2)

le vendredi 6 février 2015      à 20 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein, 1000 Bruxelles   Alexei Volodin (piano). Alexei Volodin (piano) © Marco Borggreve. Coproduction : Bozar Music | Orchestre National de Belgique Arvo Volmer direction - Alexei Volodin piano - Orchestre National de Belgique Erkki-Sven Tüür, Le poids des vies non vécues (Création mondiale, commande ONB, dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre 14-18 et avec le soutien de la Chancellerie du Premier Ministre et de la Loterie Nationale) - Ludwig van Beethoven, Concerto pour piano et orchestre n° 3, op. 37 - Carl Nielsen, Symphonie n° 4, op. 29, « L'Inextinguible » Ancien élève d’Elisso Virsaladze, le pianiste russe Alexei Volodin est de longue date un récitaliste réputé. Il combine la maîtrise technique à l’élégance du style. Le Troisième Concerto pour piano de Ludwig von Beethoven n’est en rien inférieur aux plus populaires Quatrième et Cinquième. Conçu sur le modèle du Concerto pour piano n° 24 de Mozart, il n’en est pas la copie servile mais plutôt un hommage dramatique à l’original. La Quatrième Symphonie de Carl Nielsen, composée au cours de la Première Guerre mondiale, exprime l’énergie inextinguible de la musique comme s’il s’agissait d’une force primitive nietzschéenne. Au programme figure également la première de l’œuvre écrite sur commande par le compositeur estonien Erkki-Sven Tüür, avec son compatriote Arvo Volmer comme chef d’orchestre invité. Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I — € 32,00 : catégorie II — € 22,00 : catégorie III — € 10,00 : catégorie IV Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14371&selectiondate=2015-01-26

3)

le vendredi 6 février 2015      aanvang : 20 uur

Catégorie : Soirée cinéma

Type : Film

Kelder Groene Waterman, Wolstraat 7, 2000 Antwerpen   Stemmen uit de Toendra - De laatste der Joekagieren. Stemmen uit de Toendra Een documentaire film over de inheemse volkeren in Siberië , en hun poging tot culturele overleving, van de Nederlandse cineast Edwin Trommelen, in combinatie met onze traditionele Nieuwjaarsdrink. Inleiding vooraf door de cineast zelf ; gelegenheid achteraf tot « Vraag en Antwoord ». Onderwerp In de Russische deelrepubliek Sakha (Jakoetië), boven de poolcirkel, wonen de Toendra-Joekagieren, een nomadenvolk van rendierhouders. Slechts 63 van hen spreken nog Joekagiers. De aan de Universiteit van Amsterdam verbonden taalkundige Cecilia Odé bezoekt met een zekere regelmaat de Joekagieren om hun taal vast te leggen en te bewaren voor het nageslacht. Buitengewoon wrang is het dat Cecilia zelf ernstig ziek is en niet weet hoe lang zij nog te gaan heeft. In de film praat zij daar openlijk over. De documentaire Cecilia Odé is een wetenschappelijk onderzoekster die zich met hart en ziel inzet om de verdwijnende taal en cultuur van de Joekagieren vast te leggen. Door Cecilia tijdens haar werk te volgen toont de film de voor westerlingen volstrekt onbekende levenswijze van de Joekagieren in de bittere kou; zijn er ontroerende momenten zoals de met overgave zingende oudjes en de circa dertig kinderen op school die met zeer beperkt lesmateriaal de taal leren. Dat allemaal tegen de achtergrond van de ijskoude toendra, met rendierkuddes, lasso’s en nomadententen aan een bevroren meer. Maar de sterkste troef voor deze film is de hartverwarmende vriendschap die Cecilia door de jaren heen met de Joekagieren heeft opgebouwd. Die vriendschap maakt het mogelijk om op ongedwongen manier de gemeenschap binnen te komen en een portret te schetsen van de Joekagieren in het verre Siberië, om hun traditionele levenswijze te laten zien, om met ze te praten over het verdwijnen van hun cultuur en over hun inspanningen om te redden wat er nog te redden valt. Bande-annonce : http://youtu.be/KfUjw15oyQE Toegangsprijs leden : 2 euro / Niet-leden : 3 euro Inlichtingen : +31 20 419 73 14 of info at edwintrommelen dot nl Сайт/Site : http://www.edwintrommelen.nl