par Daria Gridiaïeva
Russia Beyond
Pour toute personne ayant, au moins un peu, succombé aux charmes de la Russie, s’y trouve une source d'inspiration. Avec l’aide de Français, notre rédaction a dressé une liste de choses inspirantes auxquelles vous devriez prêter attention dans le pays.
Russia Beyond désormais sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement .
Dan, qui, l'année dernière, a exaucé son rêve de longue date en visitant la Russie pour la première fois, est amoureux de ce pays depuis longtemps. « J'ai du mal à savoir quand est venu mon intérêt pour la Russie tellement cela a été progressif au début, dit-il. Maintenant je cherche à en apprendre tous les jours à travers des livres, des documentaires historiques, des reportages ou des débats télévisés que je ne rate jamais, le théâtre, la musique… ».
Les titres :
Les gens et l'hospitalité
Multiculturalisme
Beauté de la nature
Patrimoine historique
Trésors de la culture russe
Sécurité et propreté

Entretien Hubert Heyrendt
Libre Eco week-end -samedi 14 décembre 2019, pages 2-3. Le dossier
Le dossier : les chefs belges, des étoiles à la réalité.
L'ouverture d'un restaurant ne demande pas de moyens énormes. Du coup, beaucoup de gens vont au casse-pipe. Serge Litvine.
Illustration Marie Russillo : Serge Litvine, petit fils de russes blancs arrivés en Belgique après la révolution de 1917, trône fièrement dans sa « Villa Lorraine » qu'il a rachetée fin 2010. Un rêve de gosse pour l'homme d'affaires bruxellois.
Les stratégies des chefs pour faire tourner leurs restaurants.
1. Se lancer dans l'expansion internationale (La Libre
2. Ouvrir un bistrot ou une brasserie
3. Signer des contrats de consultance
4. Développer le catering
5. Participer à de grands événements culinaires
6. Parrainer de jeunes chefs prometteurs

Автор : Самсонов Александр
Орловско-Кромское сражение.
Смута. 1919 год. В ходе контрнаступления Южного фронта войска Красной Армии нанесли тяжелое поражение главным силам Добровольческой армии, окончательно похоронили планы похода ВСЮР на Москву. Белогвардейцы были отброшены на 165 км, красные освободили Орёл, Воронеж, Чернигов и Курск. Красная Армия перехватила стратегическую инициативу.

Вступление красных в Орёл. 1919. Орловский краеведческий музей

Развитие наступления Южного и Юго-Восточного фронтов

Кавалеристы Красной Армии в Новосиле после взятия города.

• • • • • • • • • 

Итоги сражения

A l’occasion du 28e Anniversaire de l’Indépendance de l’Ukraine, l’Ambassade d’Ukraine en Belgique, en coopération avec le Grand Curtius, présente l'exposition 'Le temps pour jeter les pierres' afin de faire découvrir l’art contemporain ukrainien de l'artiste Roman Minin, et de construire les nouveaux ponts solides d’amitié entre l’Ukraine et la Belgique.

Roman Minin est né en 1981 à Dimitrov (région de Donetsk, Ukraine). Diplômé de l’école d’art de Kharkov et de l’Académie du design et des arts de Kharkov.
En 2013, il a été nominé pour le prix PinchukArt-Center. Peintre, graphiste, photographe, auteur d’objets et d’installations, artiste de rue. Il participe à de nombreuses expositions collectives en Ukraine et dans d’autres pays du monde. Vit et travaille à Kharkov, en Ukraine.

Roman Minin, fils et petit-fils de mineurs, puise son inspiration dans ses racines familiales et sociales. Les mineurs sont devenus un symbole de l’ère industrielle passée et de l’ordre social passé qui lui est associé. Ils incarnent le travail et la tragédie, la protestation et la résignation en même temps. Les mineurs et leur destin sont la pierre angulaire de l’art de Minin. Le mineur est considéré comme un archétype universel, un guerrier ou un grand prêtre qui donne sa vie en sacrifice afin de révéler la vérité, de trouver la lumière dans les ténèbres et de remporter une couronne pour l’éternité.
. . . . .
Application en réalité augmentée

Conférence de Jean-Michel Sterkendries
par Céline Sérusiaux, journaliste
Jean-Michel Sterkendries exerce comme professeur à l'école royale militaire, spécialiste de l'histoire militaire. Il commence son exposé par un constat : si les batailles de Verdun, de la Somme ou de l'Yser sont très bien connues chez nous, peu d'Occidentaux savent ce qu'il s'est passé sur le front oriental pendant la Grande Guerre.
Pour bien comprendre ce que représente l'armée russe en août 1914, il est important de se rappeler ce qu'est ce pays à l'époque. En 1914, la Russie est une autocratie dirigée depuis 1894 par le Tsar Nicolas II. Selon Sterkendries, l'homme, plutôt indécis, a pour ambition de maintenir son pouvoir autocratique sans nécessairement savoir quoi en faire. Il ne peut pas être qualifié d'aigle ou de grand homme politique. Par contre, il est à l'aise dans le milieu militaire.
Le pays, en ce début du XXème siècle, évolue rapidement mais l'industrie reste insuffisante, elle ne sera pas capable d'alimenter l'effort de guerre. Ce que les machines font dans les pays occidentaux, en Russie, ce sont encore les bras.
Au niveau diplomatique, la Russie est alliée de la France depuis le début des années 1890. Cette alliance peut apparaître contre-nature. Au moment où elle est signée, le Tsar Alexandre III règne en autocrate orthodoxe. De son côté, la France se veut républicaine et laïque. L'alliance est néanmoins conclue parce que la Russie a besoin de capitaux. La France, quant à elle, éprouve le besoin de rompre son isolement, dans la mesure où son ennemi, l'Allemagne a noué une alliance solide avec l'Autriche-Hongrie.
En interne, la Russie constitue un pays très hétérogène aux multiples populations russifiées sous la contrainte. Beaucoup ne seront d'ailleurs pas mobilisées parce que les autorités n'ont pas confiance en elles. Malgré cela, les Occidentaux vont voir en la Russie un réservoir inépuisable d'hommes qu'il suffit d'équiper. En 1915, Joffre va demander 400.000 soldats russes pour se battre en France. Dans les faits, seuls 40.000 soldats russes viendront se battre en France…
par Céline Sérusiaux, journaliste

évoqué par Christian Laporte
Publié dans La Libre Belgique le dimanche 13 octobre 2019 à 20h05 - Mis à jour le lundi 14 octobre 2019 à 17h41

Ce militant des droits de l'homme fut à la base des fameux « Cahiers du Samizdat ».
Ce lundi ont lieu à Ixelles les funérailles du comte Anthony de Meeûs, décédé à l’âge de 90 ans. S’il fut un acteur clé dans le développement de la mobilité avant la lettre, actif au sein de l’Union internationale des transports publics, l’Histoire retiendra son combat citoyen pour le respect des droits de l’homme dans l’ex-URSS.
Certains de ses amis pensaient que ce combat inégal contre l'empire soviétique était perdu d'avance.
- Un outil exeptionnel
- Modeste et plein d'humour
- Droite et lumineuse

Conférence de Marie-Agnès Domin

par Céline Sérusiaux, journaliste
Marie-Agnès Domin propose une conférence sur l’importance de l’armée impériale russe pour la France et la Belgique dans les premiers mois de la Grande Guerre.
Originaire de Toulouse, Marie-Agnès Domin se distingue comme historienne et écrivaine. Elle a écrit plusieurs ouvrages sur les Romanov. Dans sa conférence, elle évoque l'importance de l'armée du Tsar Nicolas II dans les premiers mois de la Première Guerre mondiale.
A l'aube de la Grande Guerre, toute une série d'alliances militaires conduisent à la formation de deux blocs. La Triple-Entente réunit la France, la Grande-Bretagne et la Russie tsariste. En face, on retrouve la Triple Alliance (ou Triplice) qui comprend l'Empire allemand, l'Autriche-Hongrie et l'Italie. La tension entre les deux alliances aboutira à l'embrasement de tout le continent européen en août 1914.
par Céline Sérusiaux, journaliste

par Tatiana Mojenok-Lloveras

Texte intégral en pages 49 à 58
Le cimetière dit « russe » de Sainte-Geneviève-des-Bois qui, en réalité, n’est qu’une partie du cimetière communal, renferme les tombes des plus célèbres représentants de l’émigration russe du XXe siècle. Il est une partie intégrante de la culture russe et française et représente un complexe mémorial unique hors des frontières du pays.

The cemetery called «Russian» of Sainte-Geneviève-des-Bois, which is just a part of the cemetery of the town, has graves of the most famous representatives of the Russian emigration in the 20th century. It is part and parcel of the Russian and French culture and represents a unique memorial complex out of the borders of the country.

La nécropole russe en Occident se trouve à 30 kilomètres de Paris, à Sainte-Geneviève-des-Bois (rue Léo-Lagrange) dans l’Essonne. En réalité, il s’agit du cimetière communal issu d’une décision du Conseil municipal du 9 février 1879 portant sur la création d’un nouveau cimetière à Sainte-Geneviève-des-Bois. À cette époque, Sainte-Geneviève n’était qu’un petit village de moins de 1000 habitants. La municipalité tenait à ce que le nouveau cimetière soit situé près des hameaux les plus importants du village, dont la Cossonnerie qui appartenait à une famille juive2. L’achat du château de la Cossonerie par une princesse russe Véra Mechtcherski (1876-1949), grâce à l’aide d’une Anglaise Dorothy Paget, fut décisif pour le futur cimetière « russe ».

2Véra Mechtcherski, qui avait quitté la Russie au moment de la Révolution de 1917, ouvrit, dans le quartier d’Auteuil à Paris, une institution destinée à parfaire l’éducation des jeunes filles ayant achevé leurs études3. Cette institution fut bientôt fermée mais les liens qui unissaient la princesse avec une de ses anciennes élèves, permirent à Véra Mechtcherski d’acquérir, avec les capitaux de Dorothy Paget, la Cossonerie et y fonder, en 1927, la Maison de retraite russe. La création de cette « Maison russe » s’avère providentielle : les émigrés âgés qui y décèdent sont enterrés logiquement au cimetière du village. À ces premières tombes datées de 1927, succèdent plusieurs autres, non seulement des pensionnaires de la Maison de retraite, mais aussi des Russes décédés à Paris, en province et même parfois à l’étranger. C’est ainsi que se forme ce qu’on appelle aujourd’hui le « cimetière russe », même si administrativement il ne se distingue pas du cimetière communal. Les tombes russes y côtoient celles d’autres Génovéfains. Tout de même, le nombre de Russes enterrés à Sainte-Geneviève-des-Bois est important puisqu’en 1979, l’on y comptait 10 245 personnes4.

3En France, il existe d’autres cimetières qui renferment des sépultures de Russes, notamment le cimetière russe de Caucade à Nice (78, avenue Sainte-Marguerite) qui existe depuis 1867 et où sont enterrées plus de 3000 russes d’origine, ainsi que le cimetière militaire russe à Mourmelon-le-Grand (51) avec les tombes des combattants du corps expéditionnaire russe en France pendant la Grande Guerre, le cimetière militaire de Noyer-Saint-Martin (60), avec plusieurs tombes de prisonniers de guerre soviétiques morts en France en 1941-1945, et le cimetière militaire de Chambière à Metz (tombes de militaires russes morts en France en 1914-1918 ; tombes de prisonniers de guerre soviétiques morts en France en 1941-1945)5. Aucun d’entre eux n’atteint pourtant un chiffre si important.

Interview de Werner Pans, Orgnisateur de l'événement
par Arnaud Wuyard, Journaliste
Art 4 Mesnil-Eglise, c'est un festival international d'Arts plastiques dont la quatrième édition se déroule les 28 et 29 septembre prochains. Pour l'occasion, Mesnil-Eglise accueillera 21 artistes russes.
Les 28 et 29 septembre prochains, le village de Mesnil-Eglise se transformera en galerie vivante pour un festival international des Arts plastiques. 13 endroits du village accueilleront des artistes venus de France, de Belgique mais aussi de Lituanie ou encore de Russie. 21 artistes russes exposeront à Mesnil-Eglise. Pour la petite histoire, une de ces artistes fera même le déplacement depuis Saint-Pétersbourg...en car, puisqu'elle ne supporte pas les vols en avion. Le but de Art 4 Mesnil-Eglise est de créer une rencontre entre artistes et villageois, en mettant en avant les arts actuels en dehors d'un cadre plus institutionnel. Plutôt destinés aux grandes villes habituellement, l'organisateur de l'événement voulait amener ces "expos" vivantes dans un lieu rural et moins conventionnel. Il a donc créé tout simplement Art 4 Mesnil-Eglise dans le village où il réside. En plus d'amener de l'activité et de l'énergie à son village, il y fait entrer le monde et aussi un peu de folie, comme il aime à le dire. Grâce à lui, Mesnil-Eglise sera peut-être connu jusqu'en Russie.
Arnaud Wuyard, Journaliste

by Jennifer Rosenberg
5 + 14 illustrations + diaporama (Watch Now: Profile of Joseph Stalin)
The Russian Revolution of 1917 deposed the czar and installed the Bolsheviks in power. After winning the civil war in Russia, the Bolsheviks established the Soviet Union in 1922.
Timelines of the Russian Revolution are often confusing because up until February 1918 Russia used a different calendar than the rest of the Western world. The 19th century, the Julian calendar, used by Russia, was 12 days behind the Gregorian calendar (used by most of the Western world) until March 1, 1900, when it became 13 days behind.
In this timeline, the dates are in the Julian "Old Style," with the Gregorian "New Style" ("NS") date in parentheses, until the change in 1918. Thereafter, all dates are in the Gregorian.

par Luc Citrinot
Voyages d'Affaires - Le site du voyage et du tourisme d'affaires
La Russie reste l’un des pays les moins ouverts d’Europe sur la question des visas. Mais des changements sont dans l’air. Le pays a récemment confirmé que les citoyens de l’Union Européenne pourront bientôt venir avec un simple visa électronique…
Union Soviétique d’abord, Fédération Russe aujourd’hui, il est toujours complexe pour un voyageur de se rendre en Russie, que ce soit pour des motifs d’affaires ou de tourisme. La plupart des voyageurs se rendant en Russie se plaignent souvent d’un processus compliqué par la fourniture de nombreux documents, invitations officielles ou attestations de séjour dans un hôtel.

Certes, les procédures se sont quelque peu simplifiées avec le traitement des visas par une agence spécialisée en France, VFS.global. Mais seuls les formulaires de visa sont disponibles pour le moment en ligne, et il est toujours nécessaire de se rendre dans cette agence pour y déposer tous les documents ainsi que le passeport.

Le traitement du dossier varie de trois à dix jours ouvrables, en fonction de l’urgence de la demande. Le plus complexe reste en fait l’absence de centres de traitement de visas. VFS.global ne dispose que deux antennes en France, l’une à Paris et l’autre à Strasbourg.

Ce parcours bureaucratique pourrait toutefois bientôt appartenir au passé. En juillet, la Russie a annoncé son intention d’introduire un système de visa électronique qui simplifiera enfin les formalités. Le décret de mise en route de ce plan de simplification des visas a été signé par Vladimir Poutine. Si aucun obstacle ne se dresse sur la route du visa électronique, celui-ci sera disponible au 1er janvier 2021.

Il s’agira d’une procédure en ligne simple, qui permettra d’obtenir des visas à entrée unique de courte durée – probablement pour une durée maximale de 16 jours. Progrès remarquable, l’obligation de présenter une invitation sera abolie avec cette nouvelle procédure en ligne. Le visa coûtera une quarantaine d’euros – contre 35 € à 70 € aujourd’hui selon l’urgence. De plus VFS.global perçoit des frais de services de 26 €. Ce qui permettra également une économie substantielle.

Lors d’une première étape, seuls les citoyens arrivant dans les principaux aéroports ou ports internationaux pourront demander cet e-visa. Cela comprendra les trois aéroports de Moscou et ceux de Saint-Pétersbourg, Sotchi, Kazan ou Vladivostok. Le port de St Saint-Pétersbourg sera également concerné. A terme, tous les postes frontières de la Fédération seront équipés pour traiter les visas électroniques. Une opération grandeur nature a déjà débuté en juillet mais ne concerne que les voyageurs se rendant dans l’enclave russe de Kaliningrad, entre Lettonie et Lituanie.

Le système de visa électronique s’appliquera aux pays de l’Union européenne et aux pays intégrés à l’espace Schengen (Islande, Norvège et Suisse) – ainsi qu’à la Chine, la Corée du Sud, le Japon et la Nouvelle-Zélande. Grand perdant de cette avancée : le Royaume-Uni, alors sorti de l’Union Européenne. Les citoyens britanniques devront comme les Américains et les Canadiens continuer à se rendre sur place pour obtenir le précieux visa d’entrée dans la Fédération de Russie.

Sénario et dessins : Vera Brosgol
Ado mal dans sa peau, Anya va voir sa vie radicalement changer après sa rencontre… avec un fantôme. Premier album de l’autrice d’Un été d’enfer. On en veut encore et encore !
Anya a l’impression d’être en permanence la petite nouvelle : fille d’immigrés, elle n’a jamais réussi à trouver complètement sa place. Mais quand elle tombe dans un puits et découvre le fantôme qui s’y trouve, elle a l’impression de se faire son premier véritable ami. Les ennuis commencent quand ce fantôme, prénommé Emily, devient jaloux de tout ce qui remplit la vie d’Anya.

Anya se trouve grosse, pas bien intégrée à l’école et a honte de ses origines russes. Eh oui, être une immigrée aux USA n’est pas évident ! Jusqu’à ce qu’elle rencontre Emily… un étrange fantôme qui va l’aider à vivre ses rêves…enfin…c’est ce qu’elle croyait…
Une fois de plus, l’autrice d’ « Un été d’enfer » nous offre un récit parfait où elle soulève d’une main de maître les appréhensions de l’adolescence et les problèmes d’intégration. Immergez-vous dans ce thriller pour ados à l’ambiance surnaturelle, quelque part entre « es quatre soeurs », « Harmony » et « Locke&Key » !
– Lou –

par Matthias Bertrand, Éditeur responsable: Michel Marteau
Tendances. 3 illustrations
Nataliia et Igor se sont lancés dans la micro-brasserie. Ils ne font pas de la bière mais du kvas, une boisson fermentée traditionnelle d'Europe de l'est. Ils comptent bientôt la commercialiser, et ils nous ont fait goûter.
"Le kvas est une boisson très ancienne, les premières bières de l'antiquité devaient beaucoup lui ressembler"
Une boisson vivante
On voulait proposer une alternative saine et naturelle aux sodas. C'est plein de vitamines, idéal après le sport"

Interview Spécialiste de l'idéologie de la Russie post-soviétique, Galia Ackerman analyse dans un livre la nouvelle idéologie militaire qui s'installe au Kremlin et ses relais d'influence
Spécialiste de l'idéologie de la Russie post-soviétique et historienne, Galia Ackerman vient de publier Le Régiment immortel.
Dans cet essai, elle analyse le tournant idéologique du régime russe.
Elle revient pour 20 Minutes sur la propagande russe en France et en Occident.

Pourquoi le Kremlin cherche-t-il à influencer les sociétés occidentales ?
Quel rôle jouent RT et Sputnik dans le relais de cette propagande ?
Dans votre livre, vous citez la rédactrice en chef de RT, qui compare sa chaîne à un ministère de la Défense. Que signifie ce vocabulaire militaire ?
Vous citez également Vladislav Sourkov, un proche du président russe, qui explique que « la Russie s’introduit dans les cerveaux (des pays étrangers) et (ces pays) ne savent que faire de leur propre conscience altérée. » Comment comprendre cette déclaration ?

Une pièce mise en scène par Bernard Lanneau, en collaboration avec Serge Sarkissian.
La fin de l’illusion rouge, au théâtre, une mémoire russe encore gangrenée. Une histoire bouleversante, par Pétra Wauters (wukali).
A theatrical view of ex USSR and actual Russia.
Une pièce adaptée du livre « La fin de l'homme rouge », une pièce décapante servie par de talentueux comédiens, à voir au Toursky, le 14 mai à 21h.
Novembre 1989. Le mur de Berlin vient de s’écrouler. L’Europe occidentale est en effervescence. La société soviétique n’a pas connu pareil séisme depuis la révolution d’octobre 1917. Désormais, rien ne sera plus comme avant.
À cette même époque, quelque part aux alentours de la ville de Novosibirsk en Sibérie, dans la cuisine d’un immeuble communautaire se tient une réunion presque anachronique. Autour de la table, Maxime, Irina, Azad, Lev et Natacha et quelques autres. Tous réunis pour célébrer l’événement, en train de boire, manger et discuter. Sous l’effet de la vodka, la parole se libère.
Un reality-show sans concessions où les personnages se révèlent avec leurs contradictions.
- Avec : Paul Barge (Maxime), Richard Martin (Azad), Catherine Salviat, sociétaire de la Comédie-Française (Irina) et une jeune Daria d’Elissagaray (Natacha), une étudiante en journalisme qui apporte sa fraîcheur et ses espérances dans ce monde à la dérive.

---

On a vu rouge au Théâtre Toursky de Marseille ce mardi 14 mai 2019. Le public a découvert une libre adaptation de nombreux ouvrages de la littérature russe et de « La fin de l'homme rouge » de Svetlana Alexievitch.
Une pièce mise en scène par Bernard Lanneau, en collaboration avec Serge Sarkissian.
Cela aurait pu s’intituler, la fin de l’homme rouge, du titre du l’excellent roman de Svetlana Alexievitch. Un livre déchirant, et tout simplement beau. Une sorte de radioscopie de la Russie profonde livrée dans sa cruelle nudité par l’écrivaine. Le spectateur du Toursky est lui aussi rapidement plongé dans ces temps du désenchantement. On y est vraiment !

par Marie Guérin
ELLE - Mode | Fashion Week. 8 + 12 + 8 + 10 illustrations
Du 13 au 18 octobre se déroulait la Mercedes-Benz Fashion Week de Moscou, un événement incontournable pour toute l’industrie de la mode russe. Et pour nous ? Allons-nous succomber à la tentation des pièces slaves ?
Sommaire :
- Chercher la création ;
- Moscou n’est plus l’empire du mauvais goût ;
- Coups de cœur russes.

by Marina Bogdanova Nov 19, 2018 | 3630 words
Russian Faith Christian renaissance
Contents :
The Nobility — Duty and Honor
Family Portrait Indoors, 1840s (Unknown Artist)
The Merchant Class — Archaism and Pragmatism
17th-century Merchant’s Family — A. Riabushkin, 1896
The Clergy — “Church-Tower Nobles”
Portrait of a Priest and a Deacon (Deacons. Reception), 1907
The Peasantry — An Ancient World in a New Time
In a Peasant’s Hut — I. Kulikov, 1902

par Aurélia Crémoux
Imaginez un pays dans lequel on peut aller de la mer Noire à l'Océan Pacifique sans traverser de frontière. Un pays dans lequel on peut voyager en ligne droite sur 9 285 kilomètres tout en parlant la même langue. Un pays qui se trouve à la fois en Europe et en Asie. Ce pays-là existe et c'est bien de la Russie dont je vais vous parler.
Un premier contact en demi-teinte
Je suis arrivée à Moscou en septembre 2016 pour un an entier d'échange à l'Institut d'Architecture de Moscou (Markhi). Je n'étais jamais venue en Russie avant et ne parlais pas du tout russe. J'ai vécu toute l'année dans le traditionnel « obchtchejitié », qui est l'équivalent local des résidences universitaires, que l'on peut probablement trouver sur n'importe quel campus. Mais il faut vous imaginer une chambre dont l'aspect n'a pas changé depuis les années soixante. J'ai donc alors ressenti une vive émotion en pensant au fait que plusieurs générations de Russes et de Soviétiques avaient partagé cette chambre qui devenait mienne !
Titres :
Un amour forgé dans le voyage
Dépaysement culinaire

par Marc Froidefont
Lafautearousseau, Quotidien royaliste sur le net - ISSN 2490-9580

Un article qui nous fait découvrir un grand auteur russe pratiquement inconnu en France. Poète et contre-révolutionnaire. Et qui nous renseigne aussi sur la Russie. Sur son âme, sa profondeur. LFAR
Les éditions Interférences viennent de publier un livre, intitulé sobrement Poèmes, et qui est un recueil de quelques poésies de Fiodor Tiouttchev, élégamment traduites par Sophie Benech. Cet ouvrage est remarquable.
- Le poète
- Le penseur contre-révolutionnaire
- Le poison de la Révolution
- La Russie chrétienne
- Domaine natal du poète à Ovstoug