2             2    

Bettina Küsel en Philippe Leblanc
Philippe Leblanc (cijfers)is gefascineerd door de combinatie van cijfers en kleuren en wendt zijn vaardigheid als architect en kunstenaar: de volmaakte versmelting, mathematische reeksen opnieuw geïnterpreteerd. Bettina Küsel (letters) Is Oost-Berlijnse en in haar niet conventionele doeken zoekt ze naar haar identiteit , versterkt door de grote metamorfose van Berlijn,stad van haar jeugd. Philippe Leblanc Doeken, van achteren belicht, ritmisch geperforeerd in reeksen en gerangschikt volgens het principe van Fibonacci. Kubussen en cilinders, bewegend en draaiend, monumentaal opgehangen lampsculpturen, waarbij de afmetingen verwijzen naar de tijd. Een serie totems opgehangen of in cirkels opgesteld. Al deze werken, hoezeer ook bedacht en berekend, worden tijdens het realisatieproces spontaan aangepast, vaak op het allerlaatste ogenblik om ruimte te geven aan de initiële droom, de basis van ieder werk. Bettina Küsel Haar werken zijn doordesemd van identiteit: na het instorten van de muur en de erkenning en de komst van etnische Duitsers uit de ex-USSR, verandert de Berlijnse bevolking fundamenteel. Berlijn is opnieuw een internationale stad waar de Oost-Berlijners een nieuwe identiteit hebben aangenomen o.a. tastbaar op prentbriefkaarten met slogans in het Duits, evenwel mits gebruikmaking van het cyrillisch schrift, dat vrijwel alleen leesbaar is voor “Ossies” en Berlijnse Russen. “Ik maakte mijn eigen berichten en gezien de wereld geïnternationaliseerd is, zijn mijn teksten in het Frans en het Engels (te lezen met een Russisch accent)”.