2)

le samedi 29 mars 2014      à 15 heures

Catégorie : Concert

Type : Spectacle

La Médiathèque de Mons, Auditorium 7M3, rue de la Seuwe 24, 7000 Mons   Concert Otava-Yo. Концерт Отава Ё. Песня с альбома « Что за песни » (2013) Une coproduction les Grignoux et les Jeunesses musicales, avec l'aide des Affaires culturelles de la Province de Liège et du WBI Песня с альбома « Что за песни » (2013). Otava yo est un sextet russe originaire de Saint-Pétersbourg qui mêle malicieusement instruments classiques, celtiques et contemporains dans des arrangements folks audacieux. Très populaires au sein de leur ville, ils s’y produisent très régulièrement. En 2011 et 2012, ils ont également écumé les célèbres festivals folk d’Europe. Dernièrement, ils ont reçu le prix du Bratislava’s Humor Academy. Leur vidéo « The tale of Ivan Groove » est n°1 du World Music Network’s October Video Chart et a été visitée à 80.000 reprises entre avril et septembre 2012 sur Youtube. Ce programme sera présenté durant le concert et un dialogue sympathique avec le public sera ouvert par les intervenants. Curieux ou déjà amoureux d'expériences musicales rafraîchissantes : bienvenus ! Prix : entrée gratuite Сайт/Site : http://mons.blogs.sudinfo.be/archive/2014/03/27/otava-yo-ce-samedi-29-mars-15h-mediatheque-rue-de-la-seuwe-m-105294.html

3)

le samedi 29 mars 2014      à 20 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Samedi 29/03/14 - Cultuurcentrum - Hasselt - 20:00   Concert. Julian Rachlin violon Coproduction Bozar Music | Orchestre National de Belgique Andrey Boreyko direction - Julian Rachlin violon - Orchestre National de Belgique Valentin Silvestrov, The Messenger Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour violon et orchestre n° 3, KV 216 Dmitry Shostakovich, Symphonie n° 8, op. 65 pré-talk avec soliste Julian Rachlin (19:00) Julian Rachlin, enfant prodige, est aujourd’hui un musicien complet et polyvalent. Ce violoniste talentueux, qui se produit avec les plus grands de notre monde, est aussi altiste et chef d’orchestre. Sa richesse sonore s’exprime pleinement dans les mélodies douces du Concerto pour violon n° 3 de Mozart, son premier concerto abouti pour cet instrument. Boreyko nous offrira ensuite de la musique russe - contemporaine dans le cas de Valentin Silvestrov. Son Messenger est un hommage musical à son épouse défunte. Dans sa monumentale Symphonie n° 8, Chostakovitch rend ensuite hommage aux victimes de la Seconde Guerre mondiale. Info & Tickets 02 507 82 00 Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV Сайт/Site : http://www.onb.be/fr/concert/?concert=2068

4)

le samedi 29 mars 2014      Duur : van 10.00 u tot 16.30 u.

Catégorie : Opera

Type : Seminaire

Vlaamse Opera Antwerpen, Frankrijklei 3, 2000 Antwerpen   Intro : rondom Lady MacBeth. Lady Macbeth uit het district Mtsensk was voor Sjostakovitsj het begin van een vierluik over de ontvoogding van de Russische vrouw. Een opera die komaf maakte met het oude Rusland en in de kaart speelde van de nieuwe waarden van het communisme. Maar zo begreep Stalin het niet: het werk zette een definitieve streep onder de beloftevol ingezette operacarrière van de componist. Prof. Dr. Francis Maes, specialist in de Russische muziek, en dramaturg Piet De Volder focussen op Sjostakovitsj’ fascinerende combinatie van satire en klassieke tragedie en op de context van de vroege Sovjetcultuur. Over Rondom Rondom elke opera is er veel te vertellen, te leren en te ontdekken. Daarom organiseert de afdeling dramaturgie, in nauwe samenwerking met vzw Amarant, een aantal cursusdagen waarop inhoudelijk dieper wordt ingegaan op een specifieke titel. Verschillende deskundigen op het gebied van opera, musicologie, geschiedenis en literatuur worden uitgenodigd om hun visie over opera met jou te delen. Le Prof. Dr. Francis Maes, spécialiste en musique russe, et le dramaturge Piet De Volder concentreront leur intervention sur l'association fascinante que Chostakovitch fait entre satire et tragédie classique et sur le contexte de l'ancienne culture soviétique. Chaque opéra est une source intarissable d'anecdotes, d'enrichissements et de découvertes. C'est pourquoi le département dramaturgie organise, en étroite collaboration avec l'asbl Amarant, plusieurs cycles de formation abordant de manière plus approfondie un titre spécifique. Différents experts dans les domaines de l'opéra, de la musicologie, de l'histoire et de la littérature seront conviés à apporter leur vision d’un opéra et à la partager avec vous. Attention : ces cours sont dispensés en néerlandais. Bij aankoop van een ticket voor Rondom Lady Macbeth krijg je 10% korting op losse kaarten voor Lady Macbeth (datum naar keuze / max 2 tickets per inschrijving / geldig voor cat. 1 t/m 5). Kaarten van € 21.00 tot € 24.50 Сайт/Site : http://www.vlaamseopera.be/nl/#!/producties/rondom-lady-macbeth?mainprod=204239830&mode=overlay

5)

le samedi 29 mars 2014      à 20 heures 30' / 90 min

Beursschouwburg, rue August Orts 20-28, 1000 Bruxelles   The Moscow Trials. Belgische premiere / Milo Rau documentary In Russian. Subtitles in English. Concept and direction : Milo Rau, Camera : Markus Tomsche, Sound : Jens Baudisch, Stage : Anton Lukas, Assistant director : Yanina Kochtova, Editing : Lena Rem, Production : Arne Birkenstock Le projet The Moscow Trials reprend l'histoire du différend entre les artistes et les croyants orthodoxes - sous forme de théâtre politique. En 2012, les images du procès des Pussy Riots provoquent l’indignation à travers le monde. En Russie même, l’événement n’est pourtant pris que comme une expression presque banale de l’oppression que la Russie poutinienne exerce sur l’art « dissident ». En mars 2013, le Suisse Milo Rau, fondateur de l’International Institute of Political Murder, met en scène ce thème avec les techniques du théâtre politique : un tribunal de trois jours fut mis en place au centre Sakharov de Moscou. Rau réunit de vrais acteurs (artistes, politiciens, personnalités religieuses, citoyens et avocats) devant un tribunal fictif : l'art en confrontation avec la religion, la Russie « dissidente » en confrontation avec la Russie « réelle ». Le résultat est un « procès-spectacle » où sont plaidées les missions et les limites de l’art critique. Le procès qui a pris 3 jours et qui fut assailli par les autorités russes et par des unités de Cosaques, a mené à un un scandale international et à une interdiction de voyage pour le metteur en scène Milo Rau. Le film The Moscow Trials illustre le projet et donne plus d'explications sur le fond historique et politique. Het project The Moscow Trials neemt opnieuw het geschil tussen kunstenaars en orthodoxe gelovigen op - in de vorm van politiek theater. De beelden van het Pussy Riot-proces lokten in 2012 wereldwijd verontwaardiging uit. In Rusland zelf werd het echter afgedaan als een « typisch » voorbeeld van de onderdrukking van zogenaamd dissidente kunst in het Rusland van Poetin. In maart 2013 thematiseerde Milo Rau, de Zwitserse oprichter van het International Institute of Political Murder, dit onderwerp aan de hand van politiek theater : in het Zacharov Centrum in Moskou werd een rechtbank ingericht als podium voor een drie dagen durend showproces. Rau bracht « acteurs » uit het echte leven (kunstenaars, politici, kerkleiders, burgers en advocaten) samen in een fictieve rechtbank : kunst versus religie, ‘dissident’ Rusland versus het « echte » Rusland. Het resultaat was een « processhow », waarin de rol en de grenzen van kritische kunst bepleit worden. Het proces, dat door de Russische overheid en Kozakkeneenheden werd bestormd, leidde tot een internationaal schandaal en een reisverbod voor de regisseur, Milo Rau. De film The Moscow Trials documenteert het project en werpt een licht op de historische en politieke achtergrond. The project The Moscow Trials resumes the history of the dispute between artists and orthodox believers – in the form of political theatre. In 2012, images from the trial of members of Pussy Riot caused indignation around the globe. In Russia itself, though, the event was merely viewed as an almost commonplace expression of the oppression exerted by Putin’s Russia on « dissident » art. In March 2013, Milo Rau, the Swiss founder of the International Institute of Political Murder, thematises this issue by drawing on the techniques of political theatre: a courtroom was set up at the Moscow Sakharov Center to provide a stage for a three-day show trial. Rau assembles real-life actors (artists, politicians, church leaders, citizens and lawyers) in a fictional court: art confronted with religion, “dissident” Russia confronted with the « real » Russia. The result is a « trial-show » in which the missions and limits of critical art are heard. The 3-day-trial, stormed by the Russian authorities and by units of the Cossacks, led to an international scandal and a travel ban against the director Milo Rau. The film The Moscow Trials documents the project and illuminates the historical and political backgrounds. Prix : 10.00 - 12.00 € Renseignements : Tél. : 02-550.03.50 Combiticket : Breivik's Statement & The Moscow Trials €15 tickets €7/5 tickets Сайт/Site : http://www.beursschouwburg.be/en/event/4902/2014-01-14/#!5472