|
| |
| |
| |
|
| 1) |
le samedi 12
novembre 2016
à 19 heures
|
Catégorie : Concours chant |
Type : Musique |
Conservatoire Royal de Bruxelles, Grande Salle, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
Chant - Zang. Cérémonie de remise de prix et concert de Gala des lauréats.
II. International Music Competition => Chant - Zang. |
Prijsuitreikingsceremonie en galaconcert van de laureaten.
Triomphe de l'Art
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРИОБРЕСТИ БИЛЕТЫ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ ЛАУРЕАТОВ
II. Международного Музыкального Конкурса“Triomphe de l’Art” в номинации "Голос"!
Около 100 участников из 15 стран (Мексика, Италия, Португалия, Эстония, Россия, Белоруссия, Украина, Германия, Люксембург, Норвегия, Чешская республика, Голландия, Франция, Бельгия) будут соревноваться в течение недели в трех возрастных категориях.
Final gala concert of winners and laureates with awarding ceremony of the II. International Music Competition “Triomphe de l’Art” in discipline “Voice”.
Dear public, if you want to hear winners and laureates live at the final concert of the competition, you are very welcome to the Big Hall of Royal Conservatory of Brussels.
We are looking forward to see you at the concert!
Galaconcert van de winnaars en laureaten en prijsuitreiking van de II internationale muziekwedstrijd ‘Triomphe van de kunst’ in de discipline zang.
Wie de winnaars en laureaten wil horen, zijn welkom voor het slotconcert in de Grote Concertzaal van het Koninklijk Conservatorium van Brussel.
We verheugen ons er op u daar talrijk te zien!
Concert de Gala des Lauréats et Cérémonie de la remise des prix du II. Concours International de Musique « Triomphe de l’Art » dans la discipline « Chant »
Cher Public, si vous souhaitez entendre les Lauréats se produire sur scène, vous êtes les bienvenus au concert de Clôture du concours dans la Grande salle du Conservatoire Royal de Bruxelles (KCB).
Environ 100 participants de 15 pays (Mexique, Italie, Portugal, Estonie, Russie, Biélorussie, Ukraine, Allemagne, Luxembourg, Norvège, République tchèque, Pays-Bas, France, Belgique, Hongrie) seront en compétition pour une semaine dans les 3 catégories d'âge.
Nous serons heureux de Vous y voir nombreux!
Prices: 10 € (presale by bank transfer), 15 € (at the entrance or presale by internet), 10 € (students)
Prijs: €10 in voorverkoop (€15 aan het onthaal of voorverkoop via het internet), €10 voor studenten
Prix des billets: 10 euros (prévente par virement), 15 euros (prix à l’entrée ou prévente par internet), 10 euros (étudiants)
Для резервирования билетов Вы можете : перечислить деньги на счет с указанием вашей Фамилии
Prévente par virement: Vous pouvez réserver les tickets en faisant un virement sur le compte BE03 5230 8069 5284. N’oubliez pas d’indiquer vos noms et prénoms dans la communication. Vous retrouverez votre nom sur la liste à l’entrée.
Prévente par internet: Vous pouvez suivre ce lien pour ré
|
|
| 2) |
le samedi 12
novembre 2016
в 17 00 часов
|
|
|
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Concert « Merveilles de la musique Russe ». Концерт из цикла « Жемчужины Русской музыки ».
 Concert « Merveilles de la musique Russe ».
Концерт из цикла « Жемчужины Русской музыки ». |
The wonders of the Russian music.
Дорогие друзья,
Приглашаем Вас на концерт из цикла Жемчужины Русской музыки
В программе концерта произведения Чайковского, Римского-Корсакова, Мусоргского, Бородина, Глинки, Рахманинова и Варламова.
Артисты : Марья Девитзаки (сопрано), Рене Лареа (бас-баритон), Мария Никитская (фортепиано).
Chers amis,
Nous avons le plaisir de vous inviter au concert « Merveilles de la musique Russe »
Au programme les œuvres de Piotr Ilitch Tchaikovski, Nikolai Rimski-Korsakov, Modeste Mussorgski, Sergei Rachmaninov, Alexandre Varlamov, Alexandre Borodin et Mikhail Glinka
interprétées par Maria Devitzaki soprano, René Laryea basse-baryton et Maria Nikitskaya au piano.
Nous nous réjouissons de vous y voir nombreux.
Entrée libre. Вход свободный. Free entrance.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
|
|
| 3) |
du
samedi 12
novembre 2016
au dimanche 13
novembre 2016
|
Catégorie : Excursion |
Type : Tourisme |
Mont Saint-Michel, France
Автобусная экскурсия Франция - остров Le Mont Saint-Michel - 2 дня. Excursion de 2 jours en France au Mont-Saint-Michel.
С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Загадочный остров Нормандии – Le Mont Saint Michel с его чудесным Аббатством, которому исполнилось 1300 лет, привлекает миллионы туристов и поломников.
Самый высокий и быстрый прилив воды в мире до 15 метров, где на Ваших глазах со скоростью ‘галопа лошади’ пустыня вокруг острова превращается в море, не перестаёт удивлять посетителей острова.
Величественный собор Аббатства, узкие каменные улочки города-крепости и гостеприимные ресторанчики с занимательными рецептами уникальных блюд позволят Вам окунуться в атмосферу таинственности и средневековья.
Наша экскурсия не случайно совпала с самым высоким приливом воды, который случается 2 раза в год.
По дороге к острову остановка и прогулка по очаровательному городку Honfleur
Стоимость поездки 175 Евро / место
В цену входит :
- автобусное обслуживание в течение 2-х дней
- ночь в отеле в номере на 2-3 человека
- завтрак
- обед в ресторане традиционной кухни на второй день
- культурная программа с посещением Аббадства - Музея острова
- сопровождение гида на русском языке на протяжении всего маршрута
Резервация и предоплата 80 Евро обязательна по тел : 0484 693 607 / 0485 553 861
Количество мест ограничено. ПОСПЕШИТЕ!
|
|
| 4) |
le samedi 12
novembre 2016
à 19 heures
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Концерт трио « Кёнигсберг&nbdsp;» Памяти великого артиста. Сoncert de trio « Königsberg&nbdsp;» A la mémoire d’un grand artiste.
 RC Affiche. CCSRB. Концерт трио Кёнигсберг Памяти великого артиста.
Сoncert de trio Königsberg A la mémoire d’un grand artiste. |
Au programme :
Piano Trio P. I. Tchaikovsky « A la mémoire d'un grand artiste »
Фортепианное трио П. И. Чайковского « Памяти великого артиста »
Тхе-Пхей Лин скрипка, Альберто Алонсо Перес виолончель, Катерина Вербовская ф-но.
Entrée libre. Вход свободный. Free entrance.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
|
|
| 5) |
le samedi 12
novembre 2016
|
|
|
Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
Ходит, бродит музыкант. Вечер менестрелей!
Ходит, бродит музыкант. Вечер менестрелей! |
Дорогие друзья!
Бард-клуб « Республика ШКИД » проводит Вечер менестрелей!
Все мы немного бродяги. Волка ноги кормят, а барда - стихи и гитара.
Во второй части программы, как всегда, зелёный микрофон : наши гости играют, поют и читают стихи.
Вход свободный
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev
Контактный телефон : 0177 - 77 988 12
|
|
Calendrier /
Affiches du mois
|
Livre d'or →
consultation /
signature
|
Enquête →
besoins des contacts
|
Bordereau →
notice (réservé)
|
inscription |
Liens →
agendas similaires | livres-souvenirs
| |
Éditions [504 livres sortis de presse]
Bibliographie [144 publications Internet ]
Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
Diffusion [128 billets envoyés aux contacts]
Groupes [66 sur réseaux sociaux]
Enregistrements trouvés
.jpg){kind=link}