2)

le samedi 16 février 2013      à 18 heures

Catégorie : Histoire

Type : Littérature

Librairie Internationale V.O., rue de Tournai 36, F-59000 Lille   Rencontre avec Xenia Yagello. Traductrice de « Les vaincus » Les éditions des Syrtes et la Librairie Internationale V.O. [Librairie indépendante de référence (LIR)] à Lille vous invitent à une rencontre exceptionnelle avec la traductrice XENIA YAGELLO qui vous présentera « Les vaincus », œuvre qu’elle a traduite aux Syrtes en 2012. L’auteur, petite-fille du compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov, nous livre un témoignage bouleversant sur la vie quotidienne et le destin de ces Russes qui n’ont pas pu ou n’ont pas voulu émigrer lors de la révolution bolchévique. Ils se sont retrouvés dans le camp des vaincus, des ennemis de classe, et ont lutté pour survivre sous la dictature bolchévique et la terreur stalinienne, endurant brimades et privations de droits, la prison, la déportation ou la mort. C’est le chant du cygne de l’aristocratie et de l’intelligentsia russe, « écrasée par la roue de l’Histoire », pour reprendre les mots d’une autre grande poétesse, Irina Odoïevtseva, chant du cygne qui est le deuxième titre de ce roman paru en Russie en 1992. Comme le dit l’auteur, « Il n’y a, dans cette œuvre, pas un seul fait inventé, pas un seul fait que je n’ai tiré de la vie réelle des années. » Dans cette fresque historique aux dimensions de l’épopée tout est véridique et prend valeur de témoignage. L’auteur a su ériger l’expérience de toute une génération en une œuvre littéraire d’une terrible intensité dans la lignée des grands romans russes du xixe siècle. « Amour. solidarité, trahison, patriotisme, l’auteur sonde l’âme russe et nous livre une œuvre riche, inspirée dans sa totalité de fait réels. Plus convaincant que des chiffres ou des documentaires abstraits... une fresque de chair et de sang, animée d’un souffle puissant. » Le Spectacle du Monde 45 € | 1120 pages | ISBN : 978-284545-170-4 | SODIS : 7111035 Les bonnes pages : de 13 à 34 Сайт/Site : http://www.editions-syrtes.fr/fr/02-Catalogue/Titres/145-Les-Vaincus/

3)

le samedi 16 février 2013      de 22:00 – 04:00

Catégorie : Soirée

Mantra Bar, chaussée de Boondael 8, 1050 Ixelles   Russian Lady Roulette Night in Brussels! Dasha & Nastya Le calendrier ne pouvait passer sous silence le rassemblement inédit d'âmes slaves place Flagey. Un nouveau concept à découvrir. Public annoncé : Tout (331), Hôtes (1), Qui participent (62), Peut-être (56), Invités (213), Ont décliné (27). Entrée gratuite Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/203949479744941/?ref=22">http://www.facebook.com/events/203949479744941/?ref=22">https://www.facebook.com/events/203949479744941/?ref=22

4)

le samedi 16 février 2013      dès 19 heures

Catégorie : Peintures

Type : Exposition

Société Littéraire de Huy, Grand'Place 28, 4500 Huy   Soirée « Saint-Valentin » en musique et couleurs. Nada et Boris Mestchersky Cette soirée sera accompagnée d'un délicieux repas, préparé par Nada. PAF de 35 € par personne. Au menu : apéritif avec quelques zakouski, potage, entrée, plat principal, déssert, café et 1/2 bouteille de vin. Les dames portent une touche de rouge et les messieurs apportent quelque chose de rouge. Réservetion souhaitée pour le 12 février au plus tard par téléphone: 0475 47 82 85 ou courriel : nada.7 at live dot be / mestchersky.boris at skynet dot be

5)

le samedi 16 février 2013      Вход с 18:30

Catégorie : Guitare

Type : Concert

Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)   День всех влюбленных. Группа « Лира » День всех влюбленных — один из самых романтичных праздников, волнующий и загадочный. Это праздник не только для пар, а также для всех, кого вы любите, с кем приятно работать, отдыхать и отмечать праздники! Мы подарим Вам свою любовь и тепло — наш музыкант Александр и замечательная, динамичная ведущая Елена будут создавать романтическое настроение и радовать Вас приятными сюрпризами, конкурсами и играми. Искренне Ваши, Группа « Лира » Просим предварительно бронировать столики — количество мест ограничено.Cтоимость билета на вечеринку – 8 € (incl. лёгкий фуршет + бокал шампанского) Просьба резервировать места по телефону : +49 (0)177 77 988 12. План местности/Plan d'accès :