Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Juin   previous arrow   2019   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
Mai previous icon
Courant
next icon Juillet

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.526 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [378 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [39 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [115 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [102 billets envoyés aux contacts]
  ANNONCES   Enregistrements trouvés => 2 notices à la date 2019-06-28 du calendrier.
Pages : 1
    2             2    
1) Moshenka - Niko Hafkensheid & Valentina Stepanova. [2019-06-28 | 1000 Bruxelles]
2) The 12th time zone. A contemporary art report from Russia. [2019-06-28 | 1000 Bruxelles]
1)   du vendredi 28 juin 2019 au samedi 29 juin 2019
     à partir de 18 heures le 28 et de 14 heures le 29

Catégorie : Film documentaire Type : Projection 
Work Space Brussels, rue Notre-Dame du Sommeil 83, 1000 Bruxelles
Moshenka - Niko Hafkensheid & Valentina Stepanova.
Illustration. Work Space Brussels. Moshenka - Niko Hafkensheid & Valentina Stepanova. 2019-06-28
Moshenka - Niko Hafkensheid & Valentina Stepanova.
Working Title Festival dans le cadre de « divers lieux à Bruxelles ».
Deze documentaire film-installatie van Niko Hafkenscheid en Valentina Stepanova gaat op zoek naar wat er in de enorme fysieke ruimte van ruraal Rusland omgaat en waarvan je vandaag in Moshenka kan dromen.
In de documentaire film-installatie Moshenka onderzoeken Niko Hafkenscheid en Valentina Stepanova het hedendaagse Russische platteland. Moshenka focust op de inwoners van het dorp Moshenka, die leven proberen te blazen in het vervallen culturele centrum. Ze zijn getuige van een ruraal Rusland in transformatie, tussen vergeten tradities en naoorlogs trauma. De installatie gaat op zoek naar wat er in de enorme fysieke ruimte van ruraal Rusland omgaat. Hoe 'anders' is dat voor een buitenstaander? Waarvan kan je vandaag in Moshenka dromen? Waar kijk je naar uit? Hoe zijn de natuur en de geschiedenis aanwezig in wat je doet?

In the documentary installation Moshenka Niko Hafkenscheid and Valentina Stepanova investigate contemporary rural Russian countryside. Moshenka focuses on the inhabitants of the village of Moshenka, who try to breathe life into the dilapidated cultural centre. They witness a rural Russia in transformation between forgotten traditions and post-war trauma. The installation wants to enter the vast, physical space of the Russian backlands. How 'different' is it for the foreigner? What can you dream of today in Moshenka? What can you hope for? How do nature and history act on you?
Creation and production : Niko Hafkenscheid & Valentina Stepanova – Co-production : workspacebrussels, Life Long Burning (Culture Programme of the EU), Territoria Moscow – Supported by: the Flemish Community Commission
Tél.: 02 502 11 25, courriel : info at workspacebrussels.be
Сайт/Site : http://www.workspacebrussels.be

2)   du vendredi 28 juin 2019 au vendredi 27 septembre 2019
     Ouvert: de mardi à dimanche, 10h > 18h (jeudi: 10h > 21h)
     Fermé: lundi

Catégorie : Russie Type : Exposition 
BOZAR Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
The 12th time zone. A contemporary art report from Russia.
Page Internet. Beaux-Arts. The 12th time zone. A contemporary art report from Russia. 2019-05-28
Выставка « Двенадцатый часовой пояс : путевые заметки из России »
Выставка « Двенадцатый часовой пояс: путевые заметки из России »
Partenaires : Ministry of Culture of the Russian Federation, Vladimir Potanin Foundation, Sibur
La scène artistique contemporaine russe et son effervescence sont de passage en Belgique. Entre artistes russes déjà renommés à travers le monde et talents prometteurs venus de toute la Russie, l’été sera placé sous le signe de la découverte au Palais des Beaux-Arts.

La Russie est le plus grand pays au monde. Elle s’étend de Kaliningrad et de la mer Baltique à l’ouest jusqu’à Vladivostok et l’océan Pacifique à l’est. Ce pays est tellement vaste qu’il est traversé par pas moins de 11 fuseaux horaires. L’exposition au Palais des Beaux-Arts est une invitation à découvrir le « 12e fuseau horaire » de la Russie, celui qui a trait à l’art contemporain.
Pendant l’été 2018, les commissaires Inke Arns et Dieter Roelstraete ont participé à une grande expédition artistique en compagnie d’intervenants russes et internationaux (artistes, commissaires, directeurs d’institutions culturelles, etc.) le long du chemin de fer transsibérien. Au lieu de faire halte dans de grandes villes comme Moscou ou Saint-Pétersbourg, ils se sont arrêtés dans 12 villes moins connues, comme Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou encore Irkoutsk. À chaque escale, ils se sont plongés dans l’art local, leur objectif étant de découvrir les formes d’art contemporain qui s’épanouissent loin des centres névralgiques traditionnels de la culture russe.
L’idée de rassembler en une seule et même exposition tous les aspects de la scène artistique riche et variée d’un pays aussi grand que la Russie s’est vite révélée illusoire. Les commissaires ont choisi de sélectionner un artiste ou un collectif d’art par ville, dans le but d’obtenir au final un éventail de pratiques artistiques. L’exposition The 12th Time Zone se présente donc plutôt comme un reportage qui donne un aperçu de la production artistique très diversifiée en Russie.
Les visiteurs découvriront ainsi les artistes russes qui sont actifs sur la scène internationale, comme Provmyza, Where Dogs Run, Damir Muratov, Natasha Yudina ou Elena Anosova, en plus de nouveaux talents qui s’exposent pour la première fois en Europe. Cinq artistes créent de nouvelles œuvres spécialement pour l'exposition.

Les artistes dans l’ordre géographique, d’Ouest en Est :
Provmyza (Nijni Novgorod), Elena Slobtseva (Perm), Where Dogs Run (Ekaterinbourg), Anton Vinogradov (Tioumen), Damir Muratov (Omsk), Konstantin Skotnikov (Novossibirsk), Natasha Yudina (Tomsk), Alexey Martins (Krasnoyarsk), Elena Anosova (Irkoutsk), Zorikto Dorzhiev (Oulan-Oude), Svetlana Tikanova (Khabarovsk), Inna Dodiomova (Vladivostok)
Avec la participation spéciale d’Aleksandra Artamanova (Kaliningrad) – La région de Kaliningrad est isolée du reste du territoire russe et représente, avec sa situation en bord de mer, l’extrême ouest de la Russie.
Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO | Partenaires : ministère de la Culture de la Fédération de Russie, Fondation Vladimir Potanin, Sibur.

Made possible by :
Inke Arns (directrice de la HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund)
Dieter Roelstraete (curateur du Neubauer Collegium for Culture and Society de l’université de Chicago)
Antonio Geusa (conseiller curateur du Centre national d’art contemporain de Russie – NCCA)

Nemoskva :
L’expédition artistique était une initiative de la plateforme pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie, baptisée NEMOSKVA. NEMOSKVA (qui signifie « plus que Moscou ») a vu le jour en 2017 sous la forme d’un projet stratégique pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie entre 2018 et 2022. Cette plateforme a été créée avec l’objectif de créer des liens, de promouvoir le travail d’artistes et curateurs régionaux, de cartographier la situation actuelle en Russie par le biais d’un dialogue professionnel et de créer de nouvelles opportunités de partenariats internationaux. La personne à l’origine du projet NEMOSKVA est l’historienne de l’art et curatrice Alisa Prudnikova. Elle est aussi commissaire et directrice artistique de la Biennale industrielle d’art contemporain de l’Oural et responsable du développement régional au ROSIZO-NCCA (Centre national d’art contemporain de Russie).
Entre août et septembre 2018 a été organisé l’International Mobile Symposium, un voyage le long du chemin de fer transsibérien avec plus de 50 acteurs étrangers et 70 acteurs russes du monde culturel (curateurs, directeurs d’institutions culturelles, théoriciens de l’art, etc.). L’exposition The 12th Time Zone est le résultat de cette expédition. En 2019, l’exposition sera présentée au Palais des Beaux-Arts mais aussi à la Biennale de Venise. En 2020, The 12th Time Zone prendra la direction de Moscou et d’autres régions russes.
De Kaliningrad sur la mer Baltique, à Petropavlovsk-Kamtchatski, bordant l’océan Pacifique, la Russie est traversée de 11 fuseaux horaires. L’exposition The Twelfth Time Zone: A Contemporary Art Report from Russias’emploie à cartographier la richesse de la diversité culturelle russe par-delà les épicentres déjà bien connus de Moscou et de Saint-Pétersbourg, en suivant le trajet d’est en ouest du Transsibérien. Le titre du projet fait référence à l’immense étendue de la Russie, le douzième fuseau horaire symbolisant le temps de l’art - le seul moyen, peut-être, de donner un sens à ce vaste espace. Plus qu’une exposition, The Twelfth Time Zone offre un aperçu du large éventail de pratiques artistiques rencontrées dans douze villes situées le long du parcours du Transsibérien, auxquelles fut adjointe une treizième œuvre d'art, créée à bord du train par un artiste originaire de Kaliningrad.

Venez vivre une expérience inédite en vous familiarisant avec cette Russie encore peu connue, grâce à cette collection d’œuvres et d’impressions rapportées de lieux aussi divers que Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou Irkoutsk. Ne manquez pas le passage du Transsibérien, il s’arrête exceptionnellement pour vous à deux pas de la Gare centrale de Bruxelles !
Tickets : Entrée libre
Info : 2 507 82 00 – info at bozar.be
Commissaires : Inke Arns (directeur HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund) et Dieter Roelstraete (commissaire Neubauer Collegium for Culture and Society at the University of Chicago)
Curatorial advisor : Antonio Geusa (NCCA)
Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO
Сайт/Site : http://nemoskva.art/17-04-2019


Pages : 1

Messages archivés : Intitulés | Billets
Interactivité : livre d'or => consultation / signature 
Calendriers similaires : en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Russie
Reportages d'événements : Русская Бельгия. Новости. Культура. События.