2)

le jeudi 24 septembre 2015      à 19 heures 30'

Catégorie : Présentation

Type : Littératire

De Groene Waterman Kelder, Wolstraat 7, 2000 Antwerpen   Царь-плотник во Фландрии, история одной легенды. Презентация книги проф. Эммануэл Вагеманс. Царь-плотник во Фландрии, история одной легенды. Презентация книги проф. Эммануэл Вагеманс. Клуб « Троицкий мост » В апреле 2017 отмечается 300-летие пребывания царя Петра в Бельгии и Франции. Менее известно, что в Бельгии существует легенда о том, что царь-плотник также работал на фламандской верфи во время Великого посольства (1697-1698). В книге фламандского слависта Эммануэля Вагеманса со всеми живыми подробностями рассказывается об этой легенде, запечатленной в двух повестях писателя Абрахама Ханса. Книжка прекрасно иллюстрирована современными картинами, гравюрами, и снабжена 10-ю оригинальными рисунками российского художника Владимира Ненашева, специально сделанными для этого издания. Книжку – прекрасный подарок к Рождеству или Новому году. В книге публикуются две повести фламандского писателя Абрахама Ханса « Таинствевный корабел в Баасроде » и « Фламаыдпы в России ». Повести паписавы в 1937 году и посвящены пребыванию Петра I в городке Баасроде. Абрахам Ханс (1882-1939) ныне забытый писатель, который в своё время пользовался в Бедьгии огромной популярностью. Русскому читателю покажется удивительным, что в Европе существуют литературные произведения о Петре Великом, которые никогда не переводились па русский язык. Любопытно, что вся история о пребывании Петра в Баасроде целиком вымышлена, это своего рода « петровскнй миф » Об этом подробно рассказывают в своих статьях историки Эммануэль Вагеманс (Бельгия) и Дмитрий Гузевич (Франция). Запись : irinatroitskaia at gmail dot com | 0485 20 13 24 Можно приобрести, переведя 14 € (включая пересылку) на счёт : Benerus | BE04 1310 6169 8131 | BIC : KREDBEBB | с указанием Baasrode + адрес.| Изд-во Бенерус