2)

le jeudi 5 février 2015      в 20.00 чacoв

Catégorie : Concert

Type : Musique

Intercultureel Centrum /кафе De Centrale, Kraankinderstraat 2, 9000 Gent   Kонцерт 3 музыкантов. Ольгa Менчик /Гент/, Кирилл Заборов, Антти Мякинен /Париж/ Beste vrienden! Le Boulevard Russe nodigt jullie graag uit op het concert van Olga Mentchik uit Gent, Kirill Zaborov en Antti Makinen uit Rarijs. Русская поэзия в музыкальном сопровождении. « Русский бульвар » - это встреча с тремя разными музыкантами и разными музыкальными жанрами. Что их объединяет? Русская душа. Ольга Менчик, гентская пианистка с русскими корнями пишет музыку. В этом концерте также Ольга вместе и Ингой Фальковской /польской поэтессой/ исполнят песни из их нового альбома « Вихрь времени ». В своих произведениях и игре на фортепиано Ольга эстетично смешивает русскую поэзию Серебряного Века и французский шансон, Bо 2 отделении вы познакомитесь с « Zaborov/Mäkinen Duo » – дуэтом музыкантов-виртуозов из Парижа, исполняющих джаз. Кирилл Заборов - русско-французcкий пианист и композитор, и Антти Мякинен, финско-французский барабанщик и композитор, играют собственные сочинения. Они исполнят композиции из американских комедий и аранжировки классических музыкальных произведений 20-го века (Албан Берг, Сергей Рахманинов и др.). В завершении концерта состоится виртуозная джазовая импровизация этого французского дуэта с русскими корнями. Вход свободный. ingang gratis. Сайт/Site : http://leboulevardrusse.blog.com/

3)	le jeudi 5 février 2015      à 18 heures 30'	Catégorie : Conférence	Type : Littérature

Auditorium du Musée Grand Curtius, rue En Féronstrée 118, 4000 Liège   Les mystiques littéraires de Gogol à Dostoïevski. Poésie et déracinement. Les séminaires de la culture SLAWA 2015 par Frédérick Beck et Isabelle Bielecki Les séminaires de la culture SLAWA Frédérick Beck, bibliothécaire. Avec projection d'un morceau du film autobiographique : Fiodor Dostoïevski. Isabelle Bielecki, auteure de la Trilogie « Les Déracinés ». La poésie permet de transcender les souffrances liées au déracinement; outil de résilience, elle participe à la reconstruction des histoires personnelles en leur donnant sens... Entrée libre En tournée : 4000 Liège jeudi 6 novembre 2014 à 18 heures 30' 4000 Liège jeudi 8 janvier 2015 à 18 heures 30' 4000 Liège jeudi 5 février 2015 à 18 heures 30' 4000 Liège jeudi 2 avril 2015 à 19 heures 4000 Liège mardi 12 mai 2015 à 19 heures

4)

le jeudi 5 février 2015      de 19 à 24 heures

Catégorie : Soirée

Type : Divertissement

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, rue J. Hazard 34, 1180 Bruxelles   Soirée russe. ISTI - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Tél. : +32.(0)2.340.12.80 / Fax : +32.(0)2.346.21.34 / Courriel : isti at heb dot bebe Сайт/Site : http://www.isti.eu/fr/content/agenda