Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Juin   previous arrow   2019   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
Mai previous icon
Courant
next icon Juillet

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.526 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [378 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [39 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [115 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [102 billets envoyés aux contacts]
  ANNONCES   Enregistrements trouvés => 7 notices à la date 2019-06-08 du calendrier.
Pages : 1
    7             2    
1) Alexander Pushkin's 220th anniversary and day of Russian Language. 220 лет со Дня рождения А.С. Пушкина и День русского языка. [2019-06-08 | 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)]
2) International Russian Choir Academy. Международная Русская Хоровая Ассамблея. [2019-06-08 | 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)]
3) International Russian Choir Assembly in Brussels. [2019-06-08 | 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)]
4) L’âme russe en poésie et en musique. [2019-06-08 | F-75007 Paris]
5) Russian Lovers ◆ High Heels Edition | The Penthouse Den Haag [2019-06-08 | NL-2516 LX Den Haag]
6) Автобусная экскурсия в Нидерланды. Excursion en autobus aux Pays-Bas. [2019-06-08 | Pays-Bas]
7) В мире волшебных сказок. [2019-06-08 | 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)]
1)   le samedi 8 juin 2019
     at 18 pm

   
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Alexander Pushkin's 220th anniversary and day of Russian Language. 220 лет со Дня рождения А.С. Пушкина и День русского языка.
June 6, 2019 marks the 220th Anniversary of the birth of the great Russian poet, the founder of the modern Russian literary language Alexander Pushkin. In honor of this significant date, Russian Center in Brussels invites you to the Celebration on 8 June: Laying the flowers at Alexander Pushkin monument and Gala Concert "Pushkin and the World" in the Russian Center
Gala-Concert "Alexander Pushkin and the World" dedicated to Poet's 220th Anniversary
Compressed file
The Russian Center for Science and Culture in Brussels and the International Pushkin Foundation in the Kingdom of Belgium invite you to a Gala concert, the name of which conveys the global significance of the work of the great Russian poet.
Pushkin's lines will be ​​performed by the children of the literary circle “DanZa Znaika” (led by Irina Alexandrova) and the school “Little Geniuses” in European languages.
The musical program of the evening consists of songs for poems by Alexander Sergeevich.
The geography of artists is varied.
Guest from Russia - Irina Chernova, director of Elena Obraztsova’s Cultural Center from St. Petersburg,
Daria Shavrina - Winner of the VII International contest of young vocalists Elena Obraztsova will perform romances to the music of Rimsky-Korsakov and Glinka.
Honored Artist of Russia, soprano Larisa Rudakova will perform a romance to the music of S. Rakhmaninov.
From France - Andrei Shevchuk - musician, conductor, director of the music festival “The Queen of Spades” - will be performed by a fragment of the opera by P.Tchaikovsky.
From Wallonia - Oksana Goncharuk - a graduate of the Royal Conservatory of Liege, singer, vocal and opera singing teacher - will perform a romance to the music of A. Rubinshtein.
From Flanders - the ensemble of the Russian song "Joy" (Antwerp, director Elena Borisenko) - the soloist Grigory Grigoriev will perform a romance to the music of B. Sheremetyeva.
Alexander Sergeevich Pushkin was fluent in French, for which he had the nickname “Frenchman” in the lyceum. But never went abroad from the Russian Empire. His work has stepped far beyond the borders of his homeland and today in all countries of the world “every living language” speaks in Alexander Sergeyevich’s poetry.
Online Registration
More information and participation
Подробная информация и условия участия
Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/21983

2)   du samedi 8 juin 2019 au dimanche 9 juin 2019
     à 14 heures

Catégorie : Chorale Type : Musique 
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
International Russian Choir Academy. Международная Русская Хоровая Ассамблея.
Affiche. CCSRB. International Russian Choir Academy. Международная Русская Хоровая Ассамблея. 2019-06-08
Международная Русская Хоровая Ассамблея.
Opening Ceremony of the International Russian Choir Academy
Торжественное Открытие Международной Русской Хоровой Ассамблеи
09/06
11:00 - The role of choir in the popularization of Russian language and culture
15:00 – Concert of four Choirs
18:30 – Final Gala-Concert
8 и 9 июня в Российском центре науки и культуры в Брюсселе пройдет Международная Русская Хоровая Ассамблея, в которой будут участвовать хоровые и вокальные коллективы из Франции и Бельгии.

В Ассамблее примут участие хор Orthodox Glory (Брюссель), хор Groupe Vocal de ON (провинция Льежа), хор Благовест (Серан, провинция Льежа), Казачий хор (Антверпен), солисты вокального ансамбля «Белые ночи» (Брюссель), хор Крещендо (Амьен, Франция), представители хора «Карандаш» (Бельгия).

Каждый коллектив представит Вашему вниманию различные произведения из широкого репертуара, от русской хоровой музыки и русского фольклора, до произведений классических, русских и европейских композиторов, а капелла и с аккомпаниментом. Выступление каждого хора предваряет видео-презентация о нем. В паузах до и после концерта зрителям представляется возможность общения с хористами.
Концерты ведет музыкальный руководитель Международных Русских Хоровых Ассамблей, маэстро Андрей Шевчук.
Программа Международной Русской Хоровой Ассамблеи
8 июня, 14:00 – Торжественное открытие
РЕГИСТРАЦИЯ
9 июня, 11:00 – Круглый стол по теме: «Роль Хорового пения в популяризации русского языка и культуры»
РЕГИСТРАЦИЯ
15:00 – Концерт четырех хоров
РЕГИСТРАЦИЯ
18:30 – Заключительный Гала-концерт
РЕГИСТРАЦИЯ
В воскресенье 9-го июня в рамках Ассамблеи пройдет круглый стол для руководителей хоровых коллективов и специалистов на тему «Роль русской хоровой музыки в популяризации русского языка и культуры. Развитие и перспективы».
Для любителей русской хоровой музыки есть возможность принять участие в Международной Русской хоровой ассамблее Брюсселя в индивидуальном порядке в воскресенье 9-го июня. Индивидуальным кандидатам предоставится возможность пройти мастер класс по распевке и разучиванию русских хоровых песен под руководством Маэстро Андрея Шевчука (воcкресенье 9 июня с 13.30 до 14.45), получить сертификат об участии, а также выступить в заключительной части гала-концерта (18.30 – 20.00). Условия записи для индивидуальных участников доступны по ссылке http://www.asfr.fr
Хоровое пение, во всех его формах - важная часть русского нематериального культурного наследия. Являясь знаковым элементом и гордостью русской культуры, оно с самого начала играло особую роль в объединении русских соотечественников за рубежом. Во всех своих жанрах, будь то церковная, светская классическая, популярная музыка или фольклор, оно и по сей день остается мощным средством сохранения и популяризации русской культуры, и в частности русского языка, расширения творческих контактов и работы в области народной дипломатии. Проведение Русской Хоровой Ассамблеи призвано привлечь внимание широкой публики к русскому хоровому наследию во Франции и в Европе, в частности к разным традициям русского хорового исполнительства, а также к малоизвестным слоям русского хорового репертуара, от духовной музыки и фрагментов классических оперных произведений до обработок романсов и современных популярных песен.
Она призвана также предоставить площадку для общения и обмена опытом руководителей хоровых коллективов, популяризации и валоризации их деятельности. Проведение первой и второй Хоровой Ассамблеи положило начало доброй традиции регулярных встреч и контактов всех тех, кто работает в области сохранения и пропаганды лучших традиций русской хоровой музыки.
Online Registration
More information and participation
Подробная информация и условия участия
Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/%20%20/announcements/18763

3)   du samedi 8 juin 2019 au lundi 10 juin 2019
Catégorie : Chorale Type : Musique 
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
International Russian Choir Assembly in Brussels.
Affiche. CCSRB. International Russian Choir Assembly (Paris) in Brussels. 2019-06-08
International Russian Choir Assembly (Paris) in Brussels.
Sous le patronage de Lioubov Kazarnovskaya
Organized by the Russian Centre and the Russian Choirs’ Assembly (Paris)
Welcome to the International Russian Choir Assembly in Brussels on 8-10 of June 2019!

Choral music, in all its varieties, is an important part of the Russian cultural identity. It helps to preserve and promote Russian language and culture, as well as to establish artistic relations with other countries and cultures. The Russian Choirs’ Assembly aims to the attention of the French and European public by performing different less known traditions and repertoire, from the sacred music and opera extracts, to romances and popular songs, in the timespan between the 18th and 20th centuries.
The Assembly also aims to create a forum that would give the opportunity for the choir members and directors to hold discussions around the subjects of mutual interests, also allowing for the display and public appreciation of their work. The intention of the organizational committee is to uphold the regular meetings, as the tradition established by the first and second Assembly, and to develop a network aimed at the preservation and spreading of the traditions of Russian choral music.
Your choir can apply at the assembly web site. Apply for participation now!

Le chant choral dans toutes ses formes est une partie importante du patrimoine culturel russe. Il aide à sauvegarder et à promouvoir la culture et la langue russes et à établir les contacts artistiques avec d’autres pays. L’Assemblée Chorale Russe a pour but de porter à l’attention du public le plus large le patrimoine choral russe en France et en particulier de faire connaître les différents traditions de l’art choral russe et le répertoire choral peu connu, de la musique sacrée et les extraits d’opéra jusqu’aux romances et chants populaires, du XVIII au milieu du XXème siècle.
L’Assemblée permettra de discuter et d’échanger autour de ces thèmes tant aux membres des chorales qu’aux chefs des chœurs et ainsi de valoriser leur travail. Elle se propose de continuer la tradition des rencontres réguliers et de l’établissement des contacts pour tous ceux qui œuvrent dans le domaine de la sauvegarde et de la popularisation du chant choral russe.
Сайт/Site : http://www.rushorassembly.com/

4)   le samedi 8 juin 2019
     à 19h00

Catégorie : Chorale Type : Musique 
Au Temple de Pentemont, rue de Grenelle 106, F-75007 Paris
L’âme russe en poésie et en musique.
Affiche. Paris. Concert de la chorale russe Izbor. L|âme russe en poésie et en musique. 2019-06-08
Concert de la chorale russe Izbor. L|âme russe en poésie et en musique.
Concert de la chorale russe Izbor
La chorale russe de Paris IZBOR se produit sur la scène parisienne à l’occasion du 220ème anniversaire du grand poète russe Alexandre POUCHKINE.
“Le soleil de la poésie russe”, Alexandre POUCHKINE, a toujours rêvé de Paris. Cependant, il ne fut jamais autorisé à se rendre en Europe et fut même exilé à plusieurs reprises dans les fins fonds de l’Empire Russe, en raison de son esprit rebelle et son amour pour la liberté.
Lors de ce concert, nous aborderons l’âme russe dans tous ses états, à travers quelques œuvres d’Alexandre POUCHKINE : de la mélancolie inspirée par les chemins enneigés, à la légèreté des jours joyeux, en passant par la passion amoureuse, parfois jusqu’au désespoir, et le besoin du sacré ou la recherche permanente du sens de la vie, jusqu’à l’insouciance et les plaisirs simples…
Au programme : les romances sur les poèmes de POUCHKINE, les chants liturgiques et les chansons du folklore russe, ainsi que la déclamation des œuvres du poète.
Avec la participation de :
– La chorale russe de Paris IZBOR et les solistes
– Le chœur d’enfants du Centre spirituel et culturel russe (Paris)
– Vladimir SERGUEEV, président de l’association « Glagol ».

5)   le samedi 8 juin 2019
     Время: с 22:30 до 04:00

Catégorie : Soirée russe Type : Divertissements 
The Penthouse Restaurant Sky Bar - Haagse Toren, Rijswijkseplein 786, NL-2516 LX Den Haag
Russian Lovers ◆ High Heels Edition | The Penthouse Den Haag
Affiche. Den Haag. Russian Lovers ◆ High Heels Edition | The Penthouse Den Haag. 2019-06-08
Russian Lovers ◆ High Heels Edition | The Penthouse Den Haag.
Public · Hosted by Russian Lovers
Добро пожаловать в мир стиля, эпатажа и самых высоких шпилек! Вечеринка «High Heels» - это стильная летняя вечеринка в одном из самых высоких зданий в Нидерландах - The Hague Tower, расположенный на 42-ом этаже Скай-бар и ресторан с потрясающим и захватывающим дух видом на ночную Гаагу. В этот вечер Вы сможете насладится не только окружающей красотой ночной Гааги, но и потанцевать с друзьями под русскую и зарубежную музыку, а также пообщаться и провести время в хорошей компании!
◆Специальные гости из Москвы топ ди-джеи Dj Stylezz & Dj/MC Denis Agamirov раскачают вечеринку «High Heels» самыми горячими хитами этого лета.
◆Первым 100 гостям бокал «Велком – шампанского»
◆Уютная и романтичная атмосфера Скай-бара The Penthouse на 42-ом этаже The Hague Tower
◆House | Russian Club Sounds
Fabulous ladies definitely love to wear High Heels. If you are that kind of lady then bring your most gorgeous pair of High Heels and become a queen of a dance floor at the most spectacular place in the Netherlands - The Penthouse! Located on the 42nd floor of The Hague Tower, The Penthouse is Holland's highest restaurant & sky bar. With a spectacular view, outside balcony and window projections, truly a unique spot, to be shared amongst friends.
Tickets :
◆ €14,50 – Early Bird online ticket (purchasable until 26th of May 23:59h).
◆ €34,50 – Lady-Duo ticket online (2 ladies = 1 ticket) / (purchasable until 2nd of June 23:59h).
◆ €19,50 – Regular online ticket (purchasable until 8th of June 15:00h).
◆ €25 – At the door on 8th of June from 22:30.
◆ Tickets available at: www.russianlovers.nl
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/846856008982789/

6)   le samedi 8 juin 2019
     à 8.00 – 21.00 /Отправление : 8.00 - Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Pays-Bas
Автобусная экскурсия в Нидерланды. Excursion en autobus aux Pays-Bas.
Illustration. Excursion en autobus aux Pays-Bas. © alarmy stock photo - c8.alamy.com 2019-06-08
Excursion en autobus aux Pays-Bas.
Source : alarmy stock photo - c8.alamy.com
с русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
Валкенбург – Старинный город-крепость, настоящее сокровище Голландского Лимбурга ( экскурсия по городу и свободное время).
Бархатные Гроты Валкенбурга – древние туннели XI- XII веков длиной 70 км, расположенные под развалинами замка Валкенбург. В гротах вас ожидает сказочный музыкально-световой спектакль и поездка на экскурсионном поезде по лабиринтам самых посещаемых гротов в стране.
Самая высокая точка в Нидерландах, «гора», на которой пересекаются границы 3 государств
Мастрихт – самым неголладским городом в Голландии, один из самых древнейших городов Нидерланд, бывший центр римского господства (экскурсия по городу).
Шоппинг в Мастрихте – известные мировые бренды, дизайнерские магазины и роскошные бутики, которые соседствуют с магазинами по самым умеренным ценам, а так же, сувенирные павильоны с эксклюзивными поделками и антикварные лавочки.
Цена : 65 Евро /чел /место
Резервация и предоплата обязательная по тел : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61

7)   le samedi 8 juin 2019
     à 12 heures

   
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
В мире волшебных сказок.
с участием театр-студии "Арт-Брюссельки"
LitKafeshka and Shadow Theatre "In the world of magic fairytales" with participation of "Art-Brusselki"
ЛитКафешка и Театр теней "В мире волшебных сказок" с участием театр-студии "Арт-Брюссельки"
Online Registration
More information and participation
Подробная информация и условия участия


Pages : 1

Messages archivés : Intitulés | Billets
Interactivité : livre d'or => consultation / signature 
Calendriers similaires : en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Russie
Reportages d'événements : Русская Бельгия. Новости. Культура. События.