Russian cultural events calendar : L’Autre Russie - Carte blanche à André Markowicz. La Russie de l'été de Kari Unksova.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Décembre   previous arrow   2023   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
26
27
28
29
30
4
5
6
7
8
9
12
13
18
20
26
28
29
30
1
2
3
4
5
6
Novembre  previous icon
Courant
next icon Janvier
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[4.277 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [502 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [137 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [127 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de décembre de l'année 2023 [39] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du dimanche 10 décembre 2023 au dimanche 14 avril 2024
     à 15 heures 30' ou 17 heures 30'

Catégorie : Littérature Type : Rerncontres 
La Scala de Paris, La piccola scala, boulevard de Strasbourg 13, Paris
  L’Autre Russie - Carte blanche à André Markowicz. La Russie de l'été de Kari Unksova.
Bannière Facebook. La Scala de Paris. L|Autre Russie - Carte blanche à André Markowicz. La Russie de l'été de Kari Unksova. 2023-12-10
Carte blanche à André Markowicz.
Poète, éditeur et traducteur de premier plan, André Markowicz nous propose de mieux connaître l’« Autre Russie », celle des grands poètes qui en illustrent l’immense humanité.
Qu’est-ce que « L’Autre Russie » ?
par André Markowicz
« L’Autre Russie, ce n’est pas la Russie fasciste, nationaliste, monstrueuse que veulent bâtir les assassins mafieux au pouvoir à Moscou. Même s’il y a eu, comme partout, en Russie, des écrivains qui flatté le pouvoir, des gens qui ont profité du régime, la littérature russe a toujours été un lieu de résistance et les poètes ont, souvent au prix de leur propre vie, porté la voix de l’humanité.
La Scala Paris me propose une carte blanche – trois dates, un dimanche par mois. J’y évoquerai quelques-uns de ces poètes.
Le dimanche 8 octobre, j’évoquerai la figure d’Alexandre Blok, dont j’ai traduit Les Douze, en compagnie de Christian Olivier, — lui, qui, avec le Collectif Les Chats Pelés, a illustré la publication que nous en avons faite aux éditions Mesures que j’anime avec Françoise Morvan, et qui a enregistré le texte de ma traduction.
Le 5 novembre, je dirai, en russe et en français, des poètes de la résistance à la dictature stalinienne, Anna Akhmatova et Ossip Mandelstam.

La rencontre du 10 décembre sera consacrée à une figure encore totalement inconnue, et pourtant majeure, de la poésie russe de la fin du XXe siècle, une figure de ce qu’on appelait « la dissidence », Kari Unksova, militante féministe, assassinée par le KGB en 1983, et dont l’œuvre tout entière est restée inédite. J’ai traduit son dernier volume, La Russie l’été (avec une extraordinaire Autobiographie) et je l’ai publiée, elle aussi, chez Mesures.

Le dimanche 11 février portera sur les premiers poèmes de l’exil de Marina Tsvétaïéva (1892-1941), écrits entre 1922 et 1923. Nous parlerons d’un de ses cycles majeurs, « Les Arbres », un hymne à la couleur grise, et au vent, et aux Juifs.
Le dimanche 3 mars sera consacrée aux poèmes de résistance de Boris Pasternak (1890-1960), écrits entre 1917 et 1958.
Le dimanche 14 avril sera dédié à une des grandes voix de la poésie russe de la deuxième moitié du XXeme siècle, Guennadi AÏgui (1934-2016), qui, tant que l’URSS a existé, a vécu une vie de clandestinité et de persécutions, parce qu’il avait refusé de condamner Pasterak pendant l’affaire du « Docteur Jivago ». Nous lirons ensemble le cycle publié par les éditions Mesures : Le dernier départ.
Six rencontres, six moments, pour dire que cette « Autre Russie », elle existe, envers et contre tout. C’est cette Russie-là qui me fait vivre.»
A l’issue de ces rencontres, André Markowicz dédicacera ses ouvrages dans le hall du théâtre.
Tarif : de 15€ à 25€
Сайт/Site : https://lascala-paris.fr/programmation/l-autre-russie-andre-markowicz/
1)   le jeudi 14 décembre 2023
     à 10:30–12:00

Catégorie : Salon littéraire Type : Rencontre 
Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Литературный салон : « Герой нашего времени » М. Ю. Лермонтов | Salon littéraire : « Un héros de notre temps » de Mikhaïl Lermontov.
Porttrait. Maison russe Bruxelles-Europe. Salon littéraire en langue russe « Un héros de notre temps” de Mikhaïl Lermontov » 2023-12-14

IЛитературный салон : « Герой нашего времени ».
en langue russe
Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на критики. Но обыкновенно читателям дела нет до нравственной цели и до журнальных нападок, и потому они не читают предисловий. А жаль, что это так, особенно у нас. Наша публика так еще молода и простодушна, что не понимает басни, если в конце ее на находит нравоучения.
М.Ю. Лермонтов « Герой нашего времени »
Этими словами начинается хорошо известный вам ещё со школы роман М.Ю. Лермонтова « Герой нашего времени ». Казалось бы, в школе мы его разобрали по строчкам, но перечитывая спустя много лет, каждый открывает его по-новому. И зависят эти открытия от жизненного опыта, семейного положения, влияния окружающих, прочитанных книг.
Вот и мы решили перечитать его и поделиться своими мыслями, ощущениями, замечаниями.
Всех, кому интересно подискутировать на тему Печорина, встретиться с приятными собеседниками за чашкой ароматного чая или кофе под хруст печенюшки или « Гусиных лапок », добро пожаловать на последний в этом календарном году литературный салон.


Dans chaque livre, la préface est à la fois la première et la dernière chose ; elle sert soit à expliquer le but de la composition, soit à la justifier et à répondre aux critiques. Cependant, les lecteurs n’ont généralement aucun intérêt pour le but moral et les attaques journalistiques, donc ils ne lisent pas les préfaces. C’est dommage que cela soit ainsi, surtout pour nous. Notre public est encore jeune et naïf, ne comprenant pas les fables s’il n’y trouve pas de leçons morales à la fin.
Mikhaïl Lermontov, « Un héros de notre temps »
Avec ces mots commence le roman bien connu « Un héros de notre temps » de Mikhaïl Lermontov. On pourrait penser que nous l’avons analysé ligne par ligne à l’école, mais en le relisant après de nombreuses années, chacun le découvre à nouveau. Ces découvertes dépendent de l’expérience de vie, du statut familial, de l’influence de l’entourage et des livres lus.
Nous avons décidé de le relire et de partager nos pensées, nos sentiments et nos observations.
Tous ceux qui sont intéressés par la discussion sur le thème de Petchorine, qui souhaitent rencontrer des interlocuteurs agréables autour d’une tasse de thé aromatique ou de café avec le craquement de biscuits ou de « Pattes d’oie », sont les bienvenus au salon littéraire, le dernier de cette année civile.
Inscription libre. Бесплатная регистрация.
Téléphone : 02 219 01 33 / Courriel : belgium at rs.gov.ru
Сайт/Site : https://rushouse.be/fr/event/salon-litteraire-un-heros-de-notre-temps-de-mikhail-lermontov/

2)   du vendredi 1 décembre 2023 au dimanche 31 décembre 2023
     Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17 à 22 heures | Mercredi, samedi, dimanche de 13 à 22 heures

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
't Antwaarps Amusements Theater, De Vrièrestraat 36, 2000 Antwerpen
  Exposition permanente Aleksandra Lyubov Gostilova.
Illustration. |t Antwaarps Amusements Theater. Exposition permanente Aleksandra Lyubov Gostilova. 2023-12-01
Exposition Aleksandra Lyubov Gostilova..
Carrousel Theater Producties
Aleksandra Lyubov Gostilova est une artiste belge d'origine russe. Ses détails raffinés et sa manière élégante de peindre nous rappellent des maîtres tels que Henri Rousseau et Georges Seurat.
La caractéristique de ses peintures est qu'elles dégagent une énergie positive.
Un thème récurrent dans ses oeuvres sont des scènes de paysage de la nature, telles que des plantes et des animaux exotiques, des vues de village d'endroits qui évoquent un sentiment de confort et des portraits.
Aleksandra peint également sur commande. Sa maîtrise du pinceau et de la toile lui permet de réaliser toutes les missions dans un court laps de temps.

Aleksandra "Lyubov" Gostilova is een Belgische kunstenares van Russische afkomst. Haar verfijnde details en elegante manier van schilderen doen ons denken aan meesters als Henri Rousseau en Georges Seurat.
Kenmerkend voor haar schilderijen is dat ze positieve energie uitstralen.
Een terugkerend thema in haar werken zijn landschapsscènes van de natuur, zoals exotische planten en dieren, dorpsgezichten van locaties die een gevoel van gezelligheid opwekken, en portretten.
Aleksandra schildert ook in opdracht. Haar beheersing van het penseel en het canvas maakt dat ze alle opdrachten binnen een korte tijdspanne kan voltooien.
Courriel : theatre at lecarrousel.net
Сайт/Site : https://alekaleksandra.wixsite.com/painter

3)   le vendredi 1 décembre 2023
     à 19 heures

Catégorie : Livre Type : Présentation-signature 
Librairie L7, rue de Lille 7, F-75007 Paris
LIVRES   Kitmir : les broderies russes de Mademoiselle Chanel.
Couverture. Editions Gourcuff Gradenigo. Kitmir - Les broderies russes de Mademoiselle Chanel, par Nadia Albertini, Sophie Kurkdjian. 2023-12-01

Kitmir => les broderies russes de Mademoiselle Chanel.
par Nadia Albertini, Sophie Kurkdjian
Organisé par Cultures de Mode
La période « russe » est un épisode célèbre de l’histoire de Mademoiselle Chanel. Ce livre retrace l’histoire d’une rencontre féconde entre deux femmes d’exception : Marie Pavlovna, grande-duchesse de Russie, et Gabrielle Chanel. Deux femmes que tout oppose et qui se retrouvent unies pendant les années 1920 autour d’une passion commune : la broderie. Cousine, nièce et petite fille des trois derniers tsars de Russie, Marie Pavlovna est née à Saint-Pétersbourg en 1890. Élevée dans l’opulence de la cour Romanov, elle fuit son pays après la révolution de 1917 et trouve, avec son frère Dimitri, refuge à Paris en 1921. De sa rencontre avec la déjà célèbre couturière naît l’atelier de broderie Kitmir et ses créations merveilleuses, inspirées du monde slave mais également de la Perse, de la Chine ou de l’Inde.
Nadia Albertini et Sophie Kurkdjian, deux historiennes de la mode et de la broderie, nous introduisent au mystère et à la magie de Kitmir à travers cet ouvrage richement illustré. On y découvre ainsi les échantillons de broderie préservés par la maison Hurel, depuis la fermeture de l’atelier en 1929, mais également les splendides vêtements réalisés par Chanel pendant cette période, reproduits pour la première fois.
Ce livre qui s’adresse à tous les passionnés de la haute couture et plus largement à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de la mode, redonne à la grande-duchesse Marie, la place de premier plan qu’elle mérite.
Ouvrage relié, 24x"0 cm., 208 pages, 69,00 €
Editions Gourcuff Gradenigo, Cultures de Mode
Info : contact at librairie7l.com / +33 1 42 92 03 58
La Librairie L7 est fondée en 1999 par Karl Lagerfeld, 7L est dédiée aux nouveautés dans le domaine des arts visuels.
Сайт/Site : https://librairie7l.com/

4)   du vendredi 1 décembre 2023 au dimanche 3 décembre 2023
     Vendredi : de 15h à 19h – Samedi et Dimanche : de 10h à 19h

Catégorie : Livre Type : Salon  
Centre Culturel et Spirituel Russe, quai Branly 1, F-75007 Paris
  Salon du livre russe. Neuvième édition.
Bannière Facebook. Paris. Salon du livre russe. Neuvième édition, dédiée au 130ème annivertsaire de la naissance de Vladimir Maïakovski. 2023-12-01

Salon du livre russe. Neuvième édition.
Dédié au 130ème annivertsaire de la naissance de Vladimir Maïakovski.
Au programme : projections, expositions, concerts.
Salon Rousskaya literatura, point de rencontre et de reconnaissance des acteurs du livre, éditeurs, auteurs, traducteurs, des deux cultures russes et françaises.
Le dessin et la musique y seront également à l’honneur, sans oublier la littérature jeunesse.
Trois jours de discussion ouverte, de prestations artistiques, où on pourra découvrir auteurs et artistes, profiter d’aperçus inédits sur des livres, et retrouver les muses.
L’édition 2023 du Salon Rousskaya literatura sera dédiée à la célébration du 130e anniversaire de la naissance d’un des poètes phares du XXème siècle russe : Vladimir Maïakovski.
ambition du salon Russkaya Literatura, qui se tient tous les ans à Paris, est de présenter au public français la très riche vie littéraire russe et russophone, d’hier et d’aujourd’hui, dans sa diversité géographique et stylistique en réunissant dans un même lieu des auteurs, des traducteurs, des éditeurs et des libraires, tous soucieux d’ouvrir un dialogue direct, libre et continu entre nos deux pays.
Entrée gratuite sur inscription
Сайт/Site : https://www.russkayaliteratura.fr/

5)   du vendredi 1 décembre 2023 au dimanche 3 décembre 2023
     Vendredi et samedi : de 20:00 à 22:00 | Dimanche: de 14:00 à 16:00

Catégorie : Ballets Type : Opéra 
Cirque Royal, rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles
  The Accademia Teatro Alla Scala | Casse-Noisette.
Illustration. Cirque Royal. The Accademia Teatro Alla Scala -  Casse-Noisette. Chorégraphie de Frédéric Olivieri d'après Lev Ivanovi, organisé par  « Ballets » 2023-12-01
A N N U L É => The Accademia Teatro Alla Scala | Casse-Noisette.
Chorégraphie de Frédéric Olivieri d'après Lev Ivanovi
Organisé par « Ballets »
Nous sommes au regret de vous annoncer l’annulation des spectacles « Casse-Noisette » de L’Accademia Teatro alla Scala prévu du 1 au 3 décembre 2023 au Cirque Royal de Bruxelles.

A ce stade aucune, date de report n’a été confirmée et les tickets vous seront remboursés automatiquement par Ticketmaster dans les prochains jours.
Les vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 décembre 2023, pour la première fois, l'école de danse de l'Académie de la Scala, dirigée par Frédéric Olivieri, sera au Cirque Royal de Bruxelles pour interpréter le titre le plus étroitement lié à la période de Noël, Casse-Noisette. Il s'agit d'une production du Teatro alla Scala, signée par Roberta Guidi di Bagno, sur une musique de Pyotr Ilyich Tchaikovsky et une chorégraphie de Lev Ivanov, réalisée par Olivieri lui-même.
Au répertoire de l'ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA depuis 2011, Casse-Noisette offre l'enchantement d'une chorégraphie capable de recréer l'atmosphère fantastique et onirique du ballet original d'Ivanov, dont les débuts en 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg ont couronné les précédents chefs-d'oeuvre du compositeur russe, Le Lac des cygnes et La Belle au bois dormant, et l'inspiration de Marius Petipa. Ivanov, qui remplaçait Petipa, avait créé la chorégraphie en s'inspirant de la version atténuée du conte sombre d'Ernst Hoffmann "Casse-Noisette et le roi des souris", écrite par le père de Dumas. Parmi les interprètes figurait Olga Preobrajenska, qui, encouragée par Toscanini, dirigea plus tard l'École de ballet entre 1921 et 1922.
La version proposée par Frédéric Olivieri met en scène plus de soixante danseurs pour cinq représentations. Ils devaient faire preuve d'une remarquable maîtrise technique et expressive dans quelques-unes des pièces les plus célèbres du répertoire romantique russe, de la Valse des flocons de neige au pas de deux de la Fée Dragée et du Prince, des danses folkloriques, russes, arabes et chinoises à la Valse des fleurs.
Сайт/Site : https://www.cirque-royal-bruxelles.be/evenement/casse-noisette-2023-12-02-2000

6)   le samedi 2 décembre 2023
     de 13 heures 30' à 16 heures 30' | Durée : 3 h

Catégorie : Langues Type : Enseignement 
L'Atelier des Langues, Galerie Bernard 16, 6000 Charleroi
  Atelier - apprendre à se présenter en russe.
Bannière FaceBook. Charleroi. Atelier - apprendre à se présenter en russe. Ouvrez votre monde aux langues - explorez, apprenez, réussissez. 2023-12-02
Atelier - apprendre à se présenter en russe.
Ouvrez votre monde aux langues : explorez, apprenez, réussisserz
Découvrez les bases du russe durant notre workshop de 3 heures
Au programme :
• l'alphabet - pouvoir écrire et lire son prénom
• se présenter - poser des questions et y répondre
Le but de cet atelier est de vous donner un avant-goût de la langue et culture russe et de déjà pouvoir vous débrouiller en vous présentant.
Public cible : adultes à partir de 15 ans
Maximum 7 inscriptions afin d'assurer une cohésion de groupe ainsi que la participation et le suivi de tout le monde
Tarif : 54€ TVAC
Pour vous inscrire => un petit message via info at latelierdeslangues.be ou encore un sms ou appel au 0491 98 56 90
Café, eau et thé sont offerts
Сайт/Site : https://www.latelierdeslangues.be/

7)   le samedi 2 décembre 2023
     à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Danse 
Théâtre Le Forum, rue Pont d'Avroy 14, 4000 Liège
  Le Lac des Cygnes. Une édition spéciale.
Affiche. Le Forum Liège. Le Lac des Cygnes. Une édition spéciale. Grand Opera Productions. 2023-12-02

Le Lac des Cygnes. Une édition spéciale.
Grand Opera Productions.
Grand Opera Productions
Le Lac des Cygnes
Classique des classiques, la somptueuse chorégraphie de Marius Petitpa et ses moments exceptionnels tels que la « Danse des Petits Cygnes » ou la série de 32 fouettés que se doit d’exécuter la titulaire du rôle !
Ce merveilleux ballet sera interprété pour la première fois à Liège par la troupe d’Iryna Khandazhevskyi, le Grand Ballet d’Ukraine, une des plus prestigieuses troupes actuelles, dans laquelle – c’est exceptionnel - Iryna et son mari Anatoliy assurent les rôles principaux.
Iryna a réalisé une carrière exceptionnelle. Originaire de Kharkiv, elle étudie le ballet dès son plus jeune âge, et est très rapidement nommée « Prima Ballerina ». Ses tournées internationales l’amènent à de produire sur les plus prestigieuses scènes mondiales. En 2022, elle a assuré plus de 120 fois le rôle d’Odile-Odette… une expérience incroyable, une maîtrise totale de son art et une grâce absolue.
Сайт/Site : https://www.leforum.be/spectacle_202312022000.html

8)   du samedi 2 décembre 2023 au dimanche 3 décembre 2023
     Отправление: 8:00 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала «Euroline», gare du Nord

Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
Baden-Baden, Strasbourg
  Автобусная экскурсия : Баден-Баден, Страсбург- Рождественскии Ярмарки.
Illustration. Автобусная экскурсия - Баден-Баден, Страсбург Рождественскии Ярмарки. Source dreamstime.com (Galina Samoylovich) 2023-12-02
Gasthaus Löwenbrau.
Source : Galina Samoylovich dreamstime.com.
С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
- Баден-Баден - курортная столица Европы.
Вас ждёт :
- Сказочная предпраздничная атмосфера и многометровая елка, ярмарка подарков и сувениров из изделий художественного творчества местных мастеров, стаканчик глинтвейна и рождественское настроение.
А также :
- Вечер отдыха в оздоровительных термах с минеральной водой (по желанию).
- Экскурсия по городу
Ночь в отеле 3*** с завтраком, отель в центре города.
- Страсбург (на следующий день)
- Посещение самой старинной и красочной рождественской ярмарки Европы.
- Визит Страсбургского Собора – одного из самых красивых готических соборов мира.
- Часовая прогулка на корабле по Рейну.
Цена: 210 евро
Резервация и предоплата 80 евро/чел обязательна по тел : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61

9)   le dimanche 3 décembre 2023
     à 14 heures

Catégorie : Balade à Malines Type : Tourisme 
2800 Mechelen
  Прогулка по прелестному и уютному городу Мехелену-Малину с Еленой Лопушанскoй.
Invitation. Culture Connection vzw. Visite de la ville de Malines (Mechelen) avec Elena Lopoukanskaya. 2023-12-03
Visite de la ville de Malines (Mechelen) avec Elena Lopoukanskaya.
Elena Lopoukanskaya
Culture Connection vzw
Творческое объединение Culture Connection vzw представляет,
в воскресенье 3 декабря в 14:00 состоится прогулка по прелестному и уютному городу Мехелену- Малину с Еленой Лопушанскoй.
Город Мехелен славится своими прекрасными историческими памятниками, своей историей, где суровая быль переплетается с чудесными легендами, весёлыми и смешными. Это религиозная столица Бельгии и, одновременно – столица старинного бельгийского инструмента, карильона. А когда-то Мехелен был и настоящей столицей Нидерландских Провинций. Кроме этого, в этом городе, полном сюрпризов, находится старейшая в Бельгии пивоварня, которая варит вкуснейшее пиво, вы непременно должны его попробовать. С красотами Мехелена, его загадками и тайнами вас познакомит гид и карильонист
Елена Лопушанская.
Елена Лопушанская закончила Петербургскую консерваторию, факультет музыкальной режиссуры. Преподавала на театральном факультете Университета Культуры читала лекции по истории искусств от Союза Композиторов, Ленконцерта и Детской Филармонии. Училась в аспирантуре Сорбонны. В Бельгии закончила Королевскую школу карильонов Мехелена. В Бельгии живет с 1992 года (за исключением 8-летнего пребывания в Париже, где, кроме обучения в аспирантуре, она работала как независимый журналист для русскоязычных и франкоязычных газет и журналов). Долгое время сотрудничает с мехеленским туристическим бюро как гид-карильонист.
Приходите будет интересто!
Зарезервировать места можно пройдя по следующей ссылке
Info +32 485 061 355
Сайт/Site : http://cultureconnection.be/mechelen/

10)   le dimanche 3 décembre 2023
     de 14 à 17 heures

Catégorie : Visite de Malines Type : Tourisme 
2800 Mechelen
  Рождественский Мехелен с Еленой Лопушанской. La Noël à Malines avec Elena Lopushanskaya.
Bannière Facebook. Рождественский Мехелен с Еленой Лопушанской. La Noël à Malines avec Elena Lopushanskaya. 2023-12-03
La Noël à Malines avec Elena Lopushanskaya.
Organisé par Tair Azizov
Творческое объединение Culture Connection vzw представляет,
в воскресенье 3 декабря в 14:00 состоится прогулка по прелестному и уютному городу Мехелену- Малину с Еленой Лопушанскoй.
Город Мехелен славится своими прекрасными историческими памятниками, своей историей, где суровая быль переплетается с чудесными легендами, весёлыми и смешными. Это религиозная столица Бельгии и, одновременно – столица старинного бельгийского инструмента, карильона. А когда-то Мехелен был и настоящей столицей Нидерландских Провинций. Кроме этого, в этом городе, полном сюрпризов, находится старейшая в Бельгии пивоварня, которая варит вкуснейшее пиво, вы непременно должны его попробовать. С красотами Мехелена, его загадками и тайнами вас познакомит гид и карильонист
Елена Лопушанская.
Елена Лопушанская закончила Петербургскую консерваторию, факультет музыкальной режиссуры. Преподавала на театральном факультете Университета Культуры читала лекции по истории искусств от Союза Композиторов, Ленконцерта и Детской Филармонии. Училась в аспирантуре Сорбонны. В Бельгии закончила Королевскую школу карильонов Мехелена. В Бельгии живет с 1992 года (за исключением 8-летнего пребывания в Париже, где, кроме обучения в аспирантуре, она работала как независимый журналист для русскоязычных и франкоязычных газет и журналов). Долгое время сотрудничает с мехеленским туристическим бюро как гид-карильонист.
Приходите будет интересто!

Info +32 485 061 355

11)   le dimanche 10 décembre 2023
     à 20h30

Catégorie : Piano Type : Récital 
La Tricoterie - Fabrique de Liens, rue Théodore Verhaegen 158, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
  Concerts Escapade - Lubimov performs J. Brahms on the Steinway 1881 by Chris Maene.
Affiche. Concerts Escapade - Lubimov performs J. Brahms on the Steinway 1881 by Chris Maene. 2023-12-10

Concerts Escapade - Alexei Lubimov.
Music projects for Brussels. La Tricoterie fabrique de liens
Parfois la vie est simple. Nous devons profiter de ces rares moments.
Lubimov ou l’expérience du sublime
5 bonnes raisons pour assister au concert :
1. Le pianiste compte parmi les plus grands pianistes du monde.
2. Bien que Russe, il nous montre que l'âme Slave est d’abord d’une incroyable générosité et humanité.
3. Il va jouer sur le Steinway (la Rolls Royce des pianos ….) 1881, instrument d’époque de Brahms.
4. La restauration de son piano a été faite par “les ateliers Pianos Maene”, c’est l’ atelier belge de référence en matière de restauration de piano !
5. Enfin ce programme est majoritairement dédié à Brahms.
Alexei Lubimov vous donnera l’expérience du sublime. On vous le garantit !
Programme :
- Rhapsody in b minor op 79/1,
- Six Piano pieces op 118
- Three Intermezzos op 117
- Rhapsody in g minor op 79/2.


Tricoterie (Saint-Gilles) - Salle “Le Boudoir” - avant et après le concert restaurant et bar ouvert.
Tarif : 19€ parterre | 15€ balcon | 12€ chomeur/werkloos-student-art 27
Réservations : reservations at tricoterie.be
https://latricoterie.be/fr/agenda/l-agenda-culturel/concert-escapades-lubimov
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alekse%C3%AF_Lioubimov

12)   le dimanche 10 décembre 2023
     Cuisine à partir de 9h30' à 14 heures (repas à 13 heures | Durée : 5 h

Catégorie : Repas russe Type : Soirée restaurant 
KOM à la maison, rue des Champs 46, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
  Repas russe d'hiver avec notre convive Julia.
Affiche. Etterbeek, KOM à la maison. Repas russe d|hiver avec notre convive Julia. 2023-12-10
Repas russe d'hiver avec notre convive Julia.
Un dimanche pour découvrir des plats typiquement hivernaux cuisinés en Russie (et en Ukraine) avec notre super convive Julia.

Chez KOM à la maison, chacun paie selon ses moyens, par le biais d’une participation libre aux frais. Notre restaurant se veut un lieu convivial et ouvert, où la cuisine est une excuse gourmande pour faire des rencontres, apprendre de nouvelles recettes, découvrir et expérimenter une alimentation plus durable et plus respectueuse de la planète.
Réservation obligatoire au 0456 41 19 74.
Сайт/Site : http://www.komalamaison.be/

13)   le dimanche 10 décembre 2023
     в 12 часов (Продолжительность экскурсии +/- 3 часа.)

Catégorie : Musée Type : Visite 
Snijders & Rockoxhuis, Keizerstraat 12, 2000 Antwerpen
  Поход в музей Snijders & Rockoxhuis с Владимиром Рониным.
Affiche. Antwerpen. Culture Connection vzw. Поход в музей Snijders & Rockoxhuis с Владимиром Рониным. 2023-12-10
Поход в музей Snijders & Rockoxhuis с Владимиром Рониным.
Culture Connection vzw
Творческое объединение Culture Connection vzw представляет : « Поход в музей Snijders&Rockoxhuis с Владимиром Рониным »
Владимир Карлович Ронин — российский историк, проживающий в Бельгии, филолог-славист, переводчик с нескольких европейских языков, доцент антверпенского отделения Лёвенского Католического университета, доктор PhD в области истории.
Специалист по средневековой истории Центральной Европы и по истории связей России с Бельгией и Нидерландами.
Автор многочисленных книг и статей, путеводителей по Антверпену и Брюсселю, который уже более 16 лет проводит три-четыре раза в год авторские обзорные экскурсии по городам Бельгии и соседних стран,
приглашает на прогулку. в музей Snijders&Rockoxhuis
Присоединяйтесь!
Аль-Таир
Стоимость 23 евро. Участникам CLICK CLUB клуба скидка 3 евро. Вход в музей оплачивается отдельно.
есто встречи. Встречаемся в 11:40 у в хода в музей (смотри фото)
info: +32 485 061 355
Вход в музей оплачивается отдельно. Мы используем TOUR GUIDE SYSTEM (наушники).
Что делает нашу экскурсию более комфортабельнее. Если у вас есть наушники, с вот таким вот штекером как на картинке,
(смотри фото) возьмите их с собою.

Просьба не опаздывать, семеро одного не ждут. B случае задержки позвоните мне.
ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ И КУПИТЬ БИЛЕТЫ
Шаг 1 выбрать места на схеме
Шаг 2 нажать на синюю кнопку Checkout
Шаг 3 заполнить и отправить анкету
Шаг 4 Вы получите автоматический ответ на ваш е-маил с описанием дальнейших действий, есл

14)   le lundi 11 décembre 2023
Catégorie : Assemblée générale Type : Associations 
Club Prince Albert, rue des petits Carmes 24, 1000 Bruxelles
  FPPR : Convocation à l'assemblée générale extraordinaire.
Lettre. Convocation à l|assemblée générale extraordinaire. Mise en conformité des statuts avec la loi du 23 mars 2019. 2023-12-12

Convocation à l|assemblée générale extraordinaire de la FPPR.
Comité d'administration de la FPPR
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne ASBL
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union européenne, ASBL
Stichting voor de Bewaring van het Russische Erfgoed in de Europese Unie, VZW
Foundation for the Preservation of the Russian Heritage in the European Union
Convocation à l'assemblée générale extraordinaire du 11 fdécembre 2023 à 18 heures
Cher membre de la FPPR,
Le Conseil d'Administration de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe en U.E. A.S.B.L. a l'honneur de vous inviter à son Assemblée Générale Extraordinaire qui se tiendra le lundi 11 décembre 2023 à 18h00 au Club Prince Albert, 24 rue des petits Carmes à 1000 Bruxelles avec uniquement à l'ordre du jour le point suivant :
Modification des statuts pour les mettre en concordance avec la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des Sociétés et des Associations

Par souci de clarté, l'ensemble des statuts coordonnés sont repris ci-après, avec les ajouts en rouge et les suppressions en bleu.

Le Conseil signale qu'un quorum de 2/3 de membres est requit. Le Conseil compte donc sur votre présence ou, en cas d'empêchement, sur votre représentation par un autre membre de l'A.S.B.L. en remplissant le talon ci dessous, et en le renvoyant par mail à un administrateur ou à (galitzine.boris@hotmail.com) ou par courrier à Princesse Boris Galitzine — Venelle des Buissons 1 bte 11 — 1300 WAVRE. Ce qui vous permettra d'exercer votre droit de vote. Vous pouvez aussi laisser en blanc le nom du destinataire de la procuration, chaque membre présent ne pouvant accepter que 2 procurations. Au cas où le quorum n'est pas atteint, il sera convoqué une autre Assemblée Générale Extraordinaire avec le même ordre du jour le mercredi 27 décembre à 18h00 au même endroit. Cette assemblée se tiendra valablement quel que soit le nombre de présents ou de représentés.

Après cette AG extraordinaire, à 19 heures, Alexandra Besobrasoff nous parlera de l'histoire de sa famille. La soirée se terminera, comme d'habitude, par les moments de convivialité habituels.

Pour le Conseil d'Administration le Président

Comte Nicolas Apraxine

ASBL — VZW : N° d'entreprise 476 153 402 | N° de l'association 234 432 001
Siège social : Avenue Edmond Parmentier 48, 1150 Bruxelles.
Secrétariat général : Daniel Stevens, courriel : dstevensric at skynet.be | téléphone : 0474 69 07 97

15)   le lundi 11 décembre 2023
     à 19 heures précises

Catégorie : Histoire Type : Conférence 
Cercle Prince Albert, rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles
  Histoire de la famille Bezobrazoff.
Affiche Conférence FPPR. Histoire de la famille Bezobrazoff, par Alexandra Bezobrazoff. 2023-12-11
Alexandra Bezobrazoff
Conférence FPPR
Histoire de la famille Bezobrazoff.
par Alexandra Bezobrazoff
Cycle de conférences FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne
La famille Bezobrazoff a traversé l'histoire de la Russie depuis le XVème siècle jusqu'à la fin de l'Empire des tsars.
Toujours proche de la famille régnante, les Romanoff, mais aussi avant eux dans l'entourage d'Ivan le Terrible ou de Boris Godounov, elle a donné de nombreux serviteurs de l'Etat russe au plus haut niveau du pouvoir.
Le grand-père de notre conférencière, le général Vladimir Bezobrazoff, a été un des grands généraux russes de la Première Guerre Mondiale.
Ancien commandant du prestigieux régiment des Chevaliers-Gardes, il fut nommé par le tsar Nicolas II à la tête de l'Armée de la Garde pour combattre les Puissances Centrales. Il dirigeait à la fois les forces spéciales les mieux équipées, et l'élite de l'armée russe.
Complots, amours, grandeurs et difficultés d'une famille de l'aristocratie russe, nous suivrons les différents rebondissements de celle-ci, et nous voyagerons dans le temps et dans l'espace, de la Russie au Congo, du Danemark à la Belgique.
Président : Cte Nicolas Apraxine - Réservation : gregoire.tolstoi at gmail.com - Prix : 10€ pour les membres de la FPPR. 15€ pour les non•membres, à régler sur le compte de la FPPR ou sur place le soir de la conférence. Banque : IBAN BE8I 3631 5890 3824 - BIC : BBRUIBEBB avec la mention « Alexandra ».
http://www.fppr.be

16)   le lundi 11 décembre 2023
     à 20 heures / durée 1h26'

Catégorie : Histoire Type : Documentaire 
Palais des Académies, Auditorium Albert II, rue Ducale 1, 1000 Bruxelles
  Tchétchénie une guerre sans trace.
Affiche. Cycle cinéma « Guerre et Mémoire » organisé par l|Académie royale. Projection de « The red soul ». 2023-10-30

Cycle cinéma « Guerre et Mémoire »
The red soul.
Année de production 2014
Journée de commémoration de la première guerre de Tchétchénie.
Eltsine et Poutine ont détruit la Tchétchénie durant plus de dix ans, punissant son peuple d’avoir proclamé l’indépendance sans l’atteindre. Deux décennies après la guerre, Manon Loizeau revient sur ces lieux pour brosser le tableau d’une région soumise aux investissements russes, oppressée par l’injustice et la terreur. L’armée russe a fait place aux milices tchétchènes tandis qu’un jeune despote aux ordres de Moscou reconstruit le pays et réécrit l’histoire officielle : Ramzan Kadyrov.
Modération : Valérie ROSOUX (Membre de l’Académie royale)
En présence de Manon LOIZEAU (réalisatrice), Aude MERLIN (ULB) et Alexandre TCHERKASSOV (MEMORIAL)
Inscription : peace_committee at academieroyale.be
Сайт/Site : http://www.democratieoubarbarie.cfwb.be/index.php?id=dob_detail&no_cache=1&tx_ttnews%5BbackPid%5D=7740&tx_ttnews%5Btt_news%5D=3117&cHash=8ebf2d89754729a3896037da3dff5c77

En tournée :
1000 Bruxelles lundi 30 octobre 2023 à 20 heures
1000 Bruxelles lundi 11 décembre 2023 à 20 heures / durée 1h26'

17)   le vendredi 15 décembre 2023
     de 10 à 17 heures

Catégorie : Espace Type : Journée d'études 
Maison de la recherche de l'Université Toulouse Jean Jaurès en salle E411, Campus Mirail, allée Antonio Marchado 5, F-31058 Toulouse
  Variations sur l’espace en Russie et au-delà.
Affiche. Université de Toulouse Jean Jaurès. Journée d|études « Variations sur l’espace en Russie et au-delà ». 2023-12-15

Variations sur l’espace en Russie et au-delà.
Journée d'études organisée par la section de russe et le laboratoire LLA-CREATIS
Programme de la journée :
10h — Ouverture de la journée d’études
10h15 — Françoise Lesourd (Lyon III)
Le cosmos, débouché naturel de l’espace russe ?
11h — Jasmine Jacq (Université de Franche-Comté)
L’espace dans le cinéma russe contemporain : l’histoire scientifique au service de la promotion des valeurs nationales
11h45 — Lucie Kempf (Université de Lorraine)
La conquête de l’espace, métaphore d’un bonheur au pluriel ?
L’image scénique de la fusée dans Le Bonheur (Théâtre KnAM, 2021)
12h30 — Déjeuner
14h30 — Natalia Prikhodko (École des hautes études en sciences sociales)
S’envoler dans l’espace depuis sa chambre.
Cosmos et modernité soviétique dans l’œuvre d’Ilya Kabakov
15h15 — Maria Sinayskaya (Université Toulouse Jean Jaurès)
Coopération spatiale franco-russe dans le cadre du projet Soyouz en Guyane : témoignage d’une interprète de l’équipe de lancement
16h — Dominique Samson Normand de Chambourg (Institut national des langes et civilisations orientales)
Des astres contre le désastre : offrande à la Lune, table de neige et rennes de pain dans le Nord sibérien
16h45 — Discussion générale

18)   le samedi 16 décembre 2023
     de 11 h 30' – 12 h 30' dès 2 ans – Durée : 45’

Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
Espace Culturel Victor Jara, place Van Zeeland 31, 7060 Soignies
  Dans les bois.
Affiche. Espace Victor Jara. Spectacle destiné aux petits mêlant théâtre et musique, marionnettes et violoncelle. 2023-12-16

Dans les bois.
Une production Artra asbl (Liège)
*** Attention le 16 ou le 17 *** ????
Un spectacle destiné aux petits mêlant théâtre et musique, marionnettes et violoncelle.
Au son du violoncelle, commence une balade sensorielle et poétique dans les bois. Au coin d’un arbre ou d’une feuille, nous y rencontrons cerf, coccinelle, renard, papillon et autres habitants de la forêt. Les dimensions se mélangent : le minuscule devient géant, le vent nous emporte… Hanna, Charlotte et dix marionnettes nous promènent dans la nature et le rêve pour une exploration des bois tout en musique et en douceur.
Les marionnettes, à la fois réalistes et empreintes d’humanité, sont le fruit des mains de l’artiste Polina Borisova, formée à l’art de la marionnette en Russie et en France.

Distribution :
Mise en scène : Charlotte Bouriez
Interprétation/manipulation marionnettes : Charlotte Bouriez
Interprétation/violoncelle : Hanna Kölbel
Construction Marionnettes : Polina Borisova
Scénographie : Davy Weber
Compositions musicales : Charlotte Bouriez, Hanna Kölbel, Gaelle Hyernaux, Sarah Wéry, Adrien Lambinet.
Regard extérieur : Pierre Tual
Regard chorégraphique : Juliette Colmant
Une production Artra asbl (Liège)
Avec le soutien de :
Le Centre culturel des Chiroux (Liège), le Théâtre des Doms (Avignon Fr), la Fabrique de Théâtre (Frameries), la Chambre d’eau (Le Favril, Fr), le Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Tournai), L’an vert (Liège), WBI et la Province de Liège.

Ce spectacle a reçu le prix de la Ministre de la Culture 2022 – Vitrines de la FWB
En collaboration avec le Service des Arts de la Scène de la Province de Hainaut
Tarif : 10€ – 7€ ( Flexi et – de 25 ans ) – 1,25€ ( Art. 27 )
Public : de 2 à 8 ans
- Réservation préférable / Téléphone : 067 34 74 28
Сайт/Site : https://centreculturelsoignies.be/event/dans-les-bois/

19)   du samedi 16 décembre 2023 au dimanche 17 décembre 2023
Catégorie : Cosaque Type : Tradition 
Club de sport Systema Siberian Cossack, chemin des basses Fleurances 19, F-91310 Longpont-sur-Orge
  Stage de danse russe et cosaque.
Affiche. Longpont-sur-Orge, Club de sport Systema Siberian Cossack. Stage de danse russe et cosaque. 2023-12-16
Systema Siberian Cossack.
L'Art Martial Moderne : Un Voyage au-delà du Physique
Dans notre monde rapide et numérique, pourquoi revenir à l'ancienne pratique des arts martiaux ? Parce qu'au-delà de la simple autodéfense, ils offrent un univers de bienfaits souvent méconnus.
• Connecter Corps et Esprit - Contrairement aux idées reçues, les arts martiaux ne sont pas juste une série de mouvements et de techniques de combat. Ils représentent un dialogue continu entre le corps et l'esprit, un équilibre délicat qui forge non seulement notre force physique, mais aussi notre résilience mentale.
• Leçons de Vie en Action - Chaque coup, chaque parade, chaque position, enseigne des principes de vie : la patience, le respect, la discipline, et la persévérance. Dans la salle, chaque défi est un miroir des obstacles de la vie quotidienne, nous apprenant à faire face avec calme et détermination.
• Un Pont Culturel - Pratiquer un art martial, c'est s'immerger dans une culture, découvrir un héritage. C’est un voyage dans le temps et l'espace, où chaque technique raconte une histoire, chaque mouvement porte l'empreinte d'un passé lointain.
• Un Cycle de Bien-être - L’entraînement régulier favorise une meilleure santé physique et mentale. Il aide à canaliser le stress, à augmenter l'estime de soi et à améliorer la concentration. C’est un cycle vertueux où chaque séance nous rend un peu plus forts, un peu plus centrés.
• Une Communauté de Soutien - Les arts martiaux rassemblent des gens de tous horizons autour d’un objectif commun : l’excellence personnelle. C'est une famille où l'entraide et la camaraderie sont aussi importantes que les compétences acquises.
• Pourquoi maintenant ? - Dans un monde où l'on valorise souvent le virtuel, les arts martiaux nous ramènent à l'essentiel : le contact humain, la maîtrise de soi, et la connexion profonde avec notre propre nature. Ils nous rappellent que, malgré notre vie trépidante, nous pouvons trouver l’équilibre, la force et la sérénité.
En bref, les arts martiaux sont bien plus qu'un sport ou une forme de défense : c’est une philosophie de vie, un chemin vers une version plus complète de nous-mêmes.
Rejoignez-nous sur ce chemin, découvrez la force qui est en vous.
Nos cours :
Systema : Mardi 19h30/Samedi 15h30
Combat : Mardi 21h
Shashka : Jeudi 19h30/Samedi 14h
Informations : +33 6 50 39 92 39 | systemasiberiancossackparis at gmail.com
https://www.systemasiberiancossackparis.com/
https://www.facebook.com/SystemaSiberianCossackParis

20)   le dimanche 17 décembre 2023
Catégorie : Noël Type : Concert 
Église Saint-Lambert, 5080 Émines
ARTICLES   Matvii l'Ukrainien et Leonid le Russe : leurs violons jouent plus fort que le vacarme des bombes (vidéo).
Page Internet. l|Avenir. Leonid et Matvii deux talentueux violonistes à découvrir à l|église Saint-Lambert d|Emines. 2023-12-17

Jean-Marie, Matvii, Marie-Paule et Leonid : un joli concert de sourires.
par Samuel Husquin (Journaliste)
Leonid et Matvii : deux talentueux violonistes et deux très belles personnes à découvrir le dimanche 17 décembre, dès 15 heures, à l’église Saint-Lambert d’Emines.
Matvii est Ukrainien. Leonid est russe. Tous deux sont de brillants jeunes violonistes qui étudient à l’IMEP. Ils préparent un concert en duo. Une très belle mélodie de l’espoir.
Leur concentration totale n’empêche pas un léger sourire d’illuminer leur jeune visage. Violon sous le menton, Matvii et Leonid entament une sautillante et joyeuse sonate. Et dans le salon de cette chaleureuse famille éminoise, nous voilà aux premières loges d’un très prometteur concert… russo-ukrainien ....

Lire la suite de l'article dans « l'Avenir » du 6 décembre 2023.
Info : paroisseslabruyere at gmail.com
Сайт/Site : https://www.lavenir.net/regions/namur/la-bruyere/2023/12/06/matvii-et-leonid-leurs-violons-jouent-plus-fort-que-le-vacarme-des-bombes-TM4TANW2VBBSFNZO5GHOO73VWU/

21)   le dimanche 17 décembre 2023
     Отправление в 9 часов - Автобусная станция Северного Вокзала Брюсселя « Euroline », gare du Nord

Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
Belgique et Allemagne
  Автобусная экскурсия новогодние ярмарки в Германии и Бельгии. Моншау, Дюрдюи.
Illustration. Автобусная экскурсия новогодние ярмарки в Германии и Бельгии. Моншау, Дюрдюи. © wanderlustingk.com. 2023-12-17

Автобусная экскурсия новогодние ярмарки в Германии и Бельгии.
С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
• Моншау – старинный немецкий городок 14 века, затерянный в глубине речного ущелья, перенесёт вас в средневековую атмосферу новогодних праздников, обрадует своей рождественской ярмаркой, яркой палитрой подарков, затейливым убранством средневековых улиц и запомнится вам как сказка из вашего детства.
• Дюрбюи – самый маленький город в мире, полностью утопающий в высотах Арден. Сказочная атмосфера, праздничное убранство, горячие напитки, вкусные закуски и сувениры подарят вам ощущение счастья и веру в волшебство.
Цена : 65 Евро/чел.
Резервация обязательна по тел : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61

22)   le dimanche 17 décembre 2023
     в 15 часов

Catégorie : Poèmes et chants Type : Concert 
Theater Zirkus, Zirkstraat 36, 2000 Antwerpen
  И жить ещё надежде.
Affiche. Zirkus, Antwerpen. Culture Connection vzw. Юбилейный концерт Александра Городницкого. И жить ещё надежде. 2023-12-17.
Юбилейный концерт Александра Городницкого.
И жить ещё надежде.
Юбилейный концерт Александра Городницкого
Culture Connection vzw
Творческое объединение Culture Connection vzw представляет, в воскресенье 17 декабря в 15:00, в зале : « Theater Zirkus ”
состоится юбилейный концерт Александра Городницкого « И жить ещё надежде ”
В концерте участвуют: Александр Соломонов - гитара.
Дипломат Грушинского Фестиваля Анна Контуш.
В программе старые и новые стихи и песни (1954 - 2023)
Приходите!
С уважением Аль-Таир

Note : Culture Connection wants to connect artistic people and bring musicians and artists from different cultures, in different genres and from all over the world into contact with each other.
ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ И КУПИТЬ БИЛЕТЫ
Шаг 1 выбрать места на схеме
Шаг 2 нажать на синюю кнопку Checkout
Шаг 3 заполнить и отправить анкету
Шаг 4 Вы получите автоматический ответ на ваш е-маил с описанием дальнейших действий, если его нет проверьте спам.

Цена 50 евро. Для обладателей клубных карточек CLICK CLUB клуба, скидка 5 евро. Зелёные кубики означают первый ряд.
info: +32 485 061 355
Сайт/Site : http://cultureconnection.be/click-club-event/

23)   le mardi 19 décembre 2023
     de 17 à 19 heures

Catégorie : Littérature contemporaine Type : Rencontre littéraire 
Centre d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
  Observatoire du sensible. Rencontre avec Maria Stepanova et sa traductrice Anne Coldefy-Faucard
Affiche. Centre Etudes Slaves. Observatoire du sensible. Rencontre avec Maria Stepanova et sa traductrice Anne Coldefy-Faucard. 2023-12-19

Cycle de rencontres de l'Observatoire du sensible.
Prendre le pouls de la société russe à travers la littérature contemporaine
Cycle de rencontres de l'Observatoire du sensible.
Rencontre littéraire :
L’écrivaine Maria Stepanova, auteure d’En mémoire de la mémoire (prix international de littérature Berman 2023, prix du meilleur livre étranger 2022, prix Bolchaïa Kniga 2018) sera accompagnée de sa traductrice Anne Coldefy-Faucard.
Organisation : Claire Delaunay, Guilhem Pousson, Domenico Scagliusi, Maria Turgieva, UMR Eur'ORBEM, Sorbonne Université/CNRS
Contact :

24)   le mardi 19 décembre 2023
     vente à 11h00 - du n°1 au n 69 et vente à 4h00 - du n°70 au n°350

Catégorie : Enchères Type : Vente 
Hôtel Drouot-Salle, rue Drouot 6, F-75009 Paris
  Russie impériale. Collection d'un amateur étranger.
Couverture catalogue 153 pages. Vente aux enchères Hôtel Drouot. Russie impériale. Collection d'un amateur étranger. 2023-12-19

Russie impériale. Collection d'un amateur étranger.
Expert Cyrille Boulay
Drouot - Couteau-Bégarie & Associés
Icônes - Souvenirs historiques - Orfèvrerie - Orfèvrerie émaillée - Bijoux - Objets de vitrine - Porcelaine - Bronze - Militaria - Tableaux - Ballets russes - Avant Garde russe - Photographies - Livres - Art populaire
Responsable de vente : Pierre Miniussi Tél. : +33 (0)1 45 56 12 20
Ordres d'achat : Courriel : information at coutaubegarie.com 24h avant la vente
Catalogue illustré de 153 pages.

25)   le jeudi 21 décembre 2023
     à 19 heures

Catégorie : Documentaire Type : Cinéma 
Cinéma Aventure, Salle 1, rue des Fripers 15, Galerie du centre 57 bloc II, 1000 Bruxelles
  Gaz russe, la dernière route des Nenets.
Affiche. Cinéma Aventure. Gaz russe, la dernière route des Nenets. Un film réalisé par Sergio Ghizzardi. Domino production. 2023-12-21

Gaz russe, la dernière route des Nenets.
Un film réalisé par Sergio Ghizzardi.
Un film réalisé par Sergio Ghizzardi

Au cœur de l’Arctique, la péninsule de Yamal est le coffre fort gazier russe, la plus grande zone d’exploitation gazière au monde. 85% du gaz russe provient de Yamal. À Yamal, les NENETS cheminent en transhumance du Nord au Sud de la péninsule depuis plus de 200 générations. Pourront-ils survivre à cette convoitise et à cette surindustrialisation ? Western polaire et environnemental, ce film documentaire nous plonge dans l’émergence de la route maritime du Nord-est et la disparition de l’ultime route de transhumance sibérienne. Le succès de l’un peut signifier l’extinction de l’autre.
- JEUDI 21/12 - 19H :
La projection sera suivie d’un débat autour de la place du gaz russe dans l’Union Européenne, et du rôle de la Belgique. En présence de Esther Bollendorff (CAN Europe), Nadia Cornejo (Greenpeace) et Sergio Ghizzardi (réalisateur).
The screening will be followed by a debate on the place of Russian gas in the European, and the role of Belgium. In the presence of Esther Bollendorff (CAN Europe), Nadia Cornejo (Greenpeace) and Sergio Ghizzardi (director).
- LUNDI 15/01 - 19H (ENGLISH VERSION WITH ENGLISH SUBTITLES):
La projection sera suivie d’un débat - en anglais - sur la question des droits des peuples autochtones face aux déploiement des projets énergétiques. En présence de Céline Grommerch (Greenpeace), Stefania Kulaeva (ADC - Anti discrimination center) et de Sergio Ghizzardi (réalisateur).
The screening will be followed by a debate - in English - on the rights of indigenous peoples facing the deployment of energy projects. In the presence of Céline Grommerch (Greenpeace), Stefania Kulaeva (ADC - Anti discrimination centre) and Sergio Ghizzardi (director).
Contacts :
Little big story & Domino production : +32 475 54 77 37 / contact at dominoproduction.eu
Cinéma Aventure : +32 (0)2 219 92 02 / info at cinema-aventure.be


Сайт/Site : https://www.cinema-aventure.be/catalogue/movie/?99544EA2-5CFE-4476-38B2-5EC9B5503A7A

26)   le vendredi 22 décembre 2023
     à 20 heures

Catégorie : Ballet et orchestre Type : Spectacle 
Forest National, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)
  Casse-noisette / De notenkraker.
Affiche-Illustration. Forest National. Ballet. Casse-noisette. De notenkraker. 2023-01-27
Casse-noisette / De notenkraker.
FRANCECONCERT PRESENTE
Venez redécouvrir la magie de Noël en 2023, avec le chef d’œuvre classique Casse-Noisette, dans un spectacle inédit, avec une production différente comme chaque année.
Ce conte de Noël raconte l’histoire de la jeune Clara qui reçoit en cadeau un Casse-Noisette en forme de petit bonhomme. Dans une nuit animée d’un mystérieux enchantement, les jouets menés par Casse-Noisette se livrent à une bataille acharnée contre les méchantes souris de la maison. Réveillée par le bruit, Clara décide d’affronter ses peurs en participant au combat et sauve son cher Casse-Noisette du danger. Ému par son courage et plein de gratitude, il se transforme en prince charmant et emmène Clara dans un royaume féérique.
Ballet en deux actes, Casse-Noisette est présenté au public pour la première fois en décembre 1892 à Saint-Pétersbourg au Théâtre Mariinsky. La célèbre musique de Tchaïkovsky interprétée par le talentueux orchestre et la virtuosité des danseurs, sublimés par des décors et costumes époustouflants, feront vibrer petits et grands dans ce monde fantastique. Cette partition inoubliable vous plongera dans une atmosphère magique et vous fera revivre vos rêves d’enfants.
Retrouvez toute la beauté de ce joyau du répertoire classique, idéal en période de Noël.
à partir de 44,00€
Сайт/Site : https://www.fnactickets.be/fr/tickets/ballet-et-orchestre-opera-national-russe-art010c3f287f0000015744c852c48c1e15-lt.htm

27)   le samedi 23 décembre 2023
     de 17 à 20 heures

Catégorie : Comédie Type : Théâtre 
Centre Pôle Nord, Chaussée d'Anvers 208, 1000 Bruxelles
  Комедiя « Бiля ковчега о восьмiй ».
Bannière Facebook. De Bron. Centre Pôle Nord. Комедiя « Бiля ковчега о восьмiй » за мотивами книги Ульрiха Хуба. 2023-12-23
Комедiя « Бiля ковчега о восьмiй » за мотивами книги Ульрiха Хуба.
за мотивами книги Ульрiха Хуба
Organisé par De Bron vzw et Theatre « Le Chat blanc »
Шановні друзі,
ми продовжуємо наш театральний сезон.
Запрошуємо Вас на виставу Українського театру « Le Chat blanc » « Бiля ковчега о восьмiй » за мотивами книги Ульріха Хуба.
Північний полюс це - білий сніг, блискучий лід, вітер, що співає... і три Пінгвіна. Що може бути банальнішим і нуднішим... Але ні... Різноманітність у їхнє життя вносять щоденні бійки, підколи один одного і... Метелик. Метелик на північному полюсі, а чому б і так, головне не замерзнути. А як не змерзнути? Звичайно за допомогою Голубки та морського круїзу...
Ну що, віддати швартові!
Початок о 17 годині
Дітей чекатиме додатковий святковий сюрприз!
Передоплата на рахунок : діти до 12 років - 12 євро / дорослі - 15 євро
BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron "Spectacle, 23.12.23, прізвище, кількість місць"
у день вистави : діти до 12 років - 15 євро / дорослі - 18 євро
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/370740955508823/

28)   le samedi 23 décembre 2023
     в 14:00. / Продолжительность экскурсии +/- 3 часа.

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Brugge City Centre
  Рождественский Брюгге с Ириной Вайман.
Bannière Facebook. Bruges. Творческое объединение Culture Connection vzw представляет Рождественский Брюгге с Ириной Вайман. 2023-12-23

Рождественский Брюгге с Ириной Вайман.
Творческое объединение Culture Connection vzw представляет
Прогуляемся по узким улочкам самого сказочного, красивого, самого сохранившегося из всех старинных, самого посещаемого города Бельгии.
Попьём пиво, попробуем шоколад, сходим вместе в ресторан.
Ирина Вайман филолог, гид, окончила Государственную школу гидов в Антверпене, а впоследствии, заинтересовавшись жизнью Рубенса добавила и диплом гида по фламандским музеям.
Более подробную информацию о Ирине, вы можете найти на сайте
Присоединяйтесь!
Аль-Таир
Выбрать места и купить билеты вы можете пройдя по ссылке
Info : 0485 06 13 55
Сайт/Site : http://cultureconnection.be/brugge/

29)   le lundi 25 décembre 2023
     à 16 heures

Catégorie : Noël Type : Concert 
Eglise Saint-Louis-en-l’Ile, rue Saint-Louis-en-l’Ile 19 bis, F-5004 Paris
  Concert de Noël. Un Noël orthodoxe et populaire.
Affiche. Eglise Saint-Louis-en-l|Île. Concert de Noël orthodoxe et populaire. Voix mixtes Protodiacre Alexandre. Nicolas Kedroff, balalaïka et Grigori Machtalere, guitare. 2023-12-25

Concert de Noël orthodoxe et populaire.
Chœur de la Cathédrale Saint-Alexandre Nevsky.
Concert 38ème Saison Musique en l'Île.
Au programme : Chœurs orthodoxes et chants traditionnels de Noël, koliadkys.
Voix mixtes : Protodiacre Alexandre, direction voix mixtes avec la participation de Nicolas Kedroff, balalaïka et Grigori Machtalere, guitare
Tarifs : 23 € (tarif normal), 30 € (places numérotées), 19 € (tarif réduit)
Billets en vente à l'entrée de l'Eglise une heure avant le début du concert
Informations et réservations par téléphone : 01 44 62 00 55

30)   du mercredi 27 décembre 2023 au dimanche 31 décembre 2023
     à 27/12 : 19 h. / 28/12 : 19h. 30' / 29/12 : 19h. 30' / 31/12 : 19 h.

Catégorie : Théâtre contemporain Type : Spectacle 
Salle Viala, rue des Riches-Claires 24, 1000 Bruxelles
  « Homo Sapienne » - Un cri du coeur aux Riches-Claires.
Affiche. Théâtre contemporain. Homo Sapienne - Un cri du coeur aux Riches-Claires. Mise en Scène Natalie Yalon. Coproduction Liola Asbl, Studio Michael Chekhov. 2023-12-27

Homo Sapienne - Un cri du coeur aux Riches-Claires.
Coproduction Liola Asbl, Studio Michael Chekhov, Cellule 133.
Un cri du coeur aux Riches-Claires
« Homo Sapienne » met en scène les portraits croisés de cinq jeunes gens vivant au bout du monde, au Groenland.
Dans une société au bord de l’effondrement, ils vont faire éclater les tabous en se découvrant tour à tour une sexualité différente.
Cette création conçue comme une polyphonie à la fois intimiste et exubérante, résonne comme un chant d’espoir. Oscillant entre théâtre, danse, et performance, elle invite à de nouvelles perceptions.
Une adaptation théâtrale du Roman de Niviaq Korneliussen
Mise en Scène : Natalie Yalon ;
Dramaturgie : Fabrizio Basano, Natalie Yalon ;
Interprétation : Dimitri Carême, Nedjma Dulout, Fanny Gelas-Mignon, Lisa Kaison, Louna Toussaint ;
Lumières, Scénographie et Création Sonore : Xavier Lauwers.
Coproduction Liola Asbl, Studio Michael Chekhov, Cellule 133.
Contact : Les Riches-Claires administration at lesrichesclaires.be- +32 (0)2 548 25 80
Studio Michael Chekhov : contact at studiomichaelchekhov.org +32 (0)475 36 12 74
https://lesrichesclaires.be/saison/homo-sapienne/
http://www.studiomichaelchekhov.org/?lang=fr
https://www.theatre-contemporain.net/contacts/Liola-Asbl/

31)   du lundi 24 avril 2023 au dimanche 31 décembre 2023
Catégorie : Eglises Type : Associations 
Église des Saints-Pantéleimon-et-Nicolas, rue de Mot 47, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
  Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ?
Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв?

par Higoumène Prokhor / Игумен Прохор

Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. FR1 2023-04-24

Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 1


Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 2


Eglise de la Tourelle, rue de Mot 47, Etterbeek. Dossier détaillé d|astreinte paroisse orthodoxe russe Paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas en détresse. RU1 2023-04-24

Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 1

Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 2


Comment nous aider à sauver cette paroisse ?
- de préférence par versement bancaire direct - Bénéficiaire : Paroisse Saints Pantéleimon et Nicolas Banque : BNP Fortis Paribas IBAN : BE 04 0017 3167 6231 BIC : GEBABEBB Communication : « Soutien à la défense en justice » ;
- alternativement via le site en ligne Leetchi mais avec inscription préalable.
Tout geste aussi modeste soit-il représente un immense soutien!

Сайт/Site : http://www.vava.be/Russian-events-notice.htm?IDEvent=8030

32)   le dimanche 31 décembre 2023
     à 21 heures

  Type : Spectacle-Soirée 
Chapiteau Cirque Romanès, square Parodi, Bd de l’Amiral-Bruix, F-75016 Paris
  Grand Réveillon 2013 - Folie Tzigane en zone libre.
Affiche. Chapiteau Cirque Romanès. Grand Réveillon 2013 - Folie Tzigane en zone libre. 2023-12-31

Chapiteau Cirque Romanès.
Unique en Europe et seulement sous le Chapiteau de la famille Romanès!
A partir de 12 ans.
Avez-vous déjà prévu votre Réveillon de Nouvel An ? En Roumanie, il parait que démarrer une année avec des Gitans porte bonheur ! Et si c’était également le cas en France ?
Mardi 31 Décembre 2013, la Famille Romanès au grand complet avec plein d'autres artistes, organise le Grande Réveillon Tzigane - Folie Tzigane en zone libre !
Ces soirées mythiques sont devenues l’un des évènements à ne pas manquer dans la capitale ! Comme cette nuit exceptionnelle que vous proposent Délia et Alexandre Romanès.
Alexandre dit en souriant : « Dans les tribus gitanes toutes les femmes sont des reines ».
Après la représentation du spectacle Voleurs de poules, toute la nuit vous pourrez manger des côtelettes de mouton sur le barbecue, des choux farcis des Balkans, plus une grande variété de plats... vins et boissons à volonté !
Vous passerez la nuit avec la Famille Romanès et son Ensemble de musique Tzigane des Balkans, qui vous fera danser comme à son habitude jusqu’à l’aube. De nombreux artistes invités se joindront à la fête : danseuses tziganes du monde, danseuses orientales, danseuses flamenco, fanfare Tzigane de l’Europe de l’Est, chanteuses… Comme à chaque fois, de nombreuses autres surprises vous attendent !
Spectacle-Diner-Soirée Dansante jusqu’à l’Aube… ! Tenue Tzigane Souhaitée
Tarif Unique : 150 € par personne
Vu son succès, il est impératif de réserver !
Renseignement et réservation : 01 40 09 24 20 / 06 99 19 49 59. – courriel : cirque.romanes at wanadoo.fr
Сайт/Site : https://www.theatreonline.com/Spectacle/Grand-Reveillon-2013-Folie-Tzigane-en-zone-libre/44507#infospectacle

33)   du dimanche 24 décembre 2023 au lundi 1 janvier 2024
Catégorie : Calendrier Type : Diffusion courriel 
6060 Gilly (Charleroi)
  Janvier 2024 => Agenda culturel russe et meilleurs souhaits de Радости, Мира и Покоя всем!
Diffusion de janvier 2024. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Meilleurs vœux de joyeux Noël et de bonne et heureuse Année.
Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Janvier 2024

[Afficher cette page dans votre navigateur]
Calendrier-Album
Janvier 2024
Nouvelles affiches  |  Diaporama  |  Liste des intitulés


34)   du samedi 4 novembre 2023 au samedi 6 janvier 2024
     Rendez-vous chaque jour

Catégorie : Peintures Type : Exposition  
Surface commerciale, rue des Rotisseurs 2, 4500 Huy
ARTICLES   Boris Mestchersky peint et expose au n°2 de la rue des Rôtisseurs à Huy.
Page Internet. L|Avenir - Huy et sa région. Boris Mestchersky peint et expose au no 2 de la rue des Rôtisseurs à Huy, par Jimmy Beltrame, Journaliste. 2023-11-04

Boris Mestchersky campera là avec ses tableaux jusqu'au 6 janvier. ©ÉdA J.BELT.
par Jimmy Beltrame, Journaliste
L'avenir - Huy et sa région
L'artiste hutois Boris Mestchersky revient au n°2 de la rue des Rôtisseurs, où il peint et expose. N'hésitez pas à pousser la porte.

Sa barbe blanche, sa canne de bois et ses vêtements maculés de taches colorées le rendent bien reconnaissable.
Et on le croise encore souvent dans Huy, lui qui n'hésite jamais à dire « bonjour » d'un signe franc de la main.
En ce moment, le peintre hutois Boris Mestchersky campe avec ses tableaux dans une surface commerciale de la rue des Rôtisseurs.
Au n°2. « Je suis ici depuis le 4 octobre mais j'avais déjà loué cet espace par deux fois auparavant, dit l'artiste
Au départ, je pensais que cette surface commerciale était une brocante. J'ai donc proposé à la propriétaire de déposer quelques tableaux, ...


Lire la suite de l'article dans « l'Avenir »du 4 novembre 2023.
Entrée libre
Сайт/Site : https://www.lavenir.net/regions/huy-waremme/huy/2023/11/04/boris-mestchersky-peint-et-expose-au-n2-de-la-rue-des-rotisseurs-a-huy-BDBUEQD6U5AYHF73VXP27PL7YA/

35)   du mercredi 8 novembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024
     Mardi < samedi à 19 heures, à 16 heures le dimanche. Durée : 1h15'

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Théâtre classique Lucernaire, rue Notre-Dame-des-Champs 53, F-75006 Paris
  Farces - une demande en mariage, l'ours, les méfaits du tabac / Nouvelles - un drame, la mort d|un fonctionnaire.
Affiche. Théâtre Lucernaire, Paris. Farces - une demande en mariage, l|ours, les méfaits du tabac | Nouvelles - un drame, la mort d|un fonctionnaire. 2023-11-08

Farces et nouvelles d'Anton Tchékhov.
d’Anton Tchekhov / Mise en scène Pierre Pradinas
Soutiens Académie de l’union et l’Estba, CDN de Bordeaux Nouvelle-Aquitaine
Pierre Pradinas s’empare de la galerie de personnages qui émaillent l’univers de Tchekhov, celui de ses nouvelles et de ses pièces courtes : paysans, employés de banque, personnes endettées… en lutte dans un monde malade. Ils vivent à la fin du XIXe siècle en Russie, mais ils sont toujours là ! Nous assistons à un enchaînement d’histoires courtes chargées de rire, de cruauté et de beaucoup de tendresse. Dans le contexte actuel, Pierre Pradinas a choisi de monter une forme légère, un spectacle de proximité où se mélangent d’excellents acteurs de plusieurs générations.
Un enchaînement de trois pièces courtes et nouvelles divertissantes, cruelles et tendres…

• du mercredi 8 au dimanche 12 novembre 2023
LES MÉFAITS DU TABAC, L’OURS, LA MORT D’UN FONCTIONNAIRE
Avec Philippe Rebbot, Quentin Baillot, Maloue Fourdrinier et Aurélien Chaussade
• du mardi 14 novembre au dimanche 26 novembre 2023
LES MÉFAITS DU TABAC, UNE DEMANDE EN MARIAGE, UN DRAME
Avec Philippe Rebbot, Quentin Baillot, Laure Descamps et Romain Bertrand.
• du mardi 28 novembre au dimanche 3 décembre 2023
LES MÉFAITS DU TABAC, UNE DEMANDE EN MARIAGE, LA MORT D’UN FONCTIONNAIRE
Avec Philippe Rebbot, Quentin Baillot, Prune Ventura ou Laure Descamps et Romain Bertrand.
• du mardi 5 au dimanche 17 décembre 2023
LES MÉFAITS DU TABAC, L’OURS, LA MORT D’UN FONCTIONNAIRE
Avec Philippe Rebbot, Quentin Baillot, Maud Gentien et Aurélien Chaussade.
• du mardi 19 décembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024
LES MÉFAITS DU TABAC, UNE DEMANDE EN MARIAGE, LA MORT D’UN FONCTIONNAIRE
Avec Philippe Rebbot, Prune Ventura ou Laure Descamps, Louis Benmokhtar, Aurélien Chaussade.

Avec Quentin Baillot, Louis Benmokhtar, Romain Bertrand, Aurélien Chaussade, Laure Descamps, Maloue Fourdrinier, Maud Gentien, Philippe Rebbot et Prune Ventura
Collaborateur artistique Simon Pradinas
Assistant Simon Courtois
Création Musicale Christophe « Disco » Minck
Lumières Orazio Trotta
Costumes Céline Guignard
Traductions André Marcowicz et Françoise Morvan (Farces UNE DEMANDE EN MARIAGE, L’OURS, LES MÉFAITS DU TABAC)
Traductions Elsa Triolet (Nouvelles UN DRAME, LA MORT D’UN FONCTIONNAIRE)
Partenaires Bonlieu scène nationale d’Annecy, scène nationale d’Alès, Le Cratère, théâtre de l’union CDN de Limoges, Le Molière, Théâtre de Gascogne, le théâtre Ducourneau d’Agen, aide à la diffusion Oara, la Terrasse
10 € Moins de 26 ans
15 € Tarif Réduit (étudiant, chômeurs, intermittents, RSA)
25 € Sénior (plus de 65 ans)
30 € Plein Tarif
50 € Le 31 décembre
Billetterie : 01 45 44 57 34

Сайт/Site : https://www.lucernaire.fr/theatre/farces-et-nouvelles-de-tchekhov/

36)   du jeudi 5 octobre 2023 au dimanche 14 janvier 2024
Catégorie : Géorgie Type : Festtival Europalia 
BOZAR/Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
  Festival Europalia Georgia. Exposition L’Avant-garde en Géorgie (1900-1936).
Illustration. Beaux-Arts. Festival Europalia Georgia. Exposition L|Avant-garde en Géorgie (1900-1936). 2023-10-05
Sketch for « Malshtrem » by Kiril Zdanevich (1924) Georgian State Museum of Theatre Music Film and Choreography - Art Palace.
L’exposition L’Avant-garde en Géorgie (1900-1936) ouvrira le festival europalia georgia avec la présentation pour la première fois en Europe d’un chapitre largement tombé dans l’oubli de l’histoire de l’art des avant-gardes européennes. L’avant-garde en Géorgie sera présentée et contextualisée à travers un large corpus d’œuvres (peintures, dessins, livres, films, photographies, décors et costumes de théâtre et de cinéma, etc.) principalement conservées en Géorgie.
C’est en 1918, à la suite de la chute de l’Empire russe et de la révolution d’Octobre, dans un contexte mondial tourmenté, que la Géorgie proclama son indépendance. Parenthèse enchantée de courte durée s’achevant avec l’invasion soviétique de 1921, elle permit néanmoins à une foisonnante et inspirante création d’avant-garde de se déployer. Les artistes développèrent de nouvelles pratiques artistiques redéfinissant une attitude générale par rapport à la vie. Celles-ci prendront de multiples formes et mélangeront traditions géorgiennes et influences d’Orient et d’Occident. Elles se répondront à travers des peintures, dessins, écrits, films, photographies, performances, recherches typographiques, éditions de livres et pièces de théâtre. Des mouvements aussi divers que le (néo-)symbolisme, le futurisme, le dadaïsme, le zaoum, le toutisme, l’expressionnisme, le cubisme ou le cubo-futurisme y cohabiteront dans une effervescence créative inédite. L’année 1936 et les grandes purges ordonnées par le régime de Staline sonneront le glas de la création d’avant-garde, dont les idées perdureront malgré tout à travers les générations pour refaire surface dans les années septante.
Avec, entre autres, les œuvres de Elene Akhvlediani, Gigo Gabashvili, Irakli Gamrekeli, Nutsa Gogoberidze, Lado Goudiashvili, David Kakabadze, Shalva Kikodze, Kote Mikaberidze, Petre Otskheli, Niko Pirosmani, Alexander Salzmann, Ilya et Kirill Zdanevitch. Un programme de performances et de visites guidées accompagne l’exposition et permettra au public de se plonger encore davantage dans les richesses créatives de l’avant-garde en Géorgie.
Avec notamment : Meggy Rustamova, Koen Peeters, Régis Gayraud, Elene Abashidze, Bojan Djordjev et le chœur Adilei.
Curatrices : Nana Kipiani, Irine Jorjadze et Tea Tabatadze, en collaboration avec europalia.
Merci à la Fondation David Kakabadze pour la salle autour de David Kakabadze et en particulier à sa directrice fondatrice Mariam Kakabadze et à sa curatrice Nina Akhlvediani.
Tarifs : Standard € 16 < 30 ans / € 8 < 12 ans € 0
Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/calendrier/europalia-georgia-lavant-garde-en-georgie-1900-1936

37)   du dimanche 10 décembre 2023 au dimanche 14 avril 2024
     à 15 heures 30' ou 17 heures 30'

Catégorie : Littérature Type : Rerncontres 
La Scala de Paris, La piccola scala, boulevard de Strasbourg 13, Paris
  L’Autre Russie - Carte blanche à André Markowicz. La Russie de l'été de Kari Unksova.
Bannière Facebook. La Scala de Paris. L|Autre Russie - Carte blanche à André Markowicz. La Russie de l'été de Kari Unksova. 2023-12-10
Carte blanche à André Markowicz.
Poète, éditeur et traducteur de premier plan, André Markowicz nous propose de mieux connaître l’« Autre Russie », celle des grands poètes qui en illustrent l’immense humanité.
Qu’est-ce que « L’Autre Russie » ?
par André Markowicz
« L’Autre Russie, ce n’est pas la Russie fasciste, nationaliste, monstrueuse que veulent bâtir les assassins mafieux au pouvoir à Moscou. Même s’il y a eu, comme partout, en Russie, des écrivains qui flatté le pouvoir, des gens qui ont profité du régime, la littérature russe a toujours été un lieu de résistance et les poètes ont, souvent au prix de leur propre vie, porté la voix de l’humanité.
La Scala Paris me propose une carte blanche – trois dates, un dimanche par mois. J’y évoquerai quelques-uns de ces poètes.
Le dimanche 8 octobre, j’évoquerai la figure d’Alexandre Blok, dont j’ai traduit Les Douze, en compagnie de Christian Olivier, — lui, qui, avec le Collectif Les Chats Pelés, a illustré la publication que nous en avons faite aux éditions Mesures que j’anime avec Françoise Morvan, et qui a enregistré le texte de ma traduction.
Le 5 novembre, je dirai, en russe et en français, des poètes de la résistance à la dictature stalinienne, Anna Akhmatova et Ossip Mandelstam.

La rencontre du 10 décembre sera consacrée à une figure encore totalement inconnue, et pourtant majeure, de la poésie russe de la fin du XXe siècle, une figure de ce qu’on appelait « la dissidence », Kari Unksova, militante féministe, assassinée par le KGB en 1983, et dont l’œuvre tout entière est restée inédite. J’ai traduit son dernier volume, La Russie l’été (avec une extraordinaire Autobiographie) et je l’ai publiée, elle aussi, chez Mesures.

Le dimanche 11 février portera sur les premiers poèmes de l’exil de Marina Tsvétaïéva (1892-1941), écrits entre 1922 et 1923. Nous parlerons d’un de ses cycles majeurs, « Les Arbres », un hymne à la couleur grise, et au vent, et aux Juifs.
Le dimanche 3 mars sera consacrée aux poèmes de résistance de Boris Pasternak (1890-1960), écrits entre 1917 et 1958.
Le dimanche 14 avril sera dédié à une des grandes voix de la poésie russe de la deuxième moitié du XXeme siècle, Guennadi AÏgui (1934-2016), qui, tant que l’URSS a existé, a vécu une vie de clandestinité et de persécutions, parce qu’il avait refusé de condamner Pasterak pendant l’affaire du « Docteur Jivago ». Nous lirons ensemble le cycle publié par les éditions Mesures : Le dernier départ.
Six rencontres, six moments, pour dire que cette « Autre Russie », elle existe, envers et contre tout. C’est cette Russie-là qui me fait vivre.»
A l’issue de ces rencontres, André Markowicz dédicacera ses ouvrages dans le hall du théâtre.
Tarif : de 15€ à 25€
Сайт/Site : https://lascala-paris.fr/programmation/l-autre-russie-andre-markowicz/

38)   du samedi 28 octobre 2023 au dimanche 21 avril 2024
     diu mardi au dimanche de 10 à 17 heures

Catégorie : Textiles Type : Exposition 
Centre Touristique Laine et Mode, rue de la Chapelle 30, 4800 Verviers
  Etoffe(s). Biénnale d'art contemporain textiles Etoffes
Affiche. Vertviers. Etoffe(s). Biénnale d|art contemporain textiles Etoffes. 2023-10-28

Etoffe(s). Biénnale d'art contemporain textiles Etoffes.
12 artistes internatioo,naux illustrent le renouveau de la création textile.
Après le succès de l’exposition Etoffes à Verviers, ancienne capitale textile mondiale, Lieux-Communs et le le Centre de la Laine et de la Mode (CTLM) ont créé sous le même nom, une biennale et un prix international d’art contemporain textile.
L'appel à candidatures a suscité un vif intérêt et le jury a sélectionné 13 artistes : Charlotte Bricault, Laurence Demaret, Aurélien Finance, Lauren Januhowski, Laure Forêt, Malaika Khan, Kathy Levavasseur, Abbey Muza, Rusha Luna Pozzi-Escot, Roxy Russell, Araks Sahakyan, Shmat&nyu et Katia Terpigoreva.

Cette biennale s’avère dès lors très internationale avec des artistes aux origines très variées : Arménie, Belgique, Egypte, Etats-Unis, Fédération de Russie, France, Pakistan, Pérou, Royaume-Uni, Vietnam…
Ils illustrent le renouveau de la création textile contemporaine ainsi que le développement de pratiques artistiques pluridisciplinaires intégrant le tissu.
A travers la Biennale Etoffes, l’ambition est de renforcer en Belgique et particulièrement en Wallonie une dynamique de création artistique textile contemporaine.
La proclamation du. de la lauréat.e du Prix Etoffes aura lieu le 27 octobre 2023 à 18h. Il.elle bénéficiera d’une exposition personnelle à Verviers en 2024
27-59 ans : 6 €, 19-26 ans, + de 60 ans : 5 €, 6-18 ans : 4 € 3-5 ans :1,5 € - de 3 ans : gratuit
Tous publics
Téléphone : 087 30 79 20
Сайт/Site : https://www.aveyron-culture.com/diffusio/contact/salles-courbaties/katia-terpigoreva_TFO127850.php https://www.artisanart.com/fr/xxx http://www.lieux-communs.org/

39)   du dimanche 10 décembre 2023 au dimanche 28 avril 2024
Catégorie : Chants cosaques Type : Concert 
Termine u.a. in Meppen, Herne, Duisburg-Großenbaum, Neuss-Rosellerheide. Hier findet ihr Tickets für folgende Termine.
  Maxim Kowalew Don Kosaken - Ein festliches Konzert.
Page Internet. Maxim Kowalew Don Kosaken - Ein festliches Konzert. 2023-12-10

Maxim Kowalew Don Kosaken - Ein festliches Konzert.
Der in Danzig geborene Diplomsänger MAXIM KOWALEW konnte sich schon im Elternhaus der Musik kaum entziehen. Schon im frühen Alter von sechs Jahren begann er an einer staatlichen Musikschule Geigenunterricht zu nehmen.

Sein Vater war Pianist und Klavierlehrer, seine Mutter Gesangslehrerin. Dadurch, daß sein Vater russischer Abstammung ist, wurde sein Interesse an der Kultur jenes großen Landes im Osten früh geweckt. Maxim Kowalews Mutter ist gebürtige Deutsche. Sie gab Ihm den Blick aus Westen mit auf den Weg.

Noch bevor er das professionelle Singen erlernte, bestaunte er als Kind die Erzählungen, Lieder und märchenhaften Geschichten der Völker des Ostens, besonders der Kosaken, welche ihn für sein weiteres Leben prägten. Damit stand für Maxim Kowalew schon früh fest, daß auch er Musik studieren und eine klassische Gesangsausbildung absolvieren würde. So begann er sein Gesangsstudium an einer der berühmtesten Musikhochschulen im Osten. Mit dem Magistertitel beendete er sein Studium an der Musikhochschule in Danzig. Dort erwarb er den akademischen Grad „Magister der Kunst“. Es dauerte nicht lange, bis er eine Vielzahl von Opernengagements erhielt und seine Popularität steil anstieg. Seine Karrierelaufbahn setzte er kurz danach in verschiedenen Chören und Volksmusikensembles fort. Ab 1983, nach dem Diplom und diversen Opernengagements, sang er in West-Europa, den USA und Israel. Er sang unter anderem in Ural- und Wolga Kosaken Chor. Er bereiste russisch-orthodoxe Klöster, um seine Kenntnisse im Bereich der östlichen Chormusik zu perfektionieren, und vertiefte sein Wissen im Unterricht des berühmten Dirigenten und Theologen Georg Szurbak in Warschau. Als großes Vorbild fungierte immer der berühmte Dirigent des Don Kosaken Chores Sergej Jaroff.

Erst nach seinen vielen internationalen Erfahrungen tat er 1994 den wohl entscheidendsten Schritt seines künstlerischen Lebens und sang in einem Chor, aus welchem sich später die MAXIM KOWALEW DON KOSAKEN herauskristallisierten. Jener Klangkörper läßt das musikalische Erbe der Kosaken in Westeuropa und Skandinavien auf technisch brillantem Niveau wieder aufleben. Maxim Kowalew sieht es bis heute als seine Aufgabe, die schönen russischen Melodien zur Freude des Hörers erklingen zu lassen und dadurch ein Zeugnis abzulegen vom Geiste jenes alten unvergänglichen Russlands, das oft über dem Tagesgeschehen in Vergessenheit gerät. Dabei ist Ihm auch wichtig, begabten Künstlern die Möglichkeit zu geben, ihr großes Talent an die Öffentlichkeit zu bringen.

Weitere Termine :
10.12.2023, 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Paulus, Haselünner Str. 37, Meppen
15.12.2023, 18:00 Uhr Johanniskirche, Mont-Cenis-Str. 325, Herne
16.12.2023, 15:00 Uhr St. Franziskus-Kirche, Großenbaumer Allee 24, Duisburg-Großenbaum
16.12.2023, 19:00 Uhr Trinitatiskirche, Koniferenstr. 19, Neuss-Rosellerheide
17.12.2023, 15:00 Uhr Ev. Pauluskirche, Paulusplatz 6, Warendorf-Freckenhorst
17.01.2024, 19:00 Uhr Ev. Paul Gerhardt-Kirche, Rabenaustraße 43, Darmstadt-Waldkolonie
20.01.2024, 15:00 Uhr Kath. Kirche St. Ewaldi, Egbertstr.15, Dortmund-Aplerbeck
20.01.2024, 19:00 Uhr Kirche St. Georg, Schillerstr. 1, Marl
25.01.2024, 19:00 Uhr Kath. St. Marien-Kirche, Bteite Straße 55, Brake
26.01.2024, 19:00 Uhr Martinskirche, Brameler Str. 20, Schiffdorf
27.01.2024, 14:00 Uhr Ev.-luth. Kirche, Affinghäuser Str. 53, Sudwalde
28.01.2024, 15:00 Uhr Ev.-luth. Cäcilien- u. Margarethenkirche, Brinker Straße 2, Wittmund-Leerhafe
30.01.2024, 18:00 Uhr Klosterkirche St. Marien, Findorffstraße 16, Osterholz
02.02.2024, 19:00 Uhr Kirche zu Bega, Katzhagen 1, Dörentrup
03.02.2024, 15:00 Uhr Schloss Salder, Salzgitter
04.02.2024, 15:00 Uhr St. Johannes-Kirche, Zu den Balken 8a, Wolfsburg-Kästorf
29.02.2024, 19:00 Uhr Ev. Dorfkirche Brünen, Weselerstr./ Markt/ Kirchhofstr., Hamminkeln-Brünen
01.03.2024, 19:00 Uhr Liebfrauen-Überwasserkirche, Überwasserkirchplatz 4, Münster
02.03.2024, 19:00 Uhr Ev. Maria-Magdalena-Kirche, Sebastianusweg 5-7, Swisttal-Heimerzheim
03.03.2024, 15:00 Uhr Ev. Kirche am Markt, Harkortstr. 55, Dortmund-Hombruch
06.03.2024, 19:00 Uhr Nordkirche Neureut, Neureuter Hauptstr. 262, Karlsruhe-Neureut
07.03.2024, 19:00 Uhr St. Bruder Klaus Kirche, Offenburger Str. 29, Villingen-Schwenningen
08.03.2024, 19:00 Uhr Alte Kirche, Kirchplatz 1, Schramberg-Sulgen
09.03.2024, 15:00 Uhr Wallfahrtskirche St. Genesius, Kirchstr. 10, Öhningen-Schienen
10.03.2024, 15:00 Uhr Pauluskirche, Zeppelinstr. 32, Mengen
12.03.2024, 19:00 Uhr Versöhnungskirche, Bahnhofstraße 4, Loßburg
13.03.2024, 19:00 Uhr Ev. Kirche, Hauptstr. 4, Büttelborn-Klein-Gerau
15.03.2024, 19:00 Uhr St. Martinus Kirche, Lindenstraße 28, Bramsche
16.03.2024, 19:00 Uhr Petrikirche, Kirchstraße, Petershagen
17.03.2024, 15:00 Uhr Klosterkirche, Mont-Saint-Aignan-Platz, Barsinghausen
28.04.2024, 15:00 Uhr Dorfkirche Wachow, Ernst-Thälmann-Straße 19, Nauen-Wachow
10.12.2023, 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Paulus, Haselünner Str. 37, Meppen
15.12.2023, 18:00 Uhr Johanniskirche, Mont-Cenis-Str. 325, Herne
16.12.2023, 15:00 Uhr St. Franziskus-Kirche, Großenbaumer Allee 24, Duisburg-Großenbaum
16.12.2023, 19:00 Uhr Trinitatiskirche, Koniferenstr. 19, Neuss-Rosellerheide
17.12.2023, 15:00 Uhr Ev. Pauluskirche, Paulusplatz 6, Warendorf-Freckenhorst
17.01.2024, 19:00 Uhr Ev. Paul Gerhardt-Kirche, Rabenaustraße 43, Darmstadt-Waldkolonie
20.01.2024, 15:00 Uhr Kath. Kirche St. Ewaldi, Egbertstr.15, Dortmund-Aplerbeck
20.01.2024, 19:00 Uhr Kirche St. Georg, Schillerstr. 1, Marl
25.01.2024, 19:00 Uhr Kath. St. Marien-Kirche, Bteite Straße 55, Brake
26.01.2024, 19:00 Uhr Martinskirche, B
Сайт/Site : https://www.regioactive.de/konzert/maxim-kowalew-don-kosaken-ein-festliches-adventskonzert-meppen-pfarrkirche-st-paulus-2023-12-10-tickets-RCTjQzqnNZ https://www.regioactive.de/vvk/4819/maxim-kowalew-don-kosaken-ein-festliches-konzert-tour-2023-2024-termine-und-tickets-karten



Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)