2)

le mercredi 8 octobre 2014      в 18 часов 30' / длительность : 73 мин.

Catégorie : Film

Type : Cinéma

РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Ашик-Кериб - Les légendes du vieux Caucase. Ашик-Кериб Ashik Kerib. A film by Sergei Paradjanov. Scénario : d'après Mikhail Lermontov Год : 1988 - U.R.S.S - Sous-titré en français. Субтитры : французский. Показ фильма « Ашик-Кериб » проводится к 200-летию со дня рождения поэта и писателя Михаила Юрьевича Лермонтова. Режиссёр : Сергей Параджанов, Додо Абашидзе Актёр : Юрий Мгоян, Софико Чиаурели, Рамаз Чхиквадзе, Нодар Дугладзе, Леван Натрошвили, Константин Степанков, Дэвид Довлатян, Додо Абашидзе, Георгий Овакимян, Вячеслав Степанян, Вероника Метонидзе, Бая Двалишвили Описание : Романтическая драма по мотивам одноименной поэмы великого русского поэта Михаила Лермонтова. Ашик-Кериб был беден, но у него было доброе сердце и прекрасный голос. Он играл на саазе - турецкой балалайке, прославляя древних витязей Туркестана, выступал на празднествах и свадьбах. Однажды увидел он красавицу Магуль-Мегери, дочь турецкого богача, и полюбил ее. Но разве выдаст богач свою дочь за бедняка? Ашик-Кериб поклялся семь лет странствовать, чтобы нажить богатство или умереть. Если к назначенному сроку он не вернется, Магуль-Мегери выйдет замуж за другого... Synopsis : Achik Kerib, poète à la belle voix, jeune homme pauvre, accompagné de son saaz , luth persan, chante les exploits des preux. Il est tombé amoureux de la fille d'un riche marchand, la belle Magoul-Méguérie. Voici venir les fiançailles, puis la demande en mariage... mais le père de la fiancée n'a que faire de ce misérable qui n'offre, en guise de dot, que des pétales de fleurs... La douleur du poète est grande. Les deux jeunes gens se jurent fidélité dans la chapelle bleue. Achik Kerib dispose de mille jours et mille nuits pour faire fortune, faute de quoi, au mille et unième, sa belle épousera de force son puissant rival. Un cavalier, ressemblant étrangement à son rival, se veut compagnon du poète. Alors que celui-ci se baigne, le cavalier lui vole ses vêtements et répand la nouvelle de sa mort par noyade. De douleur, la mère d'Achik Kerib devient aveugle. Mendiant, poète errant, Achik Kerib reçoit la bénédiction d'un vieux sage mourant. Azive et Vale, protecteurs des poètes, tirent le jeune homme de son sommeil et font appel à ses dons pour célébrer le mariage des aveugles, puis celui des sourds-muets. Achik échappe à la prison dorée du terrible Nadir Pacha. Le sultan-guerrier le menace des pires foudres s'il ne se plie à sa volonté : jouer du luth revêtu d'une armure. Le monastère est profané. Achik se confesse, prie le Dieu unique. Un saint, sur un cheval blanc, entend sa prière. Grâce à son aide, le poète revient juste à temps, le mille et unième jour, à l'instant où sa promise se prépare à célébrer ses noces à contre-coeur. La mère du poète reconnaît son fils grâce au son de son saaz et perd le voile noir qui lui cachait la lumière, Achik Kerib retrouve sa bien-aimée et renouvelle sa demande en mariage auprès du père Une colombe blanche se pose sur une caméra. Entrée libre. Вход свободный. Tél.: 02 219 01 33 / courriel : centcultrus at skynet dot be