2)

le dimanche 10 février 2013      à 18 heures

Catégorie : Film

Type : Cinéma

Centre Culturel d'Etterbeek - Espace Senghor, chaussée de Wavre 366, 1040 Bruxelles (Etterbeek) Tél. : 02 230 31 40 | http://www.senghor.be   Elena. Andrei Zvyagintsev (Russie) Avec Nadezhda Markina, Andrei Smirnov... Russie, 2011, 1h49, v.o. s-t bil Prix Spécial du Jury compétition « Un Certain Regard » Cannes 2011 Issus de milieux sociaux différents, Elena et Vladimir ont chacun un enfant d'un mariage précédent. Le fils d'Elena, au chômage, demande sans cesse de l'argent à sa mère. Suite à un arrêt cardiaque, Vladimir, homme riche et froid, décide de faire de sa fille son unique héritière...? Appuyé par la musique de Philippe Glass et des images où dominent de subtiles tonalités froides, ce magnifique conte noir met en scène un crime de classe dans un pays qui ne sait même plus ce que c'est. "Elena" fait preuve d'une lucidité évidente et donne froid dans le dos : dans la Russie de Poutine, les valeurs humaines ont bel et bien disparu ! Sérénades en chambre noire, clap deuxième ! Après la traditionnelle trêve de Noël, les séances du ciné-club de l’Espace Senghor reprennent de plus belle. Tarifs: Normal: 4.50€ / Réduit: 3.50€ Сайт/Site : http://www.senghor.be/?r1=100048&r2=102338

3)

le dimanche 10 février 2013      à 16 heures

Orchestre Philharmonique Royal de Liège, Salle Philharmonique, boulevard Piercot, 25, 4000 Liège Téléphone : +32 (0)4 220 00 00 +32 (0)4 220 00 01   I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov 1. Nelson Goerner, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction Créé à New York en 1909, le compositeur étant au piano le 3e Concerto pour piano de Rachmaninov est d’une difficulté redoutable : lors de la création, longuement rappelé par le public qui attendait un bis, Rachmaninov lève les mains dans un geste signifiant qu’il est d’accord de rejouer mais que ses doigts ne le sont pas… Composé en 1892, l’opéra Aleko, est une sorte de Roméo et Juliette chez les Tziganes. Programme : Rachmaninov => Aleko, Introduction et danse, Concerto pour piano n°3 George Pehlivanian, Biographie : George Pehlivanian, de nationalité américaine, est diplômé des universités de Californie et d’Indiana Bloomington (USA), Il étudie la direction d’orchestre auprès de chefs comme Pierre Boulez, Lorin Maazel et Ferdinand Leitner. En 1991, il remporte à l’unanimité le Concours International de chefs d’orchestre de Besançon. De 1996 à 1999, il est Principal Chef Principal de l’Orchestre de La Résidence de La Haye et de l’Orchestre de Chambre de Vienne (1996 à 2000). De 2005 à 2008, il est Directeur Musical de l’Orchestre Philharmonique de Slovénie. Lié de longues dates avec le Deutsche StaatsPhilharmonie Rheinland-Pflaz, il occupe ce même poste au sein de l’orchestre depuis 2002. Il se produit aussi au pupitre de formations comme le Gewandhaus de Leipzig, l’Orchestre Philharmonique d’Israël, l’Orchestre de la Scala de Milan, l’Orchestre Philharmonique Tchèque, l’Orchestre National de Russie, l’Orchestre de l’Opéra du Kirov, l’Orchestre Symphonique de Sydney, Orchestre Philharmonique de Hong-Kong. Sur le continent américain, il dirige les Orchestres de Montréal, Baltimore, Houston, Cincinnati, Indianapolis ainsi que Toronto. Dernière venue à l'OPRL : 11 au 16 octobre 2010 (Festival "Le piano dans tous ses états"). de 17,75 € à 28,25 Du samedi 2 février au 10 février 2013 - Festival « Rachmaninov était fait d’acier et d’or, l’acier était dans ses mains, l’or était dans son cœur. » (Joseph Hoffmann, dédicataire du 3ème Concerto). Chevaux de batailles des pianistes, les 4 Concertos pour piano de Rachmaninov composés entre 1891 et 1926, sont parmi les plus joués du répertoire. L’OPRL leur consacre tout un festival avec 4 pianistes bien connus du public liégeois : Claire-Marie Le Guay, Bertrand Chamayou, Benedetto Lupo et Nelson Goerner. Сайт/Site : http://www.opl.be/concert-details/I_Rachmaninov_Rachmaninov_1.html?tx_ttnews[pointer]=2&tx_ttnews[backPid]=13&cHash=dbfda1e913

4)

le dimanche 10 février 2013      воскресенье 10-го Февраля 2013 г. в 17 ч.

Catégorie : Théâtre

Type : Spectacle annuel

Hôtel Communal de Woluwé Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Woluwé-Saint-Lambert   « ЧУЖОЙ РЕБЁНОК » В. Шкваркина. Постановка : Н. РЕЙНГАРДТ Русская Любительская Театральная Труппа Русский Любительский Театр при поддержке прихожан Свято-Троицкого храма в Брюсселе ставит комедию В. Шваркина « Чужой ребёнок ». Voici l'annonce du prochain spectacle en langue russe produit cette année par la Troupe du Théâtre Amateur Russe dirigée par Nathalie Reingardt avec le soutien des paroissiens de l'Eglise de la Sainte-Trinité à Bruxelles : « L'enfant d'un autre » comédie de Vasilii Shkvarkin (1894 – 1967) jouée en langue russe les dimanches 10 et 17 février 2013 à 17 heures Au programme : « L'enfant d'un autre », comédie dont l'action se déroule dans les années 30 du siècle dernier dans les environs de Moscou. Une jeune actrice débutante, jouant le rôle d'une fille-mère, attend elle-même un enfant. Mais qui est le père ? Et ce père existe-t-il ? Et, finalement, l'enfant existe-t-il ? Après le grand succès remporté par la troupe l'année dernière, nous espérons que cette comédie amusante fera à nouveau rire le public. В программе : забавная комедия Шкваркина « Чужой ребёнок ». Дело проиходит в окрестностях Москвы, в 30-х годах прошлого столетия. Молодая начинающая актриса ждёт незаконного ребёнка. Но... на сцене, или на самом деле ? И кто отец ? Поклонников у Мани не мало и каждый подозревает других ! Un buffet russe sera proposé à l'entracte | Русский буфет в антракте. Références : Four Vaudevilles : Vasilii Shkvarkin's Comedies of the 1920s by Ireland, Rosh, December 2005, Australian Slavonic & East European Studies, 2005, Vol. 19 Issue 1/2, p 69. (25 pages .pdf). Discusses about the comedies written by Russian dramatist Vasilii Shkvarkin in the 1920s. Features of his work that may have derived from the pressures of the times; Discussion on his comedies that have survived only as typescripts; Analysis of the characters in his play. Shkvarkin and the terrorists by Rosh Ireland. Published 3 February 2009 in Vol. 22, Nos. 1–2 of Australian Slavonic and East European Studies. Théâtre Amateur Russe Le théâtre Amateur russe a été fondé à Bruxelles en 1950, par Nathalie Reingardt, descendante de la première émigration russe. Plus de 25 pièces ont été montées, appartenant à des auteurs russes classiques et contemporains - émigrés ou ex-soviétiques. Les acteurs-amateurs appartiennent à différentes émigrations et les spectacles sont accessibles à un public russophone de tous niveaux. Le metteur en scène (N.R.) est diplômé d'une école théâtrale. Le succès qui n'a cessé d'accompagner les spectacles justifie pleinement le logo du théâtre. Amateurs - oui (du verbe aimer) | Dilettantes - non ! Русский Любительский Театр Русская Любительская Труппа является преемницей Русско Любительского Театра, основанно, в 1950 г. Н. Г. Рейнгардт, окончившей театральную школу. Она возникла благодаря Свято-Троицкого Прихода. Было поставлено около 25 ти пьес русских классических и современных авторов - зарубежных и бывших советских. Любители-актеры принадлежат к разным эмиграциям и спектакли доступны всей русскоговорящей публике. Успех неизменно сопутствующий постановкам полностью оправдывает цель Театра : Любители = да ! | Любительщина = нет ! Цена билетов : 12 € для взрослых | 6 € для детей до 13 лет. Предварительная продажа билетов с 1/1/2013 по телефону : 0498/44 09 80 [Наталия Рейнгардт] Prix des places : 12 € adultes (Moitié prix - soit 6 € pour les enfants jusqu'à l'âge de 14 ans, ainsi que pour les membres FPPR en règle de cotisation 2013) Prévente des billets et renseignements : 0498/44 09 80 [Nathalie Reingardt] 1200 Woluwé-Saint-Lambert dimanche 10 février 2013 воскресенье 10-го Февраля 2013 г. в 17 ч. 1200 Woluwé-Saint-Lambert dimanche 17 février 2013 воскресенье 17-го Февраля 2013 г. в 17 ч.