|
| |
| |
| |
|
| 1) |
le vendredi 12 avril 2013
|
Catégorie : Cœur |
Type : Concert |
Deventer Schouwburg, Leeuwenbrug 2, NL-7411 TJ Deventer
e-mail : info at deventerschouwburg dot nl
Feestavond Moskou aan de IJsse.
Voor Deventer, het « Moskou aan de IJssel », begint het Nederland-Ruslandjaar met een bruisend feest op 12 april in de Deventer Schouwburg.
De burgemeester van Deventer opent de avond. Daarna brengt het gezelschap Over de IJssel samen met het Overijssels vrouwenkoor Voca Me de theaterproductie 'De gouden koets'.
« De gouden koets » gaat terug op de discussie die eind 19e eeuw ontstond onder lezers van het tijdschrift « De Kroniek ». Schilder en etser Marius Bauer, destijds voor studie in Moskou, had enthousiast geschreven over de pracht en praal bij de kroning van tsaar Nicolaas II in 1896. Maar kon dat wel, als de gewone Rus in onderdrukking en armoede leefde? Het stuk vergelijkt het koningshuis van Nederland toen en nu met de tsaren.
Naast deze voorstelling zijn er tal van activiteiten rond diverse aspecten van de Russische cultuur: kamermuziek door musici van het Taurida Orkest uit Sint-Petersburg, een poëzievoordracht door Nina Targan Mouravi met muzikale begeleiding, en tot slot een Russisch bal met een presentatie en workshop van het Russisch Cultureel Centrum Arbat.
Meer informatie :
Russisch Cultureel Centrum Arbat => http://arbat.nl/
Overijssels vrouwenkoor Voca Me => http://www.vocame.nl/
|
|
| 2) |
le vendredi 12 avril 2013
à 19 heures
|
Catégorie : Projection film |
Type : Cinéma |
CINEMATEK, Salle Ledoux, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
Mitchourine. Мичурин.
d'Aleksandr Dovzhenko, URSS 1949
Grigoriy Belov, A. Vasilyeva, F. Grigoryev / couleur / ST: FR / 81 минут
Фильм рассказывает о жизни и творческой деятельности талантливого русского ученого — преобразователя природы — Ивана Владимировича Мичурина.
La vie et l'activité créatrice du génial pépiniériste et arboriculteur soviétique Ivan Mitchourine qui fut l'un des premiers à mettre au point une méthode scientifique de croisement de plantes géographiquement éloignées.
Restauré par la Cinémathèque royale de Belgique.
4 €
Сайт/Site : http://www.cinematek.be/?node=17&event_id=401659502
|
|
| 3) |
le vendredi 12 avril 2013
|
|
|
Deventer Schouwburg, Leeuwenbrug 2, NL-7411 TJ Deventer
Pierewaaien op Nova Zembla. Nederland & De Russen.
Wim Coster en Janine Jager
In 2003 verscheen « Hollandski », een klein woordenboek over Russische invloeden op de Nederlandse taal en andersom.
In het Nederland-Ruslandjaar 2013 presenteren de beide auteurs een uitgebreide, herziene en geactualiseerde versie onder de titel Pierewaaien op Nova Zembla. Nederland & De Russen.
Het boek telt 128 pagina’s in acht hoofdstukken, die vertellen over de (taal)geschiedenis van Russen en Nederlanders.
Zo komen Nederlandse scheepstermen in de Russische taal voorbij, maar ook Russische woorden als doerak, mammoet en kozak, die in het Nederlands gemeengoed zijn geworden. Samen met nieuwe Russische begrippen als kolchoz, koelak of vreedzame coëxistentie. Plaatsnamen (Nova Zembla), persoonsnamen die tot een begrip werden (korsakovsyndroom), ‘Russisch met een knipoog’ (smeerdermarópski voor abstracte schilderkunst) en recepten (borsjtsj) passeren eveneens de revue.
De historische inleiding en de faits divers maken het boekje tevens tot een kroniek van bijna duizend jaar Nederlands-Russische betrekkingen.
Het boek wordt op 12 april a.s. gepresenteerd in Deventer tijdens het gala « Moskou aan de IJssel » En is daarna bij « Pegasus » e.a. boekhandels te koop.
NB! Bij afname van grotere aantallen bestaat de mogelijkheid een naam, een logo of een andere uiting naast de titelpagina mee te laten drukken, of een korting te verkrijgen. Informatie: Epos Press Zwolle : gerdinandnijhuis at epospress dot com, telefoon 4673456.
Wim Coster en Janine Jager, Pierewaaien op Nova Zembla, Nederland & De Russen, De Boekenwijzer, Zwolle 2013. 128 pp. Prijs € 9, 95
|
|
Calendrier /
Affiches du mois
|
Livre d'or →
consultation /
signature
|
Enquête →
besoins des contacts
|
Bordereau →
notice (réservé)
|
inscription |
Liens →
agenda similaires | livres-souvenirs
| |
Bibliographie [154 publications Internet ]
Vidéographie [194 vidéos mises en ligne]
Diffusion [134 billets envoyés aux contacts]
Groupes [70 sur réseaux sociaux]
Enregistrements trouvés