|
| |
| |
| |
|
| 1) |
le samedi 1
avril 2023
|
Catégorie : Poésie |
Type : Littérature |
Éditions Le Coudrier, Grand-Place 24, 1435 Mont-Saint-Guibert
Fenêtre sur mes jardins en friche.
 Isabelle Bielecki => Fenêtre sur mes jardins en friche, aux Éditions Le Coudrier. |
par Isabelle Bielecki
Préface de Patrick Devaux, Illustrations de Josse Goffin Recension de M. Rouhart.
Un avant-goût de mon recueil de poésie…
Isabelle Bielecki, Fenêtre sur mes jardins en friche, poèmes, Le Coudrier 2023, préface de P Devaux, illustrations de J Goffin. Recension de M. Rouhart.
Isabelle Bielecki nous propose un recueil de poèmes à la légèreté apparente, en fin de compte très intime.
Elle a choisi de coupler chaque fois des poèmes sous un titre tels que « Jardin en voyage, Jardin dans la nuit, Jardin du silence, etc », des textes qui vont par deux et souvent se répondent, donnant une version autrement nuancée de sa pensée.
Que l’on ne s’y trompe pas, s’il est bien question de jardin, des « arbres noirs de froid » et de nuage qu’elle voit de sa fenêtre, il s’agit avant tout de ses jardins intérieurs…
« Qu’il est doux de n’être point seul/A regarder passer les nuages/ Mais ce n’est qu’en étant très seul/Que l’on devient nuage ».
Ce recueil se lit comme une conversation (entre elle et elle, avec le jardin - les états d’âme de son ciel et ses oiseaux -comme intercesseur), un journal de ses émotions, de ses souvenirs, des choses perdues, espérées, parfois regrettées.
Chaque mot, chaque phrase semble renvoyer à l’auteure ou à tout le moins donne à en deviner quelques traits. Pluie, chagrin, désespoir, larmes, solitude… Beaucoup de mélancolie, qui témoigne d’une certaine difficulté à vivre heureuse. « J’entrouvre doucement ma porte/Le désespoir infatigable pèlerin/Adossé contre le chambranle/Dort son bouquet fané à la main », auquel fait écho cet autre texte : « Certains jours le désespoir tombe/Goutte à goutte lancinant/Je me protège la tête des bras/ Toujours il s’infiltre entre les doigts/Pour ne pas crier je serre les poings/Ou saute à pieds joints/dans une flaque d’eau qui retombe/Goutte à goutte en pleurant » (Jardin de désespoir).
Mais il y a aussi de la tendresse consolante, une douce sensualité (Jardin de cœur, Jardin de bouche) et les clins d’œil souriants que l’on retrouve dans ses stichous. « Je lance un mot dans le vent. Pan !/Une virgule s’est fichée en lui/ Il bat encore des ailes mais il est pris/Je vais le glisser dans ma volière ».
On le savait déjà, mais cet ouvrage met particulièrement l’accent sur la place que l’écriture a prise depuis longtemps dans la vie/la survie d’Isabelle Bielecki. C’est que toujours, elle écrit à la fenêtre de ses jardins. Elle « plante la pointe du stylo dans le vif de la plaie », elle écrit en regardant le ciel « s’attarder sur le glissement des nuages » ; elle écrit sur les « pages tournées, pages froissées, toutes signées d’un baiser mouillé ».
A noter, les illustrations colorées de Josse Goffin qui donnent à ce recueil sa fraîcheur et sa dose de légèreté, auxquelles répondent les deux derniers vers apaisants du recueil : « Aujourd’hui je suis sage/ je m’habille de lumière ».
Martine Rouhart
La recension de Martine Rouhart paraîtra dans le prochain numéro de « Nos lettres »
Prix de vente : 20 €
Éditions Le Coudrier, Collection Sortilèges. (ISBN : 978-2-39052-044-3)
Contact : Joëlle Billy / Courriel : coudriermsg at gmail.com
|
|
| 2) |
le samedi 1
avril 2023
à 20 heures
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
Koninklijk Conservatorium Brussel, Regentschaapstraat 30, 1000 Brussel
Rachmaninov : Suites n° 1 & 2 for two pianos.
 Rachmaninov : Suites n° 1 & 2 for two pianos. |
by Tom De Beuckelaer & Zamir Kabo
Celebrating Rachmaninov's 150th anniversary, pianists Tom De Beuckelaer & Zamir Kabo performing both suites for two pianos.
Note : KCB achieves artistic excellence which is permanently extending and expressing – internally as well as externally, nationally as well as internationally – out of three pillars: art of music, education and research.
Admission fee 5€
Tickets: concert.gxr at gmail.com / +32474161006
Free entrance for KCB/CRB students.
|
|
| 3) |
le samedi 1
avril 2023
de 14 à 18 heures
|
Catégorie : Livre |
Type : littérature |
LV - Librairie Vincent - ex Facta, avenue de La Bourdonnais 115, F-75007 Paris
Rencontre avec l’humour russe.
Nathalie Gigounova-Komarova => Rencontre avec l’humour russe, aux Editions Natania. |
par Nathalie Gigounova-Komarova
Rencontre, dédicace et dégustation de vodka avec les éditions Natania
L'humour russe est l'une des plus importantes formes de culture populaire verbale mais, hélas, presque aucune de ses riches traditions n'a été exportée à l'Ouest. Ce premier recueil vient combler ce manque en mettant en lumière un humour parfois piquant, acerbe et bourré d'autodérision.
Née en 1963, Nathalie Gigounova Komarova née en 1963 est une linguiste, traductrice et écrivaine d'origine russe. Elle maîtrise huit langues. Elle est la spécialiste des idiomes et expressions populaires qu'elle compare d'un pays à l'autre.
Elle est Docteur en philologie et en sociologie, chercheur scientifique, professeur dans l'enseignement linguistique et socio-culturel (en 2002). Elle est traductrice de russe (contes de Natania). Elle écrit ses propres ouvrages en français.
Source : Id Ref, russie.net
Courriel : librairie.vincent at orange.fr / téléphone : 01 42 03 48 52
Сайт/Site : https://www.babelio.com/livres/Gigounova-Komarova-Humour-russe/1051591
|
|
| 4) |
le samedi 1
avril 2023
à 18 heures
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Концерт « В день рождения Рахманинова ».
. 2023-04-01.jpg) Concert Rachmaninoff, par Timour Sergeyenbia. |
par Timur Sergeyenia (piano) к 150 -летию годовщины рождения С. В. Рахманинова
En 2023, la Russie célèbre le 150e anniversaire de Sergei Rachmaninoff, compositeur, pianiste et chef d’orchestre russe qui est devenu un symbole de la musique russe à travers le monde.
La Maison russe à Bruxelles a préparé une série d’événements dédiés à l’anniversaire du grand compositeur. Le 1er avril, nous vous invitons à un concert de musique de piano de S. Rachmaninov interprété par Timur Sergeenia, professeur de piano à la Luca School of Arts, Leuven.
Au programme : Rachmaninoff Morceaux de Fantaisie Op.3, Moments musicaux op.16, Sonata nr.2 dans b-minor op.36
В 2023 году Россия отмечает 150 -летие Сергея Рахманинова, российского композитора, пианиста и дирижера, который стал символом русской музыки для всего мира.
Российский дом в Брюсселе подготовил серию мероприятий, посвященных юбилею великого композитора, однол из которых состоится совсем скоро!
Мы приглашаем всех на концерт фортепианной музыки С. Рахманинова, который исполнял Тумур Сергееня, профессор по классу фортепиано в Школе искусств Лука, Левен.
In 2023, Russia is celebrating the 150th anniversary of Sergei Rachmaninoff, a Russian composer, pianist, and conductor who has become a symbol of Russian music throughout the world.
The Russian House in Brussels has prepared a series of events dedicated to the anniversary of the great composer, the first one will take place soon!
We invite everyone to a concert of piano music by S. Rachmaninov performed by Timur Sergeeni, professor of special piano at LUCA School of arts, Leuven.
Entrée libre sous réservation
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/concert-le-jour-de-l-anniversaire-de-rachmaninov/
|
|
Calendrier /
Affiches
|
Livre d'or →
consultation /
signature
|
Enquête →
besoins des contacts
|
Bordereau →
notice (réservé)
|
inscription |
Liens →
agendas similaires | livres-souvenirs
| |
Bibliographie [137 publications Internet ]
Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
Diffusion [127 billets envoyés aux contacts]
Groupes [64 sur réseaux sociaux]
Enregistrements trouvés
. 2023-04-01.jpg?-session=gestionEvents:038D08F70a7ac0A680lsT25886E6)