2)

du mercredi 10 avril 2013 au dimanche 1 septembre 2013

Catégorie : Exposition

Type : Histoire

Musée Royal de l’Armée et de l’Histoire Militaire, Salle des Arcades, Parc du Cinquantenaire 3, 1000 Bruxelles. (Entrée par la porte principale du Musée.)   Exposition temporaire : « 1853 -2003 : le 150e anniversaire des relations diplomatiques belgo-russes » L’exposition ouvrira ses portes le 10 avril et sera alors accessible jusqu’en septembre. L’inauguration officielle aura lieu en présence du Ministre de la défense André Flahaut, du ministre des Affaires étrangères Louis Michel et de son homologue russe Igor Ivanov. Pour ce qui est de la réalisation de l’exposition, le MRA a pu bénéficier de l’aide du Ministère des Affaires étrangères belge, des Archives du palais royal, de l’ambassade russe à Bruxelles, du Ministère des Affaires étrangères russe, du Musée central des Forces Armées à Moscou et d’Igor, Alexandre et Maria Bourganov, peintres et sculpteurs célèbres qui ont leur propre musée à Moscou. Сайт/Site : http://www.klm-mra.be/klm-new/vizier_cibles/18/cibles18.pdf

3)

le mercredi 10 avril 2013      vers 15 heures

Catégorie : Chant

Type : Concert

Institut Pachéco, Maison de repos, rue du Grand Hospice 7, 1000 Bruxelles   « Роса и Нота ». Chants russes à l'Institut Pachéco. Pierre Rosniansky, chef de cœur Concert semi-privé de bienfaisance L'ensemble vocal russe d'hommes « Rossa & Nota » encore en formation et réunissant des amoureux de la culture et du chant russe sous ses diverses formes, marque une année d'existence par un concert offert aux malades de la maison de repos et de soins « Institut Pachéco » à Bruxelles. Cela durant la période d'entre les deux dates de Pâque selon les calendriers, mais unique selon le sens, qui est la victoire sur la mort : « Christ est ressuscité! - Христос воскресе! ». Aux choristes présents et futurs de « Rossa & Nota » Bruxelles, mars 2013 Chers amis chortistes amoureux, de la culture et du chant russe Un an déjà! Par un coup d'audace a commencé son existence bruxelloise notre petit ensemble vocal russe d'hommes, dont le nom fait appel à la fraîcheur de la rosée inspirant et libérant la note de musique. Un défi, ce fut certes, car comment caractériser un cercle plus disparate que le nôtre, tant par les personnalités, les existences, les sensibilités et les expériences musicales. Le plus fou est d'avoir attiré dans le champ vocal - si je puis dire - des lascars n'ayant jamais, jamais, au grand jamais chanté de leur vie. D'aucuns ont bien chanté, mais fort différemment, de plus un tout autre répertoire : classique, jazz, catholique-romain, orthodoxe russe, tsigane russe, rock, ou vaguement fredonné quelque chose en ignorant les règles fondamentales du chant « à la russe », tant individuel que choral. Un seul, expérimenté, avait chanté avec moi en quatuor et en octuor, il y a quelque 33 ans! La voix nous est donnée à la naissance, elle fait partie de notre être, aussi naturellement que les mais et la tête (l'enfant entend la voix de sa mère et les bruits alentour avant son apparition au monde). Autre chose est ce que nous en faisons : un simple son neutre aidant à communiquer, un bruit de plus dans une société qui en est saturée, ou un instrument permettant de passer du visible à l'invisible ainsi que du plus extérieur au plus intime. Chantée ou dite, la parole humaine diffère beaucoup. Ce qui l'est assurément réside dans le fait de chanter individuellement ou au sein d'un ensemble vocal, de faire vibrer une poésie ou de n'interpréter qu'une partition notée. Dans un chœur, la personne vit différemment le lien avec les autres. Une exigence de ma part est d'apprendre à s'écouter mutuellement, sans relâche à chercher ce point de tension où le moi se fonde vocalement et harmonieusement dans le nous. Croyez-moi, la personnalité n'en sort nullement diminuée mais, au contraire, y trouve des forces nouvelles. Une autre est de veiller au bon esprit qui tient la chorale, ce qui exclut d'évidence l'intrigue et la petitesse, mais au contraire rend naturelle la solidarité; en particulier face aux épreuves vécues par l'un ou l'autre d'entre nous. Ainsi peut naître une communion d'âme s'exprimant par le chant. Musicalement parlant, je désirerais - si possible - transmettre le goût particulier du chant a cappela (ce qui n'empêche nullement le rôle des guitares), mais avec les diverses émissions du son « à la russe » et la remise en valeur primordiale de la poésie russe, si mélodieuse. Par ailleurs les phonéticiens non-russes reconnaissent en celle-ci la gamme sonore la plus large et unique. Ici je situe l'art et la joie de l'écoute réciproque (прислушивание); pour certains une certaine discipline; la vision large non auto-amoureuse (самовлюблённая), permettant d'être à la fois soliste et choriste. Cette attitude nous rapproche des danseurs portant à bout de bras une ballerine : me

4)

du mercredi 10 avril 2013 au dimanche 28 avril 2013      Ouvert du mardi au samedi : 11h 30' à 18h 30'

Catégorie : Peintures

Type : Exposition

Espace Art Gallery, rue Lesbroussart 35, 1050 Bruxelles   Others | Three days and toys | Glass and painting fantasy. Elena Gorbachevski | Alexandre Semenov | Irina Semenova Alexandre SEMENOV (Rus) peintures « Others » Le travail de l`artiste russe Alexander Semenov (Sasha Semenoff) a incontestablement un intérêt pour les spectateurs du monde entier. Il va au delà des frontières et des particularités culturelles. Il s`est inspiré de Picasso, de Bacon, de Chagall, des formes d'art ayant transformé les symboles usuels. L'artiste a donné une nouvelle expression à la recherche postmoderne. Les traditionalistes interprètent ses œuvres comme excessivement profondes, et les pionniers par contre trop romantique. Or l`artiste crée une vision d`un nouvel espace et de nouvelles sensations, en utilisant indissociablement le jeu des teintes et des couleurs. Le but étant de changer l'attitude habituelle des spectateurs sur le monde par ses images inattendues. Biographie : né à Moscow, Russie, en 1938. Etudes faites à la « Moscow Printing University, Art Department » 1969. Depuis 1970 participation à des expositions d’art Membre de « Gallery in Malaya Gruzinsskaya st » art union 1979 – 1987 « Vernissage », ARS-2, ART-MYTH 1 and ART-MYTH 2; Credo de l'artiste : « Je définis mon art en tant que symbolisme expressif. Nous appartenons à deux mondes. D`un côté l'être humain est une créature naturelle appartenant à l'espace objectif. De l`autre, une créature spirituelle. Dans cette mesure l'être humain est un symbole classique, et la vie qu'il mène est devenue un mythe. Les caractères de mes œuvres vivent dans un espace bondé au quotidien. Ce manque d`espace n'est pas du à la taille du logement mais à l'insuffisance métaphysique de l'être humain. Ce qui explique pourquoi il y a une interaction entre les personnages et les fragments. Cet interaction détermine la forme et la couleur de l'œuvre. Les Anges, Adam et Eve, les arlequins, les portraits, les paysages sont facilement transférables d`un espace à l`autres formant un tout. L'image du monde représenté par mes œuvres ne reflète pas concrètement la vie sociale. Il est difficile d`exprimer le sens de mes œuvres en langage. Il existe toujours des zones amples qui sont définis comme rationnelles et qui exigent une contemplation libre. Chacun peut trouver dans l`art ce qu'il désire voir. » Elena GORBACHEVSKI (Rus) peintures « Three days and toys » Elena Gorbachevski, artiste née à Moscou et fille d’Alexandre Semenov, a terminé ses études d'Art à la Moscow State Pedagogical University, en 1989. Très tôt, Elena développait son propre style, y incorporant des techniques acquises lors d'études au Theater Art College à Moscou. En 1989, elle y a créé son propre atelier. Emigrée aux Etats-Unis, elle a, depuis, intégré dans son art ses profondes racines russes avec son vécu aux Etats-Unis. C'est à Fredericksburg, en Virginie, qu'elle a ouvert un atelier, en 1995. Depuis 2008 Elena travaille au Luxembourg. Elena a fait des expositions a travers les Etats-Unis et l’Europe. Elle a reçu diverses distinctions pour son approche créative et l’excellente exécution de ses œuvres. Galerie « Mars » – Moscow | Galerie « Vernissage One plus Twenty » – Moscow | « Galery Solanka » - Moscow | Galerie « Flying Birds » – Antwerpen | « Studio A » Fredericksburg, VA | « Longview gallery » Sperryville, VA ï Touchstone Gallery, Washington DC | Nevin Kelly Gallery, Washington DC | Alex Gallery, Washington DC | Del Mano Gallery, Los Angeles | ARTEXPO, New York | Rivington Arms Gallery, New York | CODA Galler, New York | Art Gotham, New York | Galerie Fred Becker, Luxembourg | Galerie Armand Gaasch, Dudelange (L) | InterArt Galerie Reich, Cologne (D) Irina SEMENOVA (Rus) peintures « Glass and Painting Fantasy » Vernissage le 10/04 de 18h 30 à 21h 30. Trois artistes peintres russes. Renseignements : Jerry Delfosse, Espace Art Gallery, mobile : 0497 57 71 20 Сайт/Site : http://www.espaceartgallery.be