces années de conflit, leurs besoins ont en effet souvent été négligés, leurs plaintes jamais entendues. Avec cette pièce, Data Tavadze entend aussi sensibiliser le public, via la femme, à l’histoire de la Géorgie pendant l’ère post-soviétique La première de Women of Troy a été jouée en 2013 dans le cadre de la Biennale suédoise des arts du spectacle de Jönköping. L’accueil du public fut tel qu’une représentation supplémentaire a dû être organisée. « La mise en scène est tout simplement superbe. Pourtant, l’esthétique n’est pas une barrière entre les actrices et le public. L’histoire est intemporelle et douloureusement pertinente, ce qui n’empêche pas des instants de plaisir et de légèreté. Cette pièce nous rappelle une fois de plus que la Géorgie compte de fantastiques acteurs. » (Margareta Sörenson dans Expressen). Data Tavadze mise en scène, dramaturgie - Davit Gabunia dramaturgie - Nika Pasuri composition - Royal District TheatreTbilisi production avec Kato Kalatozishvili, Nato Kakhidze, Salome Maisashvili, Magda Lebanidze, Keta Shatirishvili Langue: Géorgien sur-titrage : Anglais Remarque : COMBI : Women of Troy + The Gurdjieff Ensemble : 20 € Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14394

6)

le vendredi 21 février 2014      à 20 heures

Catégorie : Film

Type : Cinéma

Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   The Caucasus from sea to sea. Georgia today. The machine which makes everything disappear. Bande annonce youTube Organisatie : deBuren i.s.m. Bozar, DW B en De Markten 20:00 > Rondetafelgespek met kunstenaars, rond het Georgië van vandaag Bozar en deBuren richten de blik op het oosten en brengen literatuur, debat en fotografie uit over Georgië. Met een levendige Russische erfenis en de recente oriëntatie op het westen is Georgië een land dat volop nadenkt over de eigen positie in de Kaukasus en de rest van de wereld. Wat zijn de prangende vragen waar Georgië op dit moment mee geconfronteerd wordt? Voorafgaand aan de vertoning van de documentaire The Machine Which Makes Everything Dissapear vindt een rondetafelgesprek plaats met schrijver Lasha Bugadze (citybooks Tbilisi) en Data T@avadze, de theaterregisseur van Trojan Women dat datzelfde weekend in Bozar wordt opgevoerd) Taal : Engels 21:00 > Vertoning documentaire : The Machine which Makes Everything Disappear Van Tinatin Gurchiani, Georgië 2012, O.V., Ondertiteling : Engels. Directing Award, World Cinema Documentary Competition, Sundance Film Festival 2013 Een intieme maar rauwe blik op de uitdagingen, verwachtingen en dromen van jonge mensen in Georgië. Reserveren aanbevolen : 8 € - 6 € Сайт/Site : http://www.deburen.eu/nl/programma/detail/from-georgia-with-love-2

7)

le jeudi 20 février 2014      à 19:30' uur

Catégorie : Géorgie

Type : Culture

Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel Tel. : 02-212.19.30   From Georgia. With Love? Een avond rondom Georgië in de kunst. Organisatie : deBuren i.s.m. Bozar, DW B en De Markten Bozar en deBuren richten de blik op het oosten en brengen literatuur, debat en fotografie uit over Georgië. Met een levendige Russische erfenis en de recente oriëntatie op het westen is Georgië een land dat volop nadenkt over de eigen positie in de Kaukasus en de rest van de wereld. We belichten dit interessante land vanuit verschillende perspectieven. Schrijvers Lasha Bugadze, Frank Westerman en Julie Reniers schuiven aan, kunstenaar Filip Berte toont recente foto's en DW B presenteert een themadossier rondom de legendarische schrijver Erlom Achvlediani, vertaald en ingeleid door Ingrid Degraeve. Avond in het Nederlands, Engels en ... Georgisch De tentoonstelling maakt deel uit van The Caucasus from sea to sea, een project van Bozar, waarbinnen deBuren nog volgende activiteiten organiseert: 21.02 | 18:00 - 19:30 Vernissage From Georgia. With Love? Opening van de tentoonstelling met foto's van Filip Berte en Kakha Kakhiani (in De Markten) 21.02 | 20:00 - From Georgia. With Love? #2 Rondetafelgesprek over het Georgië van nu + aansluitend vertoning van documentaire The Machine Which Makes Everything Disappear (in Bozar). 14.03 | 12:30 - Rondleiding door de tentoonstelling met Julie Reniers Schrijfster Julie Reniers vertelt u meer over de tentoonstelling en over Georgië in de kunst. 23.03 | 14:30 - Rondleiding door de tentoonstelling met Filip Berte De kunstenaar leidt u persoonlijk rond in de tentoonstelling en duidt de complexe Georgische situatie die hij in dit werk onderzoekt. Reserveren aanbevolen : 5.00-5.00 € Сайт/Site : http://www.deburen.eu/nl/programma/detail/from-georgia-with-love-1

8)

du jeudi 20 février 2014 au dimanche 23 février 2014      vernissage à 18 heures (Exposition damedi et dimanche 12:00 > 18:00)

Catégorie : Concert

Type : Musique

De Markten, rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles   From Georgia. With Love? Exposition œuvres de Filip Berte (BE) et Kakha Kakhiani (GE). deBuren et De Markten présentent From Georgia. With Love ?, une exposition avec des photos et des dessins de l’artiste belge Filip Berte et du photographe géorgien Kakha Kakhiani. L’exposition a lieu dans le cadre de The Caucasus from sea to sea, un projet dans le cadre duquel Bozar, deBuren et d’autres maisons de la culture bruxelloises jettent un regard sur cette région particulière via des conférences, des débats, des projections de films et des représentations théâtrales. En outre, deBuren se penche sur la Géorgie. Au cœur du Caucase, à cheval entre l’Orient et l’Occident, la Géorgie est un pays où la tradition et l’innovation se heurtent et se frôlent, où la beauté et son pendant se succèdent. L’exposition From Georgia. With Love ? comporte deux séries de photos et de dessins de Filip Berte, et deux séries de photos de Kakha Kakhiani. Les oeuvres de Filip Berte et Kakha Kakhiani sont apparus grâce à citybooks Tbilisi, un projet artistique international de deBuren, complété par une toute nouvelle série de photos de Berte sur l’architecture récente bizarre dans la ville de Batumi. L’exposition sera inaugurée par S. E. Natalie Sabanadze, Ambassadeur de Géorgie auprès du Royaume de Belgique et du Grand Duché de Luxembourg, Chef de la Mission de la Géorgie auprès de l’Union Européenne. A Propos des artistes À travers 24 photos Kakha Kakhiani (°1990, Géorgie) vous emmène dans sa ville natale, la capitale Tbilissi. Dans une deuxième série de photos, il montre ce qu’un jeune Géorgien découvre à Turnhout. Filip Berte (°1976, Belgique) nous propose son propre regard sur Tbilissi à travers des photos et des dessins. Dans une deuxième série de photos, nous suivons Filip Berte dans la ville portuaire de Batoumi. Il s’est surtout concentré sur le contraste entre la nouvelle architecture exubérante et le tissu architectural existant. En outre, il s’est intéressé à la situation des IDP ou ‘Internally Displaced Persons’. Il s’agit de fugitifs ethniques géorgiens des régions d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud parqués par les précédents gouvernements dans des lieux d’asile désolants ou installés dans de nouvelles implantations ailleurs dans Batoumi. Сайт/Site : http://www.deburen.eu/fr/evenements/detail/from-georgia-with-love-exposition

9)

le jeudi 20 février 2014      à 20 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Conservatoire Royal de Bruxelles, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles   The Caucasus from sea to sea. Concert : Khatia Buniatishvili plays Ravel & Mussorgsky. Khatia Buniatishvili © Julia Wesely Concert gevolgd door een « Meet & Greet » Khatia Buniatishvili piano Maurice Ravel, Gaspard de la nuit, La valse (version pour piano) Modest Mussorgsky, Tableaux d'une exposition BBC Radio 3 New Generation Artist, Borletti-Buitoni Trust Award, ECHO Rising Star : comme le montre cette courte liste, le talent de Khatia Buniatishvili est reconnu partout dans le monde. La pianiste géorgienne joue de sublimes œuvres de Ravel et de Moussorgski. Elle risque bien de conquérir le cœur de plus d’un amateur de musique pour piano. Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13208

10)

le vendredi 14 février 2014      à 20 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Palais des Beaux-Arts, Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles   The Caucasus from sea to sea. Concert : Sergey & Lusine Khachatryan play Brahms. Sergey & Lusine Khachatryan © naïve Sergey Khachatryan violon - Lusine Khachatryan piano Johannes Brahms Sonate pour violon et piano n° 1, op. 78, Sonate pour violon et piano n° 2, op. 100, Sonate pour violon et piano n° 3, op. 108 Un concert tout en complicité ! De fait, les frère et sœur Sergey et Lusine Khachatryan jouent ensemble depuis leur enfance : ils se connaissent à merveille. Un atout des plus avantageux pour interpréter des incontournables du répertoire pour violon et piano. Ce soir, place à l’intégrale des trois sonates de Brahms. Un rendez-vous aussi avec l’un des plus remarquables premiers lauréats du Concours Reine Elisabeth ! Bozar info & tickets : www.bozar.be | + 32 (0)2 507 82 00 Prix à la caisse : catégorie I 56 € catégorie II 44 € catégorie 34 € catégorie IV 16 € Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13192

11)

du samedi 8 février 2014 au vendredi 14 février 2014      à 18 heures

Catégorie : Exposition

Pianofabriek, rue du Fortstraat 35, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)   The Caucasus from sea to sea. Rétrospective de films. Youtube : Ашик-Кериб (Ashik Kerib) 08/02/2014 17:00 The Legend of Suram Fortress Sergei Parajanov (USSR / Armenia 1984) 19:00 Ashik Kerib Sergei Parajanov (USSR / Armenia 1988) 09/02/2014 15:00 Qui a tué Natasha ? Mylène Sauloy (France 2011) 17:00 Chermen Nikolay Sanishvili (USSR / Osetiya 1970) 19:00 The color of Pomme Granates Sergei Parajanov (USSR / Armenia 1968) 12/02/2014 20:00 5 korte films / 5 courts-métrages / 5 shorts M. Kobadidzhe, S. Avédikian & L. Minassian 13/02/2014 20:00 Depuis que Otar est parti Julie Bertucelli (France / Belgium / Georgia 2003) 14/02/2014 20:00 The 40 th door Elsin Musaoglu (Azerbaijan 2009) toegang gratis / entrée gratuite / free entrance U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70

12)

le samedi 8 février 2014      à 18 heures

Catégorie : Exposition

Pianofabriek, rue du Fortstraat 35, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)   The Caucasus from sea to sea. Soirée géorgienne. The Caucasus from sea to sea La Géorgie est la république indépendante la plus grande du Caucase du sud. Après la chute de l’Union soviétique en 1991 une partie de sa population a quitté le pays s’installer et on les retrouve maintenant un peu partout en Europe. Donc aussi à Bruxelles et au Pianofabriek. Le 8 février ils nous invitent à faire la connaissance avec leur pays et leur culture à travers une exposition, de la danse, de la musique et des films. Découvrez aussi la fameuse cuisine géorgienne et avec le vin géorgien. Avec Nadia Tsulukidze (performance), IMEDI (groupe d’enfants de danse géorgienne), Nana Kubinidze (piano) & Barakoni Georgian Folk-Ensemble Brussels. Georgische avond => Muziek, dansoptredens, wijn en eten uit Georgië! Georgië is de grootste (zelfstandige) republiek in de Zuidelijke Kaukasus. Na de val van de Sovjetunie in 1991 heeft een deel van de bevolking het land verlaten en vinden we hen verspreid over heel Europa. Dus ook in Brussel én in de Pianofabriek. Op 8 februari nodigen zij ons uit om hun land en hun cultuur beter te leren kennen aan de hand van een tentoonstelling, dans, muziek en film. Maak ook kennis met de veelgeroemde Georgische keuken én met de Georgische wijn. Met Nadia Tsulukidze (performance), IMEDI (Georgische kinderdansgroep), Nana Kubinidze (piano) & Barakoni Georgian Folk-Ensemble Brussels. Entrée gratuite. Le repas géorgien à €6 par plat. Toegang gratis. Georgische maaltijd aan €6 per schotel U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70 of info at pianofabriek dot be

13)

du jeudi 6 février 2014 au vendredi 28 février 2014      ma-vr/lu-ve: 9:00>23:00 - za/sa: 10:00>20:00. vernissage le 6 février 2014 à partir de 18 heures

Catégorie : Exposition

Pianofabriek, rue du Fortstraat 35, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)   The Caucasus from sea to sea. Exposition impressions du Caucase. The Caucasus from sea to sea Dans le cadre de Caucasus from sea to sea, le Pianofabriek vous invite le jeudi 6 février à partir de 18 heures pour le vernissage de l’exposition Impressions du Caucase Avec des œuvres de Meri Badalyan, Emin Beyhan, Stéphanie Cirac & Sophie Hohmann, Pieter Geenen, Derek Prager, Merab Surviladze, Zinaïda Tchelidze et Igor Tohuzaev, avec une contribution de l’Eglise arménienne Sainte-Madeleine à Ixelles. In het kader van het project Caucasus from sea to sea nodigen wij u uit voor de vernissage van onze tentoonstelling Impressies uit de Kaukasus op 6 februari om 18 uur met werken van Meri Badalyan, Emin Beyhan, Stéphanie Cirac & Sophie Hohmann, Pieter Geenen, Derek Prager, Merab Surviladze, Zinaïda Tchelidze en Igor Tohuzaev, met een bijdrage van de Armeense kerk Sint-Magdalena te Elsene. Entrée gratuite The Caucasus from sea to sea folder U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70 En tournée : Bruxelles lundi 3 février 2014 ma-vr/lu-ve: 9:00>23:00 - za/sa: 10:00>20:00. vernissage le 6 février 2014 à partir de 18 heures 1060 Bruxelles (Saint-Gilles) jeudi 6 février 2014 ma-vr/lu-ve: 9:00>23:00 - za/sa: 10:00>20:00. vernissage le 6 février 2014 à partir de 18 heures 1020 Bruxelles (Laeken) dimanche 12 mars 2017 à 16 heures 6000 Charleroi dimanche 7 mai 2017 à 16 heures

14)

du jeudi 6 février 2014 au samedi 29 mars 2014

Catégorie : Programme

DE PIANOFABRIEK, Ten Noey, BOZAR, ULB, Cevipol, deBuren, Conservatoire; De Markten, Maison du Livre, Elzenhof   The Caucasus from sea to sea. Programme des activités. The Caucasus from sea to sea Exposition, musique, Film, Littérature, Théâtre, Colloque Partenaires : BOZAR | Cultuurcentrum Brussel XXL | Pianofabriek | GC Ten Noey | GC Elzenhof | GC De Markten | CINEMATEK | Cevipol (ULB) | citybooks | deBuren | La Maison du livre | Vlaamse Gemeenschapscommissie | Embassy of the Republic of Armenia | Embassy of Georgia Cette année, le Caucase sera au cœur de l’actualité avec les Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi. Pour l’occasion, BOZAR s’est associé à la Pianofabriek, ainsi qu’à de nombreuses autres organisations pour mettre sur pied The Caucasus : from sea to sea. Le projet met en lumière cette région fascinante bordée de part et d’autre par la mer Noire et la mer Caspienne, et formée d’un patchwork de populations, chacune ayant sa langue et sa culture propres. Le Caucase s’étend sur sept républiques de la Fédération de Russie et trois États indépendants, la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan. The Caucasus : from sea to sea rend hommage à ces différentes cultures. La 1e édition de ce projet pluriannuel est consacrée à la Géorgie et l’Arménie avec, au programme, musique, cinéma, théâtre, littérature, photographie, mais aussi des tables rondes et un colloque international consacrés aux aspects sociaux et politiques. Tout cela ne nous empêchera pas de profiter des spectacles de danse et de goûter au vin et autres spécialités culinaires de cette région car s’il y a bien un point commun que partagent les peuples du Caucase, c’est leur sens de l’hospitalité, une tradition qui remonte à la nuit des temps. Naar aanleiding van de Olympische Winterspelen in Sochi presenteren BOZAR en de Pianofabriek samen met een resem andere huizen een waaier evenementen onder de noemer The Caucasus : from sea to sea. Bedoeling is een licht te werpen op deze complexe maar fascinerende regio tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee. Enkele hoogtepunten uit het programma van BOZAR: een concert van Sergey Khachatryan – winnaar van de Koningin Elisabethwedstijd – en zijn zus Lusine, pianiste Khatia Buniatishvili met heerlijke muziek van Ravel en Moesorgski; het Gurdjieff Ensemble, dat in 2012 de Edison Award kreeg voor het beste folkalbum; de films van Tinatin Gurchiani (winnaar van de Best Director Award op het Sundance Film Festival) en de Caucasus on Film-dag met een documentaire, een masterclass door Serge Avedikian rond Paradjanov, Pelechian, Tarkovsky en Iosseliani, en een avant-première. Ten slotte zijn er ook literaire rondetafelgesprekken en het theaterstuk Women of Troy van Data Tavadze, over Georgische vrouwen en hun ervaringen met oorlog, vertolkt door het Royal District Theatre uit Tbilissi. The Caucasus from sea to sea : een veelzijdig gebeuren! Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14600&lng=nl-fr

15)	le lundi 3 février 2014	Catégorie : Caucase	Type : Pays

En différents lieux à Bruxelles.   The Caucasus from sea to sea. Programme des activités en différents lieux à Bruxelles. The Caucasus from sea to sea Bozar : Programme des activités. Nous avons le plaisir de vous annoncer - en coopération avec le Palais des Beaux-Arts - le projet « The Caucasus : from sea to sea ». La première édition de ce projet pluriannuel est consacrée à la Géorgie et l’Arménie avec, au programme, musique, cinéma, théâtre, littérature, photographie, tables rondes, colloque international consacrés aux aspects sociaux et politiques. Listons entre autres ces liens clickables : Exposition impressions du Caucase | Rétrospective de films | Soirée géorgienne | Sergey & Lusine Khachatryan play Brahms | Een avond rondom Georgië in de kunst | Exposition œuvres de Filip Berte (BE) et Kakha Kakhiani (GE) | Khatia Buniatishvili plays Ravel & Mussorgsky | Georgia today. The machine which makes everything disappear | The Gurdjieff folk instruments ensemble | Royal District Theatre Tbilisi : Women of Troy | Caucasus on film. Petits rappels : N'oubliez pas de réserver vos places pour le vaudeville « Ma famille adorée | Моё ненаглядное семейство » mis en scène en langue russe à Woluwé-Saint-Lambert par Nathalie Reingardt les dimanches 16 et 23 février 2014. En avril, Bruxelles accueillera au Cirque Royal le prestigieux Gala-concert « La Nuit des Etoiles » des stars mondiales du ballet - la billeterie est ouverte. Note : Au cas où les liens de ce billet ne répondaient pas au click, veuillez consulter le calendrier en direct au départ de sa page d'accueil : http://www.vava.be Entrée gratuite The Caucasus from sea to sea folder U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70 En tournée : Bruxelles lundi 3 février 2014 1060 Bruxelles (Saint-Gilles) jeudi 6 février 2014 ma-vr/lu-ve: 9:00>23:00 - za/sa: 10:00>20:00. vernissage le 6 février 2014 à partir de 18 heures 1020 Bruxelles (Laeken) dimanche 12 mars 2017 à 16 heures 6000 Charleroi dimanche 7 mai 2017 à 16 heures

16)

le mercredi 13 novembre 2013

Preview of the EU Eastern Partnership conference Vilnius. Between Russia and the EU lie the countries of the EU's Eastern Partnership. Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine, from the Caucasus mountains to the Black Sea coast, all these countries are performing a balancing act between better relationships with Moscow and Brussels. The November 2013 Eastern Partnership summit in Vilnius, which currently has the rotating presidency of the EU, promises to be more than another summit - far reaching Trade and Association Agreements are to be signed with many of them, notably with Ukraine. Russia is following these developments in its 'zone of privileged interests' or Near Abroad with more than mixed feelings, and the occasional threat. Armenia has already made its choice, joining the Russian-lead Customs Union with Belarus and Kazakhstan in September. What will Ukraine do? And the other countries? A group of experts from academia, the EU, Eastern Partnership countries and Civil Society will preview the developments of the summit, making up the balance of the last few years, and looking forward to the future of Russia, the EU, and all the countries in between. Сайт/Site : http://www.arts.kuleuven.be/crs/agenda

17)

le mercredi 6 mars 2013      de 12 à 16 heures

Catégorie : Séminaire

Type : Politique

Campus du Solbosh, ULB, Salle Stein Rokkan, bat. S, 12e étage, 227, avenue Jeanne 44, 1050 Bruxelles   L'islam en Kabardino-Balkarie : analyse des mutations en cours. Islam Tekushev Editeur de Caucasus Times, Prague. Séminaire « Acteurs politiques et sociaux en Europe centrale et orientale / Ex URSS » organisé par l'équipe du CEVIPOL - Centre d'étude de la vie politique. Сайт/Site : http://www.dev.ulb.ac.be/cevipol/