2)

le samedi 16 décembre 2017

Catégorie : Poésie

Type : Littérature

Maison de la Laïcité d'Angleur, Chênée et Grivegnée, place Andréa Jadoulle, 14, 4031 Angleur   Café littéraire « Paroles d'Amour ». Café littéraire « Paroles d'Amour ». par Valery Dvoinikov Organisé par Maison de la Laïcité d'Angleur, Chênée et Grivegnée Dvoinikov Valery, poète, essayiste et traducteur belge d’origine russe, né à Kiev (en Ukraine). Fils du célèbre judoka du même nom, vice-champion des jeux Olympiques à Montréal (Canada), champion du Monde et d’Europe, c'est à l'âge de 13 ans qu'il quitte son pays natal pour venir s'installer en Belgique. Licencié en Sciences Politiques et Relations Internationales à l'Université de Liège, titulaire d'une maîtrise en politique européenne à l’Institut d’Etudes européennes de l'Université Libre de Bruxelles, il prend rapidement goût à la littérature et la poésie classique française et décide de leur consacrer une partie de sa vie. C'est dans de nombreuses recueils de poésie, tels que : " La lyre émigrée ", " La constellation de la Lyre ", " Pour l’harmonie du monde ", " La poésie belge face à la poésie russe ", " Novelas ", "LiteraruS", "Les Muses vagabondes", "Europe Discovery" ainsi que dans les revues internationales : "Litteratura", "Novaya gazeta ", " Istoki ", "Sreda"… que ses écrits ont été publiés. Primé au Concours international des poètes et traducteurs " La Lyre émigrée" en 2016 ainsi qu'au Concours international des essayistes en 2017, il continue à écrire en deux langues: le russe et le français. Certaines de ses poèmes ont été déjà traduites en ukrainien, en arabe et en chinois. Pour certains de ses publications, il utilise aussi un pseudonyme, celui de Georges Yréval. Il est en outre fondateur de la Fédération européenne de l’Art et de la Culture slave et de la " Fondation Pierre le Grand ", fond d'aide aux échanges entre le savoir, les sciences, la culture et l'art universels. Un recueil bilingue intitulé « Paroles d'amour », composé de poèmes lyriques vient de paraître chez IP Priakhine Editions. Il est également illustré par le photographe liégeois Jim Sumkay et précédé de magnifiques textes poétiques de l'auteur et compositeur français Jean-Louis MURAT sur le thème de l'amour et de la Russie. Son auteur, Valéry Dvoinikov se fera un plaisir de vous le présenter en détails lors de la soirée du 16 décembre prochain à la Maison de la Laïcité d'Angleur, Chênée et Grivegnée, une soirée qui sera suivie d'un repas d'amour... Soyez tous les bienvenu(e)s! La présentation sera suivie d'un repas. Le menu 3 services est au prix de 15€ par personne. En espérant vous y voir nombreux. Pour participer au repas, il est souhaitable de vous inscrire avant le 11 décembre soit par téléphone au 04 361 04 56, soit par mail à angleur.laicite at gmail.com. Сайт/Site : http://www.fondationpierrelegrand.eu/

3)

le samedi 16 décembre 2017

Catégorie : Statue mémorial

Type : Inauguration

Club Franco-Russe de la Culture et des Arts, imp. Raymond Queneau 4, F-75018 Paris   Inauguration d'un monument à l'occasion du 100ème anniversaire de 1917. Inauguration d'un monument à l'occasion du 100ème anniversaire de 1917. par arcorusse.org Monument à la gloire des morts de la révolution Russe, Uccle Samedi 16 Mars, en l’Eglise Saint Job à Uccle a eu lieu l’inauguration d’un monument à l’occasion du centième anniversaire douloureux de 1917. Consacrée à Saint Job, le Juste biblique dont le Seigneur a voulu éprouver par maintes souffrances la foi inébranlable, l’église est dédiée à la mémoire du dernier Tsar de Russie, l’Empereur Nicolas II, dont la date de naissance (19 mai) coïncide avec la fête de Saint Job, et à celle de la famille impériale, massacrée par le pouvoir communiste le 17 juillet 1918. Une foule nombreuse s’est pressée dans les jardins pour y assister. . . . . . . . Cliquez sur le lien artcorusse.org ci-dessous pour lire la suite. Сайт/Site : http://artcorusse.org/monument-a-la-gloire-des-morts-de-la-revolution-russe-uccle/

4)

le samedi 16 décembre 2017      à 11 heures

Catégorie : Monument

Type : Inauguration

Église Mémorial Saint-Job, avenue De Fré 19, 1180 Bruxelles (Uccle)   Inauguration d'un monument à la mémoire des victimes de la révolution et du régime soviétique. Croquis préparatoire pour la réalisation du monument par l'artiste Alexander Drutskoy Sokolinsky Monument exécuté par l'artiste Alexander Drutskoy Sokolinsky A l'occasion du centenaire de la révolution d'octobre 1917, le Conseil d'Administration de la Paroisse orthodoxe russe de Saint-Job (Eglise russe Hors-Frontières) inaugurera un monument érigé en mémoire de toutes les victimes de la révolution et du régime soviétique. Le Conseil d'Administration désire donner à cette cérémonie un caractère strictement séculier, les victimes dont on garde la mémoire appartenant à toutes les nationalités et à toutes les confessions. Requiem in memoriam Sur nous les étoiles de la mort Et partout la Russie, innocente, Se tordait sous les bottes sanglantes Et les pneus épais des fourgons noirs. Anna Akhmatova Ce monument, une œuvre de Sasha Drutskoy (Alexander Drutskoy Sokolinsky), donne corps, suivant son auteur, à l'image d'une Russie brutalisée par le joug bolchévique : une femme assise, qui tend ses bras vides, exprime la perte de ce qui lui est le plus cher. Un texte de la poétesse russe Anna Akhmatova (1889-1966), extrait de l'introduction de son poème Requiem, est gravé sur le socle du monument. L'auteure y exprime sa détresse devant l'énorme tribut payé par « ce peuple de cent millions d'âmes » durant toutes les années du régime soviétique. L’inauguration aura lieu dans le jardin de l’église Russe, paroisse Saint-Job à Uccle. Note : Requiem pour A.A.A.

5)

le samedi 16 décembre 2017

Catégorie : Victimes

Type : Commémoration

Église Mémorial Saint-Job, avenue De Fré 19, 1180 Bruxelles (Uccle)   Inauguration du monument érigé en la mémoire des victimes de la révolution et du régime soviétique. Allocution de Dimitri de Heering. Diaporama commémoration de la statue Allocution et Diaporama 25 images Panikhida solennelle pour les âmes de ceux qui ont été tués ou ont péri au cours des années qui ont suivi la révolution de 1917 (28 images) Ce samedi 16 décembre, M. Dimitri de Heering, Président de l’asbl « Paroisse orthodoxe russe de Saint Job », a prononcé un discours à l’occasion de l’inauguration du monument érigé en mémoire des victimes du régime soviétique. Nous en reproduisons la teneur et vous invitons à visionner les photos prises à cette occasion (cf. liens ci-dessous) http://www.egliserussememorial.be/Egliserusse/news.php?lng=fr&pg=567 http://www.egliserussememorial.be/Egliserusse/plugins/diaporama/accueil.php?lng=frS

6)

le samedi 16 décembre 2017

Catégorie : Inauguration

Type : Reportage

Vimeo, White Plains, New York.   Monument, érigé en mémoire de toutes les victimes de la révolution et du régime soviétique. Babakool.productions => reportage vidéo de l'inauguration de la statue. par Babakool.productions A l’occasion du centenaire de la Révolution d’Octobre 1917, Ce 16 décembre 2017 le Conseil d’Administration de la Paroisse orthodoxe russe de Saint-Job (Eglise russe Hors-Frontières) a inaugureré un monument, érigé en mémoire de toutes les victimes de la Révolution et du régime soviétique. 86 visites au 27/12/2017 / durée : 7':28" Mis en ligne par Babakool.productions Сайт/Site : https://player.vimeo.com/video/247626247

7)

du samedi 16 décembre 2017 au dimanche 17 décembre 2017

Catégorie : Excursion

Type : Tourisme

Отправление : 7.30 – Брюссель, Автобусная станция. Северного Вокзала «Euroline», gare du Nord   Автобусная экскурсия. Баден-Баден, Страсбург Рождественскии ярмарки. Willkommen bei Carasana. С русскоговорящим экскурсоводом : Корнеевой Татьяной Баден-Баден - курортная столица Европы. Вас ждёт : Сказочная предпраздничная атмосфера и многометровая елка, ярмарка подарков и сувениров из изделий художественного творчества местных мастеров, стаканчик глинтвейна и рождественское настроение. А так же: Вечер отдыха в оздоровительных термах с минеральной водой ( по желанию). Экскурсия по городу Ночь в отеле 3*** с завтраком, который находится в центре города. На следующий день – Страсбург Посещение самой старинной и красочной рождественской ярмарки Европы. Визит Страсбургского Собора – одного из самых красивых готических соборов мира.. Часовая прогулка на корабле по Рейну. Цена : 175 Евро/чел/место Резервация и предоплата обязательная по тел : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61

8)

le samedi 16 décembre 2017      начало в 19:00

Catégorie : Chansonniers

Type : Soirée

Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)   Города где я бывал. Вечер « Города где я бывал ». Бард-клуб Республика ШКИД Дорогие друзья! Мы рады всем, кто придёт, приедет и прилетит к нам. Бард-клуб Республика ШКИД приглашает всех на музыкально-поэтический вечер « Города где я бывал. ». Те, кто не поёт и не читает, могут просто слушать. Те, кому понадобится ночёвка, - пожалуйста сообщите нам на E-Mail Вход (и выход) свободный. Ночёвка бесплатная. viktorpister at yandex.ru или по телефону : 0177 8343129 Важно! Ответы и сообщения пишите по адресу andreys-atelier at t-online.de С адреса gmail отправляются только приглашения на мероприятия. Wichtig! Antworten und Mitteilungen bitte nur auf die Adresse andreys-atelier at t-online.de schicken. Die Adresse bei gmail wird nur für die Versendung von Einladungen verwendet. План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev Контактный телефон : 0177 - 83 431 29

9)

le samedi 16 décembre 2017      à 14 heures 30'

Catégorie : Musée

Type : Excursion

Музей Пятидесятилетия, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles   Египет – колыбель цивилизации. ARINA "Египет – колыбель цивилизации". В музее мы перенесемся в знойный Египет – родину фараонов и пирамид, мумий и несметных сокровищ, удивительных открытий и многовековых загадок. Нас ожидает знакомство с "Книгой мертвых" и древними иероглифами, забытыми богами и архаичными верованиями. А в мастерской каждый участник станет художником. Это последнее занятие по теме "Египет". До скорых встреч! Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта, Антонина Ругалова – администратор. Координатор Ася Умидова asya.umidova at gmail.com, тел.: 0495 48 36 92. Встреча в Музее у касс. Запись по ссылке ниже. Сайт/Site : http://www.signupgenius.com/go/5080e45aba722a46-egypt1

10)	le samedi 16 décembre 2017      à 16 heures	Catégorie : Marionnettes	Type : Spectacle

Slavianka ART, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège.   Львёнок и черепаха. Le lionceau et la tortue. Programme Slavianka => septembre-décembre 2017. Centre Interculturel Slavianka ART, asbl Spectacle de marionnettes pour enfants en russe. Retrouvez notre équipe infatigable avec Projet Nos Talents, spectacles de marionnettes et cours de piano et de chant! Veuillez bien noter que le numéro de compte bancaire pour le paiement de cours et les spectacles a changé: BE35 7440 6767 1637 Au plaisir de vous voir ! Helena, Irena, Iryna, Dim M Gall, Agna M Gall, Nadia Sur réservation et prépaiement avant le 10 décembre 2017 (PAF : 5 €) Info/réservation : slavianka.art at outlook.com / compte bancaire : BE35 7440 6767 1637 En tournée : 4020 Liège. samedi 14 octobre 2017 à 16 heures 4020 Liège. samedi 16 décembre 2017 à 16 heures