2)

du vendredi 15 décembre 2017 au samedi 16 décembre 2017      le 15 à 20 heures et le 16 à 16 heures

Catégorie : Tzigane

Type : Concert

Salle Philharmonique à Liège, boulevard Piercot 25-27, 4000 Liège   The « Sirba Octet ! » with Orchestra and Balalaika ! Sirba Octet with Orchestra and Balalaika. Salle Philharmonique à Liège. Concerts de Nöel. Concerts de Noël | Orchestre Royal Philharmonique de Liège Amis belges on vous attend pour cette création 100% slave ! avec Christian Arming, l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège, Nicolas Kedroff, balalaïka ! Pour Noël, l'OPRL met le cap à l'Est avec « Sirba Octet ! ». Deux concerts de Noël festifs et 100% slaves pour l’OPRL, Christian Arming et l’ensemble Sirba Octet, rejoints par un virtuose de la balalaïka. Avant un disque chez Deutsche Grammophon et un concert à Paris en juin prochain. Festif Comme chaque année, l’OPRL a concocté pour Noël un spectacle inédit. Rejoints par une balalaïka et les musiciens du Sirba Octet – la plupart membres de l’Orchestre de Paris, qui avaient déjà fait fureur en 2015 dans Yiddish Rhapsody –, l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège et Christian Arming invitent le public à un voyage au cœur d’une Europe de l’Est foisonnante, mêlant gaieté, nostalgie et amour, le vendredi 15 décembre à 20 heures et le samedi 16 décembre à 16 heures, à la Salle Philharmonique de Liège. Les incontournables… revisités Ce spectacle musical propose un florilège des plus beaux thèmes de cabaret tzigane et de musique klezmer : une anthologie d’airs incontournables russes qui se mêlent au foisonnant mélange de la musique traditionnelle roumaine, hongroise, moldave et tzigane. On y retrouvera, revisitées, des pépites musicales comme Les Yeux noirs, Le Temps du muguet, Kalinka… Une fenêtre ouverte sur une musique traditionnelle, émouvante et festive, qui traverse toutes les émotions. Nicolas Kedroff, l’un des plus grands joueurs de balalaïka, instrument magique venu de Russie, vient sublimer quelques titres qui lui sont consacrés. Nouvelle création, enregistrement… et concert à Paris Cyrille Lehn signe les arrangements symphoniques de ce programme « Sirba Orchestra ! ». D’abord créé en 2015 avec l’Orchestre de Pau - Pays de Béarn sous la direction de Fayçal Karoui, il fait aujourd’hui l’objet d’une nouvelle création avec l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège dirigé par Christian Arming, avec de nouvelles orchestrations et cinq titres inédits. « Sirba Orchestra ! » est enregistré à la Salle Philharmonique de Liège dans la foulée des concerts ; l’album sortira pour le prestigieux label Deutsche Grammophon au printemps 2018, en même temps qu’un concert à La Seine Musicale (toute nouvelle salle à Paris), le 16 juin prochain, avec les mêmes interprètes. The balalaika is the musical symbol of Russia. This small triangular instrument with three strings produces a surprising and fascinating sound. On stage, Nicolas Kedroff extracts intelligence, virtuosity, tears and humour from it. Born into a family of famous Russian artists, he is a balalaika player of international repute. He wasawarded second prize in the Northern Cup competition (Russia), and is now active both in concert and as a teacher. He has appeared at the Russian cabarets Raspoutine and Balalaïka in Paris and in many venues and prestigious festivals in France and abroad. He has performed alongside Ivan Rebroff, Mikhail Rozhkov, and the Ferré brothers, and before renowned artistic and political personalities, in countless special events and radio and television broadcasts, and with many ensembles including the orchestras of the Operas of Lausanne, Anger-Nantes, and Lyon, and the Osipov State Russian Folk Orchestra. Nicolas Kedroff has recorded some thirty discs and has been appointed Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. The press has called him ‘a virtuoso on his instrument’ and even referred to him as the « extra-terrestrial of the balalaika’ ». http://www.sirbaoctet.com/en/programme/sirba-orchestra/ https://www.oprl.be/fr/actualites/pour-noel-loprl-met-le-cap-lest-avec-sirba-orchestra

3)

le vendredi 15 décembre 2017      в 19 часов

Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Лучшие романсы и песни Л. Утёсова. Александр Торчилин => Лучшие романсы и песни Л. Утёсова. в исполнении Александра Торчилина Российский центр науки и культуры в Брюсселе и « Фестивал Российские культурные сезоны  » преставляют : Лучшие романсы и песни Л. Утёсова, в исполнении Александра Торчилина. Entrée libre. Вход свободный. Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be