Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Août   previous arrow   2019   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Juillet previous icon
Courant
next icon Septembre

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.493 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [368 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [36 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [115 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [101 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois d'août de l'année 2019 [28] :
)   le lundi
   
1)   du jeudi 1 août 2019 au samedi 31 août 2019
Catégorie : Musique Type : Festival 
6717 Attert
Chœur russe dans un programme combinant liturgie et chœurs orthodoxes des grands monastères de Russie.
Illustration. Attert. Chœur russe dans un programme combinant liturgie et chœurs orthodoxes des grands monastères de Russie. 2019-08-01
© Musique dans la Vallée - 21ème Festival de Musique Classique à Attert
Musique dans la Vallée - Festival de Musique Classique à Attert
Événement planifié entre les mois de août et de octobre 2019
Les dates et le programme peuvent changer.
Festival transfrontalier incontournable dédié à la Voix (chœurs, solistes, etc..) : 6 concerts de musique classique à Attert, en août 2019.
21ème édition de ce Festival fondé en 1998 et qui s'est fait une réputation grâce à un programme varié, des artistes prestigieux et des lieux pleins de charme.
A l'initiative de 5 communes de cette vallée (Attert pour la Belgique, Beckerich, Ell, Préizerdaul et Redange pour le Grand-duché de Luxembourg), Musique dans la Vallée veut amener dans les villages des concerts de haute qualité et faire connaître son patrimoine bâti et naturel.
Au programme :
Cela devient une tradition : Le festival accueillera en ouverture un chœur russe dans un programme combinant liturgie et chœurs orthodoxes des grands monastères de Russie. Consultez le programme 2019 complet.
En pratique : Téléphone réservation : 067 22 78 55
Les places sont numérotées et attribuées en fonction de la date de réservation.
Les places réservées mais non occupées à l'heure du concert seront réattribuées.
Réservations : (Clôture à 14h le vendredi précédant le concert). Nous vous conseillons de réserver vos places par téléphone afin de vérifier les disponibilités. Les places payées ne seront plus remboursées trois jours avant le concert.
Gratuit : enfants - 12 ans.
Сайт/Site : http://walloniebelgiquetourisme.be/fr-be/content/musique-dans-la-vallee-festival-de-musique-classique-a-attert

2)   du jeudi 1 août 2019 au samedi 3 août 2019
Catégorie : Culture Type : Rencontre 
La Datcha de Donville, rue Marcel Gayet 15, F-50350 Donville-les-Bains
Les Rencontres d’Été à la Datcha.
Affiche. Rencontres d|Été à la Datcha de Donville 2019. Création - Marie Cuvillier. Impression - Crédit Agricole de Normandie. 2019-08-01
Les Rencontres d’Été à la Datcha de Donville 2019.
Datcha de Donville
La Datcha de Donville poursuit ses rencontres d’été cette année, du 1er au Marie Cuvillier. Impression Crédit Agricole de Normandie 3 août 2019.
Cette quatrième édition débutera le jeudi 1er août à 14 h 30 avec la conférences d’Irène Sokologorsky, professeure des universités en littérature russe, portant sur « les écrivains russes et la censure soviétique ». À 16 h 30, il sera également prévu une évocation théâtrale du couple mythique Marina Vlady et Vladimir Vissotsky par Mariia Bodammer.
Le lendemain, une initiation au russe sera proposée par Maude Beck à partir de 15 heures. La deuxième journée reprendra à partir de 20 h 30. Jean-Noël Benoit, auteur et historien, tiendra en effet une conférence sur l’escadrille Normandie-Niémen, à l’issue de laquelle une projection nocturne du film « Normandie-Niémen » de Jean Dréville sera réalisée, ayant pour thème cette unité de l’armée de l’air française, ayant combattu aux côtés des soviétiques durant la seconde Guerre Mondiale. Il est également prévu des lectures de texte par Marina Vlady pré-enregistrées mettant en valeur à la fois le courage de ces soldats et la solidarité franco-russe.
Enfin, le samedi 3 août est consacré à la musique, avec Boulou Ferré, et Oleg Ponomarenko, à la guitare et au chant ainsi que Léonid et Ilia Zelitchonok, multi-instrumentistes. Le répertoire comportera ainsi de nombreuses chansons traditionnelles russes, mais pas que … Les concerts débuteront à partir de 14 h 30.
Ces rencontres se dérouleront à l’ombre des grands arbres du parc de la Gerbette, maison du XIXe siècle, à quelques pas de la mer. Un bar y sera ouvert afin de vous proposer de quoi boire et manger.
Contact par courriel : ladatchadedonville at gmail.com ou par téléphone au :06.84.29.34.06
Сайт/Site : http://ladatchadedonville.com/2019/07/09/rencontres-dete-aout-2019/

3)   le samedi 3 août 2019
     à différentes heures en différents lieux (durée : 119 minutes)

Catégorie : Film Type : Cinéma 
UGC Toison d'Or, Kinepolis, UCG De Brouckère, White, Bruxelles
Anna.
Page Internet. Anna. avec Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans, Cillian Murphy. 2019-08-03
< b>Anna, avec Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans, Cillian Murphy.
Réalisé par : Luc Besson | Date de sortie : 10 juillet 2019 | Langue originale : Anglais
par Luc Besson, avec Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans, Cillian Murphy,
Synopsis
Anna, une jeune femme russe, devient du jour au lendemain l'un des top-modèles les plus en vogue du moment. Mais derrière son allure sexy et son visage angélique se cache en réalité une espionne redoutable. Une tueuse qui ensanglante Milan ? Un agent double ? Une amante attentionnée ? Ou simplement une excellente joueuse d'échecs ? En un claquement de doigts, elle change d'identité et ne dévoile à personne ses intentions. Qui est la véritable Anna ?
Biographie : Anna Cliché et pas toujours crédible, Mis en ligne le 9/07/2019 à 12:54, par Gaëlle Moury

https://www.cinenews.be/fr/films/anna-1/
https://plus.lesoir.be/235552/article/2019-07-09/anna-cliche-et-pas-toujours-credible

4)   le samedi 3 août 2019
     à 8.30 - 21.30 (Отправление : Автобусная станция Северного Вокзала, Gare du Nord, г. Брюссель)

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Pays-Bas
Excursion en autobus. Автобусная экскурсия. Свидание с Голландией.
Illustration. Leiden. Автобусная экскурсия. Свидание с Голландией. Source © orangesmile.com 2019-08-03
Leiden. Автобусная экскурсия. Свидание с Голландией. Source © orangesmile.com
С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
Гауда - город с самым красивым центром Голландии, возраст которого насчитывает несколько веков, известен во всем мире своим сыром - Гауда, своими свечами и вкусными вафлями с патокой
Лейден - очень голландский городок с множеством каналов и набережных, мостов и соборов, ветряных мельниц, музеев и театров. Знаменитый старинный университет, родина Рембрандта, музеи и театры, все это привлекает внимание миллионов туристов.
В нашей программе : экскурсия по городу и часовая прогулка на корабле "по волнам " каналов Лейдена.
Схевенинген - самый красивый пляж Бенилюкса. Замечательные морские пейзажи, купание в серебристых волнах и променад по фешенебельной набережной завершат наше путешествие.
Цена : 65 Евро /чел | Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61

5)   le vendredi 9 août 2019
     Portes : 19:30 / Début : 20:00

Catégorie : Tzigane Type : Festival 
Théâtre Royal du Parc, rue de la Loi 3, 1000 Bruxelles
Tziganissimo avec Roby Lakatos et ses musiciens, Marc Grauwels, Joëlle Strauss et la participtation d’Eliane Reyes.
Affiche Classissimo. Tziganissimo avec Roby Lakatos et ses musiciens, Marc Grauwels, Joëlle Strauss et la participtation d|Eliane Reyes. 2019-08-09
Tziganissimo avec Roby Lakatos et ses musiciens.
Organisateur : Classissimo
Le violoniste tzigane Roby Lakatos est non seulement un virtuose incomparable mais aussi un musicien d’une polyvalence stylistique exceptionnelle. Il jongle avec aisance entre les répertoires classique, jazz et le répertoire folklorique hongrois, Lakatos est l’un des rares musiciens à échapper à toute définition.

Marc Grauwels est incontestablement aujourd’hui l’un des flûtistes belges le plus en vue. Il le doit à son talent, à son charisme, à sa personnalité dynamique et généreuse, mais également à son sens inné de la communication. C’est ainsi que, entre autres, Ennio Morricone lui a dédié les solos de flûte de la Cantate pour l’Europe, Astor Piazzolla, en 1985, la célèbre Histoire du Tango.

Lors de cette soirée, nous plongerons dans la musique tzigane, la musique Klezmer et les sonorités typiques de l’Europe de l’est. L’esprit de fête est au rendez-vous !
Renseignements : 0499 22 85 29 / info at classissimo.brussels
Tarifs Normal: 14.5€ / Article 27
concert gratuit pour les enfants jusque 12 ans sous réservation et présentation de la carte d'identité.
http://www.roby-lakatos.com
http://www.marcgrauwels.be/index_fr.html

6)   du lundi 12 août 2019 au samedi 17 août 2019
     à 18 heures 30'

Catégorie : Poésie Type : Littérature 
En différents lieux à Bruxelles, Liège et Paris
XIème Festival mondial de poésie « La lyre émigrée »
Page Internet. CCSRB. XIème Festival mondial de poésie « La lyre émigrée ». 2019-08-12

XIème Festival mondial de poésie « La lyre émigrée »
  • 12/08 (lundi) – Cérémonie de l’ouverture officielle au Centre scientifique et culturel de la Russie à Bruxelles (à partir de 18h30). Présentation des participants et lecture des poèmes. Adresse : rue du Méridien, 21, 1210 Bruxelles
  • 13/08 (mardi) – Soirée de poésie multilingue « La Constellation de la Lyre » au Musée du Grand Curtius (avec la participation des poètes belges, russes et étrangers), de 18h30 à 22h00. Adresse : Le Grand Curtius. L’auditorium (En Féronstrée 136, 4000 Liège).
    Une présentation des journaux et revues poétiques russes est prévue à partir de 14h dans le Parc de la Boverie (en face de la « Librairie du Parc).
  • 14/08 (mercredi) – Concours poétiques de la « Lyre émigrée » au Musée du Grand Curtius pour les participants russophones et une journée de liberté pour les personnes non-russophones. Adresse : Le Grand Curtius. L’auditorium (En Féronstrée 136, 4000 Liège).
  • 15/08 (jeudi) – Ateliers d’écriture « Le poète et le rédacteur » (en russe) à l'hôtel « Husa de La Couronne » (Place des Guillemins, 11, 4000 Liège), suivis de l'excursion à Liège et de la participation gratuite aux Festivités de la République libre d'Outremeuse à partir de 13h.
  • 16/08 (vendredi) – Concours poétiques de la « Lyre émigrée » au Musée du Grand Curtius pour les participants russophones et une journée de liberté pour les personnes non- russophones. Adresse : Le Grand Curtius. L’auditorium (En Féronstrée 136, 4000 Liège).
  • 17/08 (samedi) – Soirée de poésie « La lyre émigrée » à Paris, lecture des poèmes des participants, excursion à Paris et participation au repas de clôture. Adresse : 93, rue de Crimée – 75019 Paris.

    XI Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2019» откроется в Российском центре науки и культуры в понедельник 12 августа. В программе Большой музыкально-поэтический вечер «Лира» с чтением стихов членами финального жюри, финалистами и гостями фестиваля. Руководитель Фестиваля и главный редактор журнала «Эмигрантская лира» Александр Мельник подчеркивает, что в этом году география участников очень впечатляет: «Русские поэты приедут в Бельгию буквально со всех уголков земли, от США до Китая и от Финляндии до Австралии. Приедут поэты и из России, конечно».

    Вечер разноязычной поэзии «Созвездие Лиры», проходящий ежегодно в рамках фестиваля в Льеже стал настолько популярным среди европейских поэтов, что для участия в нём проводится специальный отбор. В частности, в этом году участвуют президент Общества поэтов Франции Жан-Шарль Дорж, организатор крупного поэтического фестиваля в Португалии Фернандо Кабрита, президент Ассоциации бельгийских писателей Мартин Руар, и многие другие.
    Благодаря усилиям организаторов конкурса, русская поэзии в мире (особенно в Европе и в северной Африке!) становится всё более популярной. Один из участников фестиваля 2017 года, марокканский поэт Саид Тиграуи, организатор крупного международного фестиваля в Марракеше, впечатлённый «Эмигрантской лирой», посвятил в этом году свой фестиваль русской поэзии.
    С программой Фестиваля можно познакомиться здесь. Он будет проходить в разных городах Бельгии, а также одна из площадок откроется в Париже.
    Свои стихи будут читать :
    Алексей Ахматов (Россия, г. Санкт-Петербург)
    Мария Бабкина (Россия, г. Санкт-Петербург)
    Марина Борщевская (Израиль, г. Бат-Ям)
    Евгения Босина (Израиль, г. Наария)
    Вальдемар Вебер (Германия, г. Аугсбург)
    Aнна Ганина (Китай, г. Юэян провинции Хунан)
    Андрей Грицман (США, г. Нью-Йорк)
    Кфир Гришмановский (Финляндия, г. Вихти)
    Двойников Валерий (Бельгия, г. Льеж)
    Геннадий Казакевич (Австралия, г. Мельбурн)
    Алла Кречмер (Израиль, г. Нетания)
    Роман Круглов (Россия, г. Санкт-Петербург)
    Александр Мельник (Бельгия, г. Льеж)
    Миясат Муслимова (Россия, г. Махачкала)
    Канат Омар (Казахстан, г. Астана)
    Алексей Остудин (Россия, г. Казань)
    Лариса Патракова (Австралия, г. Сидней)
    Ирина Позовская (Австралия, г. Сидней)
    Юлия Пикалова (Италия, г. Комо)
    Виорика Пуриче (Молдавия, г. Кишинёв)
    Александр Радашкевич (Франция, г. Париж)
    Вера Рубинштейн (США, г. Милвоки, штат Висконсин)
    Ирина Сапир (Израиль, г. Холон)
    Артём Слонимский (Россия, г. Москва)
    Эгвина Фет (Россия, г. Ставрополь)
    Никита Хеллат (Венгрия, г. Будапешт)
    Валентина Человска (Австралия, г. Мельбурн)
    Наталья Шабло (Россия, г. Химки Московской обл.)
    Майя-Марина Шереметева (Россия, гг. Новосибирск – Санкт-Петербург)
    Юлия Шокол (Австрия, г. Вена)
    Jean-Claude Crommelynck (Бельгия)
    Erwan Le Berre (Бельгия)
    Ming Yang (Китай)
    Katinka Ziesemer (Швеция)

  • Вход бесплатный.
    Вечер организован некоммерческой ассоциацией «Эмигрантская лира» (Александр Мельник), ежегодно проводящей Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира», Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира», выездные поэтические вечера и однодневные фестивали «Эмигрантской лиры» в разных странах (Москва, Кёльн, Париж, Нью-Йорк, Иерусалим, Амстердам, Кишинёв, Лондон, Пекин, Харбин, Хельсинки, Краснодар, Ставрополь, Санкт-Петербург, Мельбурн, Сидней), цикл вечеров «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе», а также издающей литературно-публицистический журнал «Эмигрантская лира».
    http://bel.rs.gov.ru/ru/announcements/22790
    https://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_nachalo/2019-03-27-293
    http://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_okonchanie/2019-03-27-292

    7)   du lundi 12 août 2019 au samedi 17 août 2019
    Catégorie : Poésie Type : Littérature 
    En différents lieux à Bruxelles, Liège et Paris
    Программа XIго всемирного поэтического фестиваля « Эмигранская Лира 1919 ».
    Page Internet. Программа XIго всемирного поэтического фестиваля « Эмигранская Лира 1919 ». 2019-08-12

    Программа XIго всемирного поэтического фестиваля « Эмигранская Лира 1919 ».
    XI Festival « Emigrant lira-2019 ». Poetry & Musical evening.
    Финальное жюри фестивальных конкурсов (список предварительный) :
    Вальдемар Вебер (Аугсбург, Германия), Андрей Грицман (Нью-Йорк, США), Александр Мельник (Льеж, Бельгия – председатель жюри), Алексей Остудин (Казань, Россия), Александр Радашкевич (Париж, Франция), Даниил Чкония (Кёльн, Германия), Михаэль Шерб (Дортмунд, Германия). Возможны небольшие изменения и дополнения.

    12 августа (понедельник) (Брюссель, Льеж, Бельгия)
    Приезд, размещение в гостиницах и регистрация участников фестиваля.
    Регистрация участников будет проходить в Льеже, в помещении книжного магазина «Librairie du Parc» (вывеска «La Meuse», адрес: 57, rue du Parc, 4020 Liège) c 8.00 до 12.00 (телефон + 32 4 341.06.80, при звонках из Бельгии: 04 341 06 80).
    12.00 – 14.00. Переезд из Льежа в Брюссель на поезде (час езды).
    14.00 – 17.00. Бесплатная экскурсия по центру Брюсселя.
    18.30 – 21.30. Официальная церемония открытия фестиваля. Большой музыкально-поэтический вечер «Лира в Брюсселе»
    21.30 – 24.00. Переезд из Брюсселя в Льеж на поезде (час езды) или на такси.

    13 августа (вторник) (Льеж, Бельгия)
    14.00 – 16.00. Презентация журналов «Эмигрантская лира» (Александр Мельник и Даниил Чкония), «Интерпоэзия» (Андрей Грицман), «Под небом единым» (Даниил Чкония) и других. Чтение стихов авторами этих журналов.
    18.45 – 21.45. Вечер разноязычной поэзии «Созвездие Лиры»

    14 августа (среда) (Льеж, Бельгия)
    10.00 – 12.00. Открытый финал XI Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2019».
    14.00 – 16.00. Открытый финал. Конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача» (переводы стихов зарубежных поэтов).
    16.15 – 16.45. Церемония награждения победителей и призёров конкурсов поэтов-переводчиков и эссеистов. Музыкальное поздравление.
    16.45 – 18.00. Поэтический слэм. Подведение итогов и церемония награждения победителя поэтического слэма.
    20.00 – 24.00. Тусовка в баре «Le Building».

    15 августа (четверг) (Льеж, Бельгия)
    10.00 – 13.00. Мастер-класс «Поэт и редактор».
    13.00 – 14.00. Пешеходная прогулка по Льежу с Александром Мельником
    После 14.00 – посещение Праздника Свободной республики Утремёз в Льеже
    20.00 – 24.00. Тусовка в баре «Le Building»

    16 августа (пятница) (Льеж, Бельгия)
    Музей Le Grand Curtius. L’auditorium (Féronstrée 136, 4000 Liège).
    10.00 – 11.45. Открытый финал XI Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2019». Конкурс поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна».
    14.00 – 16.00. Открытый финал XI Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2019». Конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор».
    17.00 – 17.30. Церемония награждения победителей и призёров конкурсов «Неоставленная страна» и «Эмигрантский вектор». Музыкальное поздравление.
    17.30 – 18.00. «Выпуск пара»

    17 августа (суббота) (Париж, Франция)
    7.00 – 12.00. Переезд из Льежа в Париж
    14.30 – 15.00 Знакомство со Свято-Сергиевским храмом (см ниже).
    15.00 – 18.00. Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Париже»
    18.00. Официальное закрытие фестиваля.
    18.15 – 22.00. Прогулка по Парижу. Совместный ужин в кафе.
    Переезд из Парижа в Льеж
    Информация: телефон + (32 4) 341.06.80 (Александр Мельник), электронный адрес emlira2009 at hotmail.com
    http://bel.rs.gov.ru/ru/announcements/22790
    https://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_nachalo/2019-03-27-293
    http://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_okonchanie/2019-03-27-292

    8)   le samedi 17 août 2019
         de 22:30 à 04:00

    Catégorie : Russie Type : Soirée 
    SKYROOM, avenue de Tervuren 368, 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)
    Russian Lovers. Summer Vibes.
    Affiche. Woluwe-Saint-Pierre. Russian lovers. Summer Vibes. 2019-08-17
    Woluwé-Saint-Pierre. Russian Lovers. Summer Vibes.
    Organisé par Russian Lovers
    Special guest from Moscow DJ Stylezz
    DJ Alona | Live saxophone by Saxy MR.S
    Table booking +31 636 500 125 | Regular Ticket | € 19,00 + € 1,60 administration fee
    Purchasable until 17th of August 15:00h | At the door: €25
    Сайт/Site : https://russianlovers.nl/en/

    9)   du lundi 19 août 2019 au dimanche 25 août 2019
    Catégorie : Art russe Type : Festival 
    Salle des fêtes de Deauville / Théâtre Casino Barrière, rue Edmond Blanc 2, F-14802 Deauville
    Festival de l’Art Russe de Deauville.
    Page Internet. Deauville. Festival de l|Art Russe de Deauville. 2019-08-19
    Festival de l’Art Russe de Deauville.
    Le génie, la folie et la splendeur de l’âme russe sur la scène historique de Deauville
    La mission du Festival de l’ Art Russe de Deauville est de prolonger et réinventer les liens artistiques forts, tissés depuis des siècles, entre la France et la Russie. Il associe donc, dans sa programmation, les reprises des grandes œuvres du répertoire classique mises en parallèle et en perspective avec le meilleur de la création artistique russe d’aujourd’hui, portée par des artistes émergents.
    22 août 2019, jeudi
    Présentation du projet artistique «Moon Pool»
    Présentation du projet artistique «Moon Pool» – Décors pour le ballet imaginaire, interprétées par le peintre et le céramiste Nikolay Koshelev
    17:00
    Salle des fêtes de Deauville
    Cocktail d’ouverture du Festival (Presse et Invités VIP)
    18:30
    Ouverture publique de l’exposition
    ainsi que chaque jour jusqu’au 25 août
    23 août 2019, vendredi
    Première du programme créé par le directeur artistique du Festival Sergey Filin et l’étoile du Bolchoï Artem Ovcharenko.
    19:00
    Théâtre Casino Barrière
    Les chorégraphies célèbres ainsi que les nouvelles œuvres de chorégraphes contemporains interprétées par Artem Ovcharenko avec la participation de quatorze étoiles et solistes de ballet des principaux théâtres russes.
    ​Gala – Dîner SAVVA
    21:30
    Salon des Ambassadeurs du Casino Barrière de Deauville
    Voyage gastronomique historique dans l’atmosphère de L’âge d’ Argent de la Russie.
    Auteur du menu – Andreï Shmakov, compte parmi les meilleurs chefs cuisiniers de Russie,
    L’ illustre chef du Restaurant SAAVA de l’hôtel Metropol à Moscou
    En établissant le menu du dîner de gala du Festival de l’ Art Russe de Deauville, Andreï s’inspire des plats servis au Metropol en 1904 lors d’un dîner donné en l’honneur de Serge de Diaghilev.
    Le programme vocal cette année est présenté par Daria Davidova, invitée soliste du Bolshoi. Ce programme sera composé d’œuvres célèbres de grands maîtres de l’opéra russe (N. A. Rimsky-Korsakov, P. I. Tchaïkovski, A. Borodine) et de compositeurs français (C. Gounod, C. Debussy, L. Delibe, F. Poulenc, etc). En outre, Daria chantera des compositions de chambre originales, parmi lesquelles est le cycle vocal de L. Bernstein “La cuisine française”, un chef-d’œuvre musical rare sur un thème gastronomique.
    24 août samedi 2019
    «Boîte à musique»
    Soirée Gala des étoiles
    19:00
    Théâtre du Casino Barrière
    Les chefs-d’œuvre du ballets légendaires, ainsi que les choreographies originelles créées sur la musique des grands compositeurs russes d’hier (Tchaikovsky, Rachmaninov, Stravinsky, etc) et d’aujourd’hui les œuvres de compositeurs russes contemporains: Rodion Chtchedrine, Yuri Krasavin, Leonid Desyatnikov et Ilya Demutsky interprétées par des danseurs de ballet des principaux théâtres russes, sous la direction de Sergey Filin (le directeur artistique du théâtre Bolchoï 2011 à 2016, lauréat du prix Benois de la danse, artiste émérite de Russie).
    Date : 22.08.2019 — 24.08.2019
    Contacts : www.festivalrusse.com/main-fr
    Сайт/Site : https://www.festivalrusse.com/main-fr

    10)   du vendredi 5 juillet 2019 au mardi 20 août 2019
    Catégorie : Forum Type : Education 
    Solnetchnogorsk (Moscow region)
    Russian youth educational forum « Terra Sentia » 2019 in Russia.
    Page Internet. Russian youth educational forum « Terra Sentia » 2019 in Russia. 2019-07-05
    Всероссийский молодежный образовательный форум « Территория смыслов » 2019
    Всероссийский молодежный образовательный форум « Территория смыслов » 2019.
    The Russian centre in Brussels informs you that from 5 July to 20 August in Solnetchnogorsk (Moscow region) will be held the educational forum of Russian youth « Terra Sentia » 2019.
    At the heart of the events – multidisciplinary development of the personality of the young Russian citizen.
    What is about?
    The Forum will be divided in 5 weekly parts, each part devoted to a particular theme:
    • Russia – country of opportunity 05.07.2019-11.07.2019
    • Eco-environment – education 13.07.2019-19.07.2019
    • Eco-environment – volunteers 21.07.2019-27.07.2019
    • Eco-environment – policy 29.07.2019-04.08.2019
    • Eco-environment – IT 06.08.2019-12.08.2019
    • Eco-environment-ecology 14.08.2019-20.08.2019
    Each theme will contain trend-sessions (individual and colletive follow-up design for tactical and strategic changes), workshops, dialogues with leaders of public opinion and experts, networking, conferences, part Sports (competitions, gymnastics, running and outdoor games) and evening events (concerts, film demonstrations, contests...).
    The Forum aims to educate young people about traditional values and partiotic education, the development of international and interregional colloboration, the development of innovative projects and start-ups, the attraction of youth in the field of volunteerism the development of self-management, the attraction of youth to healthy lifestyles and sport, the popularization of the culture of security in the young universe and the support and interraction with organizations and movements Public.
    The inscription is open on the website of AIS « Molodiej Rossii » to all volunteers at the age of 18 to 30 years.
    Регистрация осуществляется через АИС «Молодежь России» всеми желающими в возрасте от 18 до 30 лет.
    http://территориясмыслов. рф/docs/
    http://bel.rs.gov.ru/ru/announcements/22294

    11)   du jeudi 22 août 2019 au samedi 24 août 2019
    Catégorie : Ballets Type : Festival 
    Salle des Fêtes, avenue de la République 118, F-14800 Deauville

    La saison russe de Deauville. 2e édition.
    Page Internet. Le génie, la folie et la splendeur de l|âme russe sur la scène historique de Deauville. 2019-08-22
    La saison russe de Deauville. 2e édition.
    Le génie, la folie et la splendeur de l’âme russe sur la scène historique de Deauville
    La mission du Festival de l’ Art Russe de Deauville est de prolonger et réinventer les liens artistiques forts, tissés depuis des siècles, entre la France et la Russie. Il associe donc, dans sa programmation, les reprises des grandes œuvres du répertoire classique mises en parallèle et en perspective avec le meilleur de la création artistique russe d’aujourd’hui, portée par des artistes émergents.
    22 août 2019, jeudi
    Présentation du projet artistique «Moon Pool»
    Présentation du projet artistique «Moon Pool» - Décors pour le ballet imaginaire, interprétées par le peintre et le céramiste Nikolay Koshelev
    17:00 Salle des fêtes de Deauville — Cocktail d'ouverture du Festival (Presse et Invités VIP)
    18:30 Ouverture publique de l'exposition ainsi que chaque jour jusqu'au 25 août
    23 août 2019, vendredi
    Première du programme créé par le directeur artistique du Festival Sergey Filin et l’étoile du Bolchoï Artem Ovcharenko.
    19:00 Théâtre Casino Barrière — Les chorégraphies célèbres ainsi que les nouvelles œuvres de chorégraphes contemporains interprétées par Artem Ovcharenko avec la participation de quatorze étoiles et solistes de ballet des principaux théâtres russes.
    Gala - Dîner SAVVA
    21:30 Salon des Ambassadeurs du Casino Barrière de Deauville
    Voyage gastronomique historique dans l'atmosphère de L'âge d’ Argent de la Russie.
    Auteur du menu - Andreï Shmakov, compte parmi les meilleurs chefs cuisiniers de Russie,
    L’illustre chef du Restaurant SAAVA de l’hôtel Metropol à Moscou
    En établissant le menu du dîner de gala du Festival de l’ Art Russe de Deauville, Andreï s’inspire des plats servis au Metropol en 1905 lors d’un dîner donné en l'honneur de Serge de Diaghilev.
    Le programme vocal cette année est présenté par Daria Davidova, invitée soliste du Bolshoi. Ce programme sera composé d'œuvres célèbres de grands maîtres de l'opéra russe (N. A. Rimsky-Korsakov, P. I. Tchaïkovski, A. Borodine) et de compositeurs français (C. Gounod, C. Debussy, L. Delibe, F. Poulenc, etc). En outre, Daria chantera des compositions de chambre originales, parmi lesquelles est le cycle vocal de L. Bernstein "La cuisine française”, un chef-d'œuvre musical rare sur un thème gastronomique.
    24 août samedi 2019 «Boîte à musique» Soirée Gala des étoiles
    19:00 Théâtre du Casino Barrière
    Les chefs-d'œuvre du ballets légendaires, ainsi que les choreographies originelles créées sur la musique des grands compositeurs russes d’hier (Tchaikovsky, Rachmaninov, Stravinsky, etc) et d’aujourd'hui les œuvres de compositeurs russes contemporains: Rodion Chtchedrine, Yuri Krasavin, Leonid Desyatnikov et Ilya Demutsky interprétées par des danseurs de ballet des principaux théâtres russes, sous la direction de Sergey Filin (le directeur artistique du théâtre Bolchoï 2011 à 2016, lauréat du prix Benois de la danse, artiste émérite de Russie).

    L’équipe du festival
  • Sergey Filin - Créateur et Directeur du programme artistique
  • Veronika Bogatyreva - Créatrice et productrice
  • Natalia Gunderina - Productrice
  • Natalya Krasnova - Productrice du Festival

  • Pour participer à l'événement ou pour le soutenir, veuillez contacter : Natalya Krasnova
    tél. +33 0670633540 / courriel : natalyanormandy at gmail.com
    Сайт/Site : https://www.festivalrusse.com/main-fr

    12)   le vendredi 23 août 2019
       
    Église Saint-Gervais-Saint-Protais, Place de l'Église, F-17500 Jonzac
    Concert Valéry Orlov, la Grande voix Russe.
    Affiche. Concert Valéry Orlov, la Grande voix Russe. Hommage à Ivan Rebroff. 2019-08-23
    Valéry Orlov, la Grande voix Russe. Hommage à Ivan Rebroff.
    En tournée...
    Le chant a toujours été de la plus haute importance pour les russes. Ils ont utilisé comme instrument leur voix pour extérioriser leurs joies et leurs peines.
    Ce peuple possède une amplitude exceptionnelle à produire des voix d'une beauté, d'une profondeur qu'on ne rencontre nulle part ailleurs: les voix graves, en particulier, vont jusqu'à des contrebasses dont la tessiture fait penser aux notes profondes de la pédale d'orgue.
    Valery Orlov, ancien de Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur est issu d'une grande école musicale russe. Une belle voix de basse qui, touche par touche, comme un pinceau sur une toile, vous convie à un voyage émotionnel unique.
    Le programme qui est proposé à votre attention est composé de chants russes et de chefs d'œuvres de musiques sacrées du monde entier.
    Vente billetterie sur place 1h avant le concert.
    Billetterie sur place - Tarifs : de 10 à 12€/personne et gratuit pour les moins de 12 ans
    Renseignements : 05 46 48 49 29

    13)   le samedi 24 août 2019
         at 17:00

    Catégorie : Opéra Type : Spectacle 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Season Opening 2019-2020. Opera « Don Giovanni ».
    Page Internet. CCSRB. Season Opening 2019-2020. Opera « Don Giovanni ». 2019-08-24
    Liturgie, chœurs orthodoxes, chants traditionnels et chants populaires de Russie.
    Открытие сезона 2019-2020! Опера « Дон Жуан ».
    The Russian Center for Science and Culture in Brussels opens the new season!
    The program of the Gala evening, which we prepared together with the Triomphe de l’Art association, includes excerpts from Wolfgang Amadeus Mozart’s « Don Giovanni ».
    The basis of the opera is the familiar Spanish legend. The protagonist - Don Giovanni - the brave and bold seducer of women. Despite the many « disadvantages ». Mozart’s hero is charming, courageous, incredibly optimistic and full of vitality in any situation. Perhaps this is the secret of the recognition of the general public. Come and share your opinion!
    And immediately after - the opening vernissage of the photo exhibition « Unexplored Russia ».
    We are waiting for you!

    Внимание-внимание! Российский центр науки и культуры в Брюсселе открывает новый сезон! В программе торжественного вечера, который мы приготовили вместе с ассоциацией Triomphe de l’Art, - отрывки из оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан».
    В основе оперы - всем знакомая испанская легенда. Главный герой – Дон Жуан – отважный и дерзкий обольститель женщин. При этом у Моцарта, несмотря на множество «недостатков», он обаятелен, отважен, невероятно оптимистичен и полон жизненных сил в любой ситуации. Возможно, именно в этом секрет признания широкой публики. Приходите и поделитесь своим мнением!
    А сразу после – вернисаж фотовыставки «Неизведанная Россия»!
    Registration needed
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/22735

    14)   le samedi 24 août 2019
         à 20 heures

    Catégorie : Musique Type : Festival 
    Église de Redange, L-8502 Redange-sur-Attert
    Sur les bords de la Neva à l'église de Redange.
    Page Internet. Au pays de l|Attert. Sur les bords de la Neva à l'église de Redange (L). Chœur féminin Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg. 2019-08-24
    Liturgie, chœurs orthodoxes, chants traditionnels et chants populaires de Russie.
    Liturgie, chœurs orthodoxes, chants traditionnels et chants populaires de Russie.
    Les voix d'une grande beauté emportent les âmes vers les étoiles.
    Chœur féminin Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg. Sergeï Ekimov, direction.
    Musique dans la Vallée - Musik am Atertdaul. Festival de Musique Classique à Attert. 22ème édition.
    estival transfrontalier incontournable dédié à la Voix (chœurs, solistes, etc.) : 6 concerts de musique classique à Attert, répartis du 24 août au 28 septembre 2019.
    22e édition de ce Festival fondé en 1998 et qui s'est fait une réputation grâce à un programme varié, des artistes prestigieux et des lieux pleins de charme.
    A l'initiative de 5 communes de cette vallée (Attert pour la Belgique, Beckerich, Ell, Préizerdaul et Redange pour le Grand-Duché de Luxembourg), Musique dans la Vallée veut amener dans les villages des concerts de haute qualité et faire connaître son patrimoine bâti et naturel.
    Au programme :
    Cela devient une tradition : Le festival accueillera en ouverture un chœur russe dans un programme combinant liturgie et chœurs orthodoxes des grands monastères de Russie. Consultez le programme 2019 complet sur le site !
    Collectionneur de prix dans les concours nationaux et internationaux, ce chœur se compose de 12 étudiantes du collège Rimsky Korsakov, âgées de 14 à 22 ans, qui seront habillées en costumes traditionnels et qui chanteront l’âme des grands espaces de la Russie éternelle.
    En pratique :
    Les places sont numérotées et attribuées en fonction de la date de réservation.
    Les places réservées mais non occupées à l'heure du concert seront réattribuées.
    Réservations : clôture à 14h le vendredi précédant le concert. Nous vous conseillons de réserver vos places par téléphone afin de vérifier les disponibilités. Les places payées ne seront plus remboursées trois jours avant le concert.
    Gratuit : enfants - 12 ans
    Adresse : Voie de la Liberté 107, B-6717 Attert / Téléphone : +32 63 22 78 55 — asbl.apda at attert.be
    Festival « Musique dans la Vallée » : +32 63 22 78 55 – musique.vallee at attert.be
    http://www.aupaysdelattert.be/festival-musique-dans-la-vallee/
    Dépliant : http://www.aupaysdelattert.be/wp-content/uploads/2019/05/d%C3%A9pliant2019.pdf

    15)   le lundi 26 août 2019
         à 11 heures

    Catégorie : Faire-part Type : Décès 
    Paroisse des Saints Panteleimon et Nicolas, rue Jean André de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek).
    MAILING Avis de décès : Alexandre-Pavlovitch Gaïdovsky-Potapovitch nous a quittés.
    In memoriam — Alexandre-Pavlovitch Gaïdovsky-Potapovitch [Uccle 2.9.1934 — Bastogne 26.8.2019]


    Alexandre-Pavlovitch Gaïdovsky-Potapovitch
    son épouse Tatiana Bieliavsky
    et Pierre Rosniansky
    le 1 mars 2010 à la sortie de l'Église.
    Tatiana Bieliavsky, a la profonde tristesse de vous faire part du décès de son époux Alexandre-Pavlovitch Gaïdovsky-Potapovitch, né à Uccle le 2 septembre 1934 et décédé suite à une violente pneumonie à l'hôpital de Bastogne le lundi 26 août 2019.

    La Divine Liturgie des funérailles aura lieu à Bruxelles le 2 septembre 2019 à 11 heures en la Paroisse des Saints Panteleimon et Nicolas, rue Jean André de Mot 47 à 1040 Bruxelles (Etterbeek).

    La mise du défunt au caveau de famille s'effectuera à 12 heures 30' au Cimetière d'Etterbeek, rue du Long Chêne 88 à 1970 Wezembeek-Oppem.

    Suivront des « Поминки » vers 13 heures 30' au Bouche à Oreille, rue Félix Hap 11 à 1040 Bruxelles après l'inhumation au cimetière.

    Contact : Tatiana Bieliavsky, tél.: +32 498 74 65 71, courriel : satatto2 | hotmail.com


    Оставить сообщение | Laisser un message
    Note :
    Au cas où les bannières ne seraient pas clickables, voici le lien explicite direct vers le faire-part + les messages recueillis :
    http://www.russianconcepts.com/Tourelle/Gaidovsky/Gaido-IM-Display.htm
    Сайт/Site : http://www.russianconcepts.com/Tourelle/Gaidovsky/Gaido-IM-Display.htm

    16)   du mercredi 24 juillet 2019 au mercredi 28 août 2019
         à 24/7 19:30; 25/7 17:30 ; 26/7 21:30 ; 30/7 19:30; 1/8 21:30; 7/8 17:30 ; 11/8 17:30; 15 /8 15:30; 17/8 17:30 ; 25/8 17:45 ; 28/8 21:30 

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Flagey cinematek. Studio 5, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Katia.
    Page
    Cinematek. Katia, film de Robert Siodmak
    Robert Siodmak
    F - 1959 - fiction - couleur - 93' - STT FR
    Avec Romy Schneider, Curd Jürgens, Françoise Brion

    Vingt ans après Danièle Darrieux, la fragile Romy Schneider incarnant l'épouse morganatique du Tzar Alexandre II - d'après le best seller pathético-romanesque de la Princesse Bibesco.
    € 7 > 5,5
    Сайт/Site : https://www.flagey.be/fr/activity/6358-katia-robert-siodmak

    17)   le jeudi 29 août 2019
         à 19 heures (Продолжительность: 112 мин.)

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Cinema club. « Остров. The Island » by Pavel Lungin
    Affiche. CCSRB. Cinema club. « The Island » by Pavel Lungin. 2019-08-29
    « Остров. The Island » by Pavel Lungin
    Cast : Peter Mamonov, Viktor Sukhorukov, Dmitry Dyuzhev, Yuri Kuznetsov.
    Original version with English subtitles.
    Дорогие друзья,
    в Российском центре науки и культуры состоится показ художественного фильма "Остров".
    Режиссёр : Павел Лунгин
    В ролях : Петр Мамонов, Виктор Сухоруков, Дмитрий Дюжев, Юрий Кузнецов

    На холодный уединенный остров стремятся люди, потерявшие надежду. Все они ищут встречи с чудаковатым старцем Анатолием, чьи молитвы исцеляют тела и души. Вот только свой грех Анатолий отмолить не может, как ни старается. Фильм стал второй совместной работой режиссера Павла Лунгина и Петра Мамонова, завоевав шесть премий «Золотой орёл» и шесть премий «Ника».
    http://bel.rs.gov.ru/%20%20/activities/809/projects/2160
    Трейлер к фильму : https://www.youtube.com/watch?v=EWUIaChrCW0

    18)   le jeudi 29 août 2019
    Catégorie : Russie Type : Littérature 
    Virgin Digital, Penguin Random House, London
    LIVRES The Protocol : How I took down Putin’s doping empire.
    Couverture. Virgin Digital. The Protocol. How I took down Putins doping empire. 2019-08-29
    Grigory Rodchenkov => The Protocol : How I took down Putin’s doping empire.
    by Grigory Rodchenkov
    Can one man take down an empire?
    The Protocol is a breathtaking real-life political thriller.
    As a leading chemical scientist and Director of the Moscow Anti-Doping Laboratory, Dr Grigory Rodchenkov was at the forefront of global efforts to detect drugs cheats in sport. Yet he was simultaneously running the most elaborate doping scheme in history, helping thousands of athletes and elite players evade detection. Then the cracks started to show, and Vladimir Putin sent him a chilling message . . .
    Icarus, the Oscar-winning Netflix film, followed Grigory Rodchenkov as he turned whistleblower, fled Russia and entered the US Witness Protection Programme. In this explosive memoir he reveals how everything he has exposed so far — leading to Russia’s double Olympic bans – is merely the tip of the iceberg.
    Drawn from diaries, official e-mails and memos smuggled out of Russia, The Protocol is the full story by the one man the Kremlin hoped would never talk about its quest to win at all costs.
    « I am a patriot, yet I am a traitor. I am one of the reasons my country has won so many Olympic medals over the last decade, yet I am also the reason they are banned from the Olympics. I am a devoted husband and father, yet I have seen neither my wife or my children in two years. If you read the news, you will see that my name is everywhere, yet I myself am nowhere. I am known throughout Russia, yet I am a ghost. Living anonymously in an anonymous town, under the protection of the US government, in fear from my life, somewhere in America – the one country I tried my hardest to help my country beat, year after year, decade after decade ».
    Dr Grigory Rodchenkov is the former director of Russia's national anti-doping laboratory, which was suspended by the World Anti-Doping Agency (WADA) in 2015 for facilitating Russia's elaborate state-sponsored doping program. He helped develop and distribute banned performance enhancing substances for thousands of Russian sports stars from 2005 to 2015. He made headlines in 2016 as a whistleblower, exposing the extensive nature of Russia's doping program, leading to Russia's 2016 & 2018 Olympics bans. Rodchenkov is currently in witness protection in the US.
    320 pages, Publication Date: August 29, 2019
    Imprint: WH Allen; ISBN: 9780753553329; RRP: £18.99


    Сайт/Site : https://www.penguin.co.uk/books/1116714/the-protocol/9780753553329.html

    19)   le vendredi 30 août 2019
    Catégorie : Concert Type : Musique tzigane 
    Château de l'Enclos, rue de l'Enclos 6, 4254 Geer
    Balog Band. Concert magnifique musique tzigane.
    Affiche. Château de l|Enclos. Balog Band. Concert magnifique musique tzigane. 2019-08-30
    Château de l'Enclos. Balog Band. Concert magnifique musique tzigane.
    Réservation par téléphone : 0485 94 33 20
    Сайт/Site : http://www.chateaudelenclos.com/fr/courses.html

    20)   le samedi 31 août 2019
         à 17 heures

    Catégorie : Piano Type : Musique 
    Château de l'Enclos, rue de l'Enclos 6, 4254 Geer
    Piano concert. Тимур Сергееня. Timur Sergeyenia.
    Affiche. Château de l|Enclos. Piano concert. Тимур Сергееня. Timur Sergeyenia. 2019-08-31
    Château de l'Enclos. Piano concert. Тимур Сергееня. Timur Sergeyenia.
    Number of seats are limùited.
    First minute tickets are available for 20 € only.
    Children are the most welcome guests for free.
    Réservation par téléphone : 0485 94 33 20
    Сайт/Site : http://www.chateaudelenclos.com/fr/courses.html

    21)   du mardi 27 août 2019 au dimanche 1 septembre 2019
    Catégorie : Salon Type : IExportation 
    Moscou
    Salon Aéronautique MAKS du 27 août au 1er septembre 2019.
    Affiche. AWEX. Salon Aéronautique MAKS du 27 août au 1er septembre 2019. 2019-08-27
    AWEX. Salon Aéronautique MAKS.
    Organisateur : AWEX - Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers
    Pour la 6ème fois consécutive, l’AWEX et SKYWIN en collaboration avec le FIT et FLAG organisent un stand collectif belge à MAKS en Russie, MAKS étant une abréviation russe de Salon International Aéronautique et Aérospatial.
    Le salon MAKS lancé en 1993 et parrainé par le gouvernement russe, est devenu l’évènement biennal incontournable dans le secteur aéronautique mondial accueillant en 2017 880 exposants dont 180 étrangers venus de 36 pays ainsi que 70.000 visiteurs sur seulement les trois premiers jours dédiés aux professionnels.
    Se déroulant dans la ville de Joukovski à 35 kilomètres au sud-est de Moscou sur le site d’un des plus importants centres d’essai de Russie, le salon offre aux exposants une surface d’exposition de 26.000 m², ainsi que de nombreux chalets.
    Tout un programme de conférences, séminaires, table rondes et panels de discussion est également prévu dans le cadre du salon.
    MAKS est une opportunité unique d’entrer en contact direct avec les décideurs et les acteurs clés de l’industrie aéronautique russe et internationale.
    Frais de participation et aide financière :
  • 600 € pour les entreprises de maximum 20 personnes ou 1200 € pour les entreprises de plus de 20 personnes donnant droit à un emplacement de 6m² équipé
  • ± 550 € par m² supplémentaire, sous réserve de disponibilité (prix indicatif !)
  • Une aide financière de l’AWEX est à votre disposition : Support Mobilité hors UE
    Avantages de l’AWEX :
    - Emplacement tout équipé sur le pavillon national belge Belgian Aerospace, idéalement situé
    - Assistance dans l’aspect logistique : trouver un interprète (indispensable si vous ne parlez pas le russe), réserver un hôtel, conseiller un vol…
    - A la demande, organisation de RDV BtoB via le poste AWEX à Moscou
    Inscription/Questions :
    Avant le 29 mai 2019 via notre formulaire électronique
    Personne de contact :
    Aleksandra Tonkikh, Spécialiste marché (Russie, Belarus, Arménie, Kazakhstan, Kirghizstan), T 32-2.421.86.64 a.tonkikh at awex.be
    Сайт/Site : https://www.awex-export.be/fr/agenda/maks-2019

  • 22)   du samedi 31 août 2019 au dimanche 1 septembre 2019
    Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
    Alsace
    Автобусная экскурсия | Сказочный Эльзас.
    Illustration. Автобусная экскурсия | Сказочный Эльзас. Excursion en autobus. Alsace. © traveller-eu. 2019-08-31
    Автобусная экскурсия | Сказочный Эльзас. © traveller-eu.
    С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
    - Кольмар — город чудо-сказка в Эльзасе, волшебная страна с удивительным скоплением «пряничных» домиков — настоящий музей под открытым небом. Вас ждет ознакомительная часовая экскурсия на поезде по городу и сказочный вечер в «Маленькой Венеции» Кольмара.
    - Эгисхайм - средневековая жемчужина, одна из самых красивых деревень Франции, которая разместилась внутри трех колец крепостных валов, именно здесь в 4-м веке зародилось эльзасское виноделие.
    - Риквир - «средневековый город 13 столетия» - живописная деревня Эльзаса, разноцветные ферховые домики, цветники на окнах, рестораны и магазины с набором эксклюзивных сувениров.
    - Замок Кёнигсбург - один из наиболее впечатляющих замков Эльзаса, имеющий 800-летнюю историю и грозно возвышающийся на высоком холме над долиной. Экскурсия по замку откроет для вас богатую коллекцию мебели, оружия и рыцарских доспехов.
    Цена : 175 Евро /чел
    Резервация и предоплата 75 Евро обязательна по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61
    В цену входит :
    - автобусное обслуживание в течение 2-х дней
    - ночь в отеле с завтраком в центе города Кольмара
    - все платные посещения культурной программы
    - сопровождение гида на русском языке на протяжении всего маршрута
    Количество мест ограничено.


    23)   du samedi 24 août 2019 au lundi 2 septembre 2019
         Exhibition Hours : Mon. - Fri. 10:00 - 17:00

    Catégorie : Photos Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Photo exhibition « Unexplored Russia ».
    Page Internet. CCSRB. Неизведанная Россия - The unknown Russia. 2019-08-24
    Photo exhibition « Unexplored Russia ».
    Неизведанная Россия - Photo exhibition - The unknown Russia.
    Dear friends,
    We invite you to the most beautiful photo exhibition « Unexplored Russia » by famous Moscow photographers Dmitry Chistoprudov and Nikolay Rykov. A journey through remote places, the pristine beauty of Russia has already won the hearts of the audience.
    Join, be impressed and inspired by the nature, scale and diversity of the immense country!
    The exhibition will open on August 24 after the concert to the Opening of the new season 2019-2020.
    Free entrance.
    On the Opening day, registration is required for the Gala Evening, which we prepared together with the Triomphe de l’Art association, in the program excerpts from Wolfgang Amadeus Mozart's opera « Don Giovanni ».
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/22894

    24)   du jeudi 15 août 2019 au mardi 10 septembre 2019
         Horaire des tests

    Catégorie : Langue russe Type : Enseignement 
    Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles, rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Russian Language Courses. Курсы русского языка. Nos cours de russe.
    Affiche. CCSRB. Ixelles. Russian Language Courses. Курсы русского языка. 2019-08-15
    Russian Language Courses. Курсы русского языка.
    Registration for russian language courses 2019-2020
    Registration for Russian language courses at the Russian Center in Brussels opens on August 15 and will run until September 10. Classes will start on September 16.
    Запись на Курсы русского языка Российского центра в Брюсселе открывается 15 августа и будет идти до 10 сентября. Начало занятий – 16 сентября.
    Entry to levels A1-C1 (entrance tests - if necessary)
    August 15, Thursday, 5:00 pm - 8:00 pm
    August 20, Tuesday, 12:00 аm - 3:00 pm
    August 24, Saturday, 9:30 am - 12:30 am
    August 26, Monday, 6:00 pm – 9:00 pm
    August 28, Wednesday, 12:30 am – 3:30 pm
    August 30, Friday, 12:30 am - 3:30 pm
    September 3, Tuesday, 1:00 pm – 4:00 pm
    September 5, Thursday, 5:00 pm - 8:0 pm
    September 9, Monday, 6:00 pm - 9:00 pm
    The cost of the test is 15€, which must be paid on the day of the exam (This sum will be deducted form the cost of the selected course).
    For any questions, please contact us : ccrlangrusse at hotmail.comTel.: 02/640.99.93, 02/219.01.33
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/activities/762/projects/1631

    25)   du jeudi 27 juin 2019 au dimanche 15 septembre 2019
    Catégorie : Concours Type : Photographies 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Международный фотоконкурс « Молодой взгляд России ».
    Affiche. CCSRB. Международный фотоконкурс  « Молодой взгляд России ». 2019-06-27
    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    Российский центр науки и культуры в Брюсселе объявляет Международный Фотоконкурс « Молодой взгляд России », приуроченный ко Дню молодежи России.
    Цель конкурса :
    привлечь внимание молодежи со всей Европы к культуре, науке, искусству России, историческим событиям и мероприятиям в России, природе страны, уникальным ландшафтам и людям, ее населяющим.
    Условия участия в конкурсе :
    В конкурсе может участвовать молодежь Европы в возрасте от 18 до 35 лет, вне зависимости от гражданства и национальности.
    Сроки проведения открытого фотоконкурса:
    I этап : с 27 июня 2019 г. по 15 сентября 2019 г. (размещение фотографий в социальных сетях и приём работ по электронной почте на адрес организатора конкурса – belgium@rs.gov.ru),
    II этап : с 16 сентября 2019 г. по 25 октября 2019 г. (определение работ полуфиналистов и финалистов - победителей конкурса),
    III этап : 26 октября 2019 г. – проведение выставки фотографий победителей в Российском центре науки и культуры в Брюсселе.
    ГЛАВНЫЙ ПРИЗ : ВЫСТАВКА ФОТОГРАФИЙ В БРЮССЕЛЕ

    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    The Russian Center for Science and Culture in Brussels launches the International Photo Contest « МYouth Vision of Russia », dedicated to the Russian Youth Day.
    1. The goal of the contest:
    Through photography, to attract the attention of young people of the European continent to the culture, science and art of Russia, history and events in Russia, the nature of the country, unique landscapes and people inhabiting the country.
    2. Terms of participation in the contest:
    The contest is open to young people from the European continent aged 18 to 35, regardless of citizenship and nationality.
    3. Dates of the open photo contest:
    I step: from June 27, 2019 to September 15, 2019 (posting photos on social media and/or sending the pictures by email to the organizer of the contest - belgium@rs.gov.ru),
    II step: from September 16, 2019 to October 25, 2019 (selection of semifinalists and finalists - winners of the contest),
    III step: 26 October – winners’ photo exposition at the Russian Center for Science and Culture in Brussels.
    MAIN AWARD - EXPOSITION IN BRUSSELS

    26)   du vendredi 30 août 2019 au dimanche 15 septembre 2019
    Catégorie : Ateliers Type : Festival 
    Salle de la Porte Maubec | Atelier Terra Amata | Médiathèque de Laleu-La Pallice | Eden Ouest Hôtel, F-17000 La Rochelle
    Halle aux Poissons, Marans

    Festival de l’Art russe contemporain. « Oiseau du Bonheur - Птица Счастье ». Art & photo, Performance.
    Affiche. Festival La Rochelle. Art russe contemporain « Oiseau du Bonheur - Птица Счастье ». Art & photo, Performance. 2019-08-30
    Festival de l’Art russe contemporain. « Oiseau du Bonheur - Птица Счастье ».
    Chers amis,
    Pour votre participation et l'attention que VOUS portez à notre festival! Festival International de l'Art Russe Contemporain"Oiseau du Bonheur" à La Rochelle et à Marans! 30 août - 15 septembre 2019.
    Notre projet est unique, de même que les 18 artistes de différents pays, d'origine russe, qui viendront à leurs frais à La Rochelle. Notre tâche est de faire preuve d'un grand professionnalisme, d'une brillante individualité, de démontrer la culture russe dans toute sa diversité et sa richesse. Créez une atmosphère créative et professionnelle harmonieuse, utilisez 5 (!) Halls d’exposition dans la ville et attirez le plus de monde possible pour participer à des ateliers organisés.
    Et surtout, la mise en place devant la représentation publique de « Sculpture de Feu », avec un grand rassemblement de personnes, accompagné d'un concert de musique. C'est un spectacle inoubliable! Beaucoup de gens viennent à lui. En France, seul ici à La Rochelle, vous pouvez le voir! Nous vous attendons à notre festival "Oiseau du Bonheur"!

    N'ayez pas peur de demander - ce n'est pas humiliant! N'ayez pas peur d'aider, car cela peut rendre quelqu'un heureux! Nous avons déjà d’excellents catalogues et affiches, nous achetons déjà du matériel d’art pour les classes de maître (peintures, papier, argile, etc.). Les coûts de la sculpture sur feu et du transport sont laissés .....
    Cordialement, Lada V'Dovina - artiste, commissaire du festival.

    THE SHOW MUST GO ON ! Le spectacle doit continuer!
    S'il vous plaît suivez le lien:
    Contacts : tél. : 06 47 84 47 25 / ladavdovina at hotmail.fr (Lada V’Dovina)
    Сайт/Site : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/oiseau-du-bonheur/tabs/description https://www.facebook.com/Oiseau-du-Bonheur-588490481484813/

    27)   du vendredi 28 juin 2019 au vendredi 27 septembre 2019
         Ouvert: de mardi à dimanche, 10h > 18h (jeudi: 10h > 21h)
         Fermé: lundi

    Catégorie : Russie Type : Exposition 
    BOZAR Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    The 12th time zone. A contemporary art report from Russia.
    Page Internet. Beaux-Arts. The 12th time zone. A contemporary art report from Russia. 2019-05-28
    Выставка « Двенадцатый часовой пояс : путевые заметки из России »
    Выставка « Двенадцатый часовой пояс: путевые заметки из России »
    Partenaires : Ministry of Culture of the Russian Federation, Vladimir Potanin Foundation, Sibur
    La scène artistique contemporaine russe et son effervescence sont de passage en Belgique. Entre artistes russes déjà renommés à travers le monde et talents prometteurs venus de toute la Russie, l’été sera placé sous le signe de la découverte au Palais des Beaux-Arts.

    La Russie est le plus grand pays au monde. Elle s’étend de Kaliningrad et de la mer Baltique à l’ouest jusqu’à Vladivostok et l’océan Pacifique à l’est. Ce pays est tellement vaste qu’il est traversé par pas moins de 11 fuseaux horaires. L’exposition au Palais des Beaux-Arts est une invitation à découvrir le « 12e fuseau horaire » de la Russie, celui qui a trait à l’art contemporain.
    Pendant l’été 2018, les commissaires Inke Arns et Dieter Roelstraete ont participé à une grande expédition artistique en compagnie d’intervenants russes et internationaux (artistes, commissaires, directeurs d’institutions culturelles, etc.) le long du chemin de fer transsibérien. Au lieu de faire halte dans de grandes villes comme Moscou ou Saint-Pétersbourg, ils se sont arrêtés dans 12 villes moins connues, comme Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou encore Irkoutsk. À chaque escale, ils se sont plongés dans l’art local, leur objectif étant de découvrir les formes d’art contemporain qui s’épanouissent loin des centres névralgiques traditionnels de la culture russe.
    L’idée de rassembler en une seule et même exposition tous les aspects de la scène artistique riche et variée d’un pays aussi grand que la Russie s’est vite révélée illusoire. Les commissaires ont choisi de sélectionner un artiste ou un collectif d’art par ville, dans le but d’obtenir au final un éventail de pratiques artistiques. L’exposition The 12th Time Zone se présente donc plutôt comme un reportage qui donne un aperçu de la production artistique très diversifiée en Russie.
    Les visiteurs découvriront ainsi les artistes russes qui sont actifs sur la scène internationale, comme Provmyza, Where Dogs Run, Damir Muratov, Natasha Yudina ou Elena Anosova, en plus de nouveaux talents qui s’exposent pour la première fois en Europe. Cinq artistes créent de nouvelles œuvres spécialement pour l'exposition.

    Les artistes dans l’ordre géographique, d’Ouest en Est :
    Provmyza (Nijni Novgorod), Elena Slobtseva (Perm), Where Dogs Run (Ekaterinbourg), Anton Vinogradov (Tioumen), Damir Muratov (Omsk), Konstantin Skotnikov (Novossibirsk), Natasha Yudina (Tomsk), Alexey Martins (Krasnoyarsk), Elena Anosova (Irkoutsk), Zorikto Dorzhiev (Oulan-Oude), Svetlana Tikanova (Khabarovsk), Inna Dodiomova (Vladivostok)
    Avec la participation spéciale d’Aleksandra Artamanova (Kaliningrad) – La région de Kaliningrad est isolée du reste du territoire russe et représente, avec sa situation en bord de mer, l’extrême ouest de la Russie.
    Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO | Partenaires : ministère de la Culture de la Fédération de Russie, Fondation Vladimir Potanin, Sibur.

    Made possible by :
    Inke Arns (directrice de la HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund)
    Dieter Roelstraete (curateur du Neubauer Collegium for Culture and Society de l’université de Chicago)
    Antonio Geusa (conseiller curateur du Centre national d’art contemporain de Russie – NCCA)

    Nemoskva :
    L’expédition artistique était une initiative de la plateforme pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie, baptisée NEMOSKVA. NEMOSKVA (qui signifie « plus que Moscou ») a vu le jour en 2017 sous la forme d’un projet stratégique pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie entre 2018 et 2022. Cette plateforme a été créée avec l’objectif de créer des liens, de promouvoir le travail d’artistes et curateurs régionaux, de cartographier la situation actuelle en Russie par le biais d’un dialogue professionnel et de créer de nouvelles opportunités de partenariats internationaux. La personne à l’origine du projet NEMOSKVA est l’historienne de l’art et curatrice Alisa Prudnikova. Elle est aussi commissaire et directrice artistique de la Biennale industrielle d’art contemporain de l’Oural et responsable du développement régional au ROSIZO-NCCA (Centre national d’art contemporain de Russie).
    Entre août et septembre 2018 a été organisé l’International Mobile Symposium, un voyage le long du chemin de fer transsibérien avec plus de 50 acteurs étrangers et 70 acteurs russes du monde culturel (curateurs, directeurs d’institutions culturelles, théoriciens de l’art, etc.). L’exposition The 12th Time Zone est le résultat de cette expédition. En 2019, l’exposition sera présentée au Palais des Beaux-Arts mais aussi à la Biennale de Venise. En 2020, The 12th Time Zone prendra la direction de Moscou et d’autres régions russes.
    De Kaliningrad sur la mer Baltique, à Petropavlovsk-Kamtchatski, bordant l’océan Pacifique, la Russie est traversée de 11 fuseaux horaires. L’exposition The Twelfth Time Zone: A Contemporary Art Report from Russias’emploie à cartographier la richesse de la diversité culturelle russe par-delà les épicentres déjà bien connus de Moscou et de Saint-Pétersbourg, en suivant le trajet d’est en ouest du Transsibérien. Le titre du projet fait référence à l’immense étendue de la Russie, le douzième fuseau horaire symbolisant le temps de l’art - le seul moyen, peut-être, de donner un sens à ce vaste espace. Plus qu’une exposition, The Twelfth Time Zone offre un aperçu du large éventail de pratiques artistiques rencontrées dans douze villes situées le long du parcours du Transsibérien, auxquelles fut adjointe une treizième œuvre d'art, créée à bord du train par un artiste originaire de Kaliningrad.

    Venez vivre une expérience inédite en vous familiarisant avec cette Russie encore peu connue, grâce à cette collection d’œuvres et d’impressions rapportées de lieux aussi divers que Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou Irkoutsk. Ne manquez pas le passage du Transsibérien, il s’arrête exceptionnellement pour vous à deux pas de la Gare centrale de Bruxelles !
    Tickets : Entrée libre
    Info : 2 507 82 00 – info at bozar.be
    Commissaires : Inke Arns (directeur HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund) et Dieter Roelstraete (commissaire Neubauer Collegium for Culture and Society at the University of Chicago)
    Curatorial advisor : Antonio Geusa (NCCA)
    Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO
    Сайт/Site : http://nemoskva.art/17-04-2019

    28)   du vendredi 5 juillet 2019 au mardi 24 décembre 2019
       
    Le Bois du Cazierь rue du Cazier 80, 6001 Marcinelle
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    Page Internet. Marcinelle. Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée. 2019-07-05
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    En collaboration avec la Galerie Mhaata à Bruxelles.
    Plongez au cœur d’une visite virtuelle et artistique du Bois du Cazier avec Mining Charleroi et portez un nouveau regard sur l’univers minier !
    Cet été, découvrez les installations de l’artiste ukrainien Roman Minin en réalité augmentée et VR dans un Bois du Cazier en 3.0 !
    Peintre né en 1981 à Dimitrov dans la région de Donetsk (ville jumelée avec Charleroi), graphiste mais aussi auteur d’installations scénographiques et graffeur, Roman Minin est aujourd’hui une des figures majeures de l’art contemporain en Ukraine. Se mêlent dans l’oeuvre de Roman Minin des icônes du folklore populaire orthodoxe et la poésie sous une forme calligraphique personnelle.
    Grâce à la combinaison de ces sources d’inspiration, l’image du mineur donnée par son oeuvre est esthétique, synthétique et universelle. Choisissant parfois le noir et blanc, Roman Minin conjugue souvent de manière éclatante les cou¬leurs dans ses tableaux et vitraux.
    La nouvelle inspiration de cette artiste est l’usage de la réalité virtuelle, qui plonge le spectateur dans un univers onirique et surprenant, que ce soit à partir d’une oeuvre en 2D, sublimée par la réalité augmentée par le biais d’un smartphone, ou en réalité virtuelle, visible avec un casque.
    L’installation « Minin(g) Charleroi » se compose d’un parcours de 8 arrêts avec des éléments visibles en réalité augmentée et deux animations en réalité virtuelle (avec casques) sur les lieux emblématiques de l’ancien charbonnage.
    En collaboration avec la Galerie MHAATA à Bruxelles et Asymétrie.


    Téléphone : 071 88 08 56
    Tarif : Adulte : 8 € / Senior : 7 € / Jeune : 4,50 € / Enfant (- de 6 ans) : Gratuit
    Сайт/Site : http://www.leboisducazier.be/event/roman-minin/?event_date=2019-07-01


    Messages archivés : Intitulés | Billets
    Interactivité : livre d'or => consultation / signature 
    Calendriers similaires : en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Russie
    Reportages d'événements : Русская Бельгия. Новости. Культура. События.