2)

le vendredi 25 novembre 2016      à 20.00 Concertzaal | 22.15 Fin prévue

Catégorie : Récital

Type : Musique

Concertgebouw, Het Zand 34, 8000 Brugge   Grigory Sokolov - pianiste virtuose russe. Grigory Sokolov - pianiste virtuose russe. © David Samyn. Artists Management Company Le pianiste le plus important de notre époque de retour à Bruges Grigory Sokolov, pour beaucoup le pianiste le plus important de notre époque, revient à Bruges. « Un récital de Sokolov nous offre un panorama de l’époque disparue de l’art du piano russe », écrit The Guardian à Londres. Chaque fois, il redéploie sublimement sa lucidité pianistique. L’interprétation de Sokolov se déploie avec une telle évidence qu’il captive ses auditeurs dès les premières notes. Tour à tour tempéré, aiguisé ou raffiné : la précision impressionnante avec laquelle Grigory Sokolov appuie sur les touches est d’une qualité supérieure. Quiconque a déjà entendu Sokolov à l’œuvre se souvient avant tout du naturel de ses interprétations, au cœur de son credo musical. Peu importe ce qu’il joue, Sokolov réussit toujours à couper le souffle avec son étourdissant jeu pianistique. Le programme qu’il nous interprétera est, pour l’instant, une surprise. De belangrijkste pianist van onze tijd keert terug naar Brugge Grigory Sokolov, voor velen de belangrijkste pianist van onze tijd, keert terug naar Brugge. ‘Een recital van Sokolov gunt ons een blik op een verloren tijdperk van Russische pianokunst’, schreef The Guardian. Telkens weer spreidt hij op een sublieme manier zijn pianistieke helderheid tentoon. Sokolovs interpretatie ontvouwt zich zo vanzelfsprekend dat hij zijn toehoorders vanaf de eerste noten in de ban houdt. Nu eens getemperd, dan weer messcherp of verfijnd: de indrukwekkende precisie waarmee Grigory Sokolov de toetsen indrukt, is van de hoogste orde. Wie Sokolov ooit aan het werk zag, herinnert zich bovenal het naturel van zijn interpretaties, de kern van zijn muzikale credo. Wat hij ook speelt, Sokolov slaagt er steeds weer in u de adem te benemen met zijn overdonderende pianospel. Op de pupiter staat alvast Schumann, het overige programma blijft voorlopig een verrassing. Programme : 19.15 Introduction par Jan Christiaens Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonate en ut majeur, KV545 Fantasie et Sonate en ut mineur, KV475/457 Robert Schumann (1810-1856) Fantaisie en ut majeur, opus 17 Arabesque en ut majeur, opus 18 Prix : € 33,00 | € 28,00 | € 23,00 | € 18,00 Contact : Artists Management Company srl unipersonale, Piazza R. Simoni, 1E – 37122 Verona – Italy T +39 045 8014041 / F +39 045 8014980 / E panozzo at amcmusic dot com Сайт/Site : http://www.amcmusic.com/artists/grigory-sokolov/

3)

du vendredi 25 novembre 2016 au samedi 26 novembre 2016      à 20 heures 15' / 20 heures

Flagey, place Sainte-Croix 1, 1050 Bruxelles (Ixelles) De Bijloke, Jozef Kluyskensstraat 2, 9000 Gent   Kavakos plays Shostakovich. Leonidas Kavakos plays Shostakovich. © David Samyn. Concerts - Brussels Philharmonic | coprod. Flagey Leonidas Kavakos dans un programme russe et tourbillonnante sous la direction du chef principal Stéphane Denève Kavakos plays Shostakovich « On croirait, à l’entendre jouer cette œuvre excessivement difficile, qu’il est né pour elle », écrivait The Guardian à propos de Leonidas Kavakos, qui exécutait alors le Concerto pour violon n°1 de Chostakovitch. Le compositeur, qui avait composé cette œuvre intense, tourmentée et impétueuse en 1948, n’avait toutefois osé la rendre publique qu’au terme de la censure asphyxiante du régime de Staline. Bien antérieur a ce règne, Tchaïkovski avait par contre, pour sa Symphonie n°5, puisé impunément dans les profondeurs les plus sombres de son âme. La tragédie du destin qui régit la vie des hommes transpire au travers de chacune des notes de la symphonie. Programme : Guillaume Connesson – Maslenitsa (2011) Dmitri Shostakovich – Vioolconcerto nr. 1 in a, op. 77 Piotr Ilyich Tchaikovsky – Symfonie nr. 5 in e, op. 64 Infos 19:30 – Meet the Artist (Foyer 2): Sander De Keere (Klara) avec Stéphane Denève (ENG) 19:30 – Behind the Music (Studio 2): avec professeur Kristin Vandenbuys (NL) Dedicace Leonidas Kavakos pendant la pause Dedicace Stéphane Denève après le concert 22:15 – Afterparty (inkomhal): Radio Martiko Pre & postconcert – Street Food Company: haute-dog grec Symfomania! workshop de Jeugd & Muziek (10+) 25 nov. 2016 => Bruxelles (Ixelles) - Flagey (Studio 4) => tel: 02/641 10 20 Tarifs Cat I €31 - Cat II €26 - Cat III €21 | catégorie unique Cat I €26 - Cat II €21 - Cat III €16 | réduction 60+, chomeurs / handicapé Cat I-II-III €5 | réduction <26 ans 26 nov. 2016 => Gand - De Bijloke | www.debijloke.be | 09 269 92 92 Tarifs Cat I : €32 / €28 / €7 | Cat II : €26 / €22 / €7 Сайт/Site : http://www.brusselsphilharmonic.be/fr/concerts/calendrier/event-detail/kavakos-plays-shostakovich/?no_cache=1&showdate=1969&fromEvent=1

4)

du vendredi 25 novembre 2016 au samedi 3 décembre 2016      les 25, 26 et 30 novembre et 2 et 3 décembre à 20h15      le 27 novembre à 15 heures

CCJB - Centre communautaire de Joli-Bois, avenue du Haras 100, 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)   Les Trouvères présentent « La cerisaie ». Les Trouvères présentent « La cerisaie ». d'Anton Tchekhov Mise en scène: Philippe Moens en coproduction avec le Centre Communautaire de Joli-Bois Nous vous attendons nombreux, notre Cerisaie commence ce vendredi 25. 12 comédiens, 5 choristes et 3 musiciens Mais tout ça ne serait rien sans le texte fantastique de Tchekhov ! Venez nombreux le découvrir ou de redécouvrir. Non, ce n'est pas une pièce nostalgique ! Elle n'est ni triste, ni longue, ni ennuyeuse, encore moins intellectuelle. Elle est drôle, émouvante et forte ! Tchekhov est un humaniste et il dépeint ses contemporains avec tendresse et drôlerie. Ils sont changeants, fantasques, fous. On rit et on pleure ! La Cerisaie est une puissante comédie humaine. Venez nombreux ! avec : Zita Almasy, Pascal Bonnet, Gaëtan Delferière, Axelle Fischer, Laura Ferreira, Dominique Gérard, Francis Gilain, Simon Lombard, Barbara Otten, Odile Remy, Roger Tordoir et Rohan Vn Vooren accompagnés d'un chœur et de musiciens. Décors : Michel Froment Régie et lumières : Gauthier Wilputte Régie son : Michel Philippin Graphisme : Rose Avril graphic Note : Du répertoire classique au théâtre de boulevard en passant par le social ou le style épique, Les Trouvères défendent depuis 1949 des spectacles de qualité. Adultes : 10€ (-1€ en prévente) / Etudiants/séniors/ligue des familles : 9€ (-1€ en prévente) ABCD : 6€ / Article 27 : 1,25€ / Prix spécial pour groupes (sur demande) Adresse pour les réservations : reservations at lestrouveres dot be ou au numéro : 0472 30 26 32 IBAN pour la prévente : BE82 2100 1301 9068 Сайт/Site : http://www.lestrouveres.be

5)

le vendredi 25 novembre 2016      à 23:00 - 05:00

Catégorie : Russe

Type : Soirée

BIRDY Brussels Club, boulevard ed Waterloo 36-37, 1000 Bruxelles   Soirée « Russian Lovers ». Soirée « Russian Lovers ». DJ Temmy • DJ Lina • Saxy Mr S (Live saxophone). DJ Temmy • DJ Lina • Saxy Mr S (Live saxophone). High Class Edition Дорогие друзья, Вечеринка « Russian Lovers » опять с Вами в Бельгии! Мы приготовили для Вас незабываемую вечеринку в самом элитном и красивом клубе в Брюсселе « BIRDY Brussels Club ». в пятницу, 25 ноября 2016! Finest Russian House | Go-Go entertainment | Champagne | Dresscode «Early Bird» онлайн билеты уже в продаже (до 13 ноября 23:59): €11,50❗ Билеты онлайн : www.russianlovers.be Early Bird (purchasable until 13/11/2016 23:59): € 11,50 Tickets at: www.russianlovers.be For VIP: Call / App:+32487356099(BE) | +31636500125(NL) https://www.youtube.com/watch?v=Ird_dW_BURM

6)	le vendredi 25 novembre 2016      à 19 heures	Catégorie : Musique classique	Type : Concert

Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Концерт классической музыки « Виолончельное искусство. Грани эпох ». Photo-reportage des deuxièmes Jeux mondiaux nomades. Фоторепортаж вторых Всемирных игр кочевников. Концерт классической музыки « Виолончельное искусство. Грани эпох ». Выпускница Московской консерватории Елизавета Макаренко (виолончель) и Лауреат международных конкурсов Виталий Егоров (фортепиано). В программе : Йоганн Брамс, П.И. Чайковский, С.С. Прокофьев Concert de musique classique « L'art du violoncelle. Les facettes du temps ». Exécuté par la diplômée du conservatoire de Moscou - Elizaveta Makarenko (violoncelle) et le lauréat de concours internationaux - Vitaliy Egorov (fortepiano) . Lors du concert, retentiront les musiques de : Johannes Brahms, P.I. Tchaïkovski et Sergueï Prokofiev Entrée libre. Вход свободный. Free entrance. Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru En tournée : 1000 Bruxelles mercredi 23 novembre 2016 à 19 heures 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode) vendredi 25 novembre 2016 à 19 heures