2)

le samedi 21 novembre 2015

Catégorie : Concert

Type : Musique

Centre Culturel, Rue du Cornet 97, 1040 Bruxelles   Invitation au voyage Belle Epoque. Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano). Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano). Прекрасной музыки чарующие звуки - концерт из произведений венских композиторов Chers amis, 21.11 à 19 h au Centre Culturel Maalbeek laissez vous emporter par le violon de Katja Katanova et la pianiste Xenia Ovodova vers des temps meilleurs. Avec les œuvres de L. van Beethoven, F. Schubert, J. Brahms et Richard Strauss elles évoquent l’atmosphère de Vienne de la Belle Epoque, une période d’infinies possibilités, de raffinement, d’insouciance, de gaieté et de grandes innovations, mais ou pointe aussi un mal de vivre et une incertitude croissante en l’avenir. Au programme: Ludwig van Beethoven 1770 -1827 Sonate pour violon et piano, en sol majeur | Sonate voor viool en piano, in G, op. 30 n°3. Franz Schubert 1797-1828 Impromptu pour piano, en sol bémol majeur | Impromptu voor piano, in Ges, D. 899, op. 90 n°3. Franz Schubert Konzertstück pour violon, en ré majeur | Konzertstück voor viool, in D, D. 345. pause | pauze Johannes Brahms 1833 - 1897 Intermezzo pour piano, en mi bémol majeur | Intermezzo voor piano, in Es, op. 117 n°2. Richard Strauss 1864 - 1949 Sonate pour violon et piano, en mi bémol majeur | Sonate voor viool en piano, in Es, op. 18. Au plaisir de partager ensemble cette belle soirée musicale! Приглашаем вас на концерт классической музыки в исполнении Кати Катановой (скрипка) и Ксении Оводовой (фортепиано). В программу концерта вошли знаменитые произведения Л. ван Бетховена, Ф. Шуберта, Й. Брамса, Рихарда Штрауса. Так что на концерте нас ждёт вечная прекрасная Классика из Вены. С пожеланиями прекрасного вечера! Dear Friends, It is our pleasure to invite you to the Beautiful Era classical music concert. You will have the uniqueopportunity to listen to expats Katja Katanova (violon) and Xenia Ovodova (piano). Take part in this unforgettable evening and enjoy sounds of music of the most charming Viennese compositions. The concert program includes greatest works of Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, JohannesBrahms, and Richard Strauss. Wishing you a great evening! Prix: 15 euros (plein), 10 euros (prévente), 8 euros (réduit) Pour bénéficier du tarif prévente, effectuez votre paiement avant le mercredi 18 novembre sur le compte de Maison Russe BE973-0019764-10 Renseignements : Marina Novikova, Maison Russe, Administrateur délégué, téléphone : 0483 06 80 22 Цена: 15,0 на входе 10,0 (по предварительной оплате), 8,0 (для пенсионеров, школьников и студентов по предварительной оплате) Оплату произвести до 18 ноября на счет Maison Russe BE973-0019764-10 Entrance fee: 15 euro (at the entrance), 10 euro (presale for adults), 8 euro (presale for pensioners, pupils and students). In order to benefit from the presale rate please execute the payment before

3)

le samedi 21 novembre 2015      à 20 heures

Catégorie : Chorale

Type : Musique

Église Notre-Dame des Récollets, place du Martyr, 4800 Verviers   Les grandes voix cosaques « Kouban ». Les grandes voix cosaques « Kouban » ASBL Jeunesse Notre-Dame et Fabrique d'Eglise Opéra de l'Académie Nationale de musique de Kiev L’ensemble polyphonique russe Kouban réunit les plus belles voix issues d’opéras prestigieux, tels Saint-Pétersbourg, Moscou et Kiev. A Verviers, ils chanteront un riche répertoire de Noël slave. En outre, Akabella, ensemble de musiciens qui animent des cloches à mains pour jouer des mélodies de Noëls en première partie. Akabella est un cœur de Handsbells, un ensemble exceptionnel qui joue de la musique comme en carillon. Dans l'Eglise, chacun des dix musiciens anime deux ou trois cloches à mains pour constituer l'harmonie. Les musiciens sont étudiants ou professeurs de carillon à l'Ecole Royale de Carillon de Malines. Akabella jouera essentiellement un répértoire de Noël. Prix : 18 et 20 euros. S'adresser à Dimitri Greimers Téléphone : 0495 73 94 09 / courriel : dimitrigrei at hotmail dot com

4)   le samedi 21 novembre 2015 Catégorie : Récital Type : Musique classique  Hulencourt Art Project, Bruyere d'Hulencourt 15, 1472 Vieux-Genappe   Nikolaï Tokarev, la « Russian Touch » au piano. Nikolaï Tokarev, la « Russian Touch » au piano. Un des points forts du Festival qui, chaque année, rend hommage aux virtuoses de tous les temps est une soirée spéciale dédiée à la musicalité de classe mondiale, avec un talent unique : le jeune pianiste russe Nikolai Tokarev ! Une célébration de cinq compositeurs, à savoir Bach, Haendel, Chopin, De Zeegant et Liszt, qui ont apporté à leur œuvre une vision audacieuse et unique : Nikolai Tokarev interprètera les œuvres canoniques choisies. À ne pas manquer… Liszt pensa un moment finir sa Sonate dans un grand fortissimo virtuose. Mais il choisit de la terminer dans la nuance triple piano après avoir réexposé une dernière fois le matériau utilisé. Cela donne une impression d'unité et d'une œuvre qui se referme sur elle-même, une fois les tensions apaisées. En 1847, il écrivait au Duc Alexandre de Saxe : « Le moment vient pour moi au milieu du chemin de notre vie, de briser ma chrysalide de virtuose et de laisser plein vol à ma pensée. » La dernière page de la Sonate montre bien le chemin parcouru et la pleine maîtrise d'un homme qui a bu toutes les virtuosités de l'amuseur public et touche l'essence même de la musique. Alfred Brendel s'exprime ainsi : « Nous ne pouvons être assez reconnaissants à Liszt d'avoir biffé la fin fortissimo conventionnelle qu'il avait primitivement écrite. Les sept lignes qu'il a mises à la place ajoutent à la sonate un élément qui n'a pas de prix. » Een van de hoogtepunten van het Festival dat jaarlijks eer betoont aan 's werelds grootste virtuozen: een speciale avond waarin de muziek wereldklasse haalt wanneer de jonge Russische pianist Nikolai Tokarev de toetsen aanslaat! Hij speelt vijf componisten Bach, Haendel, Chopin, De Zeegant en Liszt, die elk op hun manier in hun werk een gewaagde en unieke visie hebben ingebed. Nikolai Tokarev zal de gekozen toonaangevende werken uitvoeren. Een absolute must! Liszt dacht even om zijn Sonate af te sluiten met een groot virtuoos fortissimo. Toch besloot hij de Sonate te ronden met een drieledige pianoschakering nadat hij voor een laatste keer het gebruikte materiaal aan bod had laten komen. Dat geeft een indruk van eenheid en van een werk dat op zichzelf terugplooit na het ontzenuwen van de spanningen. In 1847 schreef hij aan graaf Alexander van Saksen: "Het moment is gekomen voor mij, halfweg ons levenspad, om mijn cocon van virtuoos te verlaten en mijn gedachte de vrije loop te laten. Het laatste blad van de Sonate toont duidelijk het afgelegde parcours en de volle beheersing van een man die zich heeft gelaafd aan alle virtuositeiten van publieksvermaker en de essentie zelf van de muziek raakt. Of, om het te zeggen met de woorden van Alfred Brendel: "We kunnen Liszt niet dankbaar genoeg zijn dat hij het conventionele fortissimo slot dat hij oorspronkelijk had geschreven heeft geschrapt. De zeven lijnen die hij in de plaats daarvan heeft geschreven voegen aan de sonate een element toe dat geen prijs heeft." Prix normal : 25 €/ jeunes : 15 € / seniors : 20 € Renseignements : 067 79 40 21 Сайт/Site : http://www.arthulencourt.eu

5)   le samedi 21 novembre 2015      от 8.00 до 21.00 Catégorie : Excursion Type : Tourisme  Отправление : 8.00 ч. – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord   Автобусная экскурсия : Арденнская сказка на пороге Рождества. с русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной - Архитектурное наследие страны - один из самых выдающихся замков Бельгии. Богатая обстановка наглядно продемонстрирует жизнь и нравы его владельцев с 17 по 19 столетие. - Самый красивый парк Валлонии - сады Анневуа -на короткое время превратится в Рождественскую Сказку, с фонтанами и уютными аллеями, он напомнит вам Новогодний Версаль. А оживленный рынок с украшениями, подарками, фермерскими продуктами приблизит атмосферу Новогоднего праздника. - В сердце Арденн вас ждет открытие редчайшей фермы в Бельгии по производству уникальных продуктов из овечьего молока. От хозяев вы узнаете все о жизни на ферме и мы познакомитесь с производством местных деликатесов. Цена - 60 Евро / чел. / место Резервация обязательна по тел. : 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

6)   le samedi 21 novembre 2015      начало в 18 часов Catégorie : Musique-poésie Type : Soirée  Магазин Книжник, Danziger Platz 2-4, D-60314 Frankfurt am Main   Кто, во что горазд. Кто, во что горазд. Бард-Клуб Республика ШКИД. Бард-Клуб Республика ШКИД приглашает всех на музыкально-поэтический вечер « Кто, во что горазд  темы для песен и стихов не ограниченны. Свой, и не только, песни исполняют члены клуба и наши гости. Как всегда, в перерывах между песнями, наши друзья поэты читают свои стихи. Вход свободный

7)   le samedi 21 novembre 2015      в 19.00 Catégorie : Danse Type : Soirée  JOC De Schuur, Krekelstraat 167, 8870 Izegem   Танцевальный вечер « Встреча земляков ». Танцевальный вечер « Встреча земляков ». Танцевальный вечер «Встреча земляков» И пусть времена наступили другие, И больше на карте Союза Советского нет, Но по нему в нашем сердце живёт ностальгия — И мы не жалеем, что в нём появились на свет! А вы? В программе : танцы, стихи, песни народов Советского Союза игра «Угадай мелодию», зажигательная музыка бар с напитками, чаепитие «У самовара» Вход: € 7 (+ напиток) Тел.: 051/30 90 62 или 0486/82 08 87 Татьяна, 051/43 64 97 или 0486/75 54 13 Елена (Петросяны).

8)   le samedi 21 novembre 2015 Catégorie : Souvenir Type : Cérémonie  Paris, Bruxelles, Genève, Luxembourg, Menton, Londres, Moscou, Adélmaïde, Florence   Торжественные панихиды Союза Потомков Галлиполийцев. 1920 Gallipoli 1921 UDCRG – Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli UDCRG – Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli Потомки Галлиполийцев, Дорогие друзья! В этом году исполнилось 95-ти летие исхода Русской Армии генерала Врангеля. 21-го ноября 2015 года, в очередной раз, Союз Потомков Галлиполийцев призывает всех Вас присоединится к общей молитве о наших отцов и дедов, героях Белого Движения. Генерал-лейтенант барон Врангель учредил Общество Галлиполийцев 22 ноября 1921 года, спустя ровно год после прибытия первых частей Белой Армии в Галлиполи. В память этого события, Правление Союза Потомков Галлиполийцев приняло решение ежегодно, в ближайшую субботу к 22 ноября, везде где это возможно совершать панихиду в местах где проживают потомки Галлиполийцев и Белых войнов. Как каждый год, просим всех Вас, рассеянных по всему свету, организовать в Вашем месте нахождения, эту памятную панихиду, поминающую о героическом подвиге наших предков Галлиполийцев и всех войнов Белого Движения. В этом году торжественные панихиды уже назначены в следующих городах, в субботу 21 ноября 2015г. : ПАРИЖ У памятника Галлиполийцам в Сент-Женевьев-де-Буа 14 ч. 30’ БРЮССЕЛЬ В Храме св. прав. Иова Многострадального в память Св. Царя-Мученика Николая II и всех в смуте убиенных 16 ч. 30’ ЖЕНЕВА В Крестовоздвиженском кафедральном соборе 11 ч. 30’ ЛЮКСЕМБУРГ Храм Св. Петра и Павла 16 ч. 00’ МЕНТОН Церковь Пресвятой Богородицы и Николая Чудотворца 14, rue Paul-Morillot - 06500 - Menton 16 ч. 00’ ЛОНДОН Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников 16 ч. 20’ МОСКВА В Храме Живоначальной Троицы в Серебряниках (Серебрянический переулок) 16 ч. 00’ АДЕЛАИДА (Австралия) В Храме Св. Рвн. Князя Владимира (у Ротонды) 16 ч. 30' ФЛОРЕНЦИЯ (Италия) В Храме Рождества Христова 17 ч. 00’ Тех из потомков Галлиполийцев, кому возможно провести у себя паминальную панихиду, мы просим сообщить об этом по следующему адресу : contact at udcrg dot org http://www.udcrg.org http://www.gallipoli.fr http://www.faceboof.com/udcrg

Calendrier / Affiches du mois | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs