2)

du dimanche 1 février 2015 au samedi 28 février 2015

Catégorie : Religion

Type : Littérature

Éditions Sainte-Geneviève   « Всякая чужбина для них отечество ». 150 лет присутствия Православия в Бельгии. 150 лет присутствия Православия в Бельгии Сергий Модель, прот. Книга представляет собой сборник cтатей, публиковавшихся в научных периодических изданиях « Церковь и время », интернет-портал « Богослов.ру » и т.д., и рассматривает разные стороны истории и современного положения Православной Церкви в Бельгии. Читателю предлагаетcя не просто перечисление фактов, компиляция воспоминаний или « приходская хроника », но обобщение многолетней истории и более глубокое размышление над вопросами, связанными с присутствием Православной Церкви в небольшой западноевропейской демократической стране, одной из основательниц Европейского союза и центрe многиx европейских и международных организаций. Данная работа, изданная в связи с 150-летиeм первого православного хpама в Брюсселe, может стать « cпутником » для православных, приeзжающиx или прoживающиx в Бельгии. Автор также надеется внести свою скромнyю лeптy в дело изучения православного присутствия зa pyбeжом. Parution aux Éditions Sainte-Geneviève du livre du P. Serge Model, « Toute terre étrangère est pour eux une patrie ». 150 ans de présence orthodoxe en Belgique (1862–2012) Parution aux Éditions Sainte-Geneviève du livre du P. Serge Model, « Toute terre étrangère est pour eux une patrie ». 150 ans de présence orthodoxe en Belgique (1862–2012). Les Éditions Sainte-Geneviève du Séminaire orthodoxe russe d'Épinay-sous-Sénart publient en novembre 2014 un livre en russe du P. Serge Model, un des formateurs du séminaire et membre du clergé de l'église Saint-Nicolas à Bruxelles, intitulé: «  Toute terre étrangère est pour eux une patrie  ». 150 ans de présence orthodoxe en Belgique (1862–2012) ou, dans l'original: « Bcякая чужбина для них отeчество ». 150 лет присутствия Пpaвocлавия в Бельгии (1862–2012). Cet ouvrage de 220 pages rassemble une série d’articles, publiés dans différentes revues périodiques « Contacts », «  Irénikon », le « Messager orthodoxe » etc.), et examine divers aspects de l’histoire et de la situation actuelle de l'Église orthodoxe en Belgique. Le lecteur s’y voit proposer non pas une simple énumération de faits, ni une compilation de souvenirs ou une « chronique paroissiale », mais la synthèse d’une longue histoire ainsi qu’une réflexion approfondie sur les questions liées à l'existence de l'Église orthodoxe dans un petit pays démocratique d'Europe occidentale, cofondateur de l'Union Européenne et siège de nombreuses organisations européennes et internationales. Publié à l’occasion du cent-cinquantième anniversaire de la première église orthodoxe à Bruxelles, le présent travail aspire à devenir un « compagnon de route » pour les orthodoxes, arrivant ou résidant en Belgique. L'auteur espère également apporter son humble contribution à l'étude de la présence orthodoxe dans le monde occidental. Vous pouvez commander le livre sur le site des Éditions Sainte-Geneviève ou sur le site Amazon.fr. Язык : русский — Количество страниц : 216 — ISBN : 979-10-93217-03-1 — Формат: 21×15×1,5 см — Тип обложки : мягкая с клапанами — Бумага : офсетная — Цена : 12,00 € Date de sortie : Lundi 27 Octobre 2014 Renseignements : http://www.seminaria.fr/ http://www.editions-orthodoxes.fr/

3)

le dimanche 1 février 2015      à 16 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Концерт клуба « Музыкант ». Concert du club « Muzikant ». Концерт клуба « Музыкант » Посвящённый открытию русскоязычного клуба « Музыкант » в Брюсселе. Dédié à l'ouverture du club russophone « Muzikant » de Bruxelles. Dear friends, I send you all my best wishes for a Happy New Year 2015 and want to use this occasion to attach this invitation for our next concert. I am very glad to open this New Year with opening concert of a New russian club « Muzikant ». In the program russian rock pop songs, jazz improvisations, classical themes in jazz arrangements, chanson française. This event takes place on February 1, 16 o'clock at the Russian Cultural Center, rue du Meridien 21, Brussels. Hope to see you all, Luba Barsky. Dans une atmosphère agréable et détendue, une merveilleuse musique dans le style rock, avec des chansons de Grigory Leps, des standards de jazz et improvisations de blues. Le meilleur endroit pour sortir dans une bonne ambiance et une bonne humeur. Les musiciens : Lubov Barsky — arrangement piano, Vladimir Kostov — basse guitare, Myles Simpson — batterie, Vassily Rudenko — auteur et organisateur du club « Muzikant », guitare, vocale, Marie-Claude Hurter voix alto. Гостей мероприятия ждёт приятная непринуждённая атмосфера. Замечательная музыка в стиле рок, песни Григория Лепса, джазовые стандарты, блюзовые импровизации. Лучщее место для выходного отдыхаа, отличная обстановка и хорошее настроение. Музыканты : Любовь Барски — музыкальное оформление, фортепиано/клавишные, Владимир Костов — бас, гитара, Myles Simpson — барабаны, Василий Руденко — автор проекта « Музыкант », гитара, вокал, Мариклод Хюртер — альт-вокал. L'entrée est gratuite. Après le concert, échange de paroles avec les musiciens. Вход бесплатный. После концерта — общение с музыкантами.