Russian cultural events calendar : Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Mai   previous arrow   2014   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
27
29
30
2
4
6
12
13
19
23
26
27
29
Avril  previous icon
Courant
next icon Juin
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de mai de l'année 2014 [45] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du dimanche 11 mai 2014 au mardi 20 mai 2014
     С воскресения 11-го мая 2014г. по вторник 20 мая 2014 г. в 20:00

Catégorie : Chorale / Тип выступления : песнопения Type : Chants / Вид мероприятия : выступление хора 
Wallonie et Bruxelles / Валлония и Брюссель
  Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée.
Affiche. Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée. 2014-05-11
Хор сестёр минского монастыря Святой Елизаветы.
Dimanche 11 mai 2014à 20 heuresEglise Saint-Michel, 1040 Bruxelles (Etterbeek) / Храм Святого Михаила в Брюсселе (Эттэрбек)

Lundi 12 mai 2014
à 20 heuresEglise Sainte-Croix, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles) / Храм Святого Креста в Брюсселе (Иксель)

Mardi 13 mai 2014
à 20 heuresCollégiale Notre-Dame de Dinant, place Reine Astrid, 5500 Dinant
/ Монастырь Пресвятой Богородицы в Динане
Mercredi 14 mai 2014à 20 heuresEglise Saint-Remy, Grad-Place 4, 1460 Ittre / Храм Сен-Реми в Иттре
Jeudi 15 mai 2014à 20 heuresEglise Saint-Jean-Baptiste, place Marché aux Légumes, 5000 Namur / Храм Святого Иоана Крестителя в Намюре
Vendredi 16 mai 2014à 20 heuresBasilique Saint-Hubert, rue Saint-Gilles 56, 6870 Saint-Hubert / Базилика Святого Губерта в Сен-Губерте

Samedi 17 mai 2014
à 20 heuresEglise Saint-Médard, Saint-Mard, 6762 Virton

Lundi 19 mai 2014
à 20 heuresEglise Sainte-Alix, parvis Sainte-Alix, 1150 Woluwé-Saint-Pierre

Mardi 20 mai 2014
à 20 heuresEglise Saint-Etienne, rue Saint-Etienne, 1380 Ohain

Affiche. Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée. Leaflet. 2014-05-11
Cette année notre monastère organise une tournée de concerts de charité en Belgique, interprété par le chœur de nos soeurs moniales, pour subvenir aux besoins de ces personnes démunies.

Les soeurs du chœur, sans être musiciennes professionnelles, chantent à l’ancienne. Ces chants sont en usage tout au long de l’année liturgique. Outre le chant, chacune d’elles s’occupe de diverses tâches qui sont très importantes pour la vie du monastère. Au cours de ces dix dernières années, le chœur a fait éditer plusieurs CDs. On y trouve des chants populaires, des chants spirituels et des cantiques. Les voix pures et touchantes, des mélodies qui pénètrent et touchent profondément, sont autant de prières dans le chant des sœurs.

Le chef du chœur est une religieuse: Mère Iouliania (Denissova). Elle est l’auteur de près de 150 chants ecclésiaux et spirituels, d’harmonisations et d’arrangements. Mère Iouliania est également l’organisatrice et la présentatrice du « Festival Annuel International de Chants Orthodoxes » à Minsk.

Le chœur sera en Belgique du 11 au 20 mai. Nous avons choisi spécialement cette période pascale pour pouvoir réjouir le cœur de nos frères et sœurs en Christ, par les chants liturgiques pascals et des chants du Pèlerin russe. Cette année les catholiques et les orthodoxes fêtent la Pâques ensemble, c’est une raison supplémentaire pour vous offrir cette tournée comme un cadeau Pascal!
RC Affiche. Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée. Leaflet. 2014-05-11.jpg
Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by/_oid100103508.html
1)   le jeudi 1 mai 2014
Catégorie : Roman Type : Littérature 
Éditions Rod ЯR, rue Barla 4, F-06300 Nice
LIVRES   Sotchi for ever.
Couverture. Roman. Sotchi for ever. Anne Selivers. 2014-05-01

Sotchi for ever
Anne Selivers
Roman écrit en français
Dans les montagnes du Caucase, à l’extrémité de la Russie, trois mondes aux modes de vie, religions et coutumes différentes cohabitent, s’affrontent, s’apprécient et se détestent...
Avis unanime des premiers lecteurs : voyage transcendant dans le temps et dans l'espace.
Collation : 240 pages, ISBN : 979-10-93467-10-8 / Prix : 18 €
Сайт/Site : http://www.editions-rod.com

2)   le samedi 3 mai 2014
     Aanvang : 18.30 U.

Catégorie : Fête Type : Entertainment 
Cultureel Сentrum Sint-Andries, Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen
  Groot russisch feest. Big Russian Party/Festivity.
Coördinatie : Greet Jacobs
georganiseerd door vakgroep Russisch CVO-LBC
Toegang : 2 euro.
Meer info : spoetnik.antwerpen at gmail dot com and/or jef.helderweert at skynet dot be
Сайт/Site : http://www.spoetnik-antwerpen.org/

3)   du mercredi 23 avril 2014 au dimanche 4 mai 2014
     vernissage à 18 heures. Horaire : du lundi au dimanche de 11 à 18 heures (fermé le 1er mai)

Catégorie : Tapisseries Type : Exposition, récital 
Le Doyenné-Maison des arts d'Uccle, rue du Doyenné 102, 1180 Bruxelles (Uccle)
  Exposition & récital : « L'Art et l'Ecologie ».
Affiche. LAK Uccle. Exposition & récital. « L'Art et l'Ecologie » Edmond Dubrunfaut. 2014-04-23

Affiche illustrée de la tapisserie « Plaisirs d'été » d'Edmond Dubrunfaut
Edmond Dubrunfaut
Ligue des Amis du Kauwenberg, asbl
L'événement tourne autour d'Edmond Dubrunfaut, qui a réalisé et offert une de ses tapisseries à la Bibliothèque des Langues Etrangères de Moscou : Hommage sera rendu au Professeur mondialement connu Vladimir Vernadski, « le père de l'écologie », que le grand écologiste belge Duvigneaud a fait lire par Dubrunfaut (Duvigneaud et Dubrunfaut se rencontraient souvent : ils s'appréciaient et se soutenaient l’un l’autre) : Suite à cette influence de Vernadski, Dubrunfaut a créé pour la station bruxelloise du métro Louise (sortie palais de Justice) une monumentale tapisserie intitulée : « La terre en fleur, notre espoir ».
Cet événement l'« L'Art et l'Ecologie » a été introduit par une courte conférence du Dr Nicolas Bieliavsky, président de la FPPR, présentant Paul Duvigneaud, Edmond Dubrunfaut et l'Ecologie : Les étapes de deux siècles de pensée scientifique consacrée à l'origine du Vivant.
N.B. L'ambassadeur de Russie, et de nombreuses personnalités russes seront invitées au vernissage
Récital de piano : le vendredi 25 avril à 20 heures. Piano à quatre mains : Anne Van den Bossche & Jean-Noël Remichee, Lauréats Belfius Classics.
Pièces musicales inspirées des tapisseries de la série « Les temps de l'homme » de Dubrunfaut et jouées pour la première fois entourées des œuvres! Composition : Daniel Baas.
PAF : 8 € (étudiants : 5 €) - Infos/Réservations : dan.baas at skynet dot be / Téléphone : 0486 14 08 77

4)   du lundi 28 avril 2014 au dimanche 4 mai 2014
   
Choeur Bortnianski, rue de la foret 37, F-45570 Ouzouer sur Loire
  4ème stage choral de liturgie orthodoxe.
Affiche. Orléans. Inscription 4ème stage choral de liturgie orthodoxe. 2014-04-28
Direction artistique : Sergeï Tcherkassov
Sergueï TCHERKASSOV chef de chœur professionnel en Russie et dans toute l’Europe animera pour la quatrième année consécutive un stage (ouvert à tous) de chant orthodoxe russe POUR VOIX MIXTES à Orléans 45000 du 28 avril au 4 mai 2014, les œuvres travaillées dans l'exigence et la tradition sont en vieux slavon, ce stage est ouvert à tout choriste motivé (il n'est pas indispensable de connaître le solfège ni de parler russe ou de lire le cyrillique.)
Le programme abordé vous fera découvrir de grands compositeurs de génie, tel que: Arkhanguélski, Degtiarev, Rachmaninov, Archibishop Jonathan, P. Tchaïkovski, Tourenkov, etc.

l'ambiance de ce stage est chaleureuse et studieuse. Un concert public clôturera ce stage comme chaque année et donnera lieu à l'enregistrement d'un CD de qualité tout à fait correct qui restera pour chacun un souvenir inoubliable (le maestro ne supportant pas la médiocrité) !
Organisation et contact : chœur Bortnianski choralebortnianski at sfr dot fr
Tél.: 06 239 00 102 / 06 822 91 143

5)   le lundi 5 mai 2014
     Durée 01h43

Catégorie : Youtube Type : Documentaire 
EditeurAnonyme
  1917 - La révolution russe.
Vidéo. Youtube. 1917 Die Russische Revolution. La révolution russe. EditeurAnonyme. Durée 01h43. 2014-05-05
Vidéo => 1917 Die Russische Revolution. La révolution russe. EditeurAnonyme. Durée 01h43.
Tout sur les révolutions russes de 1917: la première emportant le régime autocratique de Nicolas II, la seconde voyant les bolcheviks emmenés par Lénine prendre le pouvoir.
29 Commentaires
1) Jérémie Ozog
Le documentaire est intéressant mais le présupposé négatif contre les bolchéviks notamment sur Lenine est aussi gênant que caricaturale (ex: le gars qui dit que Lenine est un piètre marxiste, etc. Carrère d'Encausse également qui va bientôt nous dire que le tsar était pas si méchant par rapport aux autres (hic!) etc. (on connaît son point de vue bourgeois...) et en conclusion celui qui va dire que la révolution Russe a apporté plus de mal que de bien etc. C'est oublié le point de vue du vieux russe du début de la vidéo, ou encore le fait qu'au XX siècle les trois plus forts développement ont été 1 celui du Japon (soutenu par les USA), de la Corée du Sud (idem) et de l'URSS (assailli de toute part!) qui en 30 ans passe de la charue à un homme dans l'espace et la bombe atomique après 2 guerres mondiales et 1 guerre civile etc. Je conseil la lecture du livre de Henri ALLEG "le grand bond en arrière" pour sortir du point de vue idéologique occidental habituel sur ce qu'a été pour les Russes la fin de l'URSS http://editionsdelga.fr/portfolio/le-grans-bond-en-arriere/
2) jérémie Ozogil
Tu as bien appris ta leçon d'anti-communisme. Je te laisse à tes interprétations douteuses tirées directement de la propagande d'extrème droite. Pour rappel le 17/06 les communistes appellent à la résistance (soit la veille de l'appel de Saint De Gaulle...). Le premier acte de résistance armée est celui du colonel Fabien: un communiste. Il y aurait trop à dire... je te laisse à tes mythes des "gentils" et des "méchants"...
3) jérémie Ozog
D'où ? et bien de mes études sur l'économie soviétique dont j'ai découvert les performances dans des ouvrages anti-soviétiques alors qu'à l'époque je croyais encore au récit fallacieux que l'on tient aujourd'hui pour un discours "officiel". Maintenant ton cerveau d'anti-communiste va réfléchir deux minutes pour comprendre que si une nation arriéré, malgré 2 guerres mondiales et une guerre civile, à réussi à rivaliser avec les USA jusqu'à arriver au 2/3 de son PIB, c'est que probablement la planification soviétique à été d'une efficacité redoutable.

Allons même plus loin et creusons les sois disants causes du prétendu effondrement (qui a été particulièrement aidé...) si tu mènes un travail sérieux, tu verras que c'est à partir de Kroutchev et de la réintroduction des thèses Boukharinienne que ça commence à "pécouiller" et que se reforme une classe capitaliste qui sera la cause principale de la corruption croissante (qui reste inférieur en ampleur à ce que l'on connait dans nos économies ou cette "corruption" est en grande partie "légale") dans une bureaucratie proportionnellement bien moindre que ce que nous avons aujourd'hui pour gérer la forme de capitalisme-hybride que nous vivons (voir par exemple David GRAEBBER "bureaucratie, ou l'opposant anti-soviétique Zinoviev qui au passage à fini par dire, avec le recul, que STALINE était en réalité le plus grand génie de ce siècle, mais c'est un autre sujet...). Gorbatchev ira plus loin dans la réintroduction des thèses Boukarinienne espérant entrer dans une voie "sociale-démocrate" proche de ce qui se faisait en Scandinavie. Hors ce qu'il accompli 1) accélère la reformation fianle de cette classe capitaliste (qui reprend le pouvoir sur les médias etc.) 2) montre l'échec des voies social-démocrate et de la thèse boukharinienne. etc. par la suite baisse de 10 ans de l'espérance de vie, destruction de l'outils industriel dépossession et pillage massif, baisse de la production de plus de 50% (plus que les dégâts occasionnés par la deuxième guerre mondiale !), pendant la décennie 90. Je rappel aussi au passage que quelques semaines avant la fin de l'URSS un référendum avait été organisé qui avait donné un vote pour le maintien de l'URSS à près de 90% !

je vais pas plus loin, mais crois moi, tout n'est pas faux, mais on nous a considérablement déformé et caricaturé la réalité de ce que fus l'expérience soviétique. Ce dernier tient en réalité plus du gigantesque effort humain (pour ne pas employer le terme de miracle trop religieusement connoté) dans des conditions "dantesques", dont les effets sont allé très au-delà de ses frontières. Par exemple le New-deal en est très clairement inspiré. La fin du colonialisme, les grandes avancées sociales comme la sécu, le droit des femmes (vote et IVG des le début de l'URSS, alors que la France devra attendre le communiste Fernand GRENIER pour l'avenant au décret de 1944 et les batailles qui aboutiront étrangement par une loi voté par une femme de droite qui récupère les laurier d'une lutte menée massivement par la gauche), l'accès à la culture pour tous etc.
6
Faelnirvil y a 7 mois
on en parle des mecs qui se bastonnent en arrière-plan à 40:46 ?
11
Anthrax- 22il y a 2 mois (modifié)
Une journée normale en Russie
Meziana Thai
Meziana Thaiil y a 1 mois
c'est marrant , la vodka sans doute.
Hamrani Ammaril y a 11 mois
quand la france raconte l'histoire c'est toujours des histoires...
8
Sof Bensiil y a 3 mois (modifié)
Hamrani Ammar C est sur qu en FRANCE ,le "grand" NAPOLEON est un des personnages historiques préférés alors que le type est responsable de millions de morts dans toute l Europe...Demandez aux russes aux anglais et surtout aux espagnols ce qu ils en pensent.....A côté les "pseudo dictateurs" sont des enfants de choeur....On critique la Révolution russe la française niveau boucherie et guillotine pas mal
Hamrani Ammaril y a 3 mois
le problème avec l'histoire quand elle est racontée, elle comporte aussi les sentiments de ceux qui la raconte, alors même si les faits sont vrais ils se retrouvent déviés pour nous faire sentir autre chose que le vécu de ce temps la. ce qui est regrettable car en lisant ou en écoutant, j'aimerai juste SAVOIR et non juger.
jmbil y a 4 mois (modifié)
Le bolchévisme est le plus grand malheur que la Russie ait connu, et par la suite l'Europe.
Rebatet_Bolchevisme.pdf (écrit en 1941)
Excellent pour comprendre l'origine de la deuxième guerre mondiale, la guerre civile en Espagne, la déroute Française.
5
Niko Ril y a 8 mois
Hélène Carrère d'Encausse, Lénine caricaturé, car même si ce n'était pas un tendre et ne se souciait pas nécessairement du prolétariat, n'était pas le piètre marxiste dont on parle dans ce documentaire. Le "sans partis pris" est en trop dans la description.
3
azet ryuiopil y a 7 mois
"ne se souciait pas du proletariat" "pietre marxiste". qu est ce que ca aurait ete si te l attaquait alors ?
1
sa hail y a 1 mois
De nombreux juifs se sont investis fanatiquement dans la révolution bolchevique de 1917. Durant une trentaine d’années, jusqu’à la création de l’État d’Israël, ils composèrent une bonne partie des cadres dirigeants de l’Union soviétique. Rare sont les intellectuels juifs aujourd’hui à reconnaître les crimes de leurs congénères dans cette histoire.
1
Random YouTube Remixesil y a 1 semaine
Ils étaient juifs mais ne se revendiquaient d'aucune religion, mais bien du communisme. Si ça t'interloque que y ait eu autant de juifs communistes, interroge toi sur ce que c'était que d'être juif sous le régime tsariste, tu pigeras peut-être pourquoi ils avaient envie de se révolter.
Linda Broussardil y a 1 an
Merci mille fois pour le partage. L'histoire est fascinante, si difficile à comprendre avec toutes ses facettes et ses personnages complexes...
1
adamsmith275il y a 2 mois
25:30 ...Le premier Aout 1914 la Russie entre en guerre...25:50 ..."La Russie commence par des victoires"... Voir: Alexandre Solzhenitsyn Aout 1914...
adamsmith275il y a 2 mois
6:50 ..."La Russie est le PREMIER producteur et EXPORTATEUR des cereals au monde"...Il faut faire un vrai cours d'economie seulement sur sa phrase!...
G la frite Kergallil y a 1 an
sot tous le monde merci et bonne année


Сайт/Site : https://www.youtube.com/watch?v=RShTVx_o8Kw&spfreload=10

6)   le mercredi 7 mai 2014
     à 10:30' heures

Catégorie : Réunions Type : Associations 
Club Prince Albert, Salle « Madou C », rue des Petits Carmes 20, 1000 Bruxelles.
  Réunion du comité d'administration FPPR. Собрание комитета ФСРН.
Nicolas Bieliavsky, Président
Président du Conseil d’Administration de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine russe en Union Européenne
Ordre du jour :
  • préparation de l'assemblée générale du 11 juin 2014
  • Bienvenue en tant qu'observateurs aux membres en règle de cotisation 2014 ainsi que pour d'éventuels invités. Réservation obligatoire par courriel : nbieliavsky at skynet dot be ou téléphone au 060 39 10 27 ou 0497 27 17 41.
    Сайт/Site : http://www.e-federations.com

    7)   le jeudi 8 mai 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Conservatoire Royal de Bruxelles, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
      Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Dezsö Ranki.
    Production Bozar Music
    Christian Arming direction - Dezsö Ranki piano - Orchestre Philharmonique Royal de Liège
    Guillaume Lekeu, Adagio pour cordes, op. 3
    Bela Bartok, Concerto pour piano et orchestre n° 3, Sz 119, BB 127
    Sergey Prokofiev, Roméo et Juliette, extraits
    Qui mieux qu’un Hongrois pour interpréter la musique de son pays natal ? Surtout quand celle-ci est empreinte d’éléments folkloriques… La réponse : personne ! C’est pourquoi l’OPRL offre le podium à Deszö Ranki - considéré comme le spécialiste du genre - pour le 3e Concerto pour piano de Bartók. Viennent compléter le programme, la plus célèbre œuvre symphonique du Liégeois Lekeu et des extraits du ballet Roméo et Juliette de Prokofiev.
    Info & Tickets 02 507 82 00
    Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13169

    8)   le samedi 10 mai 2014
         voormiddag + vanaf 14 uur

    Catégorie : Activités Type : Environnement 
    Albertkanaal tussen Wijnegem en Viersel
      Afvalpreventie.
    Nederlands-Russisch Taalcarrousel met als thema : afvalpreventie ( voormiddag ) + afvalopruimactie langsheen ALBERTKANAAL tussen Wijnegem en Viersel , vanaf 14 u, dit in het kader van Europese ‘ CLEAN WEEK ‘, georganiseerd door Europese Commissie.
    Organisatie : LET’S DO IT ! BELGIUM, burgerinitiatief + FIETSERSBOND VOORKEMPEN.

    http://www.facebook.com/letsdoitbelgium
    http://www.ewwr.eu/lets-clean-up-europe/list-of-coordinators/
    http://www.letsdoitworld.org

    9)   le samedi 10 mai 2014
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Exposition, concert Type : Arménie 
    Asbl Araks, rue Jonruelle 11 – 13, 4000 Liège
      Back to Hip Hop.
    Affiche. Araks « Back to Hip Hop ». 2013-05-10

    Asbl Araks « Back to Hip Hop »
    Au programme :
  • 19h30 : Exposition Urban Art par Axel Delforge (photographie), Eric Muller (photographie), ECTO (graffiti), Mozar (graffiti)
  • 21h : Concerts Les Anonymes, Manyk, Sacha, McMarco, Indocile & Kaotik.
  • PAF : 5€
    Centre Culturel Arménien ARAKS, ASBL « Araks » - Liège
    Hermine AZARYAN, Présidente de l'asbl ARAKS - « Ambassadeur du Pays de Liège », rue Jonruelle 11 – 13, 4000 Liège / GSM : 0484 93 57 67 / Courriel : asblaraks at yahoo.fr
    Сайт/Site : http://www.armenian-belgium.be/fr/blog/88

    10)   le samedi 10 mai 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    Chapelle de Boondael, square du Vieux Tilleul 10, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Inspiration Slave.
    Illustration. Chapelle de Bondael. Quatuor Inspiration Slave. 2014-05-10

    Quatuor « Inspiration Slave »
    Claire Lechien, violon, Sophie Demoulin, violon, Tine Janssens, alto, Stijn Kuppens, violoncelle
    Organisé par le Service de la culture d'Ixelles / Tél. : 02 515 64 63 / Fax : 02 515 64 31
    Le programme de ce concert met en lumière la richesse inépuisable de la musique slave.
    La profondeur et le romantisme des sentiments, mélangés à un humour, une légèreté, mais aussi un cynisme grinçant en font ses principales caractéristiques.
    Venez découvrir cette musique qui vous enchantera par son lyrisme envoûtant et ses accents plus rudes et folkloriques d'origine slave.
    Au programme :
    Quatuor n° 2 de Alexander Borodin (1833-1887).
    Quatuor n°1 de Leos Janacek (1854-1928).
    Quatuor n°1 de Dmitri Chostakovitch (1906-1975).
    PAF • 10 / 5 € / 1,25 € (Article 27)
    Informations et réservations par téléphone 02 515 64 63 ou courriel culture at ixelles dot be
    Сайт/Site : http://www.ixelles.be/site/fr/culture/spectacles/evenement.php?id=11710

    11)   le samedi 10 mai 2014
         à 13 uur 30'
         09:30 > 10:30 Atelier en famille
         11:00 > 12:00 Concert

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Paleis voor Schone Kunsten, rue Ravensteinstraat 2, 1000 Brussel

    Tel.: 02 507 82 00 / http://www.bozar.be

      Shéhérazade.
    Met het Nationaal Orkest van Belgïe / Coproduction: Orchestre National de Belgique KIDS
    Ontdek met het hele gezin het kleurrijke muzikaal sprookje Sheherazade, gecomponeerd door Rimski-Korsakov, een grote naam uit de 19e-eeuwse Russische muziek. Volkse verhalen lagen aan de oorsprong van de compositie. In dit stuk in vier bewegingen kan het publiek de twee belangrijkste personages, Sheherazade en de sultan, herkennen aan de instrumentatie. Een element dat dit meesterwerk toegankelijk maakt voor iedereen. Dit is meteen ook een uitgelezen gelegenheid om je kinderen mee te nemen naar een concert. Ze worden uitgenodigd om actief mee te doen door middel van handgeklap, body clapping en andere ritmische spelletjes. Na een voorbereidend atelier vóór het concert nemen jullie deel aan de uitvoering van dit kleurrijke sprookje door de muzikanten van het Nationaal Orkest van België.

    Venez découvrir en famille une musique directement inspirée des contes des Milles et une nuits. Le compositeur Rimski-Korsakov, grand représentant de la musique russe du XIXe siècle, s’est plongé de ces histoires populaires pour composer Shéhérazade. Dans cette pièce en quatre mouvements, vous reconnaissez grâce à l’instrumentation les deux principaux personnages : Shéhérazade et le sultan. Un atout qui rend ce chef-d’œuvre accessible, occasion parfaite pour venir en famille à ce concert. Par le biais d’un atelier préparatoire avant le concert, basé sur le chant, les battements de mains et de pieds, le body-clapping ou autres jeux rythmiques, vous prenez part intégralement à l’interprétation de ce conte musical riche en couleurs aux côtés des musiciens de l’Orchestre National de Belgique.
    Familles: Concert : Adultes : € 12 | Enfants (-12) : € 10
    Atelier : Adultes : € 4 | Enfants :€ 2
    Académies : Élève: 6 € (1 enseignant gratuit par 15 élèves)
    Info et réservations atelier : +32 (0)2 507 82 00
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13871

    12)   le samedi 10 mai 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    De Nieuwe Vrede, Vredestraat 16-22, 2600 Berchem
      Мемуары ротного придурка.
    Афиша. Мемуары ротного придурка. Сергей Степанов в моноспектакле по книге Льва Ларского. 2014-05-10

    Мемуары ротного придурка.
    Сергей Степанов в моноспектакле по книге Льва Ларского
    Русский театр в Антверпене Antwerpriza.
    Во время Великой Отечественной Лев Ларский по зову сердца и по некоторому недосмотру медицинской комиссии попал на передовую, будучи в очках с 7,5 диоптриями.
    Участвуя в боях с приключениями, он прошел всю войну вплоть до победы, а среди его боевых наград есть « Орден Славы ».
    Война и мир – главная тема его мемуаров, и в то же время роман Ларского необычайно смешон и остроумен.
    В спектакле занят всего один актер Сергей Степанов. Он создает на сцене два возраста своего героя и два среза того поколения, на юность которого выпало это трагическое испытание – война.
    Мы играем на русском языке, но с нидерландскими субтитрами
    Стоимость билета: 12 €
    Вы можете оплатить билеты, переведя деньги на счет театра: BE92 7330 0737 1323 Antwerpriza vzw с указанием вашего имени, фамилии и даты спектакля. Когда билеты будут оплачены, резервирование будет в порядке. Билеты на ваше имя будут находиться у билетера при входе в театр в день спектакля.
    Или купить в магазине « Матрёшка »
    Сайт/Site : http://www.antwerpriza.be/tickets.php

    13)   le samedi 10 mai 2014
         и 18:30

    Catégorie : Célébration Type : Histoire 
    ICC de Dialoog, Haachtsesteenweg 201, 1030 Brussel (Schaerbeek)
      С днём Победы!
    Affiche. Музыкальная группа « Мелодии любви » совместно с ASBL « Casa Mare ». 2014-05-10

    Музыкальная группа « Мелодии любви » и « Casa Mare »
    Весна на дворе и любовь повс юду. Душа поет и рвётся на волю.
    Музыкальная группа « Мелодии любви » совместно с ASBL « Casa Mare » организует концерт, посвящённый Дню Победы 9 мая 1945.
    Весна 1945 года.
    Песни, стихи и речи о великой Победы.
    Весенее вдохновение и песни о любви.
    В заключение, караоке-шоу.
    Закуски и выпивка на заказ.
    Вход бесплатный!
    Места ограниченные. Доя резервирования мест звоните по номеру 0483 67 07 84

    14)   le samedi 10 mai 2014
         в 19.00 часов

    Catégorie : Chansonnier Type : Musique 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Творческий вечер Эдуарда Кенигса автора и исполнителя.
    Portrait. Possev. Республика Шкид Бард клуб. Творческий вечер Эдуарда Кенигса. 2014-05-10

    Эдуард Кенигс. Республика Шкид Бард клуб.
    Республика Шкид Бард клуб.
    Эдуард Кенигс родом из Сибири. Он родился в Красноярском Крае. Родители Эдуарда были не чужды музыке. Мама играла на гитаре, а папа на гармошке. В 11 лет Эдуард, вместе с родителями, переехал в Крым, а в 17 лет семья перебралась на жительство в Латвию. С пяти лет Эдуард учился игре на аккордионе, а в юности пришла любов к гитаре. Первым кумиром Эдуарда был Булат Окуджава. В Риге, на заводе, где работал Эдуард, был свой вокально-инструментальный ансамбль. Попав в этот ВИА, Эдуард продолжительное время играл в нём на ударнике. Позже он попал в Рижский бард-клуб. Эдуард исполняет песни известных авторов, а также пишет и свои собственные песни.
    Вход 3,- Евро
    Места рекомендуем заранее заказывать по телефону 0177 - 77 988 12
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    15)   du dimanche 11 mai 2014 au mardi 20 mai 2014
         С воскресения 11-го мая 2014г. по вторник 20 мая 2014 г. в 20:00

    Catégorie : Chorale / Тип выступления : песнопения Type : Chants / Вид мероприятия : выступление хора 
    Wallonie et Bruxelles / Валлония и Брюссель
      Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée.
    Affiche. Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée. 2014-05-11
    Хор сестёр минского монастыря Святой Елизаветы.
    Dimanche 11 mai 2014à 20 heuresEglise Saint-Michel, 1040 Bruxelles (Etterbeek) / Храм Святого Михаила в Брюсселе (Эттэрбек)

    Lundi 12 mai 2014
    à 20 heuresEglise Sainte-Croix, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles) / Храм Святого Креста в Брюсселе (Иксель)

    Mardi 13 mai 2014
    à 20 heuresCollégiale Notre-Dame de Dinant, place Reine Astrid, 5500 Dinant
    / Монастырь Пресвятой Богородицы в Динане
    Mercredi 14 mai 2014à 20 heuresEglise Saint-Remy, Grad-Place 4, 1460 Ittre / Храм Сен-Реми в Иттре
    Jeudi 15 mai 2014à 20 heuresEglise Saint-Jean-Baptiste, place Marché aux Légumes, 5000 Namur / Храм Святого Иоана Крестителя в Намюре
    Vendredi 16 mai 2014à 20 heuresBasilique Saint-Hubert, rue Saint-Gilles 56, 6870 Saint-Hubert / Базилика Святого Губерта в Сен-Губерте

    Samedi 17 mai 2014
    à 20 heuresEglise Saint-Médard, Saint-Mard, 6762 Virton

    Lundi 19 mai 2014
    à 20 heuresEglise Sainte-Alix, parvis Sainte-Alix, 1150 Woluwé-Saint-Pierre

    Mardi 20 mai 2014
    à 20 heuresEglise Saint-Etienne, rue Saint-Etienne, 1380 Ohain

    Affiche. Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée. Leaflet. 2014-05-11
    Cette année notre monastère organise une tournée de concerts de charité en Belgique, interprété par le chœur de nos soeurs moniales, pour subvenir aux besoins de ces personnes démunies.

    Les soeurs du chœur, sans être musiciennes professionnelles, chantent à l’ancienne. Ces chants sont en usage tout au long de l’année liturgique. Outre le chant, chacune d’elles s’occupe de diverses tâches qui sont très importantes pour la vie du monastère. Au cours de ces dix dernières années, le chœur a fait éditer plusieurs CDs. On y trouve des chants populaires, des chants spirituels et des cantiques. Les voix pures et touchantes, des mélodies qui pénètrent et touchent profondément, sont autant de prières dans le chant des sœurs.

    Le chef du chœur est une religieuse: Mère Iouliania (Denissova). Elle est l’auteur de près de 150 chants ecclésiaux et spirituels, d’harmonisations et d’arrangements. Mère Iouliania est également l’organisatrice et la présentatrice du « Festival Annuel International de Chants Orthodoxes » à Minsk.

    Le chœur sera en Belgique du 11 au 20 mai. Nous avons choisi spécialement cette période pascale pour pouvoir réjouir le cœur de nos frères et sœurs en Christ, par les chants liturgiques pascals et des chants du Pèlerin russe. Cette année les catholiques et les orthodoxes fêtent la Pâques ensemble, c’est une raison supplémentaire pour vous offrir cette tournée comme un cadeau Pascal!
    RC Affiche. Chœur des sœurs du monastère Sainte Élisabeth de Minsk en tournée. Leaflet. 2014-05-11.jpg
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by/_oid100103508.html

    16)   le dimanche 11 mai 2014
         в 15 часов.

    Catégorie : Commémoration Type : Histoire 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      День Победы в Великой Отечественной войне.
    Affiche. CCSRB. Победы в Великой Отечественной войне. Victoire dans la Grande Guerre Nationale. 2014-05-11
    Victoire dans la Grande Guerre Nationale
    Союз советских граждан в Бельгии. L'Union des citoyens soviétiques résidant en Belgique.
    Soirée solennelle à l'occasion du 69ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale (1941-1945).
    Au programme : le chœur « Kalinka », les élèves de l'école auprès de l'Ambassade de la Fédération de Russie en Belgique et le chanteur d'opéra Yuri Lel.

    Торжественный вечер, посвященный 69-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
    В программе : выступления хора « Калинка », учащихся школы при Посольстве России в Бельгии, оперного певца Юрия Леля.
    Entrée libre. Вход свободный.
    Tél.: 02 219 01 33 / courriel : centcultrus at skynet dot be
    http://bel.rs.gov.ru/

    17)   le mercredi 14 mai 2014
    Catégorie : Russie Type : Festival 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Четвёртый международный культурный фестиваль "Рандеву с Россией".
    Сайт/Site : http://www.bfro.be/ru/chetvjortyj-mezhdunarodnyj-kul-turnyj-festival-randevu-s-rossiej.html?cmp_id=76&news_id=12075&vID=9

    18)   du jeudi 15 mai 2014 au jeudi 29 mai 2014
         Exposition des lots du jeudi 15 mai au mercredi 28 mai de 11h à 17h
         et le mercredi 29 mai de 11h à 12h.

    Catégorie : Enchères Type : Vente 
    Galerie The Bru Sale, rue Ravenstein 40, 1000 Bruxelles
      Auction — Art russe - classique, moderne et non-conformiste.
    Catalogue. Auction — Art russe - classique, moderne et non-conformiste. 2014-05-15

    Русское искусство. Вторая половина XIX - XX вв
    Exposition de 280 œuvres d'artistes russes.
    Русское искусство. Вторая половина XIX - XX вв.
    Peintures, sculptures et lithographies de Lioubov Popova, Ivan Aivazovsky, Ivan Bilibine, Serge Charchoune, Boris Talberg, Constantin Gorbatov, Joseph Grinstein, Mikhail Larionov, et bien d'autres... en vele anderen... and many others.
    Entrée gratuite
    Informations : 02 511 23 10 / courriel : thebrusale at gmail dot com
    Сайт/Site : http://www.thebrusale.com

    19)   le jeudi 15 mai 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Evening Type : Leisure 
    Restaurant « Les nouveaux russes », rue Haute 4, 1000 Bruxelles
      Urban Aperitif in Russian №3.
    Affiche. Russian Aperitif №3 on 15 of May at Les nouveaux russes Restaurant. 2014-05-15

    Urban Aperitif in Russian №3
    Dear friends,
    We cordially invite you to our intercultural event.
    We will be delighted to see you at our Russian aperitif with zephyr tasting and berry vodka punch as well as live old gypsy songs.
    We hope that you will be able to come and join us for the evening.
    Best regards,
    Daria Gissot and Ala Talpa
    Participation fees : 12 euros, need to be paid in advance by bank transfer to our Association [BIC GEBABEBB / IBAN BE31 0016 5604 7755]
    To register please send us an email with your name and number of persons.
    So!Art Association email : info at soart dot org
    Сайт/Site : http://www.urbanaperitifs.wordpress.com/

    20)   le vendredi 16 mai 2014
         aanvang : 19:30' uur

    Catégorie : Projection film Type : Cinéma 
    Protestants Sociaal Centrum, Lange Stuivenbergstraat 54 – 56, 2060 Antwerpen. (buurt Stuivenbergziekenhuis)
      Filmvertoning Alexander Nevsky.
    door Sovjet-cineast Sergei Eisenstein
    Inleiding : Filip Vanderbeek ; Nabespreking : Bruno Bove (Eisensteinspecialist)
    SPOETNIK Antwerpen hoopt u te verwelkomen !
    Toegang : gratis. Tevens SPOETNIK- info en boekenstand.

    21)   le vendredi 16 mai 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    Cercle de l'orgue et du piano, rue de Fragnée 155-157, 4000 liège
      Olivier Poumay (harmonica) et Lyuba Neva (piano) en concert.
    Affiche. Olivier Poumay (harmonica) et Lyuba Neva (piano) en concert. 2014-05-16

    Olivier Poumay et Lyuba Neva
    D'Antonio Vivaldi à nos jours en passant par Gabriel Fauré, Piotr Ilitch Tchaikovsky, Dimitri Shostakovitch, Robert Schumann, Giacomo Puccini, Claude Debussy, Arvo Pärt, Astor Piazzolla, Olivier Poumay,...
    Entrée : 10 €
    Informations : 0471 29 24 02

    22)   le vendredi 16 mai 2014
         à partir de 18.00 heures

    Catégorie : soirée Type : Musique 
    Aloft Brussels Schuman, rue Belliard 196, Sushi’s Place, 1040 Bruxelles
      Russian cultural Fridays : Perestrojka!
    Illustration. Bruxelles. Russian cultural fridays. Perestrojka. 2014-05-16

    Russian cultural fridays. Perestrojka. [caravancultura.org]
    From 18.00 till 22.00 we will have a special dinner with a variety of traditional Russian dishes!
    From 18.00 we will enjoy evening, full of music from our duo : Marynka Krilova and D. J. Goldfinger
    Till late night dance with us and disco music in « Russian Style » with D. J. Goldfinger, specially invited from Amsterdam!
    Dear colleagues and friends,
    We would like to invite you to our next and the last, before summer break, Russian Cultural Friday, with the following topic : « Perestrojka! »
    This event will take place on the 16th of May 2014, Friday, at the premises of next door to Aloft Hotel, Sushi’ Place in Brussels, and it be dedicated to alternative, untamed and underground creative movements of Perestrojka’s period!
    Our event will focus on the creative energy emitted by passionate heroes, who created alternative culture in the late stagnation years, which is also known by the Russian word Perestrojka, which literally means « reconstruction ».
    During this period of drastic political change, economical instability, lack of financial resources there was happening an outburst of creativity, do-it-yourself enthusiasm and exciting search for the new ways of expression, despite the dangers and insecurities of such activity.A highly dynamic self-made culture emerged just before the Perestrojka and quickly set trends for future developments in art, fashion and music.
    Though isolated from the rest of the world, the more sensitive young people tuned in to the ideas that were « hanging in the air » all around the world and communicated « signs of the time » through music, fashion and lifestyle.
    They created a world of their own, which served as a bright alternative to the depressing reality of the last days of communism.
    This was a relatively short, but extremely inspiring period in the 90s of previous century...
    Come and join us for creative presentations, life music and dance performances, Perestrojka’s period’s film and photos’ exhibition from Moscow subculture archives and more! Special Spasibo for our partner and friend, Maxim Goldfinger and his “Window to Europe” Foundation for all the artistic & creative support!
    Source : East Inform www.ccblr.org / publications / May 2014
    The cost of our evening program with the dinner is 25 euros (please make reservations before the 15th of May by email : reservations at caravancultura dot org)
    Suggested dress code : « Perestrojka »… and the winner will get a special prize from the organizers!
    Сайт/Site : http://www.brusselsdiplomatic.com/2014/04/25/russian-cultural-fridays-the-ballets-russes/

    23)   le samedi 17 mai 2014
         Отправление : в 9.00

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : в 9.00 - от Зоопарка оеоло Центрального вокзала (Antwerpen)
      Aвтобусная экскурсия с Рониным в Дордрехт и Амстердам.
    Affiche. Aвтобусная экскурсия с Рониным в Дордрехт и Амстердам. 2014-05-17

    Экскурсия в Дордрехт и Амстердам
    Uitstap naar Dordrecht en Rotterdam met Vladimir Ronin.
    На этот раз мы отправимся с нашим историком Владимиром Рониным в голландский Дордрехт на выставку, посвященную королю Нидерландов Вильгельму II и его жене Анне Павловне как собирателям живописи и вообще красивых вещей. Часть их коллекции попала в 1850 г. в Эрмитаж. Сегодня их ценное собрание временно воссоздано на выставке в Дордрехте. Не обойдем вниманием и сам этот старинный городок на каналах, в котором в 1572 г. родилась независимая Голландия. Оттуда поедем в Роттердам, город-мученик, поднятый из руин после Второй мировой войны, о чем напоминает памятник работы нашего знаменитого соотечественника Осипа Цадкина.
    В программе дня :
  • обзорная экскурсия по Дордрехту ;
  • посещение выставки в Дордрехте ;
  • свободное время (для обеда) ;
  • обзорная экскурсия по Роттердаму.
  • Стоимость билета : 45 € (посещение выставки включено)
    Телефоны для справок : 0484 10 08 48 (Галина) и 0484 73 81 58 (Наталья)
    Вы можете заказать и приобрести билеты по выше указанным телефонам, а также
  • в магазине « Матрёшка » по адресу : Quellinstraat 29, 2018 Antwerpen ;
  • библиотеке Русской Церкви в Антверпене (по воскрeсеньям)
  • перечислив деньги на расчетный счет BE59 320-007-29-00-26 vzw « INESC-centrum", Balansstraat 2, 2018 Antwerpen.
    Сайт/Site : http://www.worldculture.ru/belgiya/276-belgiya-randevu-s-rossiej-2014

  • 24)   le samedi 17 mai 2014
         à 20:00 heures

    Catégorie : Musique contemporaine Type : Concert 
    Molière, Galerie de la Porte de Namur, square du Bastion 3, 1050 Ixelles
      East Block Sounds.
    Portrait groupe. East Block Sounds. Sergey Starostin & Marian Kaldararu (RU), Balkan Khans (BULG). 2014-05-17

    East Block Sounds. Sergey Starostin & Marian Kaldararu, Balkan Khans
    Sergey Starostin & Marian Kaldararu (RU) | Balkan Khans (BULG)
    Sergey Sarostin : chant, clarinette, flûtes, instruments à vent traditionnels - Marian Caldararu : percussion | Venzi Takev : Violon - Skiller : beatbox - Nikolai Ivanov : composer, multi instrumentist - Kolio Ivano : tuba, gyspsy gaida - Mitko Uzunov : tuba bass

    En première partie, c’est un multi-instrumentiste et musicologue de l’est que nous accueillons. Considéré comme un homme de stature en Russie, Sergey Starostin se plonge depuis plusieurs années dans les anciennes traditions musicales de Russie et des Balkans. Il y puise les éléments inévitables du folklore populaire pour les intégrer au mieux dans ses compositions. Accompagné de Marian Caldararu aux percussions, ils ont recensé ce que le peuple Russe a fait de mieux sur des centaines d’années afin de les remettre en valeur.

    Ensuite, place à Balkan Khans, de la musique des Balkans relevée par le groove d’un pro du beatbox, des vibes indiennes, les basses d’un tuba et bien sûr la virtuosité gypsy. Quand on parle de nu:trad, c’est un peu de ça qu’il s’agit : le meilleur de la tradition remixé avec des sonorités plus modernes. Balkan Khans a fait le pari de mélanger les âges et les styles d’hier et d’aujourd’hui et ça donne un son détonnant, une explosion imprévisible, mystique et groovy ! C’est surtout l’éclectisme des musiciens qui permet de telles combinaisons… et c’est encore une fois cette même recette magique qui permet de transformer une chanson romantique bulgare des années 70 en une musique complexe et folle, pleine de vie et de curiosités à la Balkan Khans.
    Prix : 12.00 - 14.00 €
    Organisation : Muziekpublique asbl, Tél. : 02 217 26 00

    25)   le samedi 17 mai 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Songs Type : Entertainment 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Выступление Елены Готтзелиг.
    Portrait. Выступление Елены Готтзелиг. Songs. 2014-05-17

    Елена Готтзелиг
    Автор и исполнитель бардовской песни, романсов и шансона.
    Елена Готтзелиг родилась и до переезда в 1994 году в Германию жила в Барнауле.
    Музыкой занимается почти двадцать лет : начинала с исполнения романсов и русского шансона. Авторской песней увлеклась четыре года назад.
    Выступает с концертами, участвует в Фестивалях русской культуры.
    Выпустила два диска своих песен :  Прогулка по звёздам » - 2009 год и  Под созвездием Девы » - 2010 год.
    Возможно, что на транспортные расходы будем просить вас участвовать в размере 3,- Евро
    Места рекомендуем заранее заказывать по телефону 0177 - 77 988 12

    26)   le dimanche 18 mai 2014
         начало в 16 часов

    Catégorie : Russie-Belgique Type : Festival 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)
      IV фестиваль « Рандеву с Россией ».
    Affiche. Parc Elisabeth. IV Международный культурный фестиваль « Рандеву с Россией » 2014-05-18

    « Рандеву с Россией »
    Бельгийская Федерация Русскоязычных Организаций (БФРО)

    Informations et contact : Fédération des organisations russophones, Clos du Parnasse 12E, 1050 Bruxelles. Téléphone /Fax : 02 644 01 46 / courriel : petrossov at gmail dot be
    Сайт/Site : http://www.worldculture.ru/belgiya/276-belgiya-randevu-s-rossiej-2014

    27)   le dimanche 18 mai 2014
         Отправление в 8.00 часов

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала Gare du Nord, г. Брюссель
      Автобусная экскурсия в Амстердам.
    С русскоговорящим экскурсоводом.
  • посещение одной из старейших фабрики-музея Бриллиантов
  • прогулка на кораблике по Амстердаму – городу тысячи каналов.
  • пешеходная экскурсия по старинному центру города с его необычным очарованием и незабываемой атмосферой.
  • Цена : 60 Евро /чел /место
    Резервация обязательная по тел : 0495 62 72 43 | 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    28)   le dimanche 18 mai 2014
         с 09:00 до 11:00

    Catégorie : Radio Type : Emission 
    Radio Darmstadt RadaR (103,4 MHz), D-64293 Darmstadt
      Программа « Огонёк » в гостях у Фёдора Гринберга.
    Portrait. Программа « Огонёк » в гостях у Фёдора Гринберга. 2014-05-18

    Фёдор Гринберг
    Дорогие друзья! В это воскресенье, 18-го мая с 09:00 до 11:00 немецкого времени на радио Дармштадт, на волне 103,4 Mhz. будет транслироваться беседа с поэтом из Франкфурта Фёдором Гринбергом. Фёдор - поэт от жизни. В его стихах, как в зеркале, отражается его душа. Душа романтика и философа, умеющего подшутить над собой и улыбнуться над окружающими. Дружба, любовь, религия, простые и непростые человеческие отношения, а также размышления о вечном и бренном - вот неполный перечень тем стихов Фёдора. Фёдор родился в Ленинграде, провёл раннее детство вместе с родителями на Севере, учился в Ленинграде на зубного техника, а проработал всю жизнь водителем такси. Теперь живёт в Германии, где и стал поэтом. Как, впрочем, и многие из нас. Может быть, потому, что мы живём здесь и дышим воздухом, которым дышали Гёте, Шиллер, Гейне и другие классики немецкой литературы. А может быть, потому, что мы принесли с собой на благодатную немецкую почву зёрна русской классической литературы, доставшиеся нам по наследству от Пушкина, Лермонтова, Некрасова? Возможно, в стихах Фёдора мы найдём ответ на этот вопрос?

    Передачу можно будет послушать в прямом эфире в интернете. В указанное время просто кликните на эту ссылку.
    http://stream.radiodarmstadt.de/popup/radar-play.html

    Автор и модератор русскоязычной программы « Огонёк » на немецком радио Дармштадт RadaR.
    Viktor Pister

    29)   le mardi 20 mai 2014
         à 16 heures

    Catégorie : Conférence Type : Economie 
    Brussels Solvay Campus, rue de Ransbeek-straat 310, 1120 Bruxelles
      40th anniversary of CCBLR.
    Illustration. 40th anniversary of CCBLR (Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus). 2014-05-20

    40th anniversary of CCBLR
    Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus
    Conference « Belgian industrialists and traders in Russia : an impressive and again successful history » & Anniversary & General Assembly
    Programme of the day
    Part 1 : Board meeting
    16:00 - Board meeting of CCBLR (reserved to the directors). Members will receive a personal invitation by email with this board’s agenda
    Part 2 : General assembly
    16:30 – Registration for the guests attending the General Assembly or both the General Assembly and the Conference
    16:45 – General Assembly. All CCBLR members having paid their annual fee are kindly invited (Everyone is welcome! Non-members may attend, but without voting power).
    Part 3 : Conference
    17:00 – Registration for other guests attending the conference only
    17:30 – Welcome address of our President Mr Jacques VAN RIJCKEVORSEL, Member of the Executive Committee, Solvay, and brief history of the Chamber’s 40 years of activity, Brief expression of thanks to the former management board members of CCBLR
    17:45 – Welcome words by H.E. Alexander ROMANOV, the Ambassador of the Russian Federation in the Kingdom of Belgium
    17:50 – Welcome words by Mr Sergei SKVORTSOV, Counsellor on trade and economic affairs of the Embassy of the Republic of Belarus to the Kingdom of Belgium
    18:00 – Conference by Mr Daniel STEVENS, Vice-president of our Chamber and Founder of the Foundation for the Preservation of the Russian Heritage: « Belgians industrialists and traders in Russia: an impressive and again successful history »
    18:30 – Questions & Answers, and Closing
    Part 4 : Networking reception
    18:45 – 21:00 – Reception for the attendants of the conferences.
    Please pay € 30 or € 60 before 16 May 2014 on BNP Parisbas Fortis Bank, CCBLR account 210 0559990 61, IBAN : BE62 2100 5599 9061, BIC: GEBABEBB with the mention of your company name.
    Please contact us for any additional information or organizational questions if any.
    The Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus
    Mr Arkady Arianoff /Mob: +32 473 94 86 55, Email : a.arianoff at ccblr dot org
    Ms Maria Landenok /Tel: +32 02 264 36 53, Mob : 0032 0 487 888 146, Email : maria.landenok-ex at solvay dot com

    30)   du samedi 24 mai 2014 au jeudi 29 mai 2014
    Catégorie : Exposition, concert Type : Arménie 
    Le Hangar, quai Saint-Léonard 43, 4000 Liège
      Exposition collective et concerts « Carrefour de l'infini ».
    Affiche. Exposition collective et concerts « Carrefour de l'infini ». 2013-05-24

    Asbl Araks « Carrefour de l'infini »
    Le samedi 24 mai 2014 vernissage dès 18 heures, puis à 19 heures : musiques, chants et danses folkloriques arméniennes et russes.
    Nous vous attendons très nombreux pour notre projet du mois de mai !
    Carrefour car c’est un lieu d’exposition, rencontre, d’échange, concert, danse, conférence et autres…
    Infini car les capacités de l’homme en matière d’art sont illimitées…
    Entrée expo et concert (2heures) sur place : 10€
    Préventes : 8€ (avant le 20 mai 2014)
    Prix enfant -12 ans : 5€
    Souper sur place : 7€, réservation obligatoire !
    Virement sur le compte : BE51 0682 4231 9262
    Centre Culturel Arménien ARAKS, ASBL « Araks » - Liège
    Hermine AZARYAN, Présidente de l'asbl ARAKS - « Ambassadeur du Pays de Liège », rue Jonruelle 11 – 13, 4000 Liège / GSM : 0484 93 57 67 / Courriel : asblaraks at yahoo.fr
    Сайт/Site : http://www.armenian-belgium.be/fr/blog/88

    31)   le dimanche 25 mai 2014
         начало в 11:30

    Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
    Hôtel Communal de Woluwé-Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
      Spectacle : Il était une fois dans un conte. Однажды в сказке.
    Affiche. Spectacle. Il était une fois dans un conte. Однажды в сказке. 2014-05-25

    « Однажды в сказке »
    В рамках фестиваля детского творчеста Брюссельские маски, Театр-студия « Брюссельки » при поддержке Посольства Российской Федерации и Российского Центра Культуры приглашает на спектакль « Однажды в сказке ».
    До и после спектакля зрители приглашаются на :
    • Книжная ярмарка : покупка и обмен книг на русском языке (11:00-14:00) ;
    • Мастер-классы по :
      • мыловарению (12:00-13:00) ;
      • рисунку (12:00-14:00) ;
      • русский народный танец (14:00).
    • Художник по детскому макияжу (11:30-15:30).

    Вход свободный.
    Работает буфет. Приходите вместе интересно!
    Дополнительная информация по тел. 0485 75 65 71

    32)   le mercredi 28 mai 2014
         начало в 14 часов

    Catégorie : Peinture Type : Formation 
    4000 Liège
      Мастер-класс по изготовлению картин из песка! Master-class pour la réalisation de sables colorés.
    Carte visite. Tableaux en sable. Elena Vinakurava. 2014-05-28

    Tableaux en sable
    Искуство изготовления картин из цветного и натурального песка известно с даных времён. Человек выражал свои чувства и эмоции, используя подручный материял, подаренный нам природой — песок. В странах Африки, Латинской Америки « рисовали » песком на деревянных дощечках. В Тибете будийские монахи использовали в своих религиозных церемониях мандалы, сделанные из песка, белого мрамора и камней. В наше время эта техника стала вновь появляться где-то в 50-ых годах.
    Используя этот прекрасный материал (как натуральный песок, так и крашенный), специальную бумагу (с клеящейся основой) можно создать любые картины, на что способно ваше воображение и фантазия.

    Les icônes ont toujours été très importantes dans la vie de l'homme russe qui à chaque occasion se mettait sous leur protection. Elles ont accompagné sa vie depuis le baptême, jusqu'à la mort. Elles sont présentes dans la plupart des maisons russes.
    Une icône ne peut être peinte qu'à partir d'un exemplaire plus ancien : l'archétype. Les icônes racontent leur propre histoire, il ne reste que peu de place pour une libre interprétation.
    En règle générale, l'exécution d'une icône est restée invariable durant presque 10 siècles. Les maîtres utilisaient des matériaux naturels : planches de bois secs, plâtre, colle, or en feuilles, charbon de bois et tempera (mélange : eau, vinaigre de vin et jaune d'œuf).
    Les icônes n'étaient pas seulement peintes avec des couleurs. Il existe aussi des icônes brodées avec des fils d'or et d'argent.
    Au cours des siècles les peintures d'icônes ont évolué...
    Les peintres actuels utilisent également d'autres matériaux et des techniques d'orfèvre compliquées : en or et en argent, en métal et en os et en ivoire de mer, en pierre ou en... sable.

    Les icônes présentées ici par Madame Elena Vinakurava sont réalisées en sables naturels colorés et feuilles d'or. Technique de sablage : découpe de rhodoïd (feuille de plastique adhésive sur une seule face et recouverte de papier), saupoudrée ensuite de sables colorés sur la partie encollée.

    Prix de la formation : 35 € / durée 3 heures / inscription obligatoire par téléphone au numéro : 0476 763 03 55
    Стоимость 35 € / время произведения : 3 часа.
    Материялы входят в стоимость (декоративный песок, бумага, расходные материялы) / Предварительная запись обязательная по телефону : 0476 763 03 55

    33)   le vendredi 30 mai 2014
    Catégorie : Spectacle Type : Folklore 
    Salle des fêtes de Berchem-Saint-Agathe, avenue du Roi Albert 33, 1082 Bruxelles (Berchem-Sainte-Agathe)
      Les Cosaques de Transbaïkalie (Russie). De Transbaikal Kozakken (Rusland).
    Affiche. Festival Zomaar. Les Cosaques de Transbaïkalie (Russie). 2014-05-30
    40 artistes (Chœurs, Danses, Musique)
    Créé en 1991, cet ensemble professionnel propose un programme étroitement lié aux traditions cosaques. Il nous vient de la ville de Tchita, sur la ligne du transsibérien à plus de 6.000 km de Moscou. Imaginez un instant que vous êtes dans un village sur les bords de la rivière Ingoda, vous assistez à un mariage, aux courses de chevaux, à l'équitation des jeunes cosaques… et aux chants d'amour que tout cosaque est capable d'écrire. Cet ensemble est sans nul doute l'un des meilleurs de cette région. Il nous apporte un spectacle plein de passion et de tempérament, un spectacle audacieux. De plus les Cosaques démontrent qu'ils sont d'excellents chanteurs et musiciens sur des airs traditionnels et populaires de leur région.

    40 kunstenaars (Zang, dans en muziek).
    Dit in 1991 opgericht professionele ensemble biedt ons een programma dat nauw aanleunt bij de kozak tradities. Zij zijn afkomstig uit de stad Tchita, op de Trans-Siberische lijn, ruim 6.000 km verwijderd van Moskou. Stel je voor dat je in een dorp aan de oevers van de rivier Ingoda een bruiloft bijwoont, de paardenrennen of het paardrijden van de jonge Kozakken aanschouwt... en geniet van de liefdesliedjes die elke Kozak onomwonden neerpent. Dit ensemble is ongetwijfeld een van de beste uit deze regio. Het brengt ons een spektakel vol passie en temperament, een gedurfde voorstelling. Bovendien zijn het uitstekende zangers en muzikanten die de traditionele en populaire deuntjes ten gehore brengen.
    Ticket: Rang 1: € 23,00 / Rang 2: € 20,00
    Info & Réservations => Tel. 02 465 30 21 / Courriel : info_zomaar at telenet dot be
    Сайт/Site : http://www.info-zomaar.com/Folklore-fr.htm

    34)   le samedi 31 mai 2014
         открытие дверей в 15:00 часов

    Catégorie : Rock Type : Festival 
    Gruga-Halle, Essen
      Russisch Rockconcert. Festival Russia'n Rocks.
    Affiche. Essen. Russisch Rockconcert. Festival Russia|n Rocks. 2014-05-31
    Festival Russia'n Rocks, Essen
    Piligrim Event Agentur
    Een aantal Russische Rockbands, waaronder de groep DDT, zullen er op het podium staan vanaf 16 uur.
    Christophe de Wachter had het voorstel gelanceerd om hier met een aantal geïnteresseerden naartoe te gaan.
    Indien er voldoende belangstelling is wil SPOETNIK-ANTWERPEN het vervoer H/T organiseren : met gewone bus of mini-busje (dit laatste eventueel met chauffeur).
    Deelnemers dienen wel zelf hun toegangstickets te reserveren bij de Duitse concertorganisator PILIGRIM EVENTAGENTUR.
    Deze kosten tussen 39 euro (goedkoopste) tot 99 euro (duurste).
    Dit kan via de website http://www.piligrim.eu/
    De Grugahalle is op 31 Mei toegankelijk vanaf 15 uur , en het concert loopt af om middernacht.
    INFO: Tel. ++ 49 – (0) 201.7244.0 of info at grugahalle dot de
    Rekening houdend met de reistijd (ongeveer 4 uur rijden) + tussenstops
    wordt er om 10 uur ’s ochtends vertrokken aan het KIEVITPLEIN (achterzijde CENTRAAL STATION) te Antwerpen.
    Terugkomst : tijdens de vroege uurtjes op zondag 1 juni.
    Vermits dit concert vermoedelijk snel zal worden uitverkocht is het aan te raden dat geïnteresseerden hun tickets reserveren voor 1 Mei !
    Afhankelijk van het aantal gegadigden reserveert SPOETNIK een mini-busje of gewone bus. De prijs hiervan zal afhangen van het aantal inschrijvingen.
    Bent u geïnteresseerd ? Stuur dan, voor 15 MEI, naam + contactgegevens op naar SPOETNIK-ANTWERPEN:
    jef.helderweert at skynet
    Сайт/Site : http://www.piligrim.eu/programma

    35)   le samedi 31 mai 2014
         в 19 часов

    Catégorie : Bardes Type : Spectacle 
    Bürgerhaus am See, Grundstraße 10, D-64289 Darmstadt Kranichstein
      Концерт Бард-клуба « Республика ШКИД ».
    Affiche. Darmstadt. Концерт Бард-клуба Республика Шкид. 2014-05-31

    Концерт Бард-клуба « Республика ШКИД ».
    Radio Darmstadt RadaR (103,4 MHz)
    Приглашаем всех на концерт.
    Авторская песня, шансон, романс, эстрада.
    Все направления песни смешные и не очень, с налётом носталгии как вся наша жизнь.
    Вход свободный.
    Телефон : +49(0)177 834 31 29

    36)   le samedi 31 mai 2014
         en soirée

    Catégorie : Littérature et musique Type : Culture 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Литературно-музыкальный вечер с участием Дарьи Черныш и Анны Ясногородской.
    Portrait. Дарья Черныш. 2014-05-31
    Дарья Черныш
    Анна Яногородская родилась в 1960 году в украинском городе Житомир, закончила Житомирский государственный педагогический университет, факультет русской филологии. В Германии с 1996 года, получив образование воспитателя, более десяти лет проработала в детском приюте. Поэзией увлекалась давно, интенсивно писать стала недавно.

    Дарья Черныш уже 05.04.2014 с большим успехом выступала в нашем клубе.
    С 2009 г. работала солисткой Днепропетровской филармонии. Выступает с сольными концертными программами и в составе ансамблей в концертных залах Украины и Германии.
    Участница Национальных и международных фестивалей.
    Сейчас Дарья совершенствует свое исполнительское мастерство в Академии музыки в г. Дармштадт (Германия).
    Ждём всех любителей поэзии и классической гитары!
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    37)   du vendredi 18 avril 2014 au dimanche 1 juin 2014
    Catégorie : Art contemporain Type : Exposition 
    Clearing, avenue Louise, Louizalaan 292, 1000 Brussels
      Exhibition Cooper Jacoby and Marina Pinsky. Tradewinds.
    An exhibition of new works by Cooper Jacoby and Marina Pinsky


    Info : marinapinsky at marinapinsky dot com
    Find us : 026 44 49 11 / Contact us : desk at c-l-e-a-r-i-n-g dot com
    Сайт/Site : http://www.marinapinsky.com/

    38)   du vendredi 30 mai 2014 au dimanche 1 juin 2014
         de 10 à 17 heures

    Catégorie : Séminaire Type : Ressources humaines 
    Centre créatif de développement personnel, « Dynamic-Ressources » asbl, rue aux Gâdes 9, 7800 Ath
      Contrôler la réalité à travers l’âme, l’esprit et la conscience.
    Portrait. Contrôler la réalité à travers l’âme, l’esprit et la conscience. Grigori Grabovoi. 2014-05-30

    Grigori Grabovoi
    Séminaire Grabovoi en Belgique.
    Comprenant une approche de la régénération des organes. Séminaire en russe avec traduction française.


    Contenu :
    Les participants au séminaire se verront dispenser des informations sur le savoir de certains universitaires russes, guérisseurs de l’esprit et clairvoyants, comme Grigori Grabovoi, Arcady Petrov, Igor Arepev, et d’autres. Les guérisseurs russes sont réputés pour leurs méthodes efficaces de clairvoyance et de soins, sur la régénération des organes, tels que la vésicule biliaire, la thyroïde ou les dents entre autres. Si vous souhaitez vous faire une première impression, allez voir le film d’Arcady Petrov « The Light of Eternity » ou le film « The thorny path of Grigori Grabovoi ».
    Pour recevoir la fiche d’inscription envoyez un courriel à seminaire.grabovoi.belgium at gmail dot com
    Сайт/Site : http://www.seminaire-grabovoi-belgique.e-monsite.com/

    39)   du vendredi 30 mai 2014 au lundi 9 juin 2014
         Вернисаж 30 мая в 19 часов / Выставка : понедельник - пятница 10.00 - 18.00, суббота - воскресенье 10.00 - 16.00

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Выставка осетинских художников. Exposition d'artistes Ossétes.
    Affiche. CCSRB. Выставка осетинских художников. Exposition d'artistes Ossétes. 2014-05-30
    Exposition d'artistes Ossétes
    Association internationale des sociétés ossétes « Renaissance ».


    Shalva Bedoev, Lavrentiy Kasoev, Vadim Kadzhaev, Magrez Kelekhsaev, Akhsar Esenov, Igor Taguzaev, Larissa Salbieva, Vadim Pukhaev.
    Шалва Бедоев, Лаврентий Касоев, Вадим Каджаев, Магрез Келехсаев, Ахсар Есенов, Игорь Тогузаев, Лариса Салбиева, Вадим Пухаев.
    Entrée libre. Свободный вход.
    Телефон : 02 219 01 33 / Факс : 02 210 03 19 / Courriel : centcultrus at skynet dot be

    40)   du vendredi 16 mai 2014 au lundi 16 juin 2014
         à 18 heures

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Beslan. Mémoire. Беслан. Память.
    Affiche. CCSRB. Beslan. Mémoire. Беслан. Память. Film documentaie de Vadim Tsalikov. 2014-05-16
    Beslan. Mémoire. Беслан. Память.
    Association sans but lucratif « Renaissance-Sandidzan »
    Премьера документального фильма В. Цаликова « Беслан. Память ».
    Avant-première du documentaire de Vadim Tsalikov « Beslan. Mémoire ».
    Production du studio « M-Film », Moscou 2014. En présence du réalisateur et de certains personnages du film.
    Entrée libre. Свободный вход.
    Телефон : 02 219 01 33 / Courriel : centcultrus at skynet dot be

    41)   du vendredi 30 mai 2014 au dimanche 13 juillet 2014
         mercredi de 14 à 21h, jeudi 18 à 21h, vendredi 18 à 21h, samedi 14 à 21h
         , dimanche 14 à 20h

    Catégorie : Monographies Type : Exposition 
    Galerie Short Cuts, rue du Belvédère 41, 5000 Namur
      Exposition vidéos de Masha Sha (RU) et monographique de Tatiana Fiodorova (MD).
    Illustration. Vidéos de Masha Sha (RU) à la Galerie Short Cuts. 2014-05-30
    Masha Sha (RU) - Landscape
    Lieux communs
    Alors que le continent européen se déchire malheureusement sur fond de crise ukrainienne, l’expression artistique est aussi et toujours un moyen de renforcer ou renouer les liens.
    Lieux-Communs présente donc cet été à la Galerie Short Cuts un éclairage sur la scène artistique est-européenne. Une programmation très ESTivale…

    Masha Sha (Fédération de Russie)
    Née en 1982 en Russie, Masha Sha obtient un diplôme à la Fondation des Arts et de la Culture de Saint-Petersbourg (New Media Art Studies) en 2005 puis, de 2007 à 2009, étudie à l’Université de Buffalo (New-York). Elle est la lauréate en 2006 du prix prestigieux « New Generation / jeune artiste », un concours national d’art contemporain en Russie.
    Suite à ce prix, ses œuvres sont notamment exposées au Musée russe de Saint-Pétersbourg, au MMOMA (Moscou), au Palais de Tokyo (Paris), à l'« International Centre of Photography » (New York) et dans de nombreux centres d’art aux Etats-Unis… Elle vient également de participer à la première biennale d’art contemporain de Kiev. Son travail artistique est présenté dans de nombreuses expositions et festivals internationaux (Argentine, Brésil, Irlande, Italie, Norvège, Suède, Suisse …)
    Son œuvre très personnelle questionne l'essence de l'être humain. Outre la vidéo, son travail artistique est composé de dessins.
    La sélection de vidéos présentées à la Galerie Short Cuts est la première exposition de l’artiste en Belgique. Souvent brutales et violentes, courtes (2 à 7 minutes), les vidéos de Masha Sha évoquent les performances de Marina Abramović dans lesquelles le corps féminin est volontairement le sujet d’expérimentations. Sans narration, les histoires de Masha Sha sont sensorielles et émotionnelles. La vidéaste nous invite dans sa propre réalité, sans temps ni lieu identifiable, dans l’univers kafkaïen de la vie urbaine où l’individu se heurte à l’absurdité, aux phobies, aux désirs et angoisses de sa propre existence.
    « Mes histoires sont plus émotionnelles que narratives. C'est pourquoi il est impossible de dire avec certitude de quoi elles parlent. Mes expériences émotionnelles rencontreront les vôtres. Il se peut qu'elles vous affectent lorsque vous les regarderez. Pour moi, il est particulièrement important de permettre au spectateur de se sentir libre d'interpréter mes vidéos, de les ressentir individuellement. J'aime que les vidéos soient comprises de différentes façons, que certains spectateurs disent qu'ils ressentent la même chose que ce qu'ils voient, alors que d'autres disent: "Stop! C'est affreux!". Je suis moi-même dans un état d'esprit particulier lorsque je fais mon travail. Ce n'est pas normal, pas ordinaire mais je sais pourquoi je mâche la terre, suffoque, avale de la peinture, ou fais sortir mes sentiments "intérieurs" (dans la plupart des cas je suis actrice de mes films). Mais qu'est-ce que la norme?
    Une autre chose très importante à mes yeux est que l'art est une révélation. C'est une chose incroyablement agréable, et en même temps douloureuse. Si on a été d'une franchise indécente avec quelqu'un, on se sent généralement mal à l'aise ensuite comme si en montrant ses cartes on se dévoilait trop soi-même. Et après, on pense que c'était un moment de faiblesse, et qu'on doit être fort et ne pas montrer ses sentiments. Tout le monde veut être fort ou veut que chacun pense qu'il l'est. Mais c'est audacieux de se montrer soi-même! C'est audacieux d'être franc!
    Le sujet principal de mon travail est l'être humain. L'être humain est composé d'émotions et de sentiments. Sa vie est faite de l'éternelle recherche de ce qui est réel et véridique, de la lutte pour la liberté. Il éprouve la dualité du corps et de l'âme, la corporalité et son dépassement, la solitude, la vulnérabilité, les relations compliquées, le temps, la vie et la mort. Mes films vidéo parlent de l'être humain qui essaie de comprendre ce qui arrive autour de lui, en lui et sans lui. Qu'est-ce que l'être humain? Qui suis-je ? »


    Tatiana Fiodorova (Moldavie)
    Plasticienne remarquée de la scène artistique contemporaine est-européenne, Tatiana Fiodorova est dans cette exposition en quête de son identité : « Je suis née en URSS une contrée utopique qui n’existe plus. Chacun acquiert une expérience personnelle déterminée par le lieu où il a vécu… J’ai été « fabriquée » en URSS. Depuis une nouvelle génération très différente est arrivée. Parfois, je me sens comme ces marchandises qui ont été produites au temps de l’URSS ».
    Tatiana Fiodorova viendra une dizaine de jours en résidence artistique à Namur en juillet.
    Entrée Libre
    Сайт/Site : http://www.galerieshortcuts.com

    42)   du jeudi 22 mai 2014 au dimanche 16 novembre 2014
         mardi- dimanche de 10 à 18 heures

    Catégorie : Gravures peintures Type : Exposition 
    Maison d'Erasme - Erasmushuis, rue du Chapitre 31 Kapitelstraat, 1070 Bruxelles
    LIVRES VIDEOS   Ecritures d'herbes - Gras Schriften.
    Portrait. Pierre Alechinsky dans le Catalogue-Guide du visiteur. Ecritures d|herbes - Gras Schriften à la Maison d|Erasme. 2014-05-22
    Pierre Alechensky => Ecritures d'herbes - Gras Schriften.
    Auteur : Pierre Alechinsky. Commissaire - Curator : Daniel Abadie
    à l'initiative u Collège des Bourgmestre et Echevins d'Anderlecht / Op initiatief van het College van Burgermeester en Schepenen van Anderlecht
    Un dialogue entre gravure et peinture à travers une série thématique inédite, les quatres éléments, et l'ensemble « Flora Danica » où les gravures de l'herbier national danois trouvent une nouvelle vie sous le pinceau rêveur de ce grand artiste.

    Een dialoog tussen ets en schilderij, doorheen een nooit vertoonde reeks over de vier elementen, en het ensemble « Flora Danica », waarin de etsen van het nationaal Deens herbarium opnieuw tot leven komen dankzij de dromerige schilderkwast van deze fantastische kunstenaar.

    Guide du visiteur - Bezoekersgids de 20 pages
    Longues-vues — Verrekijkers, I — XV (image de couverture - omslagbeeld, et pages 5, 15 et 19)

    Flora Danica, encre sur gravure ancienne

    Pierre Alechinsky en quelques dates — Pierre Alechinsky in enkeleke data


    Quelques images de l'exposition « Ecritures d'Herbes » de Pierre Alechinsky à la Maison Erasme à Anderlecht.

    43)   du mercredi 21 mai 2014 au dimanche 14 décembre 2014
         Vernissage le 21 mai 2014 à 18 heures 30' et exposition de 10 à 18 heures sauf le lundi

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Musée de la Maison d'Erasme, rue du Chapitre 31,1070 Bruxelles (Anderlecht)
      Pierre Alechinsky. Ecritures d'herbes.
    Affiche.Maison d|Erasme. Pierre Alechinsky. Ecritures d'herbes. 2014-05-21
    Pierre Alechinsky. Écritures d'herbes
    Commissaire : Daniel Abadie
    La Maison d'Érasme aura le grand plaisir de consacrer une exposition à Pierre Alechinsky. Vous découvrirez un dialogue entre gravure et dessin à travers une série inédite, consacrée aux éléments, et l'ensemble « Flora danica » où les gravures de l'herbier national danois trouvent une nouvelle vie sous les coups de pinceau spontanés de ce grand artiste.
    Prix : 1,25 €
    Tél. : 02-521.13.83 / Fax : 02-527.12.69
    Сайт/Site : http://www.erasmushouse.museum

    44)   du vendredi 24 janvier 2014 au samedi 14 mars 2015
         durée 2 mois, 8 samedis

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Héritage russe.
    Portrait. Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice. Stage. Héritage russe. 2014-01-24
    Beatriz Flores Silva
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’oeuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/?src=1&camp=18#formulaire

    45)   du vendredi 9 mai 2014 au samedi 27 juin 2015
         Prochain module : les samedis du 9 mai au 27 juin 2015

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      L'héritage Russe : les samedis du 9 mai au 27 juin 2015
    Atelier acting et direction pour le cinéma et la télévision. Stage. Héritage russe. 2014-05-09
    Atelier : l'héritage russe
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’œuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Attention : places limitées!
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/newsletterATELIERweb.php?email=sacha_troiepolsky@yahoo.fr



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)