Russian cultural events calendar : <i>« Вызов »</i> - Первый фильм, снятый в космосе.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Avril   previous arrow   2023   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
25
27
28
30
31
3
4
5
8
10
11
12
13
17
18
21
1
2
3
4
5
6
Mars  previous icon
Courant
next icon Mai
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [498 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [191 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois d'avril de l'année 2023 [40] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du jeudi 20 avril 2023 au mercredi 31 mai 2023
Catégorie : Fiction Type : Cinéma 
Courrier international, avenue Pierre Mendès-France 67/69, F-75013 Paris
ARTICLES   « Вызов » - Первый фильм, снятый в космосе.
Affiche. Вызов (The Challenge, Le défi) - Петвый фильм, снятый в космосе. Drame par Klim Shipenko, avec Yulia Peresild, Vladimir Mashkov, Maksim Matveev. 2023-04-20

Вызов - Первый фильм, снятый в космосе.
Drame par Klim Shipenko, avec Yulia Peresild, Vladimir Mashkov, Maksim Matveev
Le premier film de fiction jamais tourné dans l’espace est russe : une prouesse technique… et politique, par Laurence Habay, dans Courrier International du 20 avril 2023
Les Américains en rêvaient, mais c’est un réalisateur russe, Klim Chipenko Vyzov (“Le Défi”), qui a réussi à tourner, pour la première fois de l’histoire, un long-métrage de fiction dans l’espace. Son film, dont une bonne partie a été filmée dans la Station spatiale internationale, sort le 20 avril en Russie. Un événement qui ne pouvait laisser Vladimir Poutine indifférent.
• • • • • • 
• Plus vite qu’Elon Musk et que Tom Cruise
• Le pari d’une héroïne
« Incroyable et spectaculaire »

Le défi du « Défi » par Slobodan Despot, Le bruit du temps dans Antipresse, Observe • Analyse • Intervient. № 387 | pp.: 1-10 | 30.4.2023
« Pourquoi encore monter dans l’espace, sinon pour y faire des films? » Et pourquoi y faire des films, quand on pourrait tout simuler ici-bas? La réponse à cette question nous fait basculer tête en bas dans une nouvelle rivalité spatiale russo-américaine dont les enjeux ne se limitent de loin pas à l’industrie du spectacle.
• • • • • • 
• Multipolarité? vous plaisantez?
• Une villégiature surbookée
• Un conte spatial un peu… terre-à-terre
• Grincements au décollage
• Aller dans l’espace, à quoi bon?
• Joueurs d’échecs contre joueurs de poker
• Crime et châtiment
• https://www.courrierinternational.com/article/cinema-le-premier-film-de-fiction-jamais-tourne-dans-l-espace-est-russe-une-prouesse-technique-et-politique
• https://antipresse.net/aparchive/387407/Antipresse-387.pdf
• https://ru.wikipedia.org/wiki/Вызов_(фильм,_2023)
1)   le samedi 1 avril 2023
Catégorie : Poésie Type : Littérature 
Éditions Le Coudrier, Grand-Place 24, 1435 Mont-Saint-Guibert
LIVRES   Fenêtre sur mes jardins en friche.
Couverture. Isabelle Bielecki, Fenêtre sur mes jardins en friche, poèmes, Le Coudrier 2023, préface de P. Devaux, illustrations de J. Goffin. Recension de M. Rouhart. 2023-04-01
Isabelle Bielecki => Fenêtre sur mes jardins en friche, aux Éditions Le Coudrier.
par Isabelle Bielecki
Préface de Patrick Devaux, Illustrations de Josse Goffin Recension de M. Rouhart.
Un avant-goût de mon recueil de poésie…
Isabelle Bielecki, Fenêtre sur mes jardins en friche, poèmes, Le Coudrier 2023, préface de P Devaux, illustrations de J Goffin. Recension de M. Rouhart.
Isabelle Bielecki nous propose un recueil de poèmes à la légèreté apparente, en fin de compte très intime.
Elle a choisi de coupler chaque fois des poèmes sous un titre tels que « Jardin en voyage, Jardin dans la nuit, Jardin du silence, etc », des textes qui vont par deux et souvent se répondent, donnant une version autrement nuancée de sa pensée.
Que l’on ne s’y trompe pas, s’il est bien question de jardin, des « arbres noirs de froid » et de nuage qu’elle voit de sa fenêtre, il s’agit avant tout de ses jardins intérieurs…
« Qu’il est doux de n’être point seul/A regarder passer les nuages/ Mais ce n’est qu’en étant très seul/Que l’on devient nuage ».
Ce recueil se lit comme une conversation (entre elle et elle, avec le jardin - les états d’âme de son ciel et ses oiseaux -comme intercesseur), un journal de ses émotions, de ses souvenirs, des choses perdues, espérées, parfois regrettées.
Chaque mot, chaque phrase semble renvoyer à l’auteure ou à tout le moins donne à en deviner quelques traits. Pluie, chagrin, désespoir, larmes, solitude… Beaucoup de mélancolie, qui témoigne d’une certaine difficulté à vivre heureuse. « J’entrouvre doucement ma porte/Le désespoir infatigable pèlerin/Adossé contre le chambranle/Dort son bouquet fané à la main », auquel fait écho cet autre texte : « Certains jours le désespoir tombe/Goutte à goutte lancinant/Je me protège la tête des bras/ Toujours il s’infiltre entre les doigts/Pour ne pas crier je serre les poings/Ou saute à pieds joints/dans une flaque d’eau qui retombe/Goutte à goutte en pleurant » (Jardin de désespoir).
Mais il y a aussi de la tendresse consolante, une douce sensualité (Jardin de cœur, Jardin de bouche) et les clins d’œil souriants que l’on retrouve dans ses stichous. « Je lance un mot dans le vent. Pan !/Une virgule s’est fichée en lui/ Il bat encore des ailes mais il est pris/Je vais le glisser dans ma volière ».
On le savait déjà, mais cet ouvrage met particulièrement l’accent sur la place que l’écriture a prise depuis longtemps dans la vie/la survie d’Isabelle Bielecki. C’est que toujours, elle écrit à la fenêtre de ses jardins. Elle « plante la pointe du stylo dans le vif de la plaie », elle écrit en regardant le ciel « s’attarder sur le glissement des nuages » ; elle écrit sur les « pages tournées, pages froissées, toutes signées d’un baiser mouillé ».
A noter, les illustrations colorées de Josse Goffin qui donnent à ce recueil sa fraîcheur et sa dose de légèreté, auxquelles répondent les deux derniers vers apaisants du recueil : « Aujourd’hui je suis sage/ je m’habille de lumière ».
Martine Rouhart
La recension de Martine Rouhart paraîtra dans le prochain numéro de « Nos lettres »

Prix de vente : 20 €
Éditions Le Coudrier, Collection Sortilèges. (ISBN : 978-2-39052-044-3)
Contact : Joëlle Billy / Courriel : coudriermsg at gmail.com


2)   le samedi 1 avril 2023
     à 20 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Koninklijk Conservatorium Brussel, Regentschaapstraat 30, 1000 Brussel
  Rachmaninov : Suites n° 1 & 2 for two pianos.
Bannière FB. Koninklijk Conservatorium Brussel. Rachmaninov - Suites no 1 et 2 for two pianos, by Tom De Beuckelaer & Zamir Kabo. 2023-04-01
Rachmaninov : Suites n° 1 & 2 for two pianos.
by Tom De Beuckelaer & Zamir Kabo
Celebrating Rachmaninov's 150th anniversary, pianists Tom De Beuckelaer & Zamir Kabo performing both suites for two pianos.
Note : KCB achieves artistic excellence which is permanently extending and expressing – internally as well as externally, nationally as well as internationally – out of three pillars: art of music, education and research.

Admission fee 5€
Tickets: concert.gxr at gmail.com / +32474161006
Free entrance for KCB/CRB students.

3)   le samedi 1 avril 2023
     de 14 à 18 heures

Catégorie : Livre Type : littérature 
LV - Librairie Vincent - ex Facta, avenue de La Bourdonnais 115, F-75007 Paris
LIVRES   Rencontre avec l’humour russe.
Couverture. Librairie Vincent - Editions Natania. Rencontre avec l|humour russe. par Nathalie Gigounova-Komarova. 2023-04-01

Nathalie Gigounova-Komarova => Rencontre avec l’humour russe, aux Editions Natania.
par Nathalie Gigounova-Komarova
Rencontre, dédicace et dégustation de vodka avec les éditions Natania
L'humour russe est l'une des plus importantes formes de culture populaire verbale mais, hélas, presque aucune de ses riches traditions n'a été exportée à l'Ouest. Ce premier recueil vient combler ce manque en mettant en lumière un humour parfois piquant, acerbe et bourré d'autodérision.

Née en 1963, Nathalie Gigounova Komarova née en 1963 est une linguiste, traductrice et écrivaine d'origine russe. Elle maîtrise huit langues. Elle est la spécialiste des idiomes et expressions populaires qu'elle compare d'un pays à l'autre.
Elle est Docteur en philologie et en sociologie, chercheur scientifique, professeur dans l'enseignement linguistique et socio-culturel (en 2002). Elle est traductrice de russe (contes de Natania). Elle écrit ses propres ouvrages en français.
Source : Id Ref, russie.net

Courriel : librairie.vincent at orange.fr / téléphone : 01 42 03 48 52
Сайт/Site : https://www.babelio.com/livres/Gigounova-Komarova-Humour-russe/1051591

4)   le samedi 1 avril 2023
     à 18 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Концерт « В день рождения Рахманинова ».
Affiche. Maison russe Bruxelles-Europe. Concert jour d|anniversaire de Rachmaninoff, par Timur Sergeyenia (piano). 2023-04-01
Concert Rachmaninoff, par Timour Sergeyenbia.
par Timur Sergeyenia (piano) к 150 -летию годовщины рождения С. В. Рахманинова
En 2023, la Russie célèbre le 150e anniversaire de Sergei Rachmaninoff, compositeur, pianiste et chef d’orchestre russe qui est devenu un symbole de la musique russe à travers le monde.
La Maison russe à Bruxelles a préparé une série d’événements dédiés à l’anniversaire du grand compositeur. Le 1er avril, nous vous invitons à un concert de musique de piano de S. Rachmaninov interprété par Timur Sergeenia, professeur de piano à la Luca School of Arts, Leuven.
Au programme : Rachmaninoff Morceaux de Fantaisie Op.3, Moments musicaux op.16, Sonata nr.2 dans b-minor op.36

В 2023 году Россия отмечает 150 -летие Сергея Рахманинова, российского композитора, пианиста и дирижера, который стал символом русской музыки для всего мира.
Российский дом в Брюсселе подготовил серию мероприятий, посвященных юбилею великого композитора, однол из которых состоится совсем скоро!
Мы приглашаем всех на концерт фортепианной музыки С. Рахманинова, который исполнял Тумур Сергееня, профессор по классу фортепиано в Школе искусств Лука, Левен.

In 2023, Russia is celebrating the 150th anniversary of Sergei Rachmaninoff, a Russian composer, pianist, and conductor who has become a symbol of Russian music throughout the world.
The Russian House in Brussels has prepared a series of events dedicated to the anniversary of the great composer, the first one will take place soon!
We invite everyone to a concert of piano music by S. Rachmaninov performed by Timur Sergeeni, professor of special piano at LUCA School of arts, Leuven.
Entrée libre sous réservation
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/concert-le-jour-de-l-anniversaire-de-rachmaninov/

5)   le dimanche 2 avril 2023
     à 8.00 – 21.00

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Отправление : 9.00 - Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
  Excursion en autobus en Hollande - Parc des tulipes Keukenhof. Автобусная экскурсия Голландия - Парк тюльпанов Кёкенхоф.
Excursion en autobus en Hollande - Parc des tulipes Keukenhof. Автобусная экскурсия Голландия - Парк тюльпанов Кекенхоф.

Park Keukenhof near Amsterdam.
Source : http://imgur.com/U3zL3MuR
C русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
Посещение знаменитого во всем мире парка цветов Кёкенхоф (Keukenhof), одного из самых популярных парков в Нидерландах. Нигде в мире вы не найдёте столько цветов в одном месте : более 7 миллионов.
Незабываемая прогулка по сказочному королевскому парку перенесет вас в мир красок, запахов весны и неожиданных, захватывающих дух по красоте цветочных алей и перспектив! Цветущие поля тюльпанов дополнят картину красок этого прекраснейшего уголка на Земле, куда всегда хочется вернуться снова и снова.
Цена : 80 Евро / чел./место
В стоимость включен билет (23€) посещения парка
Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61

6)   le jeudi 6 avril 2023
Catégorie : Culture Type : Interview 
Eesti Rahvusringhääling | F. R. Kreutzwaldi 14, 15029 Tallinn, Eesti
ARTICLES   Pour la première fois, la culture russe est examinée sous l’angle de la décolonisation.
Page Internet. Tallinn. Pour la première fois, la culture russe est examinée sous l|angle de la décolonisation, par Olesia Ostrovska-Liuta. 2023-04-06

Culture russe examinée sous l’angle de la décolonisation.
par Olesia Ostrovska-Liuta. Propos recueillis par Anton Alekseev. Traduit du russe par Clarisse Brossard.
Pendant la guerre, la culture devient un champ de bataille. Dans cet entretien accordé au service russophone de la Radio-télévision publique estonienne (ERR), Olesia Ostrovska-Liuta, la directrice du centre national ukrainien d’art et de culture Mystetsky Arsenal, porte un regard postcolonial sur l’héritage artistique russe. Il s’agit notamment de la question très controversée de l’appartenance de certains artistes à la culture nationale russe ou ukrainienne.
Questions :
Quelle place occupe le futurisme dans la culture ukrainienne ?
En tant qu’acteurs du monde de la culture, comment travaillez-vous en temps de guerre ?
Depuis le début de la guerre totale, y a-t-il des expositions à Kyïv ? Le public est-il au rendez-vous ?
• • • • • • •

Олеся Островская-Лютая: впервые на российскую культуру смотрят через антиколониальную линзу.
В музее KUMU открывается выставка "Футуромарення. Украина и авангард". Экспозиция, в которой представлены работы из четырех украинских музеев, предлагает взглянуть на украинскую культуру начала ХХ века как на грезы о будущем. Вместе с тем выставка является попыткой пост-колониальной критической переоценки истории русского и западного авангарда. В Украине выставка прошла с большим успехом в одном из главных культурных пространств Киева – "Мистецьком Арсенале". С директором "Мистецького Арсенала" Олесей Островской-Лютой поговорил в Киеве репортер ERR Антон Алексеев.
• • • • • • •
https://desk-russie.eu/2023/04/15/olessia-ostrovska-liuta-pour-la-premiere-fois.html
https://rus.err.ee/1608938561/olesja-ostrovskaja-ljutaja-vpervye-na-rossijskuju-kulturu-smotrjat-cherez-antikolonialnuju-linzu

7)   le vendredi 7 avril 2023
     à 19 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Conversation musicale – concert « Les carrefours du destin musical – Serguei Rachmaninov et Fédor Chaliapine ».
Illustration. Conversation musicale – concert « Les carrefours du destin musical – Serguei Rachmaninov et Fédor Chaliapine ». 2023-04-07
Serguei Rachmaninov et Fédor Chaliapine.
A l'occasion du 150e anniversaire de Sergueï Rachmaninoff et Fédor Chaliapine
L’année 2023 célèbre le 150e anniversaire de deux amis de renommée internationale : le grand compositeur Sergueï Rachmaninoff et la célèbre basse Fédor Chaliapine. La musique guide leurs destins, leurs rencontres, leurs succès et leurs drames.
Le Maestro Andrei Chevtchouk, chef d’orchestre symphonique et chef de chœur, compositeur et pianiste accompagnateur, directeur artistique de festivals d’opéra travaillant en Europe et en Russie depuis plus de 25 ans, vous fera partager sa passion pour ses deux artistes et leur musique, vous racontera la vie du monde musical qui les entourait à l’époque, sans oublier que les deux artistes restent une éternelle source d’inspiration pour le cinéma…
De très belles illustrations musicales feront partie de cette conférence et parmi elles vous entendrez des oeuvres interprétées par René Larya, baryton – basse d’origine canadienne, artiste du Théâtre La Monnaie à Bruxelles, accompagné du Maestro Andrei Chevtchouk au piano.

Musical conversation – concert « The Crossroads of Musical Destiny – Sergei Rachmaninoff and Fyodor Chaliapin »
The year 2023 celebrates the 150th anniversary of two internationally known friends: the great composer Sergei Rachmaninoff and the famous bass Fedor Chaliapin. Music guides their destinies, their encounters, their successes and their dramas.
Very beautiful musical illustrations will be part of this conference and among them you will hear works interpreted by Réné Larya, baritone – bass of Canadian origin, artist of the opera of La Monnaie in Brussels, accompanied by Maestro Andrei Chevtchouk on the piano.

Музыкальная беседа — концерт « Перекресток музыкальных судеб — Сергей Рахманинов и Федор Шаляпин »
В 2023 году исполняется 150 лет со дня рождения двух всемирно известных друзей: великого композитора Сергея Рахманинова и знаменитого баса Федора Шаляпина. Музыка направляет их судьбы, их встречи, их успехи и их драмы.
Частью этой конференции будут очень красивые музыкальные иллюстрации, и среди них вы услышите произведения в интерпретации Рене Ларья, баритона-баса канадского происхождения, артиста оперы Ла Монне в Брюсселе, в сопровождении маэстро Андрея Шевчука на фортепиано.
Entrée libre sous réservation
Russian House Brussels / Téléphone : +32 2 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/event/musical-conversation-concert-the-crossroads-of-musical-destiny-sergei-rachmaninoff-and-fyodor-chaliapin/

8)   le vendredi 7 avril 2023
     de 19:30 - 20:50
     
     

Catégorie : Kazakstan Type : Folklore 
Palais des Beaux-Arts - Bozar, Hall M, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
  Sons du Turan : musique traditionnelle et classique du Kazakhstan.
Illustration. Palais des Beaux-Arts - Bozar. Sons du Turan - musique traditionnelle et classique du Kazakhstan. 2023-04-07
Les Sons du Turan.
Une première présentée par les célèbres artistes du Kazakhstan moderne qui vise à revisiter la musique traditionnelle et la culture de danse kazakhe.

L'ensemble Turan, qui joue de la musique folklorique kazakhe, présentera pour la première fois à Bruxelles un programme qui fusionne la musique traditionnelle des nomades d’Eurasie avec une musique contemporaine. Le concert comprendra des prestations du vocaliste Medet Chotabayev (ténor) et de la compagnie de danse “Gulder”, une perle de l'école de danse kazakhe depuis 1969.
Prix standard : € 10
Téléphone (Réservations) : 02 507 82 00 : Corriel : info at bozar.be
Сайт/Site : https://www.bozar.be/en/calendar/sounds-turan-traditional-and-classical-music-kazakhstan

9)   le dimanche 9 avril 2023
     à 17 heures

Catégorie : Folklore Type : Concert 
A la « Boule d'Oro », avenue du Parc 116, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
  Concert Karandash : chants russes et tziganes.
Illustration. Affiche. A la Boule d|Oro. Concert Karandash - chants russes et tziganes. 2023-04-09

Rendez-vous avec le groupe « Karandash »
Kino-Sono-Apéro
Programmation :
17h00 : arrivée du public.
17h30 : Kino - projection courts métrages d'animation (± 30 mn),
18h15 : Sono - Artistes de Bruxells et d'ailleurs, de la musique originale pour voyager...
19h30 : Apéro - avant, pendant,... puis fin et reprise des activités normales du café restaurant
Entrée libre (Pensez au cash pour le chapeau)
Notes :
• le Kino-Sono-Apéro est une initiative de Zorobabel et de la Boule d'Orosono ;
• Cet événement a lieu chaque second dimanche de chaque mois.
Info : Tél.: 02 647 04.20

10)   le vendredi 14 avril 2023
     Repas à 18 h. 30' — concert à 20 h. 30'

Catégorie : Folklore Type : Concert 
Abbaye de Villers-la-Ville, Salle romane, rue de l'Abbaye 55, 1495 Villers-la-Ville
  Soirée tzigane. O'Tchalaï.
Page Internet. Villers-la-Ville. Soirée tzigane. O|Tchalaï. 2023-04-14
Soirée tzigane. O'Tchalaï.
Découvrez l’univers chaleureux et envoûtant des musiques tziganes et des Balkans. Laissez-vous emporter dans un tourbillon musical au cœur de l’âme tsigane avec les chansons populaires des peuples roms d’Europe de l’Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie…).
O’Tchalaï quartet vous emmène sur les routes de Bucarest à Odessa, dans les rues de Thessalonique, au sommet d’une montagne escarpée de Géorgie, en s’arrêtant un instant au Cabaret Pouchkine, au Café Ephémère à Sofia ou, le temps d’une soirée, au Cabaret du Moine de l’Abbaye de Villers.
Otchalai explore le vaste univers des musiques et des chansons des Balkans, crée des atmosphères de grands espaces enneigés ou de petits bistrots confinés ; le vent y souffle et on chante, on rit, on pleure, on aime, on se déchire et se retrouve, la vie donc !
Voyage voyage
Des voix qui s’entremêlent, la générosité de l’accordéon, le violon qui fait chavirer l’âme, la chaleur de la contrebasse, les percussions endiablées, sans oublier les mouvements sensuels et enivrants de la danseuse, tout est là pour un voyage à travers les Balkans, le berceau de la musique tsigane.
Place : tarif unique : 16,00 €
En option : repas tarif unique 22,00 € ((Repas uniquement, ne comprend pas l'accès au concert.))
Buffet tzigane : Goulash, Viandes grillées, Szevanska
Info et réservation
https://villers.be/fr/soiree-tsigane
https://www.youtube.com/watch?v=cEIqyuuHmnI

11)   le samedi 15 avril 2023
     à 20 heures

Catégorie : Ballet et orchestre Type : Spectacle 
Forest National - Vorst Nationaal, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)
  Le lac des cygnes / Het zwanenmeer.
Affiche-Illustration. Forest National. Ballet. Le lac des cygnes. Het zwanenmeer. 2023-04-15
Le lac des cygnes / Het zwanenmeer.
Le Ballet et l'Orchestre de l'Opéra National de Russie
Chef-d’oeuvre du ballet classique, le Lac des Cygnes est de retour avec une nouvelle tournée en France et en Europe. En 2023, redécouvrez la passion amoureuse d’un prince et d’une princesse-cygne dans un spectacle inédit, avec une production différente comme chaque année.

Ce ballet nous plonge dans la folle histoire du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Cette dernière est malheureusement prisonnière du célèbre sort du magicien Rothbart : elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel
pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur. Échapperont-ils aux fourberies de Rothbart et de sa fille Odile ? Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise ?

Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Tchaïkovsky, c’est en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que Le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps. Entre Pas de deux, duos romantiques et Danse des Petits Cygnes, les danseurs, accompagnés par un orchestre, interpréteront tout en élégance cette oeuvre magistrale. Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter enfants comme adultes.
de 42 à 75€
Convient aux enfants à partir de 6 ans
Сайт/Site : https://www.infoconcert.com/artiste/casse-noisette-le-ballet-et-lorchestre-de-lopera-national-de-russie-133100/concerts.html

12)   le mercredi 19 avril 2023
     de 20:00 → 21:30

Catégorie : Musique classique Type : Concert  
Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
  Anna Vinnitskaya (piano) & Schumann Quartett.
RC Page Internet. Beaux-Arts (Bozar), Bruxelles. Anna Vinnitskaya (piano) & Schumann Quartett. 2023-04-19.jpg

Anna Vinnitskaya (piano) & Schumann Quartett.
Programme :
Robert Schumann - Quatuor à cordes n° 1, op. 41/1
Aribert Reimann - Adagio zum Gedenken an Robert Schumann
Robert Schumann - Quintette avec piano, op. 44

Anna Vinnitskaya, première lauréate du Concours musical Reine Elisabeth 2007, affiche un superbe parcours : elle est très sollicitée en récital, mais aussi en tant que soliste, et se produit avec les plus grands orchestres comme le Berliner Philharmoniker. Vinnitskaya voue une passion et une fascination à Robert Schumann, compositeur ayant la faculté extraordinaire de faire basculer le climat musical en quelques secondes seulement, traduisant ainsi sa labilité émotionnelle. Avec le concours des seize cordes du jeune Schumann Quartett, elle interprète le Quintette pour piano de Schumann, premier chef-d'œuvre du genre. Le quatuor interprète ensuite le Quatuor à cordes n° 1 du même compositeur, ainsi qu’un hommage d’Aribert Reimann à ce dernier.
Tarifs : Standard : € 12 - 26 - 40 - 48 || < 30 ans : € 10 - 13 - 20 - 24
Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/calendrier/anna-vinnitskaya-schumann-quartett

13)   le jeudi 20 avril 2023
     à 11 heures

Catégorie : Assemblée générale Type : Associations 
Cercle Prince Albert, rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles
  Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois - histoire et situation actuelle.
Lettre. FPPR-SBRE. Cotisations-Lidbijdragen. Assemblée générale statutaire. 2023-06-15

Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois - histoire et situation actuelle.
par Nicolas Lapoukhine, président du CESOR (Comité pour l’Entretien des Sépultures Orthodoxes Russes)
Déjeuner-conférence à l'occasion de l'Assemblée générale statutaire 2023 de la FPPR
Nicolas Lapoukhine, président du CESOR (Comité pour l’Entretien des Sépultures Orthodoxes Russes) viendra spécialement de Paris pour nous parler de ce joyau du Patrimoine russe en Europe.

Cher membre,

COTISATIONS 2023 LIDBIJDRAGEN

Pouvons-nous vous demander de renouveler votre cotisation pour l’année en cours ; vous aviez eu l’amabilité de le faire pour l’une des années précédentes.
Comme vous le savez, la cotisation donne droit au bulletin, prévu pour la seconde partie de l’année, et à une réduction pour la participation aux activités organisées par la Fondation. Le montant normal de la cotisation - inchangé - est fixé à 60 (soixante) EURO, (et à 20 € pour les conjoints des membres ainsi que pour les étudiants)
que nous vous demandons de verser au compte habituel BE81 3631 5890 3824 le code BIC de la banque ING Belgium est BBRUBEBB.
Nous vous informons déjà de la date de notre prochaine conférence : le 25 mai (détails suivront) et de l’assemblée générale statutaire : le 15 juin prochain à 11 h, au Cercle Prince Albert, rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles, suivi d’un déjeuner. Les membres en règle de cotisation y seront invités selon les formes légales, à condition que la cotisation 2023 ait été payée pour le 25 mai au plus tard.
Nous exprimons notre gratitude à la vingtaine de membres qui ont déjà versé spontanément leur cotisation pour cette année.
Recevez, avec nos remerciements anticipés, l’expression de nos sentiments très distingués.
Au nom du Conseil d’Administration
Marie-Marcelle Galitzine, Secrétaire du Conseil
Nicolas Apraxine, Président
Participation aux frais : € 45,00 à payer d’avance sur le compte de la FPPR : IBAN : BE81 3631 5890 3824 / BIC : BBRUBEBB
Mention : déjeuner 15/06/23
A confirmer par courriel à gregoire.tolstoi at gmail.com
Au plaisir de vous y rencontrer,
Marie-Marcelle Galitzine, secrétaire
ASBL-VZW N° BE 0476.153.402 / Siège social : avenue E. Parmentier 48 B-1150 Bruxelles
http://www.fppr.be

14)   le jeudi 20 avril 2023
     à 18 heures

Catégorie : Histoire Type : Littérature 
IES - Institut d'études slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
LIVRES   Lettres d’un voyageur russe, Nikolaï Karamzine.
Couverture. IES, Paris. Editions lLInventaire. Lettres d|un voyageur russe, Nikolaï Karamzine. 2023-04-20

Nikolaï Karamzine => Lettres d’un voyageur russe, aux Editions l'Inventaire.
Introduction, traduction, notes et commentaires de Rodolphe Baudin
Coédition avec les éditions INVENTAIRE, publié grâce au concours de l'Institut de la Traduction littéraire de Russie
Une présentation de cet ouvrage en présence de l'auteur de la traduction Rodolphe Baudin, ainsi que de la directrice du coéditeur l'Inventaire, Anne Coldefy-Faucard, venez nombreux !

Publiées entre 1791 et 1801, les LETTRES d'un voyageur russe de Nikolaï Karamzine (1766-1826) sont le premier grand récit de voyage littéraire produit par la littérature russe moderne. Double autofictionnel de l'écrivain, leur narrateur y décrit, sous la forme d'une correspondance factice, le voyage qu'il entreprit en 1789-1790 à travers l'Allemagne, la Suisse, la France et l'Angleterre.
Sentimental, galant, mais aussi et surtout curieux, celui que l'on appellera bientôt en Russie le "Voyageur russe" ou "notre Stern", y offre à ses lecteurs un tableau complet de chacune des civilisation rencontrées, s'arrêtant tant sur les paysages que sur les moeurs, les pratiques culturelles et sociales ou les chefs-d'oeuvre de la littérature et des Beaux-arts, sans oublier les événements dont il est témoin, à commencer par la Révolution française.
Philantrope et xénophile, le voyageur y propose également une galerie des grands hommes approchés, de Kant à Lavater en passant par Wieland ou Booent, ainsi que le récit fidèle de leurs entretiens. Ce faisant, il montre à ses compatriotes qu'un jeune Russe cultivé est digne du commerce des plus grands esprits de l'Europe, et les incite à suivre son exemple en se cultivant et en conquérant le vaste monde. Mais le voyageur parle également aux gens simples, des aubergistes allemands, aux bergers suisses en passant par les fleuristes parisiennes, et enseigne ainsi à la noblesse russe la bienveillance et la sympathie.
Ecrites dans une langue moderne et harmonieuse, dont l'attrait gagna à la littérature russe de nouveaux lecteurs, et notamment des lectrices, les Lettres d'un voyageur russe jouirent d'un vaste succès et firent l'objet de nombreuses imitations jusque dans les années 1820.
La présente édition en offre la première traduction française intégrale.
Professeur à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, le maître d'oeuvre, Rodolphe Baudin, est spécialiste de la littérature russe du XVIIIe siècles.
780 pages, ISBN 978-235597-056-6, Bibliothèque russe R 129 BIS, illustrations en n & b, prix public 30 € TTC
Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/products-page/litterature/lettres-dun-voyageur-russe-nikolai-karamzine/

15)   le jeudi 20 avril 2023
Catégorie : Emigration Type : Histoire 
YouTube-канал Алексея Пивоварова, Russie
VIDEOS   От Царьграда до Белграда. Первая серия супервыпуска Редакции про первую русскую эмиграцию.
Screenshot Youtube. Белоэмигранты. 1. От Царьграда до Белграда. Первая серия супервыпуска Редакции про первую русскую эмиграцию. 2023-04-20
От Царьграда до Белграда. Первая серия супервыпуска Редакции про первую русскую эмиграцию.
Редакция (3.73M subscribers)
Белоэмигранты — Первая серия
18+ настоящий материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен иностранным агентом Пивоваровым Алексеем Владимировичем либо касается деятельности иностранного агента Пивоварова Алексея Владимировича.

Сегодня у нас — впервые в истории Редакции — премьера мини-сериала. И мы начинаем его в Берлине, который спустя 100 лет снова стал одним из главных центров русской эмиграции.
Наш сериал посвящен первой волне эмиграции, которая началась в 1920 году и которую часто (спойлер: ошибочно) называют белой. Мы решили взглянуть на нее более пристально и детально, на уровне частных историй, в которых оказалось так много знакомого и злободневного — и трагедий, и комедий, и детективов, а иногда и авантюрных романов.

Содержание :
00:00 Россия в изгнании. Первый сериал «Редакции»
07:29 Почему первая волна эмиграции особенная?
12:39 Как 150 тысяч беженцев размещают в Константинополе?
17:30 Как французы определяют судьбу «белой» армии?
22:20 Кто затопил яхту генерала Врангеля?
27:02 Врангель и Деникин: отношения главнокомандующих
29:07 Бунин на «Восточном экспрессе»
32:47 Набоков в Константинополе
33:59 Долина роз и смерти — приют Русской армии
40:11 Почему русские не задерживались в Стамбуле?
44:51 Над чем смеялись солдаты в изгнании?
47:07 Футбольная сборная галлиполийцев
48:44 Дисциплина железного генерала
52:58 Школа, газета и театр галлиполийцев
55:40 Плевицкая — суперзвезда дореволюционной России
1:02:08 Мужья и любовники Плевицкой
1:04:15 Генерал «белой» армии — импрессарио Плевицкой
1:05:05 Каким обычаям русские научили турков?
1:09:10 Почему Сербия так тепло приняла эмигрантов из Российской империи?
1:14:45 Кем они там работали?
1:17:35 Как Врангель распродавал государственный ломбард?
1:20:36 Сремски-Карловци — новый штаб «белой» армии
1:24:15 Белград построили русские эмигранты?
1:27:55 Династия эмигрантов-настоятелей русской церкви
1:33:20 «Не кичись, Европа-дура». Русский дом в Белграде
1:38:17 Лохматые русские академики в Сербии
1:39:40 Барахолка, комиксы и обычай целовать руку женщинам — русская культура Белграда
1:50:10 Как эмигранты провожали Врангеля?
1:52:19 Теракт «белых» в Ленинграде
1:53:26 Эмигранты во Франции, Германии и Чехии
Vidéo durée : 1h.55'55" — 1.826.082 vues, 49K j'aime et 3.918 commentaires au 2/05/2023
Contact : Сотрудничество и идеи : info at redakciya.com
https://www.youtube.com/watch?v=kH7t9sKZtcY
Благодарим за помощь в организации съемок антикварный магазин : https://t.me/bihtimir
В выпуске использована песня «Эй, ямщик, гони-ка к Яру!» в исполнении Юрия Морфесси из фильма «Путевка в жизнь».

16)   le samedi 22 avril 2023
     à 19h15

Catégorie : Histoire Type : Conférence 
Sciences Po | PSIA, en salle H101, rue des Saints-Pères 28, Paris
  La révolution russe de 1917.
Affiche. Cercle marxiste de Sciences Po, Paris. La révolution russe de 1917. 2023-04-22

Conférence-débat : La révolution russe de 1917.
Événement de Cercle marxiste de Sciences Po Paris
La Révolution russe fut un événement d'une importance colossale. En l'espace de huit mois, des millions de travailleurs, paysans et soldats ont renversé la monarchie tsariste (février), puis porté au pouvoir le parti bolchévik (octobre). Pour la première fois depuis la Commune, les travailleurs ont pris le pouvoir et engagé la construction d'une société socialiste. L'impact international de cet événement fut immense. Il bouleversa le cours de l'histoire.
Nous expliquerons quelles furent les causes de cette révolution, ses dynamiques internes, et quelles leçons nous pouvons en tirer pour lutter contre le capitalisme aujourd'hui.
Venez en débattre avec nous !
Si vous êtes externe et souhaitez y assister, merci de nous envoyer un message sur Facebook ou Instagram avec votre nom complet et votre adresse mail afin que l’on vous inscrive !
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/1253832548565119

17)   le samedi 22 avril 2023
     à 20 heures

Catégorie : Chant-piano Type : Récital 
Atelier Marcel Hastir (étage 2)
  Récital chant-piano – Olga Dubois, soprano & Gabriel Diaconu, piano : Mélodies de Sergeï Rachmaninov
Illustration. Atelier Marcel Hastir. Récital chant-piano – Olga Dubois, soprano & Gabriel Diaconu, piano : Mélodies de Sergeï Rachmaninov. 2023-04-22
Olga Dubois, soprano &
Gabriel Diaconu, piano.
Programme :
1. Rêve
2. Сrépuscule
3. Je suis tombé amoureuse
4. Ils répondaient
5. Andante Cantabile en Si mineur (no.3 de Moments musicaux op.16)
6. Ne chante pas, belle
7. Avril ! Journée festive de printemps
8. Prélude op. 32 no 12 en Sol dièse mineur, Allegro
9. Près de ma fenêtre
10. C’est bien ici
13. Prélude op. 23 no 4 en Ré majeur, Andante cantabile
14. Lilas
Olga Dubois – soprano :
Née en Russie, à Ekaterinbourg en 1983, Olga Dubois a été exposée à la musique dès son enfance. De 6 à 16 ans, elle fait partie de la chorale de la Philharmonie de l’Oural, avec laquelle elle participe à de nombreux concerts à l’étranger lors de grandes tournées. Ce chœur exclusivement féminin gagne une multitude de concours internationaux.
A l’âge de 17 ans, elle se spécialise dans le chant lyrique en rejoignant la classe de Mme Nadejda Kuteneva, professeur du conservatoire d’Ekateringbourg (Urals State Conservatory). En 2007, Olga bénéficie des conseils de la grande artiste lyrique à la renommée internationale Élena Obraztsova parmi un cycle de master class à Saint-Petersbourg. Olga remporte le concours international de chant classique d’Odessa (Ukraine) en 2003, ainsi que le concours de romances et mélodies russes à Ekaterinbourg (Russie) en 2001, 2003 et 2005.
Arrivée en Belgique en 2011, elle a chanté entre autres au Parlement Bruxellois, au Studio 4 de Flagey avec le Brussels Sinfonietta où elle a monté le Requiem de Fauré, à l’Eglise Saint-Jacques-sur-Coudenberg de Bruxelles où elle a interprété des cantates de Bach avec le Chœur et l’Orchestre de la Chapelle des Minimes, au Palais des Académies où elle a présenté au public une sélection des mélodies de Sergueï Rachmaninov, aux Musée Royaux des Beaux-Arts de la Belgique dans le cadre du festival « Hello Summer » organisé par la ville de Bruxelles. Elle est invitée en 2015 au Théâtre Impérial de Compiègne (France) où elle interprète des airs extraits des opéras de Puccini, Haendel, Verdi, Bellini et Dvořák.
En 2019, elle a obtenu le 1er prix du XI ° Concours Lyrique International « Bell’Arte » à Braine l’Alleud. En Belgique Olga continue à se perfectionner d’auprès mezzo-soprano Annelies Dille, soprano Clara Inglese, mezzo-soprano Eunice Arias.
Depuis Janvier 2020 Olga Dubois parfait et perfectionne sa technique vocale et prépare les grands rôles du répertoire lyrique (La Traviata, Un ballo in Maschera, Il Trovatore, Adriana Lecouvreur, Otello, Manon Lescaut…) auprès ténor Alexandre Maslennikov-Swistounoff, directeur du le Centre Lyrique Giacomo Puccini à Bruxelles.
Gabriel Diaconu – piano :
Né en Roumanie, dans une famille de musiciens, Gabriel Diaconu étudie le piano tout d’abord avec sa mère puis dans la classe d’Alain Raës au Conservatoire de Lille où il obtient en 2003 une Médaille d’Or et un DEM. Il entre alors au Conservatoire Royal de Bruxelles dans la classe de Evgeny Moguilevsky et Olga Roumchevitch qui le guident vers un Master Spécialisé de Piano avec Distinction.
Passionné de pédagogie, il s’est forgé une expérience de professeur en écoles de musiques ce qui lui a permis d’obtenir le diplôme d’Agrégation de l’Enseignement en 2010 (mémoire sur la lecture à vue).
Gabriel explore tous les répertoires, notamment le classique lors de master classes sur pianoforte auprès de Claire Chevalier et aussi le répertoire moderne lorsqu’il prend part à l’intégrale des sonates et interludes pour piano préparé de John Cage – sous la tutelle d’Adriano Ambrosini – au festival Courants d’Airs à Bruxelles. Il reçoit également les conseils de Virginio Pavarana, Howard Shelley, Vladimir Krainev, Simone Perrier, Thierry Huillet, Vladimir Soultanov, …
Il se produit régulièrement en soliste et en formation de chambre en France, Italie, Belgique et Angleterre. La saison 2011-2012 l’a vu interpréter des concertos de Liszt et Beethoven avec l’Orchestre du Conservatoire à l’Hôtel de Ville de Bruxelles.
Il accompagne régulièrement des concours internationaux (Dinant, TIM, Rotary, New Tenuto, …) et depuis 2009 la Brussels Choral Society ainsi que la Chapelle des Minimes. Il est actuellement accompagnateur au Conservatoire Royal de Bruxelles.
Réservations recommandées – Entrée: 15 € – 10 € (étudiants (max 26 ans) et enfants de moins de 12 ans)
Сайт/Site : https://ateliermarcelhastir.eu/agenda/olga-dubois/

18)   le samedi 22 avril 2023
     de 11 à 13 heures

Catégorie : Présentation livre Type : Littérature 
Librairie des Saules, rue des Saules, 1380 Lasne (Ohain)
  Rencontre avec Nicolas Znamensky à Ohain : séance de dédicaces.
Illustration. Librairie des saules. Rencontres. Séance de dédicaces. Les russes blancs - retracer la vie d|un ancêtre & contexte d|un exil forcé. 2023-04-22

Rencontre avec Nicolas Znamensky à Ohain : séance de dédicaces.
La Librairie des Saules à Ohain - Librairie, papeterie, presse spécialisée, carterie. Spécialité beaux livres, photo, automobile,voyages, art, mode, montres, décoration, gastronomie, jardins, chevaux, golf... etc. - me fait l'honneur d'organiser une séance de dédicaces ce samedi 22 avril d e 11h à 13h.
Je serais très heureux que vous puissiez passer, ne fût-ce que pour prendre l'apéro et découvrir cette belle et chaleureuse Librairie.
Contact : librairiedessaules at skynet.be / 02 354 10 19
https://russesblancs.fr
http://www.vava.be/Russian-events-notice.htm?IDEvent=7903
http://www.vava.be/Russian-events-Notice.htm?IDEvent=7904

19)   du mercredi 29 mars 2023 au dimanche 23 avril 2023
     à 20 heures

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Comédie Claude Volter, avenue des Frères Legrain, 98, 1150 Bruxelles
  Les Deux Papes avec Michel de Warzée et Alexandre Von Sivers.
Affiche. Comédie Claude Volter. Les Deux Papes avec Michel de Warzée et Alexandre Von Sivers. 2023-04-01
Les Deux Papes avec Michel de Warzée et Alexandre Von Sivers.
de Anthony McCarten
Création mondiale inspirée de faits réels — une lutte contre l'intolérance
En désaccord avec la direction de l’Eglise Catholique, le Cardinal argentin Bergoglio, futur Pape François, demande en 2012 au pape Benoît XVI la permission de démissionner. Il compte prendre sa retraite tout en continuant à servir l’Eglise en tant que prêtre local.

Benoît XVI convoque alors son plus sévère critique et futur successeur à Rome, afin de lui révéler son intention de quitter ses fonctions. Derrière les murs du Vatican, les deux hommes confrontent leurs valeurs et visions du monde afin de trouver un terrain d’entente pour plus d’un milliard de fidèles. Un duel théologique passionnant, entre fiction et réalité.

Mise en scène : Stéphanie Moriau
Création musicale et régie : Bruno Smit
Avec : Michel de Warzée, Alexandre Von Sivers, Stépahnie Moriau, ...
Production de la Comédie Claude Volter
Prix Plurithéâtre : 19,00 € (au lieu de 27 €)
https://www.pluritheatre.be/programme-20222023-b/25-lesdeuxpapes
https://comedieroyaleclaudevolter.be/index.php?mact=Agenda,cntnt01,DetailEvent,0&cntnt01id_event=58

20)   le dimanche 23 avril 2023
     de 9 à 21 heures

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Отправление : 9.00 - Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
  Excursion en autobus. Parade de figures florales en Hollande. Автобусная экскурсия. Парад цветочных фигур в Голландии.
Illustration. Excursion en autobus. Parade de figures florales en Hollande. Автобусная экскурсия. Парад цветочных фигур в Голландии. source avatars.mds. 2023-04-23

Park Keukenhof near Amsterdam.
Парад цветочных фигур.
C русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
Экскурсия в старинный средневековый город Харлем,
прогулка по неспешным улочкам с набережными каналами, соборами, мостами, мельницами изданиями разных эпох.
Посещение фестиваля парада цветов и цветочных фигур!!!
Из миллионов тюльпанов, роз, гиацинтов, амариллисов, хризантем, лилий и других цветов создаютсяогромного размера скульптуры, изображающие людей, животных, сказочных и фантастическихперсонажей.
По дороге мы будем проезжать разноцветные поля тюльпанов и гиацинтов.
Спешите, увидеть эту красоту своими глазами!
Цена : 65 евро/чел /место, Дети до 15 лет – 35 евро/чел
В стоимость включен билет (23€) посещения парка
Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61

21)   le mardi 25 avril 2023
     à 19 heures

Catégorie : Géopolitique Type : Conférence 
Cercle Littéraire de Liège, Place de la République Française 5, 4000 Liège
  Quel avenir géopolitique et énergétique pour l'Europe dans un contexte de tensions internationales ?
Affiche. Conférence FEM. Quel avenir géopolitique et énergétique pour l|Europe dans un contexte de tensions internationales. 2023-04-25
Conférence sous l'égide de l'Asbl « Fraternité Européenne et du Monde ».
Asbl Fraternité Européenne et du Monde- F.E.M
Madame, Monsieur,
Chère amie, cher ami,
Le 25 avril à 19H00 au Cercle Littéraire de Liège, Place de la République Française, 5 à 4000 Liège, l'asbl FRATERNITÉ EUROPÉENNE ET DU MONDE- F.E.M., dans le cadre de sa mission de promotion du maintien de la paix créera l'événement à Liège.
En effet, comme vous pouvez en prendre connaissance dans le visuel ci-dessous, un grand débat/ conférence intitulé « Quel avenir géopolitique et énergétique pour l'Europe dans un contexte de tensions internationales ? » accueillera des orateurs exceptionnels et parmi ceux-ci pour la première fois à Liège, Monsieur Pierre DE GAULLE (petit-fils du Général), qui nous livrera une analyse géopolitique approfondie et sa vision de l'Europe.
Seront également présent pour la circonstance :
• S.E. Monsieur Alexander TOKOVININ, Ambassadeur de la Fédération de Russie auprès du Royaume de Belgique.
• S.E. Monsieur Phoukhong SISSOULATH, Ambassadeur du Laos auprès du Royaume de Belgique.
• Monsieur WU Gang, Ministre-Conseiller de l'ambassade de la R.P. de Chine auprès du Royaume de Belgique.
D'éminents spécialistes de l'Energie seront également présents pour aborder l'aspect énergétique du débat et répondre à toutes les questions en la matière.
Nombre de places limité et priorité à la presse - Ne tardez pas à vous inscrire !
Entrée GRATUITE mais INSCRIPTION OBLIGATOIRE en cliquant ici (une personne/une inscription)
Bien cordialement.
Serge Delvenne
Entrée gratuite avec inscription OBLIGATOIRE - 1 participant = 1 inscription !
Courriel : fraternite.em at gmail.com
•  https://fraterniteem.eu/
•  Lien d'inscription

22)   du mercredi 29 mars 2023 au mercredi 26 avril 2023
Catégorie : Film en salle Type : Cinéma 
En différents lieux
  Le capitaine Volkonogov s’est échappé. Staline purge ses propres rangs.
Affiche. Cinéma en salle. Le capitaine Volkonogov s|est échappé. Staline purge ses propres rangs. 2023-03-29
Le capitaine Volkonogov s’est échappé.
URSS, 1938. / 2h 05min / de Natalya Merkulova, Aleksey Chupov avec Yuriy Borisov, Aleksandr Yatsenko, Natalya Kudryashova
Au pic de la Grande Terreur, Staline purge ses propres rangs. Les hommes qui mettent en œuvre la répression sont eux-mêmes arrêtés et exécutés. Se sachant à son tour condamné, le capitaine Volkonogov s’échappe. Dans sa fuite, il est frappé d’une vision : pour sauver son âme, il devra se confronter aux familles de ses victimes et obtenir leur pardon.
Film diffusé dans les cinémas parisiens à partir du 29 mars 2023.
Sélectionné en compétition à Venise en 2021, il y a connu un vif succès critique. Il a également remporté le prix du jury au Festival des Arcs la même année, sous la présidence de Michel Hazanavicius, ainsi que le prix du public à l’Étrange Festival en 2022.

Ce film dont l’action se situe au coeur de la Grande Terreur a été écrit et réalisé en Russie par le duo de réalisateurs Natalia Merkoulova et Alexeï Tchoupov.
C’est le premier film à aborder si frontalement la période de la Grande Terreur, traçant un parallèle évident avec la situation actuelle du pays et illustrant ce besoin ardent d’expier un passé au poids encore omniprésent.
Le traitement contemporain, en filigrane d’une période historique, l’usage à contretemps de certains décors, et la liberté assumée dans le choix des costumes contribuent à livrer une vision d’auteur distincte et contemporaine, qui résonne aujourd’hui avec une pertinence assourdissante.
C’est ce caractère si actuel qui rend aujourd’hui sa sortie impossible en Russie, et a forcé ses réalisateurs à quitter leur pays pour vivre en exil.
Outre l’importance de son sujet, le film est également d’une grande qualité formelle et représente une vraie proposition de cinéma, à la hauteur de ce que le cinéma russe a de meilleur à offrir.
Séances à : Avignon, Nice, Martigues, Pau, Pessac, Montpellier, Saint-Étienne, La Turballe, Bayonne, Mulhouse, Paris 6e arrondissement, Montreuil, La Rochefoucauld, Tournefeuille, Acigné, Rezé, Chambéry, Paris, Versailles, Ivry-sur-Seine, Vitry-sur-Seine
https://www.youtube.com/watch?v=iGKqfHULXeU
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=287315.html
https://www.paris-moscou.com/le-capitaine-volkonogov-sest-echappe/

23)   le mercredi 26 avril 2023
     à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Kursaal de Dunkerque - Salle Europe, place du Casino 7 bis, F-59240 Dunkerque
  « Le Lac des cygnes » Une féerie de beauté, d'élégance et de grâce.
Affiche. Kursaal de Dunkerque. « Le Lac des cygnes » Une féerie de beauté, d|élégance et de grâce. 2023-04-26
Une féerie de beauté, d'élégance et de grâce.
Musique : P. I. Tchaïkovski / Chorégraphie : L. Iwanow et M. Petipa / Scénographie et costumes : V. Okunev (Théâtre Mariinsky, Saint-Pétersbourg)
présenté par : International Festival Ballet & Hungary Festival Orchestra
« Le Lac des cygnes » est pour beaucoup synonyme de ballet. Ce conte de fées romantique racontant l'histoire du jeune prince Siegfried, qui tombe amoureux de la princesse cygne Odette et veut la libérer de la magie maléfique du duc Rotbart, est une histoire sur le pouvoir du véritable amour.
Cette pièce de ballet fait partie du répertoire standard de toutes les grandes compagnies. L'Allegro Moderato tiré des danses du cygne du deuxième acte fait en particulier l'objet d'innombrables parodies dans la chorégraphie de Lev Ivanov et est donc connu sous le nom de « Danse des quatre petits cygnes » bien au-delà du public intéressé par le ballet. En bref : un travail ingénieux d'un compositeur brillant attrayant le public depuis des siècles.
« Le Lac des cygnes » est représenté sur scène par l'un des meilleurs ensembles de ballet russe, le International Festival Ballet. Outre la scénographie grandiose du brillant metteur en scène Vyacheslav Okunev, qui travaille entre autres pour le Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg et la Scala de Milan, et leurs magnifiques costumes, l'élégance sans frontières et la légèreté insouciante de l'ensemble International Festival Ballet proposent une version onirique et féérique d'un ballet classique qui continue de fasciner après plus de 100 ans.

International Festival Ballet
Par ce changement, les artistes expriment leur position claire comme de l'eau de roche. Le Festival Ballet est un ballet international qui pense au-delà des frontières nationales et qui représente l'entente et la cohabitation dans la poésie de l'art, de la musique et de la danse. Depuis le début de la guerre, les artistes ont exprimé leur position contre l'agression russe par de nombreuses actions de protestation avant chacune de leurs représentations. C'est pourquoi ils sont désormais également menacés par la Russie. L’équipe, qui compte par ailleurs un grand nombre de danseurs ukrainiens, se considère d'autant plus naturellement comme un ballet de la paix et de la cohésion entre tous les hommes.

Sur le plan artistique, l'ensemble représente l'école russe du ballet classique à l'état pur. Une élégance rigoureuse associée à des influences modernes et celles du 21e siècle, c'est-à-dire une performance de danse de grande classe - le tout associé à des costumes splendides et des décors somptueux.

Les classiques immortels du ballet de Piotr I. Tchaïkovski sont connus dans le monde entier et ne cessent d'enchanter les personnes de tous âges. Tout le monde connaît l'histoire romantique du « Lac des cygnes » qui met en scène le cygne blanc et le cygne noir et qui est devenu synonyme de l'élégance du ballet classique au plus haut niveau. Le sommeil centenaire de la Belle au Bois Dormant, dont seul l'amour d'un prince peut la délivrer, enthousiasme le public depuis des générations. Et le conte du ballet Casse-Noisette offre une magie hivernale et de Noël parfaite pour toute la famille. Les représentations uniques de l'International Festival Ballet permettent de découvrir les ballets populaires dans une beauté et une perfection ravissante.

Le ballet classique a une longue tradition en Russie, qui est encore célébrée aujourd'hui. Le pays a produit de nombreuses prima ballerines, danseurs et chorégraphes de renom. Les écoles de ballet russes renommées sont connues pour leur grande rigueur et leurs exigences élevées, et les élèves pour leur volonté de performance, leur ambition et leur énorme talent. Les 42 danseurs de l'International Festival Ballet sont eux aussi passés par cette école exigeante, que ce soit à l'Académie Vaganova de Saint-Pétersbourg, École chorégraphique d'État de Kiev, à l'Académie de chorégraphie de Moscou, à l'École de ballet d'Ufa ou à l'Académie de ballet de Perm. Ils ont tous travaillé dans des théâtres de ballet renommés et ont remporté de nombreux prix lors de festivals et de concours internationaux de ballet. Ensemble, ils forment désormais au sein du International Festival Ballet l'une des meilleures compagnies de ballet sur le plan esthétique et technique, non seulement en Russie, mais aussi dans le monde entier. Outre une technique de danse absolument précise, ce ballet de haut niveau se distingue par une image globale harmonieuse et cohérente et une légèreté élégante. L'International Festival Ballet brille par une performance de danse parfaite à couper le souffle des spectateurs.

Hungary Festival Orchestra
Directeur artistique & chef d'orchestre Vadim Nikitin
Le Hungary Festival Orchestra a été fondé par des musiciens talentueux de Hongrie. Le directeur artistique et chef d'orchestre principal est un célèbre chef d'orchestre de Saint-Pétersbourg, le maestro Vadim Nikitin. Le répertoire de l'orchestre comprend des œuvres de Ravel, Debussy, Rimsky-Korsakov, Tchaïkovski, Massenet, Faure et Albegis, Gounod et bien d'autres. La musique de ballets classiques tels que Swan Lake, Nutcracker, La Belle au bois dormant, Giselle, Don Quichotte et bien d'autres est au cœur du répertoire. L'orchestre a collaboré avec des ensembles de ballet renommés de Russie, d'Ukraine et de Biélorussie. Le Hungary Festival Orchestra se produit avec succès en France, en Grande-Bretagne, en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg et dans d'autres pays européens et, malgré son effectif relativement réduit, il s'est imposé comme l'un des meilleurs orchestres de ballet d'Europe. Dans un avenir proche, ils joueront les saisons de ballet russes pour la célèbre compagnie International Festival Ballet en Scandinavie, en Belgique, en France, au Luxembourg, en Allemagne et en Autriche


Tarifs : Catégorie 2 : 39 € / Catégorie 1 : 54 € / Carré or : 68
Сайт/Site : https://www.dunkerquekursaal.com/evenements/3-danse/501-le_lac_des_cygnes.html

24)   le mercredi 26 avril 2023
     в 18.30

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Théâtre du Nord > Ouest, ru du Faubourg Montmartre 13, F-75009 Paris
  Le siècle d'argent de la poésie russe.
Affiche. Paris. Théâtre du Nord-Ouest. Le siècle d|argent de la poésie russe. Helena Riva. Spectacle musico-poétique en langue russe. 2023-04-26
Helena Riva => Le siècle d'argent de la poésie russe.
Spectacle musico-poétique en langue russe
РУССКОЯЗЫЧНАЯ ОБЩИНА ФРАНЦИИ 23 АПРЕЛЯ 2023
Анонс: спектакль "Серебряный век русской поэзии" в Париже.
Приглашаем на спектакль Елены Рива "Серебряный век русской поэзии" в театре Théâtre du Nord-Ouest (13 rue du Faubourg Montmartre) 26 апреля в 18.30.
Cпектакль идет на русском языке, продолжительность 45 минут.
Вы услышите стихи Мандельштама, Цветаевой, Ахматовой, Анненского, Гумилева под музыку Баха, Шумана, Брамса, Верди, Чайковского.
Читает стихи : Елена Рива.
Фортепиано : Дарья Уланцева.
Хореография : Полина Карсавина

Daria Ulantseva au piano, chorégraphie de Polina Karsavina
Poésie : ;M. Tsvetaeva, A. Akhmatova, N. Gumilev, I. Severyanin, O Mandelstam, I. Annensky
Musique : Schumann, Brahms, Bach, Verdi, TchaikovskyRC Affiche. Paris.


Сайт/Site : http://portailrusse.fr/ru/

25)   le jeudi 27 avril 2023
     de 19 à 20 heures

   
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Concert de musique spirituelle et laïque russe « Le Christ est ressuscité! »
Illustration. Maison russe Bruxelles-Europe. Concert de musique spirituelle et laïque russe « Le Christ est ressuscité! ». 2023-04-27

« Le Christ est ressuscité! »
La fête orthodoxe de Pâques. Православный праздник Пасхи.
Le chœur archiépiscopal de la jeunesse de l’éparchie de Bruxelles-Belgique.
Молодежный архиерейский хор Брюссельско-Бельгийской епархии
Le concert de Pâques « Le Christ est ressuscité! » se compose de chants religieux glorifiant la Résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ, non seulement en slavon d’église, mais aussi en grec, géorgien, arabe, français et de nombreuses autres langues. En conclusion du concert, notre chœur interprétera plusieurs chansons laïques connues et appréciées de tous.
Le chœur a été fondé en 2020 avec la bénédiction de l’archevêque de Bruxelles et de Belgique, Simon, et est composé de jeunes de différentes paroisses de l’éparchie de Bruxelles-Belgique. La composition du chœur est internationale et chaque année, il devient de plus en plus nombreux. Il comprend des chanteurs de Russie, d’Ukraine, de Biélorussie, de Moldavie et de Grèce, actuellement résidents du Royaume de Belgique et des Pays-Bas. Le répertoire du chœur ne se compose pas seulement de musique religieuse et spirituelle, mais également de chansons soviétiques.
Nous vous invitons à la Maison Russe, le jeudi 27 avril à 19h00, pour partager avec nous cette grande joie.
Le 27 avril, la Maison russe à Bruxelles accueillera le vernissage de l’exposition «  Sergueï Rachmaninov : Je suis un compositeur russe » consacrée au grand compositeur russe, brillant pianiste et chef d’orchestre talentueux.

Пасхальный концерт « Христос Воскресе! » состоит из церковных песнопений, славящих Воскресение Господа Нашего Иисуса Христа не только на церковнославянском, но и на греческом, грузинском, арабском, французском и многих других языках. В заключении концерта, наш хор исполнит несколько светских, всеми нами известных и любимых песен.
Хор был основан в 2020 г, по благословению архиепископа Брюссельского и Бельгийского Симона, и представляет из себя собрание молодежи различных приходов Брюссельско-Бельгийской епархии. Состав хора – международный, и с каждым годом становится все больше. В нем есть певчие из России, Украины, Белоруссии, Молдавии и Греции, на данный момент проживающие в Бельгийском Королевстве и в Нидерландах.
Репертуар хора состоит не только из церковной и духовной музыки, но и советских песен.
Приглашаем вас, в Русский Дом, в четверг 27 апреля в 19:00, чтобы вместе с нами разделить эту великую радость.
27 апреля в Русском доме в Брюсселе состоится открытие выставки « Сергей Рахманинов : Я — русский композитор » посвященной великому русскому композитору, гениальному пианисту и талантливому дирижеру.

Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/concert-de-musique-spirituelle-et-laique-russe-christ-est-ressuscite/

26)   le jeudi 27 avril 2023
     à 20 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Salle de concert, Tussen't Pas 5, 9000 Gent
  Shapovalov Session #11: Un Salon Russe.
Illustration. Gent. Shapovalov Session 11 - Un Salon Russe. Concert Series in the Heart of Ghent, organized by conservatory students. 2023-04-27

Shapovalov Session #11: Un Salon Russe.
Concert Series in the Heart of Ghent, organized by conservatory students
Hello everyone!
Welcome to the eleventh edition of the Shapovalov Sessions!
On the program will be music of Russian composers, famous and obscure. After there will be tea!
See you!
On the program for now:
N. KAPOESTIN : CONCERT ETUDE 1
K. KACHATURIAN : CELLO SONATA I
I. Recitativo. Adagio
II. Intentio. Allegretto
III. Aria. Andante
IV. Toccata. Allegro con fuoco
S. PROKOFIEV : CELLO SONATA OPUS 119
I. Andante Grave
A. SCHNITTKE : VIOLIN SONATA 2 « QUASI UNA SONATA »

PERFORMERS :
BERT LASSEEL, PIANO
QUIRIJN DE BOSSCHER, VIOOL
JACOB VAN DURME, CELLO
GAVE JEHAES, CELLO
TAHA POSMAN, PIANO
GABRIELLA KUHLCKE, PIANO
Contact : 0472 52 81 20 / tahaposman100 at gmail.com
https://www.facebook.com/events/241856761665351
https://www.facebook.com/shapovalovsesh

27)   le jeudi 27 avril 2023
Catégorie : Emigration Type : Histoire 
YouTube-канал Алексея Пивоварова, Russie
VIDEOS   От Берлина до Праги : белоэмигранты расселяются по Европе. Вторая серия супервыпуска Редакции.
Screenshot Youtube. Белоэмигранты. 2. От Берлина до Праги - белоэмигранты расселяются по Европе. Вторая серия супервыпуска Редакции. 2023-04-27
Белоэмигранты => От Берлина до Праги - белоэмигранты расселяются по Европе.
Редакция (3.73M subscribers)
Белоэмигранты — Вторая серия
18+ настоящий материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен иностранным агентом Пивоваровым Алексеем Владимировичем либо касается деятельности иностранного агента Пивоварова Алексея Владимировича.
Сегодня выходит вторая серия нашего мини-сериала о белой эмиграции. Мы продолжаем его в Берлине, куда в 20-е годы прошлого века приехали, по разным оценкам, от 200 тысяч до 300 тысяч русских.

Для города с населением около четырех миллионов это было ощутимо — нельзя было провести на улице и дня, не услышав русской речи. Так же как и в Праге, где чехословацкие власти решили доплачивать русским эмигрантам.
За что? И сколько? Все ответы — уже на канале!

Содержание :
00:00 Почему именно Берлин становится столицей для русских эмигрантов?
05:57 Кем они работали?
07:55 Русская пресса в Берлине
11:40 Алексей Толстой – родственник Льва Толстого?
14:06 Как Алексей Толстой уехал в эмиграцию, чтобы вернуться назад
21:06 Почему Толстого прозвали «красным графом»?
29:00 Почему Прагу стали называть «русским Оксфордом»?
31:24 Правда ли, что русским эмигрантам в Чехословакии выплатили миллионы?
41:36 Как норвежский полярник создал паспорта для русских беженцев?
46:10 «Хорошие русские ругают других хороших русских»
48:04 В чем главное отличие первой волны русской эмиграции?
51:50 За что убили отца Владимира Набокова?
1:00:00 «У нас в столовой на дверях была надпись – В этом доме говорят только по-русски!»
1:00:56 Возвращение для большинства = расстрел?
1:05:15 Шарлоттенбург – главный русский район Берлина
1:06:56 Что такое прагердильствовать?
1:09:44 Как русские эмигранты построили домовую церковь в кооперативном доме?
1:13:47 Как казак Парамонов потерял все, а потом снова стал миллионером в эмиграции?
1:17:10 Виктор Шкловский о тоске по родине
1:24:10 Зачем Шкловский едет на Беломорско-балтийский канал?
1:27:37 Тот самый «философский пароход»
1:33:10 Как 20летний русский эмигрант женился на сестре императора Германии?
1:44:02 История Цветаевой и Эфрона
1:49:19 Владимира Познер в первой волне
1:57:25 Как чекистская организация ТРЕСТ внедрилась в круги эмигрантов
1:59:50 Тайная поездка Василия Шульгина в СССР?
2:07:15 «Перед судом истории» – антисоветский фильм в Советской России
2:12:44 Кабаре, алкоголь и секс: какой была эпоха «золотых двадцатых» в Германии
2:15:57 Что стало с русскими эмигрантами после приход Гитлера к власти?
2:22:37 Париж – центр русской эмиграции

Благодарим за участие в съемках и за предоставление архива : Владимира Поморцева | Анастасию Копршивову | Алексея Келина | Доктора исторических наук, одного из составителей сборника документов « Тюремная одиссея Василия Шульгина » Александра Репникова | Ивана Толстого
Vidéo durée : 2h.24'24" — 949.442 vues, 26K j'aime et 2.138 commentaires au 2/05/2023
Contact : Сотрудничество и идеи : info at redakciya.com
https://www.youtube.com/watch?v=x5YEFTxvCME&t=7809s
Благодарим за помощь в организации съемок : Центр современного искусства « Флигель » https://vk.com/fligel.center
Ларису Федорову и антикварный магазин Antique Bílkova https://antique-bilkova.com/
Книга Олега Будницкого « Другая Россия » : https://www.labirint.ru/books/822019/
Благодарим за помощь в организации съемок в Германии Ольгу Огинскую
Благодарим за предоставление музыкального ряда Евгения Рыжова
Благодарим за музыку Michael Prawos https://music.yandex.ru/artist/681007...

28)   du vendredi 28 avril 2023 au samedi 29 avril 2023
     Vendredi 28 à 20 heures (Bruxelles) | Samedi 29 à 19 heures (Namur)

Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
Concert Hall, Namur Concert Hall, rue Rogier 82, 5000 Namur

  Alexandre Kantorow & Tchaikovsky 2 - Prokofiev.
 Page Internet. Bruxelles-Namur. Alexandre Kantorow & Tchaikovsky 2 - Prokofiev. 2023-04-28
Dima Slobodeniouk / Alexandre Kantorow
Dima Slobodeniouk, chef d'orchestre | Alexandre Kantorow, piano
  • Sofia Gubaidulina, Fairytale Poem
  • Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Piano Concerto No. 2 in G major, Op. 44
  • Sergei Prokofiev, Symphony No. 6 in E-flat minor, Op. 111

    Le modernisme de la compositrice tataro-russe Sofia Gubaidulina n’était pas apprécié en Union soviétique. Elle n’était autorisée qu’à composer des bandes-son pour des documentaires, des films d’animation et des programmes radiophoniques. Fairytale Poem a d’abord été conçue comme musique d’accompagnement radiophonique de la fable tchèque La Petite Craie, qui raconte l’histoire d’une petite craie rêvant d’être utilisée par un artiste, mais voyant sa taille réduire de plus en plus au fil d’une leçon ennuyante de mathématiques. Un petit garçon vole alors la craie et commence à dessiner dans la rue. La craie est si heureuse qu’elle ne se rend pas compte qu’elle va bientôt disparaître. Sofia Gubaidulina vit dans cette fable une métaphore de la vie d’artiste et retravailla la musique pour en faire un poème symphonique autonome.

    Quelques années après l’énorme succès de son Premier Concerto pour piano, Tchaikovsky composa un Deuxième Concerto pour piano – une œuvre rarement exécutée dans les salles de concert en raison de quelques éléments atypiques : la longueur du premier et du deuxième mouvements, mais aussi le fait que deux solistes supplémentaires (un violon et un violoncelle) sont nécessaires pour l’andante. Tous deux entrent en dialogue, le piano n’arrivant que tardivement et se limitant à un rôle d’accompagnement. Dans le premier et le dernier mouvements, en revanche, le piano rayonne de virtuosité. Un concerto très romantique que Tchaikovsky ne composa pas sur commande mais par « profonde nécessité » !

    Prokofiev composa sa Sixième Symphonie juste après la « Grande Guerre patriotique ». Contrairement à la précédente, la Cinquième, cette œuvre n’est pas de nature héroïque mais tragique. « Nous fêtons aujourd’hui notre grande victoire, mais chacun d’entre nous a subi de grandes blessures qui ne peuvent être guéries », écrivit Prokofiev. La Sixième Symphonie compte trois parties et rappelle les symphonies de Honegger. Ses premières exécutions furent le dernier grand succès de Prokofiev : la symphonie fut ensuite condamnée et interdite par le régime soviétique dans le cadre de la Doctrine Jdanov. La musique composée par Prokofiev était trop philosophique, pas assez positive et trop formaliste.

  • Prix des tickets : € 48 - 40 - 26 - 12
    Сайт/Site : https://www.nationalorchestra.be/fr/calendrier/28042023

    29)   du vendredi 28 avril 2023 au samedi 29 avril 2023
    Catégorie : Traditions des musique et dances Type : Festival 
    place de Brouckère ainsi que la Grand Place, 1000 Bruxelles
      Balkan trafik festival with Zlata.
    Bruxelles. Balkan trafik festival with Zlata. Musiques tziganes, Balkans, pays de l|Est. 2023-04-28

    Balkan trafik festival with Zlata.
    17ème édition
    On the program : music, dance, street art, photo exhibition, showcases, cinema, debates, wine bar and Balkan cuisine.
    In 15 years’ time, things have changed radically in the Balkans. We used to talk about the beauty of traditions, now we talk about the emergence of talent alongside these important traditions, and this at all artistic levels.
    The Balkan Trafik Festival will be back in the heart of Brussels in open air and Namur!
    All musical worlds – rock, jazz, hip-hop, punk, electro fusion, ska, punk, reggae, folk and traditional – will meet in the unique atmosphere of the festival.

    Diasporas on podium : This year, we will have, besides our 2 stages, a podium in the
    Сайт/Site : https://www.balkantrafik.com/balkan-trafik-teaser-2023/

    30)   le samedi 29 avril 2023
         à 22 heures 30' (Ouverture des portes à 17h30)

    Catégorie : Tzigane Type : Festival 
    L’Air des Balkans, place Carnot 1, F-32260 Seissan
      Soviet suprem.
    Affiche. Seissan. Festival Welcome in Tziganie. Soviet suprem. 2023-04-29
    Festival Welcome in Tziganie.
    Festival Welcome in Tziganie.
    Derrière Soviet Suprem se cachent deux musiciens parisiens bien connus de la scène musicale française. Composé de Sylvester Staline (alias R.wan chanteur du groupe Java), John Lénine (alias Toma Feterman, chanteur de La Caravane Passe) et de DJ Croute Chef, Soviet Suprem est un groupe qui s’amuse des clichés de l’ère soviétique.
    Leur musique festive fusionne humour décalé, flows hip hop, musique punk, électro, influences des pays de l’est et folklore des balkans, le tout joué avec une énergie rock. Depuis 2014, date de la sortie de son premier album « L’International », Soviet Suprem envahit les scènes et les festivals et, ce qui ne devait être qu’un projet parallèle à leurs groupes respectifs devient rapidement un véritable phénomène. Sur scène, Soviet Suprem créent un véritable show autour d’une imagerie communiste bien ficelée. Tels des dictateurs, ils font vibrer le public qui s’exécute à chacune de leurs revendications générant ainsi une ambiance de folie.
    JUAN CARMONA – 18H30
    IONICA MINUNE – 20H30
    SOVIET SUPREM – 22H30
    ENERGY BAND – 00H30
    DJ SPERY – 2H

    Réservation & renseignements : Office de Tourisme Val de Gers à Seissan et Masseube : 05 62 66 12 22
    Tarif plein : 28€ / réduit : 25€ — Sur place : 33€ / réduit : 30€

    https://www.welcome-in-tziganie.com/soviet-suprem/
    https://www.facebook.com/groups/172548902148/

    31)   le dimanche 30 avril 2023
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Classique Type : Cinéma 
    Cinémathèque Royale de Belgique, Salle Ledoux, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
      Andrei Roubliov / Andrei Roublev / Andrej Rublev.
    Illustration. Cinémathèque Royale de Belgique, Salle Ledoux. Andrei Roublev. Andrej Tarkovskij. URSS 1966, Anatoliy Solonitsyn, Ivan Lapikov, Nikolay Grinko 2023-04-27

    Cinéma - Andrei Roublev d'Andrej Tarkovskij (1966).
    Andrej Tarkovskij, USSR - URSS 1966, Anatoliy Solonitsyn, Ivan Lapikov, Nikolay Grinko
    ZW - NB + kleur - couleur ⁄ 186' ⁄ ST - OND: FR
    In een gruwelijke, zwart-witte tijd van bijgeloof en destructie overwint de veertiende-eeuwse iconenschilder Roeblev zijn twijfel door het geloof van een jongen in zijn eigen kracht om een reuzenklok te gieten: de kosmische triomf van de kunst vindt zijn expressie in de vlammende eindmontage van details van Roeblevs iconen.

    La vie fervente d’un moine-peintre d’icônes, dans un Moyen Âge calciné et barbare, entre christianisme et intrusions sanglantes des Tatars . Un monument du cinéma, tronqué en URSS, puis imposé à Cannes malgré les officiels russes. Ici la copie définitive, voulue par Tarkovski.


    Donderdag 27.04 19:00 ledoux|upper
    Zondag 30.04 20:30 ledoux|upper Cart
    Prix normal : 6€
    Contact : info at cinematek.be
    Сайт/Site : https://cinematek.be/screening/andrej-rublev

    32)   le dimanche 30 avril 2023
    Catégorie : Calendrier Type : Diffusion courriel 
    6060 Gilly (Charleroi)
      Mai 2023 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
    Diffusion de mai 2023. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
    Parmi les affichettes de cet album notons les souhaits de Joyeuses Pâques exprimés au cours du mois écoulé par Cazo via la page d'un « Часовой » belge ainsi que par notre paroisse qui lance par ailleurs un appel impérieux aux dons pour traverser une lourde période d'astreintes iniques.

    Mais quid cette année du pèlerinage annuel au cimetière à Mourmelon (week end de la Pentecôte) ? alors que le 83ème camp d'été des Vitiaz est bel et bien annoncé!

    La FPPR - Fondation pour la Preservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne annonce ses conférence du 25 mai 2023 et assemblée générale du 15 juin 2023.

    Puis, une première : la sortie du film de fiction « Вызов » qui transcende les nombreux autres divertissements culturels.

    http://www.vava.be/Mail/RC_Mailing_April_30,_2023.html



    33)   du jeudi 16 février 2023 au dimanche 14 mai 2023
    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Galerie B, rue du comte Théodule d’Ursel 26, 6940 Durbuy
      Sasha Drutskoy - Solo show on the Main Street.
    Illustration. Durbuy, Galerie B. Sasha Drutskoy -  Solo show on the Main Street. 2023-02-16
    Studio with Curtain - Oil on Canvas - 42 x 55 cm.
    Galerie B by Sabrina & Isy Brachot
    Isy & Sabrina Brachot are pleased to announce two exhibitions in their spaces from February 16th till May 14th 2023
    1) Just for Today I Will Be Unafraid
    2) Sasha Drutskoy
    Born in London in 1963.
    He studied drawing and painting in Brussels between 1985 and 1989 at the studio of the painter Viorica Scodrea, who was a student of André Lhote in Paris.
    His paintings, resolutely of today, are heir to and a continuation of a pictorial tradition. Imbued with surrealism and romanticism, they are located outside time in a fantasised dimension.
    They lead the viewer into inner worlds beyond appearences while keeping an anchor in the physical reality of our shared experience. At the center of the painter's concerns is the relation of humans
    to both the natural order and the world they construct, to the real and the imaginary,
    the distressing and the reassuring.
    His manner is a fusion of the ancient and the contemporary and is designed to achieve an expression most in adequacy with the subject he treats.
    Contacts : isy at galerieb.be - sabrina at galerieb.be
    Сайт/Site : https://www.galerieb.be/fr/notre-galerie

    34)   du vendredi 7 avril 2023 au dimanche 28 mai 2023
         les vendredis à 21h00 – les dimanches à 15h00 – (Durée : 1h)

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Studio Hébertot, boulevard des Batignolles 78 bis, F-75017 Paris
      Le journal d’un fou.
    Affiche. Studio Hébertot. Le journal d|un fou. D|après Louis Viardot (Les Mémoires d|un Fou de Nicolas Gogol 1845). 2023-04-07

    Le journal d’un fou.
    d'après Nicolas Gogol.
    Auteur : Nicolaï Gogol | Mise en scène : Bruno Dairou| | Interprète : Antoine Robinet
    Traduction : D’après Louis Viardot (Les Mémoires d’un Fou, 1845)
    10e année ! SUCCÈS Festival d’Avignon 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 !
    Le Journal d’un Fou est sans doute l’œuvre majeure de Nicolaï Gogol:
    Ce texte incisif, émouvant à l’humour tendre est un chef-d’œuvre de la littérature russe qu’on redécouvre avec bonheur. ( La Provence)
    Résumé :
    Un petit fonctionnaire dans un ministère du tsar nous fait découvrir sa stupéfiante destinée à travers ses Mémoires de plus en plus étrangement rédigées.
    On y apprend qu’il parle le chien couramment, qu’il évite les collisions stellaires et qu’il est promis au trône d’Espagne!
    Extrait : « Demain, à sept heures, il arrivera une chose étrange : la terre s’assiéra sur la lune. Le célèbre chimiste anglais Wellington a écrit là-dessus. J’avoue que j’ai ressenti une angoisse au cœur quand je me suis imaginé la mollesse et la fragilité de la lune. La lune se fait ordinairement à Hambourg, et elle s’y fait très mal. »
    Après la création à Paris, ces représentations se sont poursuivies avec succès au Festival Off d’Avignon durant 10 années continues.
    Paroles des spectateurs :
    « Antoine Robinet est époustouflant à faire peur dans son rôle de fonctionnaire schizophrène. »
    « Divine surprise. »
    « Il nous fait rire, sourire et finit par nous tordre le ventre et l’esprit. Il est très émouvant. Un souvenir que ne me quittera pas. »
    « À voir absolument. Spectacle rare, dont on ne sort pas indemne. »
    « On en ressort secoué jusqu’aux tréfonds de l’âme. »
    « Bouleversant. Et un comédien qui vous arrache le cœur. »
    Video
    Plein tarif : 28 € (29 € par notre site internet)
    Tarif réduit : 18 € (19 € par notre site internet)
    Attention le tarif réduit est ouvert aux chômeurs, + 65 ans, intermittent, Pass 17
    Tarif groupe / CE : 15 € (uniquement au 01 42 93 13 04 ou au guichet)
    Tarif - 26 ans : 10 € (11 € par notre site Internet ou par le pass culture)
    Contact : 01.42.93.13.04 / contact at studiohebertot.com
    Сайт/Site : https://studiohebertot.com/spectacles/le-journal-dun-fou/

    35)   du jeudi 20 avril 2023 au mercredi 31 mai 2023
    Catégorie : Fiction Type : Cinéma 
    Courrier international, avenue Pierre Mendès-France 67/69, F-75013 Paris
    ARTICLES   « Вызов » - Первый фильм, снятый в космосе.
    Affiche. Вызов (The Challenge, Le défi) - Петвый фильм, снятый в космосе. Drame par Klim Shipenko, avec Yulia Peresild, Vladimir Mashkov, Maksim Matveev. 2023-04-20

    Вызов - Первый фильм, снятый в космосе.
    Drame par Klim Shipenko, avec Yulia Peresild, Vladimir Mashkov, Maksim Matveev
    Le premier film de fiction jamais tourné dans l’espace est russe : une prouesse technique… et politique, par Laurence Habay, dans Courrier International du 20 avril 2023
    Les Américains en rêvaient, mais c’est un réalisateur russe, Klim Chipenko Vyzov (“Le Défi”), qui a réussi à tourner, pour la première fois de l’histoire, un long-métrage de fiction dans l’espace. Son film, dont une bonne partie a été filmée dans la Station spatiale internationale, sort le 20 avril en Russie. Un événement qui ne pouvait laisser Vladimir Poutine indifférent.
    • • • • • • 
    • Plus vite qu’Elon Musk et que Tom Cruise
    • Le pari d’une héroïne
    « Incroyable et spectaculaire »

    Le défi du « Défi » par Slobodan Despot, Le bruit du temps dans Antipresse, Observe • Analyse • Intervient. № 387 | pp.: 1-10 | 30.4.2023
    « Pourquoi encore monter dans l’espace, sinon pour y faire des films? » Et pourquoi y faire des films, quand on pourrait tout simuler ici-bas? La réponse à cette question nous fait basculer tête en bas dans une nouvelle rivalité spatiale russo-américaine dont les enjeux ne se limitent de loin pas à l’industrie du spectacle.
    • • • • • • 
    • Multipolarité? vous plaisantez?
    • Une villégiature surbookée
    • Un conte spatial un peu… terre-à-terre
    • Grincements au décollage
    • Aller dans l’espace, à quoi bon?
    • Joueurs d’échecs contre joueurs de poker
    • Crime et châtiment
    • https://www.courrierinternational.com/article/cinema-le-premier-film-de-fiction-jamais-tourne-dans-l-espace-est-russe-une-prouesse-technique-et-politique
    • https://antipresse.net/aparchive/387407/Antipresse-387.pdf
    • https://ru.wikipedia.org/wiki/Вызов_(фильм,_2023)

    36)   du dimanche 16 avril 2023 au samedi 17 juin 2023
    Catégorie : Enchères Type : Vente 
    Cazo - Maison de ventes, rue Edmond Valentin 12, F-75007 Paris
      La sentinelle/Часовой — Joyeuses Pâques! - Христос воскресе! — Happy Easter Cazo auction for russian art.
    Illustration couverture. La sentinelle. Часовой за родинуь честь и свободу. 1983 № 643 (3) Май-Июнь. 2023-04-16

    Киев - Видъ Лавры и ея колокольни, домъ митрополита и лаврская гостиница.
    par Cazo auctioneer - commisaire-priseur
    La sentinelle. Часовой за родину, честь и свободу. 1983, № 643 (3) Май-Июнь
    We are now accepting entries for the following auction : 12 th July 2023

    Христос воскресе !
    « Часовой » привествует все российские организации, друзей и подписчиков со Светлым Праздником и шлёт всем им искренние пожелания бодрости духа и успеха в их деятельности.
    Воистину воскресе !

    Organe du Mouvement National Russe - Орган Связи Российского Национального Движения
    Directeur V. Orekhoff - Редактор В. В. Орехов
    Si vous souhaitez nous confier des lots pour notre prochaine vente, contactez nous dès maintenant.contact at cazoparis.com / tél.: 33 1 45 55 18 66 / M. Wilfrid Cazo, Commissaire-priseur, Mme Nikolaeva Tendil, Experte art russe
    Сайт/Site : https://cazoparis.com/

    37)   du mercredi 19 avril 2023 au dimanche 2 juillet 2023
         Vernissage le 19 avril 2023 à 17 heures / Exposition du jeudi au dimanche de 13 à 18 heures

    Catégorie : Pluridisciplinaire Type : Exposition 
    La Loge, rue de l'Ermitage 86, 1050 Bruxelles (Ixelles)


      Infinite Play by Marina Pinsky.
    Illustration. La Loge à Ixelles. Exposition pluridisciplinaire. Infinite Play by Marina Pinsky. 2023-04-20

    Image: Marina Pinsky, Layout for Shadow Pyramid Calendar, 2023, courtesy of the artist.
    Exposition organisée par « La Loge »
    Ce printemps, La Loge accueille Infinite Play, une nouvelle exposition personnelle de l'artiste Marina Pinsky.
    Infinite Play vise à niveler les hiérarchies sociales intégrées dans l'architecture historique de La Loge, en tant qu'ancien temple maçonnique. En contournant les langages symboliques de l'utilisation passée du bâtiment, l'artiste superpose un ensemble différent de symboles, de rituels et de jeux.
    Dans sa pratique, Marina Pinsky examine la manière dont nous pouvons lire les images comme des modèles matériels, spatiaux et idéologiques du monde. En utilisant la photographie comme point de départ, elle crée des œuvres à partir d'un large panel de médias, sculpturaux, qui élargissent nos façons de voir. Son travail a été présenté dans des institutions telles que le Museum of Modern Art, New York ; le Hammer Museum, Los Angeles ; WIELS, Bruxelles, Belgique ; Vleeshal, Middelburg, Pays-Bas ; SMAK, Gand, Belgique ; et Kunstverein Düsseldorf, Allemagne. Son travail a été inclus dans la 13e Biennale de Lyon en 2015, la 1re édition de la Biennale de Riga en 2018, et la 2e édition de l'exposition biennale du Hammer Museum, Made in LA, en 2014. Dyed Channel, une présentation solo, a été inaugurée à la Kunsthalle de Bâle en 2016. En 2021, Pinsky a présenté une exposition solo, Undertow, à Simian, Copenhague. Né à Moscou et élevé aux États-Unis, Pinsky vit actuellement à Berlin et travaille à Bruxelles.
    Marina Pinsky

    La Loge est un espace dédié à l’art contemporain, l’architecture et la théorie, initiée par l’architecte Philippe Rotthier. Son objectif est de développer une programmation de qualité à travers des projets précis et critiques, qui font sens au sein des enjeux culturels actuels. Architectes, artistes, commissaires d’expositions et acteurs culturels sont invités à y articuler des propositions qui explorent les aspects spécifiques de leur pratique.
    La Loge est un lieu où coexistent les idées, la discussion et la présentation.
    Chaque projet est développé selon une formule de présentation qui lui est propre, allant de l’exposition au séminaire, de la projection à la conférence, de la performance à la série d’événements.
    La Loge puise son identité dans le joyau architectural qui l’abrite ainsi que dans l’engagement et les préoccupations de ses fondateurs. La Loge valorise une pensée engagée et s’intéresse en particulier à des -questions d’espace, d’habitat et d’usage. La structure d’envergure relativement réduite de La Loge génère un contexte qui permet d’engager et de poursuivre un dialogue direct et intime, tant avec son public qu’avec la diversité d’intervenants qui y sont invités.

    Courriel : info at la-loge.be / Téléphone : 02 644 42 48
    https://www.la-loge.be/fr
    https://www.harkawik.com/marina-pinsky
    https://www.facebook.com/search/top/?q=Marina%20Pinsky

    38)   du dimanche 30 avril 2023 au mardi 22 août 2023
         Inscriptions

    Catégorie : Camp de vacances Type : Jeunesse 
    Alpes françaises
      Annonce Camp d'été des Vitiaz dans les Alpes françaises. 83ème 83-й Суворовский лагерь « Русь » во Французских Альпах.
    Affiche. 83-й Суворовский лагерь « Русь » во Французских Альпах. Camp d|été dans les Alpes françaises. 2023-03-01

    Camp d'été des Vitiaz dans les Alpes françaises.
    Летний лагерь 2023г.
    НОВ - Национальная Организация Витязей
    Для детей с 7 до 16 лет.
    • 1-й сбор состоится с 10 по 31 июля,
    • 2-й сбор с 1 по 22 августа.

    Association des Vitiaz. Mouvement de jeunesse orthodoxe russe
    Pour les enfants de 7 à 16 ans
    • 1ère session du 10 au 31 juillet
    • 2ème session du 1er au 22 août
    Справки / Renseignements : tél.: 06 07 59 75 74 - courriel : iburachek at hotmail.com
    Madame Irène Selezneff (Ирина Георгиевна Селезнёва)

    Сайт/Site : https://vitiaz.org/новости-нов/суворовский-лагерь-русь/

    39)   du dimanche 16 avril 2023 au lundi 11 septembre 2023
    Catégorie : Pâques Type : Fête 
    Xрам Св. Целителя Пантелеймона и Св. Николая Чудотворца в Брюсселе, rue Jean-André de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
      Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023! Нам необходимо продержаться до 11 сентября 2023г.
    Album photos. La Tourelle. Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles. Счастливой Пасхи. Joyeuses Pâques. 2023-04-16

    Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre 2023.
    Higoumène Prokhor
    Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles (1929)
    Joyeuses Pâques!
    Mesdames et Messieurs les Présidents des associations russes, chers amis,
    Grâce à notre appel aux dons lancé en octobre 2022 pour garantir le maintien de notre paroisse historique dans ses murs, nous avons pu faire face à cinq mois d’astreintes d’occupations et nous vous en remercions du fond du coeur.
    Si nous avons eu le bonheur de recevoir votre soutien financier, nous n’avons pas encore pû rassembler la somme complète.
    Nous devons absolument pouvoir tenir jusqu’au 11 septembre de cette année.
    Après cette date nous pourrons attendre sereinement le jugement d’appel qui n’aura pas lieu avant deux-trois ans selon l’encombrement des cours et tribunaux.
    Comme pour le premier appel aux dons, vous trouverez le texte de l’appel sur le site de notre paroisse.
    Le texte sous format .pdf, écrit dans les deux langues est mis en pièce-jointe, il a la particularité d’exposer une très brève historique de notre paroisse fondatrice de la SPRL COPA et la description de ce que ses administrateurs actuels nous réclament auprès du tribunal.
    Mesdames et Messieurs les Présidents d’associations, c’est avec beaucoup d’espoir que je m’adresse encore à vous pour vous demander de diffuser parmi vos membres le présent deuxième appel, nous avons encore beaucoup besoin de vos soutiens et prières …
    Que le Seigneur vous bénisse et vous ait en Sa sainte garde !
    Higoumène Prokhor,
    Recteur de la paroisse des saints Pantéleimon et Nicolas à Bruxelles
    Le dossier en détails


    Счастливой Пасхи!
    Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Дорогие друзья!
    Благодаря нашему призыву о пожертвованиях, опубликованному в октябре 2022 года, для того чтобы наш исторический приход остался в своих стенах, и мы смогли частично справиться с пенями. Благодарим вас от всего сердца.
    Хотя нам повезло получить вашу финансовую поддержку, мы еще не смогли собрать полную сумму.
    Нам необходимо продержаться до 11 сентября этого года.
    После этой даты можно спокойно ждать решения по апелляции, которая состоится не раньше двух-трех лет, в зависимости от загруженности судов и трибуналов.
    Как и в случае с первым призывом о пожертвованиях, вы найдете текст обращения на нашем приходском сайте.
    Текст в формате .pdf, написанный на двух языках, прилагается. Особенность его в том, что он представляет очень краткую историю прихода-основателя SPRL COPA и описание того, что требует от нас в суде его нынешняя администрация.
    Дамы и господа, председатели русских ассоциаций! Еще раз с большой надеждой прошу Вас распространить это второе обращение среди ваших членов. Мы по-прежнему нуждаемся в вашей поддержке и молитвах...
    Да благословит вас Господь !
    Игумен Прохор,
    Настоятель прихода святых Пантелеймона и Николая в Брюсселе.

    Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
    - de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
    - alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
    Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!
    https://m.facebook.com/stpanteleimon.eu
    https://www.stpanteleimon.eu/post/призыв-к-молитве-и-пожертвованиям
    https://www.stpanteleimon.eu/post/message-de-pâques-2023-de-son-éminence-le-métropolite-jean-de-doubna

    40)   du lundi 24 avril 2023 au dimanche 31 décembre 2023
    Catégorie : Eglises Type : Associations 
    Église des Saints-Pantéleimon-et-Nicolas, rue de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
      Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ?
    Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв?

    par Higoumène Prokhor / Игумен Прохор

    Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. FR1 2023-04-24

    Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 1


    Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 2


    Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. RU1 2023-04-24

    Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 1

    Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 2


    Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
    - de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
    - alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
    Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!

    Сайт/Site : http://www.vava.be/Russian-events-notice.htm?IDEvent=8030



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)