2)

le samedi 10 mai 2014      à 19 heures 30'

Catégorie : Exposition, concert

Type : Arménie

Asbl Araks, rue Jonruelle 11 – 13, 4000 Liège   Back to Hip Hop. Asbl Araks « Back to Hip Hop » Au programme : 19h30 : Exposition Urban Art par Axel Delforge (photographie), Eric Muller (photographie), ECTO (graffiti), Mozar (graffiti) 21h : Concerts Les Anonymes, Manyk, Sacha, McMarco, Indocile & Kaotik. PAF : 5€ Centre Culturel Arménien ARAKS, ASBL « Araks » - Liège Hermine AZARYAN, Présidente de l'asbl ARAKS - « Ambassadeur du Pays de Liège », rue Jonruelle 11 – 13, 4000 Liège / GSM : 0484 93 57 67 / Courriel : asblaraks at yahoo.fr Сайт/Site : http://www.armenian-belgium.be/fr/blog/88

3)

le samedi 10 mai 2014      à 20 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique classique

Chapelle de Boondael, square du Vieux Tilleul 10, 1050 Bruxelles (Ixelles)   Inspiration Slave. Quatuor « Inspiration Slave » Claire Lechien, violon, Sophie Demoulin, violon, Tine Janssens, alto, Stijn Kuppens, violoncelle Organisé par le Service de la culture d'Ixelles / Tél. : 02 515 64 63 / Fax : 02 515 64 31 Le programme de ce concert met en lumière la richesse inépuisable de la musique slave. La profondeur et le romantisme des sentiments, mélangés à un humour, une légèreté, mais aussi un cynisme grinçant en font ses principales caractéristiques. Venez découvrir cette musique qui vous enchantera par son lyrisme envoûtant et ses accents plus rudes et folkloriques d'origine slave. Au programme : Quatuor n° 2 de Alexander Borodin (1833-1887). Quatuor n°1 de Leos Janacek (1854-1928). Quatuor n°1 de Dmitri Chostakovitch (1906-1975). PAF • 10 / 5 € / 1,25 € (Article 27) Informations et réservations par téléphone 02 515 64 63 ou courriel culture at ixelles dot be Сайт/Site : http://www.ixelles.be/site/fr/culture/spectacles/evenement.php?id=11710

4)

le samedi 10 mai 2014      à 13 uur 30'      09:30 > 10:30 Atelier en famille      11:00 > 12:00 Concert

Catégorie : Concert

Type : Musique

Paleis voor Schone Kunsten, rue Ravensteinstraat 2, 1000 Brussel Tel.: 02 507 82 00 / http://www.bozar.be   Shéhérazade. Met het Nationaal Orkest van Belgïe / Coproduction: Orchestre National de Belgique KIDS Ontdek met het hele gezin het kleurrijke muzikaal sprookje Sheherazade, gecomponeerd door Rimski-Korsakov, een grote naam uit de 19e-eeuwse Russische muziek. Volkse verhalen lagen aan de oorsprong van de compositie. In dit stuk in vier bewegingen kan het publiek de twee belangrijkste personages, Sheherazade en de sultan, herkennen aan de instrumentatie. Een element dat dit meesterwerk toegankelijk maakt voor iedereen. Dit is meteen ook een uitgelezen gelegenheid om je kinderen mee te nemen naar een concert. Ze worden uitgenodigd om actief mee te doen door middel van handgeklap, body clapping en andere ritmische spelletjes. Na een voorbereidend atelier vóór het concert nemen jullie deel aan de uitvoering van dit kleurrijke sprookje door de muzikanten van het Nationaal Orkest van België. Venez découvrir en famille une musique directement inspirée des contes des Milles et une nuits. Le compositeur Rimski-Korsakov, grand représentant de la musique russe du XIXe siècle, s’est plongé de ces histoires populaires pour composer Shéhérazade. Dans cette pièce en quatre mouvements, vous reconnaissez grâce à l’instrumentation les deux principaux personnages : Shéhérazade et le sultan. Un atout qui rend ce chef-d’œuvre accessible, occasion parfaite pour venir en famille à ce concert. Par le biais d’un atelier préparatoire avant le concert, basé sur le chant, les battements de mains et de pieds, le body-clapping ou autres jeux rythmiques, vous prenez part intégralement à l’interprétation de ce conte musical riche en couleurs aux côtés des musiciens de l’Orchestre National de Belgique. Familles: Concert : Adultes : € 12 | Enfants (-12) : € 10 Atelier : Adultes : € 4 | Enfants :€ 2 Académies : Élève: 6 € (1 enseignant gratuit par 15 élèves) Info et réservations atelier : +32 (0)2 507 82 00 Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13871

5)

le samedi 10 mai 2014      à 19 heures

Catégorie : Théâtre

Type : Spectacle

De Nieuwe Vrede, Vredestraat 16-22, 2600 Berchem   Мемуары ротного придурка. Мемуары ротного придурка. Сергей Степанов в моноспектакле по книге Льва Ларского Русский театр в Антверпене Antwerpriza. Во время Великой Отечественной Лев Ларский по зову сердца и по некоторому недосмотру медицинской комиссии попал на передовую, будучи в очках с 7,5 диоптриями. Участвуя в боях с приключениями, он прошел всю войну вплоть до победы, а среди его боевых наград есть « Орден Славы ». Война и мир – главная тема его мемуаров, и в то же время роман Ларского необычайно смешон и остроумен. В спектакле занят всего один актер Сергей Степанов. Он создает на сцене два возраста своего героя и два среза того поколения, на юность которого выпало это трагическое испытание – война. Мы играем на русском языке, но с нидерландскими субтитрами Стоимость билета: 12 € Вы можете оплатить билеты, переведя деньги на счет театра: BE92 7330 0737 1323 Antwerpriza vzw с указанием вашего имени, фамилии и даты спектакля. Когда билеты будут оплачены, резервирование будет в порядке. Билеты на ваше имя будут находиться у билетера при входе в театр в день спектакля. Или купить в магазине « Матрёшка » Сайт/Site : http://www.antwerpriza.be/tickets.php

6)

le samedi 10 mai 2014      и 18:30

Catégorie : Célébration

Type : Histoire

ICC de Dialoog, Haachtsesteenweg 201, 1030 Brussel (Schaerbeek)   С днём Победы! Музыкальная группа « Мелодии любви » и « Casa Mare » Весна на дворе и любовь повс юду. Душа поет и рвётся на волю. Музыкальная группа « Мелодии любви » совместно с ASBL « Casa Mare » организует концерт, посвящённый Дню Победы 9 мая 1945. Весна 1945 года. Песни, стихи и речи о великой Победы. Весенее вдохновение и песни о любви. В заключение, караоке-шоу. Закуски и выпивка на заказ. Вход бесплатный! Места ограниченные. Доя резервирования мест звоните по номеру 0483 67 07 84

7)

le samedi 10 mai 2014      в 19.00 часов

Catégorie : Chansonnier

Type : Musique

Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)   Творческий вечер Эдуарда Кенигса автора и исполнителя. Эдуард Кенигс. Республика Шкид Бард клуб. Республика Шкид Бард клуб. Эдуард Кенигс родом из Сибири. Он родился в Красноярском Крае. Родители Эдуарда были не чужды музыке. Мама играла на гитаре, а папа на гармошке. В 11 лет Эдуард, вместе с родителями, переехал в Крым, а в 17 лет семья перебралась на жительство в Латвию. С пяти лет Эдуард учился игре на аккордионе, а в юности пришла любов к гитаре. Первым кумиром Эдуарда был Булат Окуджава. В Риге, на заводе, где работал Эдуард, был свой вокально-инструментальный ансамбль. Попав в этот ВИА, Эдуард продолжительное время играл в нём на ударнике. Позже он попал в Рижский бард-клуб. Эдуард исполняет песни известных авторов, а также пишет и свои собственные песни. Вход 3,- Евро Места рекомендуем заранее заказывать по телефону 0177 - 77 988 12 План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev