Vol Seattle/Nome + transferts + Vol Nome/Seattle
Embarquez avec PONANT à bord du Boréal pour une inoubliable croisière d’expédition à la découverte des merveilles du Haut-Arctique russe.
En 13 jours, entre la Russie et l’Alaska, vous aurez l’occasion unique de naviguer dans le détroit de Béring et de partir à la découverte de paysages hors du commun mêlant de la taïga et une toundra où fleurissent les éphémères fleurs de l’été arctique.
L’observation de la faune se révèle également passionnante dans cette région. La réserve naturelle de l’île Wrangel, classée Unesco, est un écosystème unique qui regroupe la plus grande biodiversité de l’Arctique. Elle abrite une forte population de morses, d’innombrables oiseaux de mer, sans oublier le seigneur de l’Arctique : l’ours polaire.
Le Boréal naviguera ensuite le long de la Tchoukotka. Située entre la mer des Tchouktches et la mer de Béring, c’est l’un des territoires les plus reculés au monde. Dans cette région où, l’été venu, les paysages de toundra se parent de mille couleurs, le peuple des Tchouktches, aujourd’hui sédentarisé, continue de vivre de chasse et de pêche.
Vous débarquerez enfin dans la ville de Nome au terme de votre croisière.
Nous sommes les invités privilégiés de ces terres extrêmes où les conditions météo et glace dictent leur loi. Le programme de navigation, les débarquements sur certains sites et l’observation de la faune ne peuvent être garantis et varient au jour le jour, faisant de chaque croisière PONANT un moment unique. Le commandant et le chef d’expédition mettront tout en œuvre pour que votre expérience soit la plus riche possible, dans le respect des consignes de sécurité et de la réglementation AECO.
Les escales de l'île Wrangel sont soumises à l'autorisation des autorités russes. Ces escales sont soumises à l'obtention de cette autorisation et ne peuvent être confirmées que 6 mois avant le départ.

Le 6 octobre, la Maison Russe à Bruxelles vous invite à une soirée musicale avec le chanteur, poète et acteur russe Vadim Piankov.
Le programme de la soirée comprendra des compositions originales en russe, français et néerlandais basées sur des poèmes d’auteurs russes et français.
Diplômé de l’Institut de cinématographie de l’État de l’Union. Gerasimov, atelier de S. F. Bondarchuk et I. K. Skobtseva, acteur de théâtre et de cinéma, auteur-interprète, traducteur.

Une grande place dans son répertoire occupent la chanson française (Jacques Brel, Barbara, Georges Brassens et autres grands auteurs), les chansons et les romance russes (Boulat Okoudjava, Vladimir Vyssotski, Alexandre Vertinski, Leonid Outessov et autres), les grands classiques de la chanson internationale (Edith Piaf, Charles Trenet, Charles Aznavour, Michèle Legrand, Yves Montand, Joe Dassin, Dalida, Frank Sinatra, Adriano Celentano, Cesária Évora et beaucoup d’autres) et, bien entendu, ses compositions personnelles et les chansons d’après les texte des auteurs russes (Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, Alexandre Blok, Boris Pasternak, Joseph Brodski et autres), français (Alfred de Musset, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Jean Cocteau et autres), belges (Maurice Maeterlinck, Jean Baurin et autres) et espanophones (Cesar Vallejo, Juan Ramón Jiménes et autres).

Экскурсия по городу откроет для вас самые красивые улицы и площади Парижа: Триумфальная арка, Елисейские Поля, Большой и Малый дворцы, мост Алексанлра III, площадь Троккадейро, Ейфелевая Башня, Вандомская площадь, Марсово Поле, площадь Согласия.
- Визит Музея Изящных Искусств в Малом Дворце, который является Домом для 1300 шедевров и восхищает своей роскошью всех туристов.
- Галерея Лафайет приглашает всех на волшебную террасу на своей крыши, откуда открывается великолепный вид на Париж.
- Экскурсия в Музей- фабрику духов Фрагонар и шопинг в его уникальном магазине по ценам производителя.
- Завершит экскурсию часовая прогулка на корабле по Сене с видами на многочисленные исторические дворцы, музеи и на достопримечательности Парижа, которые являются его гордостью.

Svetlana Gonchrova et Ianina Cozari
EU Public Diplomacy-Russia - Культурный центр Full Circle, Брюссель. Diplomatie publique de l|UE - Russie - Centre Culturel Full Circle, Bruxelles.
Full Circle - одна из независимых площадок Брюсселя европейских общественных и политических дискуссий, концертов и выставок. В центре дискуссии о цензуре - кейс Жени Беркович и Светланы Петрейчук. В начале вечера наши бельгийские актрисы Маргарита Мерете, Анастасия Голубева и Александра Войнелович в постановке режиссера Светланы Гончаровой разыграли театральную читку пьесы "Финист ясный сокол" находящихся в Сизо молодых женщин. Еще не театр, но уже не просто читка. Великолепная работа женского квартета. Да и пьеса заслуживает высочайших похвал - история девушек и женщин, в поисках любви и счастья ставших жертвами исламских радикалистов, в образе фольклорных Марьюшек.
Модератор дискуссии Анастасия Арефьева, историк театра, член Экспертного совета "Золотой маски", куратор, - пригласила спикеров высокого профессионального полета. Кинокритика Жоэля Шапрона (Франция) и экс-главу влитятельной культурной бельгийской ассоциации "deBuren" Dorian van der Brempt, российских - писателя Михаила Шишкина и режиссера Елену Хазанову, режиссера-документалиста Евдокию Москвину (снимавшую в Сирии и других странах о наших женщинах, жертвах радикалов), Анну Коэнс - сотрудницу "Journalismfund EU", драматурга и куратора Михаила Калужского, представителей Евросоюза. Дискуссия получилась острая и искренняя, не каждый день услышишь экспертов такого уровня лично. Видеорепортаж вскоре выйдет.

Full Circle est l'une des plateformes indépendantes de Bruxelles pour les discussions, concerts et expositions publiques et politiques européens. Au centre de la discussion sur la censure se trouve le cas de Zhenya Berkovich et Svetlana Petreychuk. En ce début de soirée, nos actrices belges Margarita Merete, Anastasia Golubeva et Alexandra Voynelovich produite par la réalisatrice Svetlana Goncharova ont joué la lecture théâtrale de la pièce "The Finest Clear Falcon" set dans le Sizo des Jeunes Femmes. Ce n'est pas encore un théâtre, mais ce n'est plus qu'une lecture. Magnifique travail du Quatuor féminin Oui, et la pièce mérite les plus grands éloges - l'histoire des filles et des femmes, en quête d'amour et de bonheur, qui sont devenues victimes des radicalistes islamistes, à l'image du folklore Maryushka.
Animatrice de la discussion Anastasia Arefyeva, historienne du théâtre, membre du conseil d'experts "Masque d'or", conservatrice, a invité des conférenciers professionnels. Critique de film de Joel Chapron (France) et ex-chef de l'association culturelle belge pivot "deBuren" Dorian van der Brempt, écrivain russe Mikhail Shishkin et réalisateur Elena Hazanov, réalisateur documentaire Yevdokia Moskvina (qui a filmé en Syrie et dans d'autres pays sur nos femmes, victimes des radicaux), Anna Coens - employée du Journalismfund L'UE, dramaturge et conservateur Mikhail Kaluzhsky dabbers l'Union européenne. La discussion a été vive et sincère, ce n'est pas tous les jours que l'on entend des experts de ce niveau en personne Le reportage vidéo sera bientôt publié.

Proposé par le Groupe culture et arts slaves.
38ème fête interculturelle dans le cadre de Tarantella QUI 2023.
15 heures 30' - Inauguration
16 heures - Spectacle
19 heures - Animatiopn, concert Alka One & The Karpos
Rumba - salsa - Reggae

Artisanat - Gastronomie - Stands des associations membres du CPIS

interview, rencontre
Née à Moscou, vivant à Paris depuis 1975, Luba Jurgenson a un parcours résolument atypique. Détournant le principe selon lequel on traduit toujours vers sa langue maternelle - manière de ramener une culture autre « chez soi » -, cette Russophone libre, par ailleurs universitaire et autrice, a choisi de traduire vers sa langue d’adoption, le français. Déracinement fondateur ou « hérésie » ? Luba Jurgenson est devenue une passeuse clé entre les cultures et littératures russes et françaises. Voix française de Nina Berberova, Marina Tsetaïeva, Varlam Chalamov ou encore Vassili Grossman, Luba Jurgenson dirige aujourd’hui la collection Poustiaki aux éditions Verdier et enseigne la littérature russe à la Sorbonne.

Dans « Sortir de chez soi », un petit essai passionnant et réflexif qu’elle vient présenter à Passa Porta au micro d’Anne-Lise Remacle, Luba Jurgenson revient sur une vie entière passée dans l’écriture et la traduction. Par un mouvement de va-et-vient entre l’enfance (où elle nourrit ses toutes premières interrogations précoces sur la traduction) et l’âge adulte -des souvenirs dans lesquels s’invitent les plus grand.e.s autrices et auteurs russes-, elle évoque sa confrontation à la complexité inhérente à son métier. Les torsions et inventivités langagières constantes qu’il suppose. Une rencontre idéale pour couronner un dimanche matin dédié à la traduction !

Cazo, Paris
Icônes - livres - tableaux
Photographies - ballets russes
Archives et souvenirs historiques
Orfevrerie - porcelaine
Objets d'art - sculptures
Décorations militaires
Armes anciennes
Contactez-nous pour inclure vos lots dans notre prochaine vente

Снимок экрана 2023-02-10 в 22.29.08 — копия.jpeg
Chers amis collectionneurs,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine vente ROSSICA SELECTA qui sera dédiée à l’héritage culturel russe à l’étranger (1918–1988). Une partie importante du catalogue est consacrée aux autographes; il y aura également des sections sur la peinture, les arts graphiques, poésie, ouvrages dédicacés, archives militaires et littéraires, périodiques, etc.
A bientôt!
Rossica

Дорогие друзья!
Приглашаем Вас на аукцион ROSSICA SELECTA - I :
Живопись, графика, книги, фотографии, автографы, мемориальные предметы, фаллеристика из частных парижских собраний
Отдел живописи и графики представлен, в частности, именами Максимилиана Волошина, Натальи Гончаровой, Константина Ротова, Николая Зарецкого, Ивана Кюлева, Константина Рудакова…
Вы можете приобрести себе интереснейшие автографы императрицы Марии Феодоровны, поэта, друга Пушкина Петра Плетнёва, графа Николая Орлова, великого русского физика Столетова, великого русского поэта-символиста Вячеслава Иванова, великого пролетарского писателя Максима Горького (который «вдруг» захотел пожить «года три-пять при капиталистическом строе»), Надежды Тэффи, коллекционера-библиофила Павла Апостола, поэтов и белых офицеров Евгения Вадимова и Алексея Балашова, Сергея Шаршуна, последнего великого поэта-царскосёла Дмитрия Кленовского, скандального литературоведа Виктора Шкловского, княжны Зинаиды Шаховской, Ираклия Андроникова, Петра Струве, Сергея Михалкова и других.
о отметим в разделе автографов письмо Юрия Одарченко к переводчику Денису Рошу. Этот автограф — самое раннее свидетельство о жизни этого гениально одарённого поэта (ему тогда было 24 года). Автографы Юрия Одарченко (архива которого не сохранилось) чрезвычайно редки!
Из фотографических портретов следует выделить редкие снимки кузенов — композитора Николая Набокова и писателя Владимира Набокова (Сирина). Кроме того, мы представляем большую подборку фотографий офицеров Русской императорской армии.
Традиционно на наших аукционах представлены целые архивы русских служилых дворянских семейств. На этот раз представлены фотографии, документы и личные вещи из наследия Ершовых, Шателен и графа Фёдора Максимилиановича Нирода.
Не забудем отметить и подборку детских иллюстрированных книг, вышедших как в Советской России, так и в России «эмигрантской».
Встречайте, задавайте вопросы, участвуйте!
Будем вам рады!

С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
- Люксембург - экскурсия по историческому центру города – столице Великого Герцогство Люксембург, его главные достопримечательности. особенности и легенды.
- Вианден – один из самых красивых феодальных замков Европы, зрелищный и самый хорошо сохранившийся в Люксембурге - родовое гнездо Герцогов Оранских-Нассау.
Великолепный замок с богатыми интерьерами перенесет вас в атмосферу Средневековья и откроит вам свои секреты прошлых веков.

door Olga Mentchik en Anna Svetlakova.
Olga Mentchik (1960 geboren te Chernyakhovsk, Rusland) – Componist, pianiste, pedagoog.
Olga brengt uitsluitend eigen composities op piano. Zij zingt in Nederlands en Russisch. Haar composities zijn o.a. gebaseerd op kunst maar ook op poëzie en literatuur van Russische en Vlaamse dichters.

Anna Svetlakova is an ambitious flute player working in various styles. Anna was born in Irkutsk, Siberia and trained as a classical flutist. During her studies at Ural State Academy of music she, in collaboration with composer Dmitry Remezov and other students, initiated a contemporary music ensemble InterText (Ekaterinburg, Urals), which premiered a lot of new music of young composers of post-soviet countries. Today Anna is a student of the Advanced Master program for Contemporary
Music in KASK & Conservatory. As a flutist she works a lot with nowadays living composers and dedicates herself into the field of interdisciplinary projects with dance, performance and fine arts.
Programma :
1. Leitmotiv  Wolken in het water »
2. Goudvissen Henry Matisse
3.  Huren aan zee » tekst Miriam van /het lied/ in NL
4. Waterlelies Claude Monet
5.  Maak me gek » tekst Maximilian Voloshin /het lied/ in Rus.
6. Le Jardin Camille Pissaro
7. Arabesken tekst R. Ruttenberg het lied/ in NL

Deel 2
 8. Leitmotiv  Wolken in het water »
 9. De Schommel P. August Renoir
10.  Tederheid » tekst Marina Tzvetaeva /het lied/ in Rus.
11. Vrouw met parasol Claude Monet
12.  Twee paar lippen » tekst Ann de Moor /het lied/ in NL
13. Jeune femme en toilette de bal Berthe Morisot
14.  Binnen in je hart » tekst Julius Schellens /het lied/ in NL
15. Berthe Morisot Edouard Manet

Culture Connection vzw
Дорогие друзья! Вновь приглашаем вас на прогулку - на этот раз по чудесному городу Левену. Посетим его прекрасные церкви, познакомимся с его многочисленными историческими и фольклорными персонажами, узнаем больше о его уникальных традициях. Прогуляемся по его зелёным оазисам - паркам и садам, увидим его разнообразные универститетские колледжи, пройдемся по его великолепному Большому Бегинажу( а если позволят время и силы - то и по Малому Бегинажу). Полюбуемся сохранившимися чудесами этого неповторимого старинного города. А после прогулки - знатоки и любители могут отведать и знаменитое левенское пиво, которое, как известно, является в Бельгии "и водой, и едой".
Елена Лопушанская закончила Петербургскую консерваторию, факультет музыкальной режиссуры.
Преподавала на театральном факультете Университета Культуры читала лекции по истории искусств от Союза Композиторов, Ленконцерта и Детской Филармонии.
Училась в аспирантуре Сорбонны. В Бельгии закончила Королевскую школу карильонов Мехелена.
В Бельгии живет с 1992 года (за исключением 8-летнего пребывания в Париже, где, кроме обучения в аспирантуре,
она работала как независимый журналист для русскоязычных и франкоязычных газет и журналов).
Долгое время сотрудничает с мехеленским туристическим бюро как гид-карильонист.
Приходите будет интересно!
Tair Azizov

Parcours d'artistes de Sainte-Walburge
Chers amateurs d'art et de sculptures,
Je vous invite chaleureusement le 28 et 29 octobre de 14 à 18 h
Dans mon atelier, rue des Tawes 133, 4000 Liège
Halinka Jakubowska.

Музыкально-поэтический спектакль с Чулпан Хаматовой и Андреас Осокин
The Point is Meeting together!
The Meeting point приглашает на музыкально-поэтический спектакль с Чулпан Хаматовой
Сцена, женщина, стихи, музыка и луч света. Спектакль-монолог, спектакль-душа. Во времена, когда только в мелодии слов и звуках музыки можно найти утешение, надежду, свободу, возник этот спектакль – « Сны о рояле&nbnsp;».
Полтора часа стихотворений Осипа Мандельштама, Юрия Левитанского, Булата Окуджавы, Бориса Пастернака, Марины Цветаевой и других, в прочтении Чулпан Хаматовой под аккомпанемент талантливого пианиста Андреаса Осокина.
В этот вечер будет читать для вас свои стихи и рассказы, написанные в последнее время. И конечно, ответит на вопросы публики.
Все подробности и билеты на нашем сайте.

Cycle cinéma « Guerre et Mémoire » organisé par l’Académie royale.
Le 30 octobre, Journée des victimes de la terreur stalinienne et journée des prisonniers politiques en URSS/Russie, aura lieu la projection du film The Red Soul au Palais des Académies.
La projection aura lieu en présence de Jessica Gorter (réalisatrice) et Irina Galkova (Mémorial) - Modération : Aude Merlin (ULB)
« Red Soul » met à nu la psyché russe d'aujourd'hui et montre un monde plein de contradictions. Dans un pays où pratiquement aucune famille n'a échappé à la faim, à la peur et à la violence résultant du règne de terreur de Staline, personne n'a jamais été condamné pour les crimes commis sous son régime. Aujourd'hui encore, 70 ans après la mort de Staline, les Russes restent profondément divisés sur la manière d’aborder et de gérer les souvenirs de ce passé douloureux.
La projection sera suivie d’un échange en présence de Jessica Gorter (réalisatrice) & Irina Galkova (Mémorial)
Drink à l’issue de l’événement
Les participants qui le souhaitent pourront écrire une lettre ou une carte postale aux prisonniers politiques à l’issue de la rencontre.

La Russie est l’un des pays les plus variés au monde sur le plan géographique et culturel. Vous y trouverez de tout: des montagnes, des plaines, des forêts, des lacs, des rivières et des mers. Le pays n’est pas non plus en reste en matière d’histoire et de traditions et il jouit d’un héritage culturel foisonnant dans les arts comme dans la musique.

Durant leur temps libre, les jeunes vont à la salle de sport, font de la musique, suivent des cours de langues,… Le skateboard, le roller et le cyclisme sont également très appréciés par les jeunes en Russie.

Famille d'accueil et communauté
La plupart des étudiants d’échange AFS vivent dans les petites villes de l’ouest de la Russie ou dans le sud du pays, près de la mer Noire. Vous pourriez toutefois également vivre dans le nord, à Sourgout, ou à Vladivostok, à l’extrême est. Babushka et Dedushka (grand-mère et grand-père) ont une place privilégiée dans la famille. Il est assez commun de passer les weekends ou les vacances en famille, dans la maison de campagne appelée dacha.

Ecole
La plupart des écoles russes sont publiques. L’année scolaire commence en septembre et se termine en mai. De nombreuses écoles sont axées sur les maths et les sciences. Certains établissements proposent également des cours extrascolaires de danse, de musique ou de sport. En tant qu’étudiant d’échange, vous aurez un horaire personnalisé.

Langue
La langue officielle du pays est le russe, mais le pays compte 27 autres langues régionales officielles et plus de 100 langues minoritaires. Avec un peu de chance, vous pourrez apprendre l’une de ces langues en plus du russe. Votre famille d’accueil ne parlera probablement pas de langues étrangères, ce qui vous aidera à améliorer vos compétences linguistiques très rapidement. Il n’est toutefois pas nécessaire de savoir parler russe pour s’inscrire au programme. AFS Russie vous offrira des cours de langue intensifs à votre arrivée ainsi que des cours tout au long de votre séjour. À la fin de leur programme, de nombreux étudiants réussissent l’examen de russe à l’université et obtiennent un certificat de l’État (niveau B1). Sachez également que les Russes aiment employer des expressions populaires et/ou locales, vous pourrez donc facilement les impressionner en en apprenant quelques unes !

Nourriture
Les Russes ont l’habitude de prendre trois repas chauds par jour. La soupe à midi est un incontournable. La plupart des repas contiennent du porc, du poulet, des pommes de terre, des ravioles ou des nouilles. Les pâtisseries et les sucreries sont monnaie courante pour le dessert. Le thé et le café sont également très populaires, bien que le thé occupe une place spéciale dans la culture russe. N’oubliez pas de gouter les pizzas et les sushis à la russe !

par Higoumène Prokhor / Игумен Прохор

Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 1 Nouvel appel aux dons pour les « Astreintes » Pourquoi ? - page 2

Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 1 Сбор средств для оплаты « судебных штрафных платежей » зачем новый призыв? - стр. 2

L’exposition L’Avant-garde en Géorgie (1900-1936) ouvrira le festival europalia georgia avec la présentation pour la première fois en Europe d’un chapitre largement tombé dans l’oubli de l’histoire de l’art des avant-gardes européennes. L’avant-garde en Géorgie sera présentée et contextualisée à travers un large corpus d’œuvres (peintures, dessins, livres, films, photographies, décors et costumes de théâtre et de cinéma, etc.) principalement conservées en Géorgie.
C’est en 1918, à la suite de la chute de l’Empire russe et de la révolution d’Octobre, dans un contexte mondial tourmenté, que la Géorgie proclama son indépendance. Parenthèse enchantée de courte durée s’achevant avec l’invasion soviétique de 1921, elle permit néanmoins à une foisonnante et inspirante création d’avant-garde de se déployer. Les artistes développèrent de nouvelles pratiques artistiques redéfinissant une attitude générale par rapport à la vie. Celles-ci prendront de multiples formes et mélangeront traditions géorgiennes et influences d’Orient et d’Occident. Elles se répondront à travers des peintures, dessins, écrits, films, photographies, performances, recherches typographiques, éditions de livres et pièces de théâtre. Des mouvements aussi divers que le (néo-)symbolisme, le futurisme, le dadaïsme, le zaoum, le toutisme, l’expressionnisme, le cubisme ou le cubo-futurisme y cohabiteront dans une effervescence créative inédite. L’année 1936 et les grandes purges ordonnées par le régime de Staline sonneront le glas de la création d’avant-garde, dont les idées perdureront malgré tout à travers les générations pour refaire surface dans les années septante.
Avec, entre autres, les œuvres de Elene Akhvlediani, Gigo Gabashvili, Irakli Gamrekeli, Nutsa Gogoberidze, Lado Goudiashvili, David Kakabadze, Shalva Kikodze, Kote Mikaberidze, Petre Otskheli, Niko Pirosmani, Alexander Salzmann, Ilya et Kirill Zdanevitch. Un programme de performances et de visites guidées accompagne l’exposition et permettra au public de se plonger encore davantage dans les richesses créatives de l’avant-garde en Géorgie.
Avec notamment : Meggy Rustamova, Koen Peeters, Régis Gayraud, Elene Abashidze, Bojan Djordjev et le chœur Adilei.
Curatrices : Nana Kipiani, Irine Jorjadze et Tea Tabatadze, en collaboration avec europalia.
Merci à la Fondation David Kakabadze pour la salle autour de David Kakabadze et en particulier à sa directrice fondatrice Mariam Kakabadze et à sa curatrice Nina Akhlvediani.

12 artistes internatioo,naux illustrent le renouveau de la création textile.
Après le succès de l’exposition Etoffes à Verviers, ancienne capitale textile mondiale, Lieux-Communs et le le Centre de la Laine et de la Mode (CTLM) ont créé sous le même nom, une biennale et un prix international d’art contemporain textile.
L'appel à candidatures a suscité un vif intérêt et le jury a sélectionné 13 artistes : Charlotte Bricault, Laurence Demaret, Aurélien Finance, Lauren Januhowski, Laure Forêt, Malaika Khan, Kathy Levavasseur, Abbey Muza, Rusha Luna Pozzi-Escot, Roxy Russell, Araks Sahakyan, Shmat&nyu et Katia Terpigoreva.

Cette biennale s’avère dès lors très internationale avec des artistes aux origines très variées : Arménie, Belgique, Egypte, Etats-Unis, Fédération de Russie, France, Pakistan, Pérou, Royaume-Uni, Vietnam…
Ils illustrent le renouveau de la création textile contemporaine ainsi que le développement de pratiques artistiques pluridisciplinaires intégrant le tissu.
A travers la Biennale Etoffes, l’ambition est de renforcer en Belgique et particulièrement en Wallonie une dynamique de création artistique textile contemporaine.
La proclamation du. de la lauréat.e du Prix Etoffes aura lieu le 27 octobre 2023 à 18h. Il.elle bénéficiera d’une exposition personnelle à Verviers en 2024