Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Juillet   previous arrow   2019   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
Juin previous icon
Courant
next icon Août

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.526 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [378 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [39 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [115 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [102 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de juillet de l'année 2019 [23] :
)   le lundi
   
1)   du mercredi 20 mars 2019 au lundi 1 juillet 2019
     de 10 à20 heures

Catégorie : Peinture, sculpture, architecture, photographie, cinéma, design Type : Exposition 
Grand Palais, Galeries nationales, Grand Palais, rue de Bercy 254/256, F-75577 Paris
Exposition « Rouge : Art et utopie au pays des Soviets ».
Page Internet. Paris. Exposition « Rouge - Art et utopie au pays des Soviets ». 2019-03-20
Exposition « Rouge : Art et utopie au pays des Soviets ».
Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais et le Centre Pompidou Musée national d’art moderne.
  • Plus de 400 œuvres exposées
  • Peinture, sculpture, architecture, photographie, cinéma, design…des œuvres pour la plupart jamais montrées en France !
  • Alexandre Rodtchenko, Kazimir Malevitch, Gustav Klutsis, Alexandre Deïneka, Sergueï Eisenstein, Varvara Stepanova…
    L’exposition Rouge. Art et utopie au pays des Soviets présente un ensemble de plus de 400 œuvres conçues dans un contexte social et politique particulier. Son parcours chronologique commence en 1917 avec la révolution d’Octobre et se termine en 1953, année de la mort de Staline.
    Elle interroge la manière dont le projet de société communiste a engendré des formes d’art spécifiques. Des années 1920, marquées par un grand nombre de propositions d’avant-garde, aux années 1930 qui voient l’affirmation d’un dogme esthétique, le parcours aborde tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, architecture, photographie, cinéma, design, arts graphiques avec des œuvres, pour la plupart jamais montrées en France.
    Les artistes tels que Rodtchenko, Malevitch, Klutsis … ont voulu accompagner par leurs œuvres l’édification du socialisme et contribuer à la transformation du mode de vie des masses. C’est cette histoire, ses tensions, ses élans comme ses revirements que relate l’exposition en posant la question d’une possible politisation des arts.

    Cinq raisons d'aller voir l'expo Rouge au Grand Palais !
    Découvrez notre top 5 des raisons de courir au Grand Palais dès le 20 mars : réservez votre billet dès à présent pour l'expo Rouge !
    KUSTODIEV_Boris
    Boris KUSTODIEV, Bolchévique, 1920 © Collection de la Galerie nationale Trétiakov, Moscou
    1. Pour partir à la conquête du Pays des soviets !
    L’exposition Rouge, c'est plus de 400 œuvres conçues dans un contexte social et politique particulier : le parcours chronologique commence en 1917 avec la révolution d’Octobre et se termine en 1953, année de la mort de Staline. Elle interroge la manière dont le projet de société communiste a engendré des formes d’art spécifiques. Un sujet passionnant !
    affiche Klutsis
    Gustav KLUTSIS, L'URSS est la brigade de choc du prolétariat du monde entier,
    © Collection du musée national des Arts de Lettonie

    2. Pour réviser vos bases de cyrillique et briller en société !
    Vous saviez que le cyrillique était un alphabet bicaméral de trente lettres créé en Bulgarie à la fin du IXe siècle, mais on va quand même vous aider à traduire ce qui est écrit sur cette affiche de Klutsis, parce qu'on est sympa : "L’URSS est la brigade de choc du prolétariat mondial". De rien, c'est cadeau !

    3. Pour venir admirer des oeuvres jamais montrées en France !
    Alexandre Rodtchenko, Kazimir Malevitch, Gustav Klutsis, Alexandre Deïneka, Sergueï Eisenstein, Varvara Stepanova…certaines de oeuvres exposées au Grand Palais seront montrées pour la première fois en France. Les grands musées Russes débarquent à Paris, une occasion de voir des chefs-d'oeuvre sans voyager !
    Rodtchenko_PurRouge
    Alexandre RODTCHENKO, Pur rouge, 1921, © Adagp, Paris, 2019 / photo A.
    Rodchenko & V. Stepanova Archive

    4. Parce que le rouge est la couleur tendance de ce printemps 2019 !
    Le Grand Palais vous sort le tapis rouge dès le 20 mars ! Le fil rouge de cette expo ? Le possibilité d'une politisation des arts dans la Russie entre la révolution d'Octobre de 1917 et l'année 1953.

    5. Pour parfaire vos talents en photomontage et vous exprimer sur les réseaux sociaux !
    Le photomontage est sans nul doute l’une des techniques artistiques ayant le plus contribué à la redéfinition de la culture visuelle en Russie soviétique, occupant rapidement la place de la peinture de chevalet dans les milieux acquis à l’idéologie productiviste. En fin d'expo, venez vous prendre pour Klutsis, Rodtchenko ou Lissitzky devant notre mur instagram : réalisez votre propre affiche en la personnalisant des stickers et gif animés créés spécialement pour l'occasion : restez connectés sur notre compte instagram !

  • Cette exposition bénéficie du soutien de la Fondation Total.
    http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/rouge
    https://www.grandpalais.fr/fr/article/cinq-raisons-daller-voir-lexpo-rouge-au-grand-palais

    2)   du dimanche 30 juin 2019 au mercredi 3 juillet 2019
    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre Artima, rue Bleue 17, F-75009 Paris,
    Conservatoire de Bobigny, place de Libération 2, F-93000 Bobigny
    Service culturel de l’Ambassade d’Azerbaïdjan, avenue Charles Floquet 1, F-75007 Paris

    Forum Culturel Franco-Russe.
    Affiche. Bobigny. Centre Artima. Forum Culturel Franco-Russe. 2019-06-30
    Forum Culturel Franco-Russe.
  • DIMANCHE 30 JUIN 2019
    Centre Artima, rue Bleue 17, 75009 Paris, Journée porte ouverte de 14h à 20h
    Venez découvrir notre centre autour des ateliers de musique et de dessin, d’initiation à la langue russe, atelier d’improvisation théâtrale avec la régisseur de Saint-Petersbourg, ainsi que d’un concert d’orchestre de chambre de Novossibirsk à 18h30
    L’orchestre de Novossibirsk va jouer des oeuvres de Dimitri Schostakovich commentées par la violoniste et musicologue Maria Christiany, diplômée de Conservatoire Supérieur de Moscou(Tchaikovski), ainsi que CNSM de Paris, titulaire de Certificat d’Aptitude.
    Ce concert pédagogique est dédié aux enfants à partir de 4 ans et leurs parents.
    L’entrée est libre avec une libre participation aux frais de l’association.
    Possibilité d’inscription à l’école franco-russe Artima pour 2019-2020
    Concert
    Conservatoire de Bobigny, place de Libération 2, 93000 Bobigny
    FORUM CULTUREL FRANCO-RUSSE
    Paris – Moscou – Novossibirsk – Bobigny
    Une après-midi à la rencontre de l’Orchestre de Chambre de Novossibirsk. Ce concert va clôturer
    plusieurs jours de travail d’élèves français avec des professeurs russes.
    Organisé par l’association franco-russe « Artima » en collaboration avec le CRD de Bobigny
    Entrée libre sous réserve de places disponibles
  • MERCREDI 3 JUILLET => Concert
    18h : Conférences sur l’enseignement de la musique
    19h30 : Concert
    Service culturel de l’Ambassade d’Azerbaïdjan,
    avenue Charles Floquet 1, F-75007 Paris
    FORUM CULTUREL FRANCO-RUSSE
    Paris – Moscou – Novossibirsk – Bobigny
    Concert unique des solistes russes, professeurs des Conservatoires Supérieurs de Musique de
    Moscou et de Novossibirsk.
    Solistes :
    Marina Kuzina, violon, Novossibirsk
    Maria Christiany, violon, Paris
    Tamara Kudelich, piano, Moscou
    Nikita Tokarev, trompette, Moscou
    Pavel Dashkin, violoncelle, Novossibirsk
    Arthur Thomassin, compositeur et directeur du CRD de Bobigny
    Tatiana Yurkova, soprano, Paris
    Lora Korneeva, clavecin, Bobigny
    Organisé par l’association franco-russe « Artima »
    Au programme : Haendel, Tchaïkovski, Rachmaninov, Vizutti, Borodin, …
    ENTRÉE LIBRE
    Inscription au : intercordes@gmail.com
  • JEUDI 4 JUILLET => Concert
    à 16h à la Paroisse de la Madeleine : place de la Madeleine, F-75007 Paris
    Un oncert exceptionnel de l’Orchestre de Novossibirsk « Bright Bows »
    Solistes :
    Marina Kuzina, violon,Novossibirsk
    Nikita Tokarev, trompette, Moscou
    Des surprises dans la programmation sont prévus.

  • Entrée libre, avec la possibilité de soutenir les échanges franco-russes par l’achat de disques d’orchestre et par l’adhésion à l’association ArtimA.
    Pour toute information et inscription, veuillez contacter L’association Artima au : +33(0)640111847
    Inscriptions au : centreartima at gmail.com
    Сайт/Site : http://www.centre-artima.com

    3)   le mercredi 3 juillet 2019
         launched at Pushkin House on 4 April 2019

    Catégorie : Histoire Type : Littérature 
    Fontanka, 5A Bloomsbury Square, GB-WC1A 2TA London
    LIVRES Eyewitness 1917 : the Russian Revolution as it Happened.
    Couverture. Fontanka. Eyewitness 1917. The Russian Revolution as it Happened. 2019-07-03
    Mikhail Zygar & Karen Shainyan => Eyewitness 1917 : the Russian Revolution as it Happened.
    de Mikhail Zygar (Auteur), Karen Shainyan (Auteur)
    The Russian Revolution turned the world upside down. This reader tells the story of what happened with riveting eyewitness accounts.

    One hundred years ago, workers and peasants in Russia turned the world upside down when they overthrew their tsar, took over their factories, farms, and schools, and set out to build a new society. In this gripping reader, participants and firsthand observers of the revolution tell the inspiring, heroic, and sometimes tragic story of what happened over the course of 1917. Includes contributions from: Leon Trotsky, Rosa Luxemburg, Vladimir Lenin, John Reed, Louise Bryant, and others.
    Todd Chretien is a member of the International Socialist Organization, a frequent contributor to Socialist Worker and the International Socialist Review, and editor of Haymarket Books’ 2014 edition of Lenin’s State and Revolution.

    A dramatic account of a year of two revolutions in Russia, told through extracts from contemporary diaries, letters and memoirs and illustrated with many previously unpublished photographs.
    In the lead-up to the centenary of the Russian Revolution in 2017, a team of researchers led by writer Mikhail Zygar posed a question: how to make the story of one of the most extraordinary years in Russian and world history relevant to today? Their answer lay in going back to the source material - diaries, memoirs, letters, news reports - and presenting it as a digital project, a daily feed delivered through social media platforms. This was Project 1917: each day subscribers would receive posts not from twenty-first-century contemporaries but from those living through the events of a hundred years earlier. The reader was able to eavesdrop on intimate conversations, trenchant commentary and ferocious debates on all sides of the revolutionary struggle. The reaction was remarkable: posts were 'liked' and 'retweeted' by thousands, many of them prompting real-time responses, as if readers hoped to strike up a direct conversation with figures from the past. In the two years since 2017, Project 1917, in collaboration with Pushkin House and Fontanka publishers, have worked to bring this rich source material together as a book. Presented in 12 chapters and illustrated throughout with archive photography, the book charts the course of an extraordinary year encompassing two revolutions, the end of the Romanovs and the rise of the Bolsheviks. Eyewitness 1917 is almost entirely unmediated - it is an account of the year in the words of those who lived through it: not just powerbrokers like Nicholas II, Kerensky and Lenin, but many others whose voices are often not heard - private citizens, ordinary soldiers, child diarists. The result is a dramatic retelling of the revolutionary story, as the reader shares the excitement and confusion of those caught up in events beyond their control. Mikhail Zygar is a Russian journalist, writer and filmmaker, and founding editor-in-chief of the independent Russian news channel Dozhd (2010-15). His bestselling book All the Kremlin's Men is based on interviews with Vladimir Putin's inner circle; his most recent, The Empire Must Die (2018), documents the demise of Russian civil society from 1900 to 1918.
    Mikhail Zygar is a Russian journalist, writer and filmmaker, and founding editor-in-chief of the independent Russian news channel Dozhd (2010-15). His bestselling book All the Kremlin's Men is based on interviews with Vladimir Putin's inner circle; his most recent, The Empire Must Die (2018), documents the demise of Russian civil society from 1900 to 1918.
    Fontanka - forging cultural links with Russia, 2019 - 208 pagina's / ISBN 1906257272, 9781906257279
    Note : Around 150 people gathered at Pushkin House on 4 April to celebrate the publication of Eyewitness 1917. The evening included a reading of extracts from the book (script here) by Jed Aukin and Sarah Breen, focusing on the fall of the tsar, the Kerensky government, and the events of the October revolution.
    https://www.fontanka.co.uk/news
    https://www.fontanka.co.uk/news
    https://books.google.be/books/about/1917_Year_That_Changed_the_World.html?id=hyU0tAEACAAJ&redir_esc=y
    https://www.booktopia.com.au/1917-year-that-changed-the-world-mikhail-zygar/prod9781906257279.html
    https://www.amazon.fr/1917-year-that-changed-world/dp/1906257272

    4)   le vendredi 5 juillet 2019
         Exhibition is Open at 11:00 - 18:00 - The Preview Cocktail at 18:00

    Catégorie : Enchères Type : Vente 
    Hotel Metropole, The stunning salon Theatre, avenue de la Madone 4, MC-98007 Monte Carlo
    Fine art, icons and Russian pictures exhibition and auction.
    Page Internet. Ф Hermitage Fine Art Monaco. Icons and Russian pictures exhibition and auction. 2019-07-05
    Fine art, icons and Russian pictures exhibition and auction.
    Ф Hermitage Fine Art Monaco Auction House
    Hermitage Fine Art invites you to the Fine art, icons and Russian pictures exhibition and auction. to be held on 5th July 2019
    Leningrad Underground Collection - Second Wave of Russian Avantgarde
    Lot 104 : School of Fedot Sychkov (1870-1958) Peasant girls, circa 1930s. Estimate 4,800 - 5,000 euros
    Lot 114 : Nicolas Kalmakoff (1873- 1955) Firebird. 1922 Estimate 10,000 - 15,000 euros
    Lot 113 : Dmitry Stelletsky (1875 - 1947) The Last Supper, 1941 Estimate 20,000 - 25,000 euros
    Lot 93 : Our Lady of Kazan. Tempera on wood, Risa in gilded silver dated 1870, Moscow school Estimate 3,500 - 4,000 euros
    Non-Conformism (informal underground art in the USSR,) unites artists of various trends in fine art from the 1950s to the 1980s. The Soviet government officially forbade it. Leningrad nonconformist artists were not part of "˜The Artists Union of the USSR" and were considered dangerous elements of society as they denied Social Realism ideas.
    Lot 185 : Konstantin Troickiy (1953). Half-landscape with half-figures. 1988 Estimate 6,500 - 7,000 euros
    Lot 191 : Yuri Semash (1948 - 2010). St. Isaac’s Cathedral Estimate 10,000 - 11,000 euros
    Lot 194 : Tatiana Shirikova (1952). Breakfast with Ksenia. 1979. Estimate 9,500 - 10,000 euros
    Lot 196 : Aleksandr Kolomenkov (1948 - 2008). Portait of a Man. 1974. Estimate 9,500 - 10,000 euros
    Lot 200 : Kolomenkov Alexander(1948-2008). Silence, 1991 Estimate 7,500 - 8,000 euros
    Lot 216: Gavriltchik Vladlen (1929-2017). Choral singing. 1988 Estimate 11,200 - 11,500 euros
    RSVP at auction at hermitagefineart.com | info at hermitagefineart.com>
    Сайт/Site : https://cdn.hermitagefineart.com/files/auctions/2019-july-fine-art/catalogue_fine-art_2019_july.pdf

    5)   du vendredi 5 juillet 2019 au dimanche 28 juillet 2019
         à 17h15 (Relâche 16 juillet)

    Catégorie : Tzigane Type : Spectacle 
    Théâtre du Roi René, rue Grivolas 4bis, FR-84000 Avignon
    Tzigane de Pétia Iourtchenko.
    Affiche. Avignon. Tzigane de Pétia Iourtchenko. Création & chorégraphie de Pétia Iourtchenko avec la collaboration artistique de Johanna Boyé. 2019-07-05
    Tzigane de Pétia Iourtchenko.
    Création & chorégraphie de Pétia Iourtchenko avec la collaboration artistique de Johanna Boyé.
    ZD Productions, Sésam' Prod et Atelier Théâtre Actuel
    Nouvelle version du spectacle avec trois musiciens live (guitare, contrebasse et accordéon) pour accompagner notre chanteuse Lilia Roos-Dalskaïa et nos huit danseurs de la Compagnie ROMANO ATMO est une compagnie de danse française.
    Créée en 1994 à Paris par Pétia IOURTCHENKO et sa femme Anne-Marie IOURTCHENKO, elle est constituée d’amateurs pratiquant la danse tzigane en loisir et d’artistes de tous horizons: danseurs, comédiens, chanteurs, musiciens…
    Pétia Iourtchenko est né à Donetzk en 1957, dans la tribu des «Vlach». A l’âge de 16 ans, il passe le concours du prestigieux «Théâtre Romen» de Moscou. Dès son intégration, il participe aux spectacles et devient alors le plus jeune comédien, danseur, chanteur dans l’histoire du théâtre. Il se forme parallèlement à l’institut «Gnesenikh», où il étudie l’art dramatique, la danse, le chant et l’histoire de l’art. Entre 1974 et 1988, Pétia se produit dans toute la Russie, ainsi qu’à l’étranger (Japon, Inde, Yougoslavie, France…) En 1988, il joue avec la troupe pour la première fois à Paris au «Théâtre Mogador». En 1989, il quitte le «Théâtre Romen» et revient à Paris, où il se produit dans différents cabarets. En particulier au «Balalaïka», où tous les artistes de l’Est sont passés. Il rencontre Pascal De Loutchek, chanteur, guitariste d’origine russe; et Lilia Dalskaïa, chanteuse et ex-comédienne du «Théâtre Romen». Ils forment alors le trio «Arbat». Le trio se produit à New-York, Londres, Oslo, Madrid, Budapest … dans différents festivals et enregistre trois albums.
    En 1994, Pétia fonde à Paris la compagnie ROMANO ATMO (l’âme tzigane), avec l’aide de son épouse Anne-Marie Iourtchenko.
    Les danseurs sont de nationalités et d’origines différentes: en majorité des français “non tziganes” (des “gadjés”) mais aussi des russes, roumains, espagnols, polonais…
    La plus jeune artiste de ROMANO ATMO est agée de huit ans seulement! Certains dansent avec Pétia depuis plus de douze ans, lorsque d’autres ont intégré la troupe cette année.
    La compagnie est une famille, soucieuse de faire partager son art et son amour du folklore tzigane au plus grand nombre, à travers ses galas, ses créations, ses soirées dans les restaurants parisiens, ses répétitions ouvertes aux auditeurs libres, et en accueillant chaque année de nouveaux danseurs ayant atteint le niveau de danse requis, désireux de partager leur amour pour cette danse sur scène avec le public.
    C’est au cœur de la ville historique d’Avignon que s’élève le Théâtre du Roi René, derrière les halles. Ce lieu phare du festival off dispose de deux salles aux atmosphères singulières mais à la vocation commune de présenter des spectacles innovants. Amoureux d’éclectisme, ayant le goût de la modernité, osez pousser la porte du Théâtre du Roi René et laissez-vous emporter par une programmation inspirée et inventive !






    Tarifs: 23 16, 18€
    Réservations et billeterie : Tél : 04 90 82 24 35
    http://theatreduroirene.com/programmation/reine-2019-tzigane/
    http://theatreduroirene.com/wp-content/uploads/2019/06/Tzigane_DP_RoiRene%CC%81.pdf

    6)   du jeudi 6 juin 2019 au samedi 6 juillet 2019
         Vernissage le 6 juin 2019, Début: 17:00 / Fin: 20:00
         Expo les jeudis, vendredis et samedis de 11:00 - 18:00

      Type : Exposition 
    Galerie LMNO, rue de la Concorde / Eendrachtstraat 31, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Aïda Kazarian : Tcharadjidji.
    Affiche. Galerie LMNO. Aïda Kazarian. Tcharadjidji. 2019-06-06
    Galerie LMNO. Aïda Kazarian. Tcharadjidji.
    Nous avons le plaisir de vous convier au vernissage de notre prochaine exposition consacrée au travail de l'artiste Aïda Kazarian.
    Tcharadjidji un mot qui nous laisse perplexe, en arménien il est utilisé pour réprimander les enfants turbulents.
    Venez découvrir avec nous le mystère autour de Tcharadjidji le jeudi 6 juin entre 17h00 et 20h00. Si vous n'êtes pas disponible, pas d'inquiétude, vous aurez toujours la possibilité de voir l'exposition jusqu'au samedi 6 juillet.
    Contacts : 0498 57 35 47 / info at lmno.be

    Сайт/Site : http://www.lmno.be/fr/expositions/presentation/31/tcharadjidji

    7)   le samedi 6 juillet 2019
         à 12 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Hotel Metropole, avenue de la Madone 4, MC-98007 Monte Carlo
    Великая авантюристка Княжня Тараканова.
    Invitation. Hermitage Fine Art. Эдвард Радзинский с лекцией. Великая авантюристка Княжня Тараканова. 2019-07-06
    Edvard Radzinsky => The great adventuress Princess Tarakanova.
    Впервые в Монако Эдвард Радзинский с лекцией
    Hermitage Fine Art presents :
    First time ever in Monaco Famous Russian writer, historian, screenwriter, author of documentaries Edvard Radzinsky will give a lecture on "The great adventuress Princess Tarakanova" on 6th JULY, at 12:00 at Hotel Metropole Monte-Carlo.
    Next day, 7th JULY, at 14:00, Hermitage Fine Art will auction a unique collection of letters and documents of one of the THE MOST MYSTERIOUS WOMAN IN RUSSIAN HISTORY - PRINCESS TARAKANOVA.
    It includes five personal letters, two of them were addressed to the Turkish Sultan and other three - to Lord Hamilton. There are also letters and reports of Count Grigory Orlov, Lord Hamilton, Lord Montagu - people involved into this fascinating intrigue.

    Hermitage Fine Art представляет :
    Впервые в Монако известный русский писатель, драматург, историк, сценарист, автор телевизионных передач и документальных фильмов Эдвард Радзинский выступит с лекцией "ДЕЛО КНЯЖНЫ ТАРАКАНОВОЙ" 6 июля в 12:00 в отеле Метрополь Монте-Карло.
    На следующий день, 7 июля, в 14:00, Hermitage Fine Art выставит на торги уникальную коллекцию переписки САМОЙ ЗАГАДОЧНОЙ ЖЕНЩИНЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ - КНЯЖНЫ ТАРАКАНОВОЙ.
    Прочтя испанский перевод книг Эдварда Радзинского о Николае II и Иосифе Сталине, Габриэль Гарсиа Маркес написал: «Радзинский – тонкий психолог, прекрасно разбирающийся в людях, и живых и умерших. Он человек, который знает и, главное, любит свою страну. Он понимает ее историю. Кому как ни ему разгадывать ставшие уже притчей во языцех "загадки России"?!».

    The unprecedented collection of letters and documents of the great adventuress's case includes five personal letters, two of them were addressed to the Turkish Sultan (copies) and other three - to Lord Hamilton. As well as letters and reports of the persons involved into intrigue - Count Grigory Orlov, Lord Hamilton, Lord Montagu.
    In her eloquent letters the impostress asks for protection from her correspondents, narrates her difficult fate: "from nine years age her life was not but a chain of inevitable terrible catastrophes that haunted her everywhere. All this served to strengthen her soul, led by Divine Providence, her courage, her philanthropy, her candor, all this was a reason why she felt herself obliged to claim her rights, legal rights of the crown Princess, confirmed both by her birth like a Princess and the testament of Her Mother Empress's testament". She praises Pugachev and names him her supporter, and even advises the Turkish sultan not to conclude a peace treaty with Russia until her arrival in Constantinople. The correspondence of Count Orlov, Lord Hamilton and Lord Montagu reveals the schemer's plans; the latter informs about her movings in Italy and her request to "get a passport from the local government," and her letters to Sultan pleading her protection were never delivered. Such documents from the private archive of Pricess Tarakanova, one of the most famous women of XVIII century, add new traits of her outstanding personality and explain her immense relationships with numerous European figures, gradually debunking the myths associated with her romantic image.
    Number of seats are limited. Количество место ограничено.
    Registration is mandatory at. Регистрация обязательна по электронной почте auction at hermitagefineart.com
    It is prohibited to take photos or videos. Фото — и видеосъёмка запрещена

    8)   le samedi 6 juillet 2019
         Встреча в 10ч45 на ж/д вокзале у касс.

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Station Leuven, Martelarenplein 16, 3000 Leuven
    Лёвен с профессором Рониным.
     Bannière Facebook. ARINA. Лёвен с профессором Рониным. 2019-07-06
    ARINA. Лёвен с профессором Рониным.
    De Bron/Источник
    6 июля в 11ч организация De Bron/Источник приглашает присоединиться к экскурсии по Лёвену. Нашим гидом будет профессор Владимир Карлович Ронин – автор книг по истории на русском и нидерландском языках. Вместе с ним мы увидим ратушу, церковь Св. Петра, памятник Эразму, ректорат, Папский коллеж (не колледж!) и университетскую библиотеку. После обеда нас ждет знакомство с бегинажем и часовней Св. Антония.
    Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
    Антонина Ругалова – администратор
    Détails
    Некоммерческая организация De Bron/Источник приглашает провести субботний день с пользой и в хорошей компании. Присоединяйтесь к экскурсии по Лёвену – городу пива и студентов. Нашим гидом будет Владимир Ронин, профессор и автор книг по истории на русском и нидерландском языках. Вместе с ним мы увидим ратушу, церковь Св. Петра, памятник Эразму, ректорат, Папский коллеж (не колледж!) и университетскую библиотеку. После обеда нас ждёт знакомство с бегинажем и часовней Св. Антония (усыпальница патера Дамиана).
    Слово нашему гиду: "Город с 600-летним университетом, славившимся во всем мире... Город - жертва войны, которому во всем мире сочувствовали... Прикоснемся к этой славе и к этой драме, посетив Лёвен 6 июля!".
    Стоимость €20/чел, оплата на счёт BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием Leuven, фамилии и даты (06.07.19). Информация по тел. 0474079535, Татьяна Румянцева, 0499283308 Ирина Донченко и на Facebook.

    9)   le mercredi 10 juillet 2019
    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Internet
    ANИA - Une femme ... peut en cacher une autre.
    Affiche. Luc Besson. ANИA - Une femme ... peut en cacher une autre. 2019-07-10
    Luc Besson. ANИA - Une femme ... peut en cacher une autre.
    Un film écrit et réalisé par Luc Besson
    https://www.youtube.com/watch?v=imvgk62L_5s
    http://www.frivolette.com/art/acting/luc-besson-is-carried-away-by-the-russian-model-sasha-luss
    https://www.lobservateur.fr/en-avant-premiere/places-offertes/2019/06/30/31-places-pour-anna-le-nouveau-besson-mardi-2-juillet/
    https://defilmblog.be/archive/2019/05/28/luc-besson-brengt-met-anna-een-nieuwe-female-assassin-film.html/

    10)   le vendredi 12 juillet 2019
    Catégorie : Festival Type : Musique 
    Dour Music Festival, rue des Canadiens 100, 7370 Dour
    With Love, from Siberia.
    Page Internet. Dour. With Love, from Siberia. Nina Kraviz RUS (Irkutsk). 2019-07-12
    Nina Kraviz => With Love, from Siberia.
    Nina Kraviz RUS (Irkutsk)
    Biographie
    Si la demoiselle se prédestinait à la dentisterie, fait chavirer les cœurs backstage aujourd'hui, et aurait pu, sur les catwalks de la Fashion Week, fracturer des pupilles, c'est derrière les platines que Nina Kravitz a choisi d'augmenter votre rythme cardiaque. Depuis dix ans déjà, la papesse russe des rythmes house et techno retourne les pistes de danse aux quatre coins du globe comme d'aucuns font vriller les crêpes à la chandeleur. Une régionale de l'étape qui retrouvera le public dourois pour la 4e fois. With Love, from Siberia.
    Biografie
    Als de jonge dame voorbestemd was voor tandheelkunde, zouden de harten van vandaag in de backstage niet kapseizen en zou de catwalk van Fashion Week geen lust voor het oog zijn geweest, gelukkig voor ons koos Nina Kraviz er voor om achter de draaitafels onze hartslag te verhogen. De Russische koningin van de house- en techno-ritmes zet al tien jaar de dansvloeren op zijn kop over de hele wereld zoals geen enkele kok pannenkoeken zou laten wervelen in de lucht. Als local van de stages keert ze voor de 4de keer terug om het publiek van Dour te ontmoeten. With Love, from Siberia.
    Biography
    If the young lady was predestined for dentistry, the hearts in the backstage today wouldn't have capsized and the catwalk of Fashion Week wouldn't have been a sight for sore eyes, luckily for us it was behind the turntables that Nina Kraviz chose to increase our hearts rate. For ten years now, the Russian queen of house and techno rythms has been turning dancefloors upside down around the world like a cook would twist some kind of pancake. A local of the stage will meet the public of Dour again for the fourth time. With Love, from Siberia.

    Dour Festival 2019 => 10, 11, 12, 13, 14 July 2019
    Сайт/Site : https://www.dourfestival.eu/fr/artist/detail/Nina-Kraviz/

    11)   du mardi 9 avril 2019 au dimanche 14 juillet 2019
         Représentations du mardi au samedi 19h, dimanche 17h30 - Durée 1h20

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre de Poche, boulevard du Montparnasse 75, F-75006 Paris
    Tchékhov à la Folie. La demande en mariage. L’ours.
    Affiche. Théâtre de Poche. Paris. Tchékhov à la Folie. La demande en mariage. L|ours. 2019-04-09
    Tchékhov à la Folie. La demande en mariage. L’ours.
    Deux pièces en un acte d’Anton Tchékhov
    Mise en scène Jean-Louis BENOIT – Avec Emeline BAYART, Jean-Paul FARRÉ et Manuel LE LIÈVRE.

    Tchékhov disait de ces deux pièces courtes qu’elles étaient des « plaisanteries ». C’est pourtant avec elles qu’il va connaître ses premiers triomphes. Il n’a pas trente ans en 1888 et traverse une des périodes les plus heureuses de sa vie. Ce Tchékhov-là, joyeux, farceur, féroce humoriste, fait preuve dans ces miniatures pour la scène d’une violence grotesque incomparable. Que ce soit dans La Demande en mariage ou dans L’Ours, le tumulte, le rythme endiablé, la cocasserie des situations, la folie de ces personnages ahuris et furieux nous emportent loin du Tchékhov « chantre des crépuscules ».
    Tarifs à partir de 28 €, – 10 € (-26 ans)
    Contacts : tél. : 01 45 44 50 21
    Сайт/Site : http://www.theatredepoche-montparnasse.com/project/tchekhov-a-la-folie/

    12)   le dimanche 14 juillet 2019
         de 13:00 à 16:00 (Встреча в Мехелене на ж/д вокзале у касс в 12ч45. Начало экскурсии в 13ч.)

    Catégorie : Visite Type : Tourisme 
    Station Mechelen, Koning Albertplein 2, 2800 Mechelen
    Мехелен. Летняя прогулка.
    Page Internet. ARINA. Мехелен. Летняя прогулка. Organisée par De Bron vzw. 2019-07-14
    ARINA. Мехелен. Летняя прогулка.
    Organisée par De Bron vzw et ARINA
    Дорогие друзья!
    Приглашаем на прогулку по Мехелену, популярность которого стремительно возрастает с каждым годом. Город, расположенный на полпути между Брюсселем и Антверпеном, обладает прекрасным транспортным сообщением. Сюда можно легко добраться на поезде из Лёвена, Гента, Антверпена и Брюсселя.
    Прогулка по старинному городу в хорошей компании позволит увидеть здания времен герцогов Бургундских, алтарь кисти Рубенса и кафедральный собор. Здесь прошло детство будущего императора Карла Пятого и любимейшего бельгийского художника Рика Ваутерса, а Маргарита Австрийская управляла отсюда Нижними Землями. Вместе с гидом мы посетим необычную ратушу, возводившуюся на протяжении многих столетий, а ныне внесенную в список памятников ЮНЕСКО.
    Мехелен особенно хорош летом, когда улицы изобилуют изысканными цветочными композициями. За свое летнее убранство город многократно получал престижные европейские награды. Все это, а также неповторимое сочетание старины и современности, создает особую атмосферу, привлекающую гостей со всего мира. Приходите, скучно не будет!
    Гид -- Ирина Донченко.
    До встречи,
    Татьяна и Ирина
    Стоимость : взрослый - €20/чел; детский 10-18 лет : 5€/чел
    Оплата на счёт BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием фамилии, даты (14.07).
    Информация по телефонам : 0499 28 33 08 Ирина Донченко Ю 0474 07 95 35 Tatiana Roumiantseva

    13)   du lundi 15 juillet 2019 au vendredi 26 juillet 2019
    Catégorie : Langue russe Type : Enseignement 
    Campus de Nimy, Centre de langue et de culture russes, avenue du champ de Mars 17, 7000 Mons
    Cours d'été d'initiation à la langue russe.
    Affiche. Campus de Nimy. Cours d'été. Initiation à la langue russe. 2019-07-15
    Campus de Nimy. Cours d'été. Initiation à la langue russe.
    Le Centre de langue et de culture russes vous donne rendez-vous avec Tolstoï, Tchaïkovski, Malevitch, Tarkovski et tant d’autres grands noms. Venez découvrir toute la richesse de la culture russe dans ce lieu unique de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
    Le Centre met à votre disposition :
  • une vaste collection d’ouvrages littéraires en langues russe et française. Vous pourrez y trouver des romans, des nouvelles, de la poésie aussi bien en original qu’en version traduite, mais également des ouvrages sur l’histoire et la critique littéraires.
  • une grande variété de livres sur l’histoire de la Russie, la géographie du pays, la politique, l’économie, les uses et coutumes des peuples de Russie.
  • un large choix de matériel didactique de qualité et pour tout niveau (livres, CD, DVD) pour les apprenants de la langue de Pouchkine. Vous pouvez, si nécessaire, consulter les documents audio-visuels sur place dans notre salle informatique.
  • de nombreux films russes – soviétiques ou récents – sous-titrés en français et bien d’autres langues. D’ailleurs, le Cinéclub russe organise environ une fois par mois dans les auditoires de l’UMONS des séances de cinéma gratuites et ouvertes à tous.
    Par ailleurs, le Centre russe renseigne les personnes intéressées sur les opportunités de parfaire son russe en contexte d’immersion, en Russie et au Bélarus. Vous trouverez les annonces de stages linguistiques dans la rubrique « Documents » -> « Apprendre le russe ».
    En plus d’être une concentration de connaissances transversales, le Centre russe constitue également un lieu de rencontre et d’échange. Régulièrement, nous invitons des spécialistes pour participer à des conférences. Les thèmes abordés touchent à la culture russe au sens large, à la linguistique/traductologie et aux aspects institutionnels de la Russie (politique, économie, société).
    Pour être informés de notre calendrier d’activités, abonnez-vous à notre Newsletter.
    Au plaisir de vous y voir!
  • du lundi au vendredi : 9h00 – 13h00
    tél : +32 (0) 65 37 36 06
    skype : centre.russe
    courriel : centrerusse at umons.ac.be
    Сайт/Site : http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/

    14)   le mardi 16 juillet 2019
         в 19:00 часов

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Малевич-квартет. Malevich Piano Quartet.
    Page Internet. Малевич-квартет. Malevich Piano Quartet. 2019-07-16
    Malevich Piano Quartet => Concert of classical music for the National Day of Belgium.
    Концерт классической музыки к Национальному Дню Бельгии.
    Дорогие друзья,
    Российский Центр в Брюсселе приглашает вас 16 июля на Концерт классической музыки к Национальному Дню Бельгии в исполнении группы "Малевич-квартет".
    В программе С. И. Танеев, Ф. Мендельсон-Бартольди, Б. Мартину, Р. Шуман
    Исполнители :
    - Андрей Росцик-скрипка
    - София Райченко-фортепиано
    - Ян Пшегодски-альт
    - Стефан Джампеллегрини- виолончель

    Dear friends,
    The Russian Center in Brussels invites you on July 16 to the Concert of classical music for the National Day of Belgium performed by the group "Malevich Piano Quartet".
    In the program S. Taneev, F. Mendelssohn-Bartholdy, B. Martin, R. Schumann
    Performers :
    - Andrey Roszyk-violin
    - Sofiia Raichenko-Piano
    - Ian Psegodschi-viola
    - Stéphane Giampellegrini-Cello

    15)   le jeudi 18 juillet 2019
         à 17 heures (Продолжительнось: 83 минуты)

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Палата № 6 — The Ward No.6 will be open at the CineClub.
    Page Internet. Палата № 6 — The Ward No.6 will be open at the CineClub. 2019-07-18
    Палата № 6 — The Ward No.6 will be open at the CineClub.
    Художественный фильмапо повести Антона Павловича Чехова
    The Karen Shakhnazarov feature film “The Ward No. 6” based on the novel by Anton Chekhov will be shown at the Russian Center for Science and Culture. The main roles in the film were performed by Vladimir Ilyin and Alexey Vertkov.
    Фильм Карена Шахназарова "Палата №6" по повести А.П. Чехова
    Режиссер : Карен Шахназаров
    В ролях : Владимир Ильин, Алексей Вертков, Александр Панкратов-Чёрный, Евгений Стычкин, Владимир Соловьев и др.
    Главный врач провинциальной психиатрической больницы Андрей Ефимович Рагин обнаруживает в одном из своих пациентов (Громове) человека с оригинальным мышлением, более того — собственной философией. В беседах с душевнобольным доктор видит безумие мира и скоро сам теряет рассудок. Но кто вправе решать, где та грань, за которой начинается безумие?
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/%20%20/activities/809/projects/2133

    16)   le samedi 20 juillet 2019
         à 15h00

    Catégorie : Enchères Type : Vente 
    HVMC - Hôtel des Ventes de Monte-Carlo, quai Antoine Ier 10/12, MC-98000 Monaco
    Art russe.
    Affiche. HVMC. Cyrille Boulay. Art russe. 2019-07-20
    HVMC. Cyrille Boulay. Art russe.
    Chers collectionneurs, chers clients,
    J’ai le plaisir de vous présenter la prochaine vente axée exclusivement sur l'Art Russe qui se tiendra le 20 juillet 2019 à 15h00
    sous le ministère de l’Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
    Le catalogue sera bientôt disponible directement auprès de l’étude, ou d'ores et déjà sur le site de l’expert ci-dessous.
    Je reste à votre disposition pour tout renseignement.
    Bien cordialement,
    Cyrille Boulay
    Cyrille Boulay, Expert Art Russe et Souvenirs Historiques
    Membre de la FNEPSA et de la C.E.D.E.A
    Tél. : +33 (0) 6 12 92 40 74 / Courriel : cyrille.boulay at wanadoo.fr
    Сайт/Site : http://www.cyrilleboulay.com

    17)   le samedi 20 juillet 2019
         à 8.00 - 21.00

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала, Gare du Nord, г. Брюссель
    Автобусная экскурсия Замок Бург Эльц, город Бонн.
    Illustration. Автобусная экскурсия Замок Бург Эльц, город Бонн. © img-fotki.yandex.ru. 2019-07-20
    Замок Бург Эльц, город Бонн.
    С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
    - Бург Эльц - замок из сказки, один из самых красивых замков Германии. Ему более 800 лет! Ни разу не разрушался и имеет как первозданный внешний вид, так и средневековую «начинку». Твердыня – родовое гнездо династии Эльц, представители которой - уже в 33 поколении! - до сих пор владеют замком.
    - Бонн – жемчужина Рейна, бывшая столица ФРГ, родина Бетховена, город с колоссальным культурным наследием.
    Цена : 65 Евро /чел
    Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61
    Сайт/Site : https://img-fotki.yandex.ru/get/9825/29280194.61/0_a59b9_f18abb1c_XXL.jpg

    18)   du jeudi 6 juin 2019 au dimanche 21 juillet 2019
         Vernissage les 6 et 8 juin à partir de 18 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Galerie mhaata, rue des Capucins 37-39, 1000 Bruxelles
    Roman Minin : Transmonument.
    Affiche. Galerie mhaata. Roman Minin. Exposition Transmonument. 2019-06-06
    Galerie mhaata. Roman Minin. Exposition Transmonument.
    La galerie mhaata a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition
    Roman Minin « Transmonument » Le jeudi 6 juin et le samedi 8 juin 2019 de 18 à 21 heures
    Exposition du 6 juin au 21 juillet 2019. La galerie est ouverte du vendredi au dimanche de 11h à 19h ou sur rendez-vous.

    Gallery mhaata is pleased to invite you to the vernissage of the exhibition
    Roman Minin « Transmonument » on Thursday June 6th and Saturday June 8th from 6 to 9PM
    Exhibition from June 6th to July 21th 2019. Gallery is open from Friday to Sunday 11AM to 7PM or on appointment
    Contact : contact at mhaata.com
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/galeriemhaata/

    19)   du vendredi 5 juillet 2019 au mardi 20 août 2019
    Catégorie : Forum Type : Education 
    Solnetchnogorsk (Moscow region)
    Russian youth educational forum « Terra Sentia » 2019 in Russia.
    Page Internet. Russian youth educational forum « Terra Sentia » 2019 in Russia. 2019-07-05
    Всероссийский молодежный образовательный форум « Территория смыслов » 2019
    Всероссийский молодежный образовательный форум « Территория смыслов » 2019.
    The Russian centre in Brussels informs you that from 5 July to 20 August in Solnetchnogorsk (Moscow region) will be held the educational forum of Russian youth « Terra Sentia » 2019.
    At the heart of the events – multidisciplinary development of the personality of the young Russian citizen.
    What is about?
    The Forum will be divided in 5 weekly parts, each part devoted to a particular theme:
    • Russia – country of opportunity 05.07.2019-11.07.2019
    • Eco-environment – education 13.07.2019-19.07.2019
    • Eco-environment – volunteers 21.07.2019-27.07.2019
    • Eco-environment – policy 29.07.2019-04.08.2019
    • Eco-environment – IT 06.08.2019-12.08.2019
    • Eco-environment-ecology 14.08.2019-20.08.2019
    Each theme will contain trend-sessions (individual and colletive follow-up design for tactical and strategic changes), workshops, dialogues with leaders of public opinion and experts, networking, conferences, part Sports (competitions, gymnastics, running and outdoor games) and evening events (concerts, film demonstrations, contests...).
    The Forum aims to educate young people about traditional values and partiotic education, the development of international and interregional colloboration, the development of innovative projects and start-ups, the attraction of youth in the field of volunteerism the development of self-management, the attraction of youth to healthy lifestyles and sport, the popularization of the culture of security in the young universe and the support and interraction with organizations and movements Public.
    The inscription is open on the website of AIS « Molodiej Rossii » to all volunteers at the age of 18 to 30 years.
    Регистрация осуществляется через АИС «Молодежь России» всеми желающими в возрасте от 18 до 30 лет.
    http://территориясмыслов. рф/docs/
    http://bel.rs.gov.ru/ru/announcements/22294

    20)   du mercredi 24 juillet 2019 au mercredi 28 août 2019
         à 24/7 19:30; 25/7 17:30 ; 26/7 21:30 ; 30/7 19:30; 1/8 21:30; 7/8 17:30 ; 11/8 17:30; 15 /8 15:30; 17/8 17:30 ; 25/8 17:45 ; 28/8 21:30 

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Flagey cinematek. Studio 5, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Katia.
    Page
    Cinematek. Katia, film de Robert Siodmak
    Robert Siodmak
    F - 1959 - fiction - couleur - 93' - STT FR
    Avec Romy Schneider, Curd Jürgens, Françoise Brion

    Vingt ans après Danièle Darrieux, la fragile Romy Schneider incarnant l'épouse morganatique du Tzar Alexandre II - d'après le best seller pathético-romanesque de la Princesse Bibesco.
    € 7 > 5,5
    Сайт/Site : https://www.flagey.be/fr/activity/6358-katia-robert-siodmak

    21)   du jeudi 27 juin 2019 au dimanche 15 septembre 2019
    Catégorie : Concours Type : Photographies 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Международный фотоконкурс « Молодой взгляд России ».
    Affiche. CCSRB. Международный фотоконкурс  « Молодой взгляд России ». 2019-06-27
    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    Российский центр науки и культуры в Брюсселе объявляет Международный Фотоконкурс « Молодой взгляд России », приуроченный ко Дню молодежи России.
    Цель конкурса :
    привлечь внимание молодежи со всей Европы к культуре, науке, искусству России, историческим событиям и мероприятиям в России, природе страны, уникальным ландшафтам и людям, ее населяющим.
    Условия участия в конкурсе :
    В конкурсе может участвовать молодежь Европы в возрасте от 18 до 35 лет, вне зависимости от гражданства и национальности.
    Сроки проведения открытого фотоконкурса:
    I этап : с 27 июня 2019 г. по 15 сентября 2019 г. (размещение фотографий в социальных сетях и приём работ по электронной почте на адрес организатора конкурса – belgium@rs.gov.ru),
    II этап : с 16 сентября 2019 г. по 25 октября 2019 г. (определение работ полуфиналистов и финалистов - победителей конкурса),
    III этап : 26 октября 2019 г. – проведение выставки фотографий победителей в Российском центре науки и культуры в Брюсселе.
    ГЛАВНЫЙ ПРИЗ : ВЫСТАВКА ФОТОГРАФИЙ В БРЮССЕЛЕ

    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    The Russian Center for Science and Culture in Brussels launches the International Photo Contest « МYouth Vision of Russia », dedicated to the Russian Youth Day.
    1. The goal of the contest:
    Through photography, to attract the attention of young people of the European continent to the culture, science and art of Russia, history and events in Russia, the nature of the country, unique landscapes and people inhabiting the country.
    2. Terms of participation in the contest:
    The contest is open to young people from the European continent aged 18 to 35, regardless of citizenship and nationality.
    3. Dates of the open photo contest:
    I step: from June 27, 2019 to September 15, 2019 (posting photos on social media and/or sending the pictures by email to the organizer of the contest - belgium@rs.gov.ru),
    II step: from September 16, 2019 to October 25, 2019 (selection of semifinalists and finalists - winners of the contest),
    III step: 26 October – winners’ photo exposition at the Russian Center for Science and Culture in Brussels.
    MAIN AWARD - EXPOSITION IN BRUSSELS

    22)   du vendredi 28 juin 2019 au vendredi 27 septembre 2019
         Ouvert: de mardi à dimanche, 10h > 18h (jeudi: 10h > 21h)
         Fermé: lundi

    Catégorie : Russie Type : Exposition 
    BOZAR Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    The 12th time zone. A contemporary art report from Russia.
    Page Internet. Beaux-Arts. The 12th time zone. A contemporary art report from Russia. 2019-05-28
    Выставка « Двенадцатый часовой пояс : путевые заметки из России »
    Выставка « Двенадцатый часовой пояс: путевые заметки из России »
    Partenaires : Ministry of Culture of the Russian Federation, Vladimir Potanin Foundation, Sibur
    La scène artistique contemporaine russe et son effervescence sont de passage en Belgique. Entre artistes russes déjà renommés à travers le monde et talents prometteurs venus de toute la Russie, l’été sera placé sous le signe de la découverte au Palais des Beaux-Arts.

    La Russie est le plus grand pays au monde. Elle s’étend de Kaliningrad et de la mer Baltique à l’ouest jusqu’à Vladivostok et l’océan Pacifique à l’est. Ce pays est tellement vaste qu’il est traversé par pas moins de 11 fuseaux horaires. L’exposition au Palais des Beaux-Arts est une invitation à découvrir le « 12e fuseau horaire » de la Russie, celui qui a trait à l’art contemporain.
    Pendant l’été 2018, les commissaires Inke Arns et Dieter Roelstraete ont participé à une grande expédition artistique en compagnie d’intervenants russes et internationaux (artistes, commissaires, directeurs d’institutions culturelles, etc.) le long du chemin de fer transsibérien. Au lieu de faire halte dans de grandes villes comme Moscou ou Saint-Pétersbourg, ils se sont arrêtés dans 12 villes moins connues, comme Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou encore Irkoutsk. À chaque escale, ils se sont plongés dans l’art local, leur objectif étant de découvrir les formes d’art contemporain qui s’épanouissent loin des centres névralgiques traditionnels de la culture russe.
    L’idée de rassembler en une seule et même exposition tous les aspects de la scène artistique riche et variée d’un pays aussi grand que la Russie s’est vite révélée illusoire. Les commissaires ont choisi de sélectionner un artiste ou un collectif d’art par ville, dans le but d’obtenir au final un éventail de pratiques artistiques. L’exposition The 12th Time Zone se présente donc plutôt comme un reportage qui donne un aperçu de la production artistique très diversifiée en Russie.
    Les visiteurs découvriront ainsi les artistes russes qui sont actifs sur la scène internationale, comme Provmyza, Where Dogs Run, Damir Muratov, Natasha Yudina ou Elena Anosova, en plus de nouveaux talents qui s’exposent pour la première fois en Europe. Cinq artistes créent de nouvelles œuvres spécialement pour l'exposition.

    Les artistes dans l’ordre géographique, d’Ouest en Est :
    Provmyza (Nijni Novgorod), Elena Slobtseva (Perm), Where Dogs Run (Ekaterinbourg), Anton Vinogradov (Tioumen), Damir Muratov (Omsk), Konstantin Skotnikov (Novossibirsk), Natasha Yudina (Tomsk), Alexey Martins (Krasnoyarsk), Elena Anosova (Irkoutsk), Zorikto Dorzhiev (Oulan-Oude), Svetlana Tikanova (Khabarovsk), Inna Dodiomova (Vladivostok)
    Avec la participation spéciale d’Aleksandra Artamanova (Kaliningrad) – La région de Kaliningrad est isolée du reste du territoire russe et représente, avec sa situation en bord de mer, l’extrême ouest de la Russie.
    Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO | Partenaires : ministère de la Culture de la Fédération de Russie, Fondation Vladimir Potanin, Sibur.

    Made possible by :
    Inke Arns (directrice de la HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund)
    Dieter Roelstraete (curateur du Neubauer Collegium for Culture and Society de l’université de Chicago)
    Antonio Geusa (conseiller curateur du Centre national d’art contemporain de Russie – NCCA)

    Nemoskva :
    L’expédition artistique était une initiative de la plateforme pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie, baptisée NEMOSKVA. NEMOSKVA (qui signifie « plus que Moscou ») a vu le jour en 2017 sous la forme d’un projet stratégique pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie entre 2018 et 2022. Cette plateforme a été créée avec l’objectif de créer des liens, de promouvoir le travail d’artistes et curateurs régionaux, de cartographier la situation actuelle en Russie par le biais d’un dialogue professionnel et de créer de nouvelles opportunités de partenariats internationaux. La personne à l’origine du projet NEMOSKVA est l’historienne de l’art et curatrice Alisa Prudnikova. Elle est aussi commissaire et directrice artistique de la Biennale industrielle d’art contemporain de l’Oural et responsable du développement régional au ROSIZO-NCCA (Centre national d’art contemporain de Russie).
    Entre août et septembre 2018 a été organisé l’International Mobile Symposium, un voyage le long du chemin de fer transsibérien avec plus de 50 acteurs étrangers et 70 acteurs russes du monde culturel (curateurs, directeurs d’institutions culturelles, théoriciens de l’art, etc.). L’exposition The 12th Time Zone est le résultat de cette expédition. En 2019, l’exposition sera présentée au Palais des Beaux-Arts mais aussi à la Biennale de Venise. En 2020, The 12th Time Zone prendra la direction de Moscou et d’autres régions russes.
    De Kaliningrad sur la mer Baltique, à Petropavlovsk-Kamtchatski, bordant l’océan Pacifique, la Russie est traversée de 11 fuseaux horaires. L’exposition The Twelfth Time Zone: A Contemporary Art Report from Russias’emploie à cartographier la richesse de la diversité culturelle russe par-delà les épicentres déjà bien connus de Moscou et de Saint-Pétersbourg, en suivant le trajet d’est en ouest du Transsibérien. Le titre du projet fait référence à l’immense étendue de la Russie, le douzième fuseau horaire symbolisant le temps de l’art - le seul moyen, peut-être, de donner un sens à ce vaste espace. Plus qu’une exposition, The Twelfth Time Zone offre un aperçu du large éventail de pratiques artistiques rencontrées dans douze villes situées le long du parcours du Transsibérien, auxquelles fut adjointe une treizième œuvre d'art, créée à bord du train par un artiste originaire de Kaliningrad.

    Venez vivre une expérience inédite en vous familiarisant avec cette Russie encore peu connue, grâce à cette collection d’œuvres et d’impressions rapportées de lieux aussi divers que Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou Irkoutsk. Ne manquez pas le passage du Transsibérien, il s’arrête exceptionnellement pour vous à deux pas de la Gare centrale de Bruxelles !
    Tickets : Entrée libre
    Info : 2 507 82 00 – info at bozar.be
    Commissaires : Inke Arns (directeur HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund) et Dieter Roelstraete (commissaire Neubauer Collegium for Culture and Society at the University of Chicago)
    Curatorial advisor : Antonio Geusa (NCCA)
    Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO
    Сайт/Site : http://nemoskva.art/17-04-2019

    23)   du vendredi 5 juillet 2019 au mardi 24 décembre 2019
       
    Le Bois du Cazierь rue du Cazier 80, 6001 Marcinelle
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    Page Internet. Marcinelle. Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée. 2019-07-05
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    En collaboration avec la Galerie Mhaata à Bruxelles.
    Plongez au cœur d’une visite virtuelle et artistique du Bois du Cazier avec Mining Charleroi et portez un nouveau regard sur l’univers minier !
    Cet été, découvrez les installations de l’artiste ukrainien Roman Minin en réalité augmentée et VR dans un Bois du Cazier en 3.0 !
    Peintre né en 1981 à Dimitrov dans la région de Donetsk (ville jumelée avec Charleroi), graphiste mais aussi auteur d’installations scénographiques et graffeur, Roman Minin est aujourd’hui une des figures majeures de l’art contemporain en Ukraine. Se mêlent dans l’oeuvre de Roman Minin des icônes du folklore populaire orthodoxe et la poésie sous une forme calligraphique personnelle.
    Grâce à la combinaison de ces sources d’inspiration, l’image du mineur donnée par son oeuvre est esthétique, synthétique et universelle. Choisissant parfois le noir et blanc, Roman Minin conjugue souvent de manière éclatante les cou¬leurs dans ses tableaux et vitraux.
    La nouvelle inspiration de cette artiste est l’usage de la réalité virtuelle, qui plonge le spectateur dans un univers onirique et surprenant, que ce soit à partir d’une oeuvre en 2D, sublimée par la réalité augmentée par le biais d’un smartphone, ou en réalité virtuelle, visible avec un casque.
    L’installation « Minin(g) Charleroi » se compose d’un parcours de 8 arrêts avec des éléments visibles en réalité augmentée et deux animations en réalité virtuelle (avec casques) sur les lieux emblématiques de l’ancien charbonnage.
    En collaboration avec la Galerie MHAATA à Bruxelles et Asymétrie.


    Téléphone : 071 88 08 56
    Tarif : Adulte : 8 € / Senior : 7 € / Jeune : 4,50 € / Enfant (- de 6 ans) : Gratuit
    Сайт/Site : http://www.leboisducazier.be/event/roman-minin/?event_date=2019-07-01


    Messages archivés : Intitulés | Billets
    Interactivité : livre d'or => consultation / signature 
    Calendriers similaires : en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Russie
    Reportages d'événements : Русская Бельгия. Новости. Культура. События.