par Marc Froidefont
Lafautearousseau, Quotidien royaliste sur le net - ISSN 2490-9580

Un article qui nous fait découvrir un grand auteur russe pratiquement inconnu en France. Poète et contre-révolutionnaire. Et qui nous renseigne aussi sur la Russie. Sur son âme, sa profondeur. LFAR
Les éditions Interférences viennent de publier un livre, intitulé sobrement Poèmes, et qui est un recueil de quelques poésies de Fiodor Tiouttchev, élégamment traduites par Sophie Benech. Cet ouvrage est remarquable.
- Le poète
- Le penseur contre-révolutionnaire
- Le poison de la Révolution
- La Russie chrétienne
- Domaine natal du poète à Ovstoug

par Valérie Felder, rédactrice
Revue « Méthode », Septembre 2018
Premier épisode : comment l'idée a germé :

Trouver un titre ;

Le cheminement ;

La question ;

La ligne du temps.
À travers plusieurs épisodes successifs que vous pourrez lire ces prochains mois dans « Méthode », Valérie Felder, réalisatrice belge nous fera tout à la fois découvrir la naissance d’un reportage sur la Russie et une part d’intimité des personnes rencontrées. Une belle aventure à suivre…

Institut d'études slaves
Paris, le 14 septembre 2018
L'Institut d'études slaves est heureux d'annoncer, après bien des péripéties, l'ouverture de la plateforme numérique dédiée à son fonds photographique Léon Tolstoï.
Constituée des photographies données par Tatiana, fille de Léon Tolstoï à l'IES, cette nouvelle ressource numérique met à la disposition du public un vaste ensemble de photographies prises entre 1890 et 1910 au sein de la famille Tolstoï. La principale figure de cette collection est, bien entendu, l'écrivain lui-même, souvent entouré des membres de sa famille et des acteurs de la vie culturelle russe venus lui rendre visite. Les photos de paysages, en particulier à Iasnaïa Poliana, sont également nombreuses.
La constitution de cette plateforme a été rendue possible grâce à un appel à la générosité publique, lancé l'an dernier, et qui a permis de recueillir les fonds nécessaires. Que les donatrices et les donateurs, du plus modeste au plus large, soient ici remerciés. Cette action a par ailleurs bénéficié de l'appui des partenaires scientifiques de l'IES, en premier lieu l'UMR EUR'ORBEM, que nous remercions pour son soutien en matériel et en personnel. L'intérêt pour les archives de l'IES, qui sont encore méconnues, s'en est trouvé fortement augmenté. De nouvelles opérations d'inventaire sont en cours et d'autres actions de numérisation à l'étude.
Nous invitons les personnes intéressées à consulter le fonds Tolstoï en ligne à l'adresse-URL ci-dessous.
La consultation est gratuite. L'achat de reproductions peut se faire en ligne sur le site de l'IES.
En cliquant sur l'onglet GALERIE, on accède à la collection des photographies, classées par thème et avec une interrogation possible par lieux et personnes.
On trouvera des conseils détaillés d'utilisation dans l'onglet CGU (conditions d'utilisation), situé en bas à droite de la page d'accueil.
Tак мыши (толстого) кота поимали !
Pierre Gonneau, Président de l'IES

Svetlana Čečović

Dans Revue de littérature comparée 2018/1 (n° 365), pages 37 à 50
La révolution de 1917 a déclenché en France un nouveau flux d’images autour de « l’âme flottante russe » analysée par le vicomte Eugène-Melchior de Vogüé (1886). En Belgique qui constamment affirmait son identité culturelle belge face à Paris, la Russie constitue l’objet de différents discours et genres : récits de voyage, reportages, représentations théâtrales, œuvres de fiction. Nous nous proposons d’analyser l’image de l’émigration russe dans le roman La Matriochka (1945) de Charles Plisnier (le premier belge qui a obtenu le prix Goncourt en 1937 pour son roman Faux Passeports). Tiraillé entre le communisme et le catholicisme, Plisnier a créé une série d’images à la fois originales et stéréotypées de la Russie « incarnée » par le personnage principal du roman, un curieux prince russe Ilya Ossokine.

par Alexeï Timofeïtchev
La guerre civile en Russie a été une période de lutte sans merci entre les révolutionnaires (les Rouges) et tsaristes (les Blancs). Il y a 100 ans, pour s’assurer la victoire, les bolcheviks ont alors eu recours à la terreur rouge. Mais quel a véritablement été son impact?
Dans le contexte russe, la « terreur rouge » fait référence aux politiques répressives des bolcheviks à l’égard de leurs adversaires politiques et de leurs « ennemis de classe ». Elle a officiellement été déclarée le 5 septembre 1918 par le biais d’une résolution spéciale adoptée par les chefs de file révolutionnaires. Y était stipulé que « toutes les personnes ayant un quelconque lien avec les organisations, conspirations et mutineries blanches doivent être fusillées ».
La campagne a été abolie seulement deux mois plus tard, mais habituellement le terme « terreur rouge » est utilisé pour désigner l’ensemble des répressions politiques du gouvernement soviétique au cours de la guerre civile russe, soit d’octobre 2017, quand les bolcheviks ont renversé le gouvernement provisoire, à 1922, lorsqu’ils sont finalement venus à bout de leurs adversaires.
• • • • • • • • • • 
Les titres et illustrations :
Qu’est-ce que la terreur rouge?
Quelles ont été les motivations derrière la terreur rouge?
Comment tout a commencé?
Ivan Chtcheglovitov
Tous les bolcheviks ont-ils contribué à la terreur rouge?
Combien de personnes ont trouvé la mort durant la terreur rouge?
Cadavres de victimes de la terreur rouge à Eupatoria durant l'hiver 1918, lâchés dans la mer Noire par les bolcheviks mais ramenés sur le littoral par les courants au cours de l'été suivant. Croquis de la discorde russe. T. Z. Berlin, 1924
Y a-t-il également eu une terreur blanche?
Victimes de la terreur blanche. Barge transportant des citoyens soviétiques faits prisonniers par l'Armée blanche et libérés par les marins de la Flotte militaire de la Volga. Octobre 1918. Histoire de la guerre civile en URSS. M. 1957.

par Natalia Ogarkova, traduit du russe par Anna Louyest
Dans la musique aussi, la mort de Staline marque un tournant. Alors que le pouvoir continue de vouloir imposer ses airs et ses textes, la chanson d'auteur apparaît pendant le Dégel, avec ses chanteurs-interprètes-compositeurs : les bardes. Les personnages créés par ces derniers sont, à la fois, caractéristiques de l'époque et très différents des Hommes soviétiques. En effet, les modèles et normes inspirant leurs auteurs renvoient bien plus à Pouchkine et à sa « liberté secrète » qu'aux dernières instructions du Comité central. Cette chanson est aussi un espace de liberté, ce qui explique qu'elle ait été très populaire, mais n'ait pas bénéficié des canaux de diffusion officiels.
Chapitres :
L'échec de la tentative pour créer une chanson soviétique, en rupture avec les chansons à la mode.
Un tournat au début des années 1930.
Les bardes et la chanson d'auteur : Alexandre Galitch (1918-1977), Boulat Okoudjava (1924-1997), Vladimir Vyssotski (1938-1980).
Les héros de la chanson d'auteur.

par Laurent Dosimont, Journaliste
Scénariste - co-productrice : Irina Mariychuk (Lookinova)
L'acteur joue aux côtés de Pierre Richard dans le film « La patte de lapin", réalisé par la Géorgienne Nana Djordjadze.
Le Château Vaxelaire de Bioul est transformé en studio de cinéma pendant quelques jours. On y tourne un film belgo-russe. Son titre : La patte de lapin, réalisé par la Géorgienne Nana Djordjadze, qui a déjà été récompensée au Festival de Cannes par le passé. Le casting est intéressant, avec notamment les acteurs français Pierre Richard et Nicolas Duvauchelle. Bref, du beau monde à Bioul.
"On dit Biou et pas Bioulle? ", s'étonne le comédien de 38 ans. "La collaboration belgo-russe se passe bien, ils bossent bien, même s'ils préparent moins que nous."
Sur le plateau, on retrouve aussi la comédienne française Bérénice Baoo. "La patte de lapin", c'est l'histoire d'un amour impossible entre un Français, incarné par Nicolas Duvauchelle, et une Russe. Le Château de Bioul représente en réalité un château de la région de Lyon. La production est tombée sous le charme de la propriété de la famille Vaxelaire.
"On a l'impression que ce château a été construit après la lecture de notre scénario", commente Irina Mariychuk, scénariste et co-productrice du film. "C'est un château vivant."
"Nous avons accepté après en avoir discuté entre nous", explique la propriétaire Vanessa Wyckmans-Vaxelaire. "Nous ne sommes plus chez nous pendant qulques jours, mais cela se passe très bien, cela fait partie du deal."
D'autres personnes de la région sont concernées par le tournage, exemple avec ces quelques figurants namurois. La suite du tournage emmenèra l'équipe à Saint-Pétersbourg, en Russie, mais aussi en Finlande. Le film devrait sortir sur grand écran en 2019.

СolonelСassad (colonelcassad)

– Александр Иванович, хотели бы вспомнить значимые для страны события, которым исполнилось столетие. В начале июня 1918 г. стараниями так называемых "белочехов" было организовано первое антибольшевисткое правительство. Почему антибольшевистские правительства организовывали какие-то "пленные" чехи, были ли они пленными, чем руководствовались?
– А из чего же тогда "белое" движение потом возникло?
– То есть Гражданская война фактически началась с интервенции?
– Если их было так много, как же они не победили?
– Сегодня считают, что Гражданская война началась аж в 1917 г. и начали ее именно "красные" – советская власть, по сути. Так была ли Гражданская война до восстания белочехов?
– Теперь же белочехам ставят памятники.
– А сегодня нам говорят: "А стоило ли это того?"
– Но некоторые иностранцы, как мы помним, переходили к красным, Ярослав Гашек, например?

1. L’économie russe se porte mieux
La Russie en quelques chiffres…
La croissance économique impactée par les sanctions et les prix du pétrole
Les sanctions occidentales et la chute du prix du pétrole ont causé une récession en Russie entre 2014 et 2016.
De nouvelles sanctions ont été instaurées en avril 2018
Des perspectives modérément optimistespar les Etats-Unis.
Des perspectives modérément optimistes
Nous prévoyons une
croissance de 2% du PIB russe en 2018.
L’inflation s’est établie à 2.4%, ce qui devrait permettre une politique monétaire accommodante en 2018 et 2019.
2. Importance des relations commerciales avec la Belgique
La Russie est le troisième partenaire commercial extra-européen pour les importations belges et le cinquième pour les exportations belges.
Les importations belges de biens russes représentent 6,859 milliards d’euros en 2017 et les exportations belges en Russie valent 2,63 milliards d’euros
Orientation sectorielle
Les importations belges provenant de Russie concernent majoritairement des perles et métaux précieux, ainsi que des produits minéraux.
La Belgique exporte en Russie principalement des produits des industries chimiques, ainsi que des machines et appareils.
Importance de la Russie pour chaque secteur
18,8% des perles et pierres précieuses importées en Belgique proviennent de la Russie.
Disclaimer

In cooperation with BST and BECI
2018 FIFA World Cup™ Russia 14 June - 15 July 2018
14 Jun 2018 - 18:00 Local time
Group A Luzhniki Stadium, Moscow
Russia - Saudi Arabia

19 Jun 2018 - 21:00 Local time
Group A Saint Petersburg Stadium
Russia - Egypt

4,905,169 tickets had been requested by fans from all over the world before the random selection draw sales period concluded at 12:00 Moscow time today. Since 5 December 2017, supporters have had a great opportunity to apply for tickets exclusively at FIFA.com/tickets, and anticipation for the 2018 FIFA World Cup™ in Russia this summer has been increasing steadily. Most of the applications have come from Russia (2,503,957 tickets requested), with Germany (338,414), Argentina (186,005), Mexico (154,611), Brazil (140,848), Poland (128,736), Spain (110,649), Peru (100,256), Colombia (87,786), USA (87,052) and the Netherlands (71,096) making up the top ten countries outside the host nation. Overall, international demand accounts for 49 per cent.

. . . . . . .

Cliquez sur le lien fifa.com ci-dessous pour lire la suite :

Le passé belge. L'actualité de la recherche historique
En mission d’observation auprès du quartier général de l’armée belge pendant la Grande Guerre, le capitaine Andrej Prezjbjano a joué un rôle d’entremise dans l’épisode des autos-canons-mitrailleuses belges envoyés en Galicie. Il a tenté en vain, après 1917, de constituer avec les Russes de Belgique une force de soutien aux armées blanches (1914-1921).
Illustrations :
« Belgique, le pays des héros » , une affiche de propagande russe de 1914. (Source: n. 1)
Le capitaine Andrej Prezjbjano à Houtem (Furnes) en 1915. (Source: musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire, Bruxelles; n. 1)
• • • • • • • • • • • par P.V.
Bibliographie :
- Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Kolonel Andrej Prezjbjano, een Rus aan het Ijzerfront, Kalmthout, Polis, 2017, 375 pp. Les pièces et poèmes cités sont évoqués pp. 61-62 et 75-77.
- Le tour du monde en guerre des autos-canons belges 1915-1918, suivi de Lettres inédites d’Oscar et Marcel Thiry à leur famille pendant la Première Guerre mondiale, présentées par Lise Thiry, (Bruxelles), Le Grand Miroir, 2003.

Mis en ligne le 8/06/2018 à 17:10 par Benjamin Quenelle
Reportage à Mikhaïlovskoe où cette semaine, comme pour tous les 6 juin, des Russes ont fait le voyage afin de fêter l’anniversaire de la naissance du plus célèbre de leurs auteurs
Illustration : Revivre la litterature de Pouchkine, loin des programmes scolaires. - B.Q.
Large et ironique sourire aux lèvres, Ioulia Glebova est partie cette semaine célébrer la naissance du plus connu et respecté des poètes russes. « Pouchkine, hier comme aujourd’hui, c’est encore et toujours un peu notre soif de la liberté ! » Direction : Mikhaïlovskoe. Dans ce coin de campagne à quelque 800 km de Moscou, près de la frontière avec l'Europe, Alexandre pouchkine s'est enracinéet inspiré. Tous les ans, des foules plus ou moins nombreuses de russes s'y rendent le 6 juin, jour d'anniversaire du poète.
• • • • • •

Le réalisateur belge Stephan Streker, n’est pas reparti vendredi pas avec le César du “Meilleur film étranger” qui a été attribué toutefois à la coproduction belge “Loveless” (Faute d’amour) du Russe Andrey Zvyagintsev.

“Loveless”, traduit en français “Faute d’amour”, a remporté le prix du “Meilleur film étranger” vendredi soir à Paris lors de la 43e cérémonie des César, par l’académie des arts et techniques du cinéma. Le film du Russe Andrey Zvyagintsev a été coproduit par Les Films du Fleuve, soit la société des frères Dardenne. “Noces”, du réalisateur belge Stephan Streker, était aussi retenu dans la catégorie, de même que “L’échange des princesses” du réalisateur franco-sénégalais Marc Dugain (coproduit par Scope, avec Olivier Gourmet à l’affiche). “Le Caire confidentiel” du Suédois Tarik Saleh, “Dunkerque” du cinéaste britanno-américain Christopher Nolan, “La La Land” de l’Américain Damien Chazelle et “The Square” du Suédois Ruben Östlund (Palme d’Or à Cannes) complètent la liste des nommés dans cette section.

Par la rédaction Source : Belga
Les ministres russe et belge des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov et Didier Reynders, se sont félicités mardi du caractère "très constructif" de leur entretien. Le premier a salué la contribution belge dans le développement d'un dialogue constructif avec l'Union européenne en froid avec la Russie depuis l'annexion de la Crimée au printemps 2014 et les sanctions mutuelles qui ont suivi.

. . . . . . .

Cliquez sur le lien 7sur7.be ci-dessous pour lire la suite :

NLMK Belgium Holdings, de Russische staalgroep die in La Louvière de twee laatste actieve staalbedrijven in België exploiteert, boekte in de eerste 10 maand van 2017 een verlies van 40 miljoen euro. Dat is geen goed nieuws. In 2016 bedroeg het verlies 38 miljoen euro en in 2015 228 miljoen. NLMK liet uitschijnen dat 2017 wel positief zou zijn. Dat is dus niet het geval. De groep heeft wel in een dubbele kapitaaloperatie de balans van haar Belgische dochter opgekuist. 181 miljoen overgedragen verlies werd weggeboekt waarna 71 miljoen leningen van de moeder aan de dochter werden omgezet in kapitaal. Opmerkelijk is wel dat daarna 73 miljoen kapitaal werd uitbetaald vanuit België aan Moskou.

NLMK Belgium Holdings groepeert de laatste twee staalproducenten die in België actief zijn. Het gaat om de twee vroegere Duferco-fabrieken in La Louvière. Hun eindproducten zijn in belangrijke mate bestemd voor de autoindustrie. NLMK zelf is voor 84% in handen van Vladimir Lizin, één van rijkste Russische oligarchen en dus onvermijdelijk een kennis van Vladimir Poetin.

Het bedrijf wordt ook al eens gebruikt om druk te zetten op de Belgische regering binnen de soms moeilijke Europees-Russische relaties.

Het schijnt waarheid te zijn. Vladimir Lisin startte zijn carrière in 1975 als elektrieker in de steenkoolmijn van Tulachermet. Tien jaar later verhuisde hij naar Kazakhstan waar hij door klom tot in de directie van een staalbedrijf. Hij ging studeren aan een hogeschool gespecialiseerd in de staalindustrie. Wanneer zijn baas van de staalfabriek in 1991 naar Moskou verhuisde, verhuisde Lisin mee. Nog een jaar later werd hij lid van de Trans-World Group, een groep van traders die dominant werden in de Russische handel van staal en aluminium. In 2000 slaagde hij er in de meerderheid te verwerven van het staalbedrijf Novolipetsk (NLMK). Meteen was de basis van zijn imperium gelegd. Het vermogen van Lizin bedraagt om en bij 20 miljard euro. Daarmee is hij één van de Rijkste Russen, zo niet de Rijkste Rus.

In Wallonië wordt het reilen en zeilen van NLMK met argusogen gevolgd en dat om verschillende redenen. De laatste staalfabrieken zijn nog altijd belangrijke werkgevers. Maar er loopt nog steeds een deel overheidssteun naar de Russische investeerders. Nog eind vorig jaar werd het bedrijf door Europa verplicht 10 miljoen euro staatssteun terug te betalen. Het bedrijf wordt ook al eens gebruikt om druk te zetten op de Belgische regering binnen de soms moeilijke Europees-Russische relaties. Er wordt dan mee gedreigd de investeringen, en tewerkstelling, in België af te bouwen.

nonfiction.fr - Le quotidien des livres et des idées
Vingt-six ans après la chute de l’URSS, cet ambitieux ouvrage collectif entreprend l’exploration d’un vaste corpus, aussi éclectique que méconnu.
par Macha Ovtchinnikova.
Le cinéma et l’Etat ;
Héritage soviétique : prolongements et réécritures ;
Les genres du cinéma russe ;
Auteurs de diverses générations ;
En conclusion.

par Manon Masset
Le Courrier de Russie
Le Premier ministre belge Charles Michel a clôturé mercredi 31 janvier une visite de trois jours à Moscou. L’occasion pour lui de briser la glace avec les dirigeants russes.
Sept ans que cela n’était plus arrivé. Le dernier déplacement d’un Premier ministre belge en Russie remontait à 2011. Pour l’occasion, Charles Michel a été reçu en grande pompe puisqu’il a rencontré son homologue russe, Dmitri Medvedev, et le président russe Vladimir Poutine.

Une nouvelle approche.

. . . . . . .

Cliquez sur le lien ecourrierderussie.com ci-dessous pour lire la suite :

Par Philipe Regnier
Charles Michel jonglera entre diplomatie et affaires. Il rencontrera le Premier ministre Medvedev mardi, et le président Poutine le lendemain.

Pour Charles Michel, quels que soient les problèmes, il faut parler avec Moscou... - Laurie Dieffembacq/ Belga.
Ce devait être une « visite de travail ». Ce sera une « visite officielle », avec tapis rouge, hymne national, dépôt de gerbe aux millions de victimes de la « Grande guerre patriotique ». Et c’est Moscou, dit-on de source diplomatique belge, qui a décidé de rehausser le statut du déplacement que le Premier ministre Charles Michel effectue de lundi à mercredi en Russie : preuve que la Russie de Vladimir Poutine, en piste pour un nouveau (le 4e !) mandat présidentiel après la formalité électorale du 18 mars prochain, apprécie de pouvoir montrer qu’elle n’est pas isolée, malgré les lourdes sanctions euro-américaines pour son immixtion en Ukraine ou encore son éviction du cercle prisé du G8, redevenu ...

Lire la suite


Levée des sanctions antirusses: un projet de résolution présenté devant le Parlement belge © REUTERS/ Yves Herman
17:50 29.01.2018 (mis à jour 18:22 29.01.2018) URL courte21731
Le Parlement belge s'apprête à étudier les propositions du chef du gouvernement Сharles Michel qui a été le premier à proposer de présenter un projet de résolution sur la nécessité de lever les sanctions européennes à l'encontre de la Russie.

par Alexandre Stefanesco-Latsa
Les nouvelles sanctions américaines contre la Russie ont fait réapparaître le risque d’une escalade pouvant potentiellement aboutir, en cas de tension maximale, à une déconnexion totale de l’ensemble des banques de Russie des systèmes internationaux de cartes VISA et MASTERCARD.
A ce titre une déconnexion partielle a eu lieu en mars 2014 auprès de 5 banques lors des événements d’Ukraine (dont SMP Bank, Sobinbank, Bank Rossiya) ainsi que les opérations sur le sol de Crimée pour toutes les banques.
Cela montre la capacité des Etats-Unis à prendre des mesures ciblées aussi bien territorialement que sur certaines banques, Visa et Mastercard étant des sociétés américaines.
A titre de réponse, dès l’été 2014 les autorités russes ont lancé le projet du Système National des Cartes de Paiements appelle NSPK (Nationalnaya Systema Platyojnikh Kart) grâce auquel une carte bancaire nationale portant le nom de MIR est rattaché, MIR signifiant « paix » ou « monde » en russe.
Quel est l’objectif des autorités russes avec la mise en place de ce système ?

. . . . . . .

Cliquez sur le lien stratpol.com ci-dessous pour lire la suite :