2)

le dimanche 29 avril 2018      at 11:00

Hollands College, Pater Damiaanplein 9, 3000 Leuven   Romance is the soul of a Russian person. Artur Burmistrov (piano) and Julietta Kocharova (sopraan) Artur Burmistrov (piano) and Julietta Kocharova (sopraan) Do not miss the unique opportunity to hear masterpieces of Russian Chamber Music Romance is the soul of a Russian person Everything that the soul of a Russian person responds to, melodies that lead and fill the heart with the warmth and joy of spirituality bring us to the whole era of the romance. We invite you to enjoy wonderful music and favorite Russian romances performed by the laureate of international competitions, soprano Julietta Kocharova accompanied by pianist, laureate of international competitions Artur Burmistrov. In the program romances of Russian composers P. Tchaikovsky S. Rakhmaninov, N. Rimsky-Korsakov. Julietta Kocharova (sopraan) & Artur Burmistrov (piano) spelen een keur aan Russische muziek. Programma : - Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, ‘Wiegenlied’ (Op. 16, nr. 1); ‘Sérenade’ (Op. 65, nr. 1); ‘Zeg, waarover zingt in de schaduw van de takken’ (Op. 57, nr. 1); ‘Het was in de vroege lente’ (Op. 38, nr. 2); ‘De koekoek’ (Op. 54, nr. 8); ‘Sérenade’ (Op. 63, nr. 6) - Nikolaj Rimski-Korsakov, Op de heuvels van Georgië (Op. 3, nr. 4); ‘Het was niet de wind die uit de hoogtes blies’ (Op. 43, nr. 2); ‘De wolken beginnen te breken’ (Op. 42, nr. 3); ‘De leeuwerik zingt luider’ (Op. 43, nr. 1) - Sergej Rachmaninov, ‘Hoe mooi is deze plek’ (Op. 21, nr. 7); ‘Kind! Je bent zo mooi als een bloem’ (Op. 8, nr. 2); ‘Schemering’ (Op. 21, nr. 3); ‘De droom’ (Op. 8, nr. 5); ‘Seringen’ (Op. 21, nr. 5); ‘De migrerende wind’ (Op. 34, nr. 4); ‘Schemer is gevallen’; ‘Aan mijn raam’ (Op. 26, nr. 10); ‘Ze antwoorden’ (Op. 21, nr. 4) Prices: 12 € (5 € children under 12 years old) Tel. 0488 81 91 35 / Courriel : julietta.Kocharova at gmail.com Сайт/Site : https://www.kuleuven.be/hollandscollege/page.php?LAN=N&FILE=agendadetail&ID=3559

3)

le dimanche 22 avril 2018      à 20 heures

Art Base, rue des Sables Zandstraat, 29, 1000 Bruxelles.   Russian Romance. Russian Romance. by Julietta Kocharova (Soprano) & Artur Burmistrov (Piano). by Julietta Kocharova (Soprano) & Artur Burmistrov (Piano). At the age of 4, Julietta Kocharova joined a music school to study violin and piano. After concluding her studies cum laude at the age of 14, she felt immediately drawn by classical music. When she was 16 years old, Julietta entered the Saratov State Conservatory (Russia) (Master), becoming the first student in the conservatory’s history admitted at such young age, in the “Academic Singing” specialty.In 2012, Julietta began a Master’s degree in Voice, having joined Professor Dinah Bryant’s class at the Brussels Royal Conservatoire (Belgium). She graduated from the Brussels Conservatory in June 2015 with mention cum laude. Now, she lives and works in Brussels, Belgium.In March 2015, Julietta has defended her PhD thesis at the Sholokhov Moscow State University for the Humanities (Russia) and obtained her degree of Doctor of Pedagogical Science in Music. Julietta was a leading soloist on the stage of the Saratov Opera and Ballet Theatre for 7 years. Julietta is a winner and a laureate of many international competitions in Czech Republic, Lithuania, Estonia, Montenegro, Russia. She learned from such teachers as Christianne Stotijn (Netherlands), Christoph Pregardien (Germany), Julius Drake (England), Cheryl Studer (USA/ Germany), Peter Dvorsky (Slovakia), G.A. Pisarenko (Russia), Dirk Vermeulen, etc...Starting from 2014 Julietta is the inspirer and the artistic director of the festival "Triomphe de l'Art music festival" in Brussels, Belgium. As president, she defines artistic and cultural direction of the association « Triomphe de l’Art », Belgium. Artur Burmistrov was born in 1987 and lives in Belgium since 1999. He graduated with the highest distinction at the Conservatory of Huy in the class of Marie-Paule Cornia and with the great distinction a specialized piano Master at the Royal Conservatory of Liège in the class of J. Schils and M-P. Cornia. Winner of some national and international competitions, he was awarded the prize of “Namur young talent 2005”. He gives concerts as soloist, chamber musician or piano duet (with M-P. Cornia) in Europe and improves himself with Maestros such as Daniel Rivera (Italy), Pavel Gililov (Mozarteum, Salzburg), Jerzy Sterczyński (Chopin Academy, Warsaw), Jacob Leuschner (Musik Hochschule, Koln). Artur is an active member of ASBL ’’Poési’’ (Andenne) and « Triomphe de l’Art » (Brussels). In 2012, he finished his Master in piano accompaniment with distinction and the Teacher training degree in piano with great distinction. Now, Artur works as an accompanist in Conservatory of Huy and takes part in some concerts, festival, competitions and masterclasses. For reservations & more info to www.art-base.be / 12,50E ( reduced 7E), https://www.youtube.com/watch?v=qOqiSxzZoh0 http://www.juliettakocharova.com/ https://www.facebook.com/pg/JKocharova/about/?ref=page_internal

4)

le dimanche 21 janvier 2018       в 17:00

Catégorie : Chant

Type : Concert

Abbaye de Dieleghem, rue Jean Tiebackx 14, 1090 Brussel (Jette)   Concert d’opéra du célèbre baryton belge Ivan Thirion et de la soprano Julietta Kocharova à Bruxelles. Triomphe de l'Art. Concert d'Ivan Thirion (baryton) et Julietta Kocharova (soprano). В рамках 4го Музыкального фестиваля Triomphe de l’Art | Ce concert fait partie du 4ieme festival international de musique Triomphe de l’Art В концертном зале l’Abbaye de Dieleghem с уникальной акустикой в Брюсселе состоится концерт со знаменитым бельгийским баритоном Иваном Тирионом . Иван – один из самых многообещающих и талантливых певцов молодого поколения. Несмотря на свой юный возраст, он солист многих известных опер по всему миру, таких как Opéra Royal de Wallonie в Льеже, Опера Марсель, Опера Руан, Опера де Монпелье, Опера Цюриха, Опера Национальная Лионская, Иерусалимская опера и т. д. Иван также был очень активным концертным певцом и выступал в Бельгии, Франции, Нидерландах, Швейцарии, Италии, Болгарии, Грузии, США и России. Он является лауреатом многих международных конкурсов. В июне 2017 года он представлял Бельгию в финале Би-би-си Кардифф конкурса «Певец мира 2017» , став символом молодого поколения бельгийских оперных певцов. Не пропустите выступление одного из главных символов бельгийской культуры . Артисты представят вам дуэты и сольные арии из знаменитой оперы мировой классики таких композиторов, как Моцарт, Россини, Вагнер, Чайковский, Римский-Корсаков и т. д. Маленький банкет будет проходить во время перерыва и после концерта, где Вы сможете встретиться и обсудить с певцами. Не пропустите! Concert d’opéra du célèbre baryton belge Ivan Thirion et de la soprano Julietta Kocharova à Bruxelles Nous sommes heureux de vous inviter le 21 janvier 2018 au concert unique du célèbre jeune baryton belge Ivan Thirion. Ivan fait partie des chanteurs les plus talentueux et prometteurs de la jeune génération. Malgré son jeune âge, il a déjà chanté en soliste sur les scènes de beaucoup d’opéras reconnus dans le monde : Opéra Royal de Wallonie à Liège, Opéra de Marseille, Opéra de Rouen, Opéra de Montpellier, Zurich Opéra, Opéra National de Lyon, Aalto-Musiktheater à Essen, Jérusalem opéra, etc… Ivan se produit énormément en concerts et récitals en Belgique, France, Pays-Bas, Suisse, Italie, Bulgarie, Géorgie, USA et Russie. Il est lauréat de nombreux concours internationaux. En juin 2017 il a représenté la Belgique en finale du concours international BBC Cardiff Singer of the World 2017 Competition, devenant le symbole de la jeune génération de chanteurs d’opéra belges. La partie de piano sera assurée par le pianiste accompagnateur, issu du Conservatoire Royal de Liège, Artur Burmistrov. Ces talentueux musiciens vous interprèteront des airs en duos et solo de célèbres opéras classiques de Mozart, Rossini, Wagner, Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, etc… Ce concert fait partie du 4ieme festival international de musique Triomphe de l’Art et aura lieu dans la salle de concert avec une acoustique unique de l’Abbaye de Dieleghem. Le concert se fera en deux parties avec une pause. Un petit banquet aura lieu pendant l’entracte et après le concert où vous aurez la chance d’échanger vos impressions et discuter avec les artistes. Ne manquez surtout pas cette occasion ! Цены: 15 € (предпродажа) 20 € (при входе), 10 € (студенты), бесплатный вход для детей в возрасте до 8 лет Бронирование: Вы можете забронировать билеты, сделав банковский перевод на счет BE03 5230 8069 5284. Обязательно укажите свое имя и дату концерта в коммуникации. Вы найдете свое имя в списках при входе. Внимание! Предварительная продажа доступна до 17 января 2018 года !!! Ограниченно количество мест. Спешите бронировать билеты! Бронирование и информация (réservations et informations) par courriel : info at triomphedelart.org Prix des billets: 15 € (prévente), 20 € (sur place), 10 € (étudiants), gratuite pour enfants de moins de 8 ans Réservation : Vous pouvez réserver les tickets en f Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org/language/fr/concert-opera-bruxelles-ivan-thirion-et-julietta-kocharova/http://brussel.iticketsro.com/Bozar/loader.aspx/?target=hall.aspx%3fevent=5328%26culture=fr-FR

5)

le mercredi 3 janvier 2018

Janvier 2017 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. Calendrier d'événements à caractère culturel russe. Janvier 2018. Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur : IMA/RC_Mailing_January_03,_2018.html Calendrier vava.be janvier 2018 Liste des intitulés | Album des affiches/illustrations | Descriptifs détaillés Evénements de janvier 2018 : 5-31 => Ménage à trois - Expo (Antwerpen) 6 => Traditionnel Nouvel An russe (Luxembourg) 7 => Carmina Burana (Gent, Forest, Antwerpen) 7,13,20,26 => Activités ARINA (Bruxelles/Antwerpen) 11/1-11/2 => Exploration du Monde - Russie (Différents lieux en Belgique) 13 => Рождество и Старый Новый Год! (Francfort) 17-21 => Festival films Géorgie, Ukraine, Arménie, Azerbaïdjan, Moldavie et Biélorussie (Bruxelles) 20/1-19/6 => Célébrations bicentenaire Ivan Tourguéniev (Bougival) 21 => Ballet Romeo and Juliet (Kinepolis) 21 => Concert Ivan Thirion / Julietta Kocharova (Jette) 24/1-21/5 => Soviet Design. Red Wealth (Laken) 27 => Belarus 4'33. Sun City of Dream Point Zero (Bruxelles) Suivis : Colloque 1917-2017 : Espoirs, utopies et héritages de la Révolution russe (Saint-Gilles) Inauguration statue à la mémoire des victimes de la révolution et du régime soviétique (Uccle)

6)

le dimanche 19 novembre 2017      de 15:00 à 17:00

Art Base, rue des Sables 29, 1000 Bruxelles   Dmitri Shostakovich 111th anniversary. Dmitri Shostakovich 111th anniversary, organisé par Julietta Kocharova|s friends. Organisé par Julietta Kocharova's friends We are happy to present a special program dedicated to the 111th anniversary of Dmitry Shostakovich. Three works reflect three different eras in the work of Shostakovich. The anniversary program provides a rare opportunity to hear Shostakovich's different chamber music pieces in one evening. Musicians : Julietta Kocharova (soprano) David Makhmudov (violin) Maria Mudrova (cello) Artur Burmistrov (piano) Program : - Satires op. 109 for soprano & piano - Trio no. 2 for violin, cello & piano, op. 67 - Seven Romances on poems by Alexander Blok Prices: 12,5 € (7 € students) Сайт/Site : http://www.art-base.be/index.php?option=com_eventlist&view=details&id=1787%3Atemplate-concert&Itemid=2

7)

le dimanche 4 décembre 2016      à 17 heures

Catégorie : Concert

Type : Musique

Abbaye de Dieleghem, rue Jean Tiebackx 14, 1090 Bruxelles (Jette)   Concert de Noël de conte de fées. Triomphe de l|art. Concert de Noël de conte de fées. Новогодняя сказка. В предвкушении нового года и рождества Джульетта Кочарова и Музыкальный фестиваль Triomphe de l`Art приглашает Вас на новогоднюю сказку! Молодые и талантливые солисты оперных театров Европы вступят в музыкальную битву, представляя для Вас шедевры мировой классики. Margarida Hipólito (сопрано), Natacha Kowalski (сопрано) против Julie Bailly (меццо-сопрано) и Pauline De Lannoy (меццо-сопрано) под управлением Артура Бурмистрова (фортепиано). Ждём с нетерпением встречи с Вами! In anticipation of the Christmas and the New Year, Julietta Kocharova and Triomphe de l’Art Music Festival have pleasure to invite you to a fairy tale Christmas concert! Young and talented soloists from the opera houses of Europe will present you the masterpieces of world classics. You will hear a small competition between 2 types of voices (soprano and mezzo-soprano) for your applause under the direction of Artur Burmistrov (piano). Sopranos :Margarida Hipólito, Natacha Kowalski Mezzo-sopranos : Julie Bailly, Pauline De Lannoy A small banquet will take place after the concert where you can meet and discuss with singers. Do not miss! We are looking forward to see you at the concert! En prévision des fêtes de Noël et de Nouvel An, Julietta Kocharova et le Triomphe de l'Art Music Festival ont le plaisir de vous inviter à un concert de Noël de conte de fées. Des jeunes et talentueux solistes des opéras d'Europe vous présenteront les chefs-d'œuvre des plus grands génies de la musique classique. Vous entendrez une petite compétition entre deux types de voix pour vos applaudissements sous la direction du pianiste Artur Burmistrov. Sopranos : Margarida Hipólito, Natacha Kowalski Mezzo-sopranos: Julie Bailly, Pauline De Lannoy Un petit banquet aura lieu après le concert où vous aurez la chance d’échanger vos impressions et discuter avec les artistes. Ne manquez surtout pas cette occasion ! Nous sommes impatients de vous voir au concert! Information => courriel info at triomphedelart dot org Prix des billets: 10 € (prévente), 15 € (sur place), 10 € (étudiants) Prévente: Vous pouvez réserver les tickets en faisant un virement sur le compte BE03 5230 8069 5284. N’oubliez pas d’indiquer vos noms et prénoms dans la communication. Vous retrouverez votre nom sur la liste à l’entrée. Attention! les préventes sont disponibles jusqu’au 30 novembre 2016 !!! Le nombre de places est limité. Réservez vite vos billets ! Prices: 10 € (presale by bank transfer), 15 € (at the entrance), 10 € (students) Presale by bank transfer: You can book tickets by making a bank transfer to the account BE03 5230 8069 5284. Be sure to Сайт/Site : http://www.triomphedelart. org/?p=1515&lang=en

8)

le dimanche 25 septembre 2016      à 17 heures

Catégorie : Opéra

Type : Concert

Abbaye de Dieleghem, rue Jean Tiebackx 14, 1090 Bruxelles (Jette)   Джульетта Кочарова и третий международный музыкальный фестиваль «Triomphe de l’Art» рад пригласить Вас на концерт- открытие с участием Заслуженной артистки Республики Беларусь Оксаны Волковой. Triomphe de l'Art. : Julietta Kocharova (soprano), Olga Volkova (mezzo-soprano) et Ksenia Ovodova (piano). Opening Concert of the 3rd International Music Festival « Triomphe de l’Art ». Julietta Kocharova et le Festival International de Musique « Triomphe de l’Art ». Ne ratez pas l’opportunité d’écouter pour la première fois en Belgique une star mondiale d’opéra, Oksana Volkova (mezzo-soprano). Julietta Kocharova et le Festival International de Musique « Triomphe de l’Art » sont heureux de vous inviter au concert d’ouverture avec la participation de la star d’opéra mondiale, Artiste Honoraire de la République de Biélorussie, Oksana Volkova (mezzo-soprano). Oksana est soliste d’opéras de renommée internationale comme le Metropolitan Opéra (New York), Royal Opéra House Covent Garden (Londres), Teatro Massimo (Palermo), Teatro dell’opera Giocosa (Savona), Opéra de Nice (France), Bolshoi Théâtre de la République de Biélorussie, Bolshoi Théâtre de Moscou (Russie), Opéra National de Lettonie, etc. La partie de piano sera assurée par la lauréate de nombreux concours internationaux et bourses d’études, Ksenia Ovodova. En 2014, elle a terminé le Conservatoire de Moscou avec félicitations et a reçu le certificat du « Meilleur diplômé de l’Année ». Ksenia a continué ses études à la Schola Cantorum de Paris (France). Un petit banquet vous sera offert après le concert où vous aurez la chance d’échanger vos impressions et discuter avec les musiciens. Ne manquez surtout pas cette occasion ! Не пропустите уникальную возможность услышать впервые в Бельгии! Джульетта Кочарова и третий международный музыкальный фестиваль « Triomphe de l’Art » рад пригласить Вас на концерт- открытие с участием звезды мировой оперы Заслуженной артистки Республики Беларусь Оксаны Волковой (меццо-сопрано). Оксана солистка таких театров как: Метрополитен-опера (Нью-Йорке), Королевская опера Ковент-Гарден , (Англия), Театр Массимо (Палермо), Teatro dell’opera Giocosa (Савона), Опера Ниццы (Франция), Большого театра Республики Беларусь, Большого театра (Москва), Латвийской национальной оперы и т.д. Партию фортепиано будет исполнять лауреат и победительница многих международных конкурсов, а также обладательницей различных стипендий Ксения Оводова. В 2014 г. она окончила Московскую консерваторию с отличием и получила сертификат « Лучший выпускник года ». Затем Ксения продолжила учёбу в Школе Канторум (г. Париж, Франция). Ждём с нетерпением встречи с Вами. De operaster Oksana Volkova (mezzosopraan) zingt voor de eerste keer in België! Julietta Kocharova en Het Derde Internationale Muziekfestival « Triomphe de l’Art » nodigen jullie graag uit op het Openingsconcert met de operaster, Geëerde Kunstenaar van de Republiek Wit-Rusland Oksana Volkova (mezzosopraan). Oksana is soliste aan verschillende Operatheaters zoals Metropolitan Opera in New York, Het Royal Opera House (Covent Garden) in Londen, Het Bolsjojtheater in Moskou, Het Teatro Massimo Vittorio Emanuele in Palermo, Teatro dell’Opera Giocosa in Savona, l’Opéra de Nice (Frankrijk), Het Bolsjojtheater van Republiek Wit-Rusland e.a. De pianobegeleiding wordt verzorgd door de Russische pianiste Ksenia Ovodova. Ksenia is de winnaar en laureaat van verschillende pianowedstrijden. Ksenia studeerde aan het Conservatorium van Moskou, aan de Universiteit Mozarteum in Salzburg en aan de Schola Cantorum in Parijs. We kijken ernaar uit om jullie op het openingsconcert te ontmoeten! Na afloop van het concert kan U allen de musici ontmoeten tijdens een hapje en een drankje U welwillend aangeboden door vzw Triomphe de l’Art. Tickets : 10 € (prévente), 15 € (sur place), 10 € (étudiants), entrée gratuite pour enfants de moins de 8 ans. Prévente : Vous pouvez réserver les tickets en faisant un virement sur le compte BE03 5230 8069 5284. N’oubliez pas d’indiquer vos noms et prénoms dans la communication. Vous retrouverez votre nom sur la liste à l’entrée. Attention : les préventes sont disponibles jusqu’au 21 septembre 2016 !!! Le nombre de places est limité. Réservez vite vos billets ! Réservation et information : +32 479 13 65 54, +32 488 81 91 35. / courriel : info at triomphedelart dot org Стоимость билетов - 10 евро (при предоплате) , 15 евро (при оплате на входе) Вы можете купить билеты, https://www.facebook.com/events/1769919873253868/

9)

le samedi 4 juin 2016      à 20 heures

Catégorie : Jazz

Type : Musique

Café-Bar Sans Interdit, rue Eugene Cattoire 31, 1050 Bruxelles (Ixelles)   Jazz session. Luba Barsky et Julietta Kocharova. Jazz session. Luba Barsky (piano) et Julietta Kocharova (soprano). Jazz session, jazz standards, Russian romances, chansons classiques populaires. Дорогие друзья! Хочу пригласить Вас на вечер классического джаза, где для Вас прозвучат популярные джазовые композиции, латино-американские мелодии и салонные романсы в исполнении Джульетты Кочаровой и Любови Барской. Вечер пройдет в теплой, уютной и дружеской обстановке. Вы можете насладиться музыкой под французские вина, бельгийское пиво и изысканные приготовленные блюда шеф повара кафе Sans Interdit. Вечер состоится 4 Июня 2016 в 20 часов, по адресу: rue Eugene Cattoire 31, 1050 Ixelles. Просьба подтвердить ваше участие по электронной почте. Количество мест ограниченно. С уважением Ваша Джульетта. Tél.: 0488 81 91 35 / Courriel : julietta.Kocharova at gmail dot com

10)

le dimanche 1 mai 2016      с 11 утра до 8 вечера | de 11 à 20 heures

Catégorie : Russie

Type : Rencontre

Parc Elisabeth (Koekelberg), boulevard Leopold II, 1081 Bruxelles   Рандеву с Россией. Rendez-vous avec la Fédération de Russie.  Rendez-vous avec la Fédération de Russie à Koekelberg. Рандеву с Российской Федерации в Кукельберге. Бельгийская Федерация Русскоязычных Организаций - БФРО Festival culturel international Toute la journée au Parc Elisabeth : fête populaire ; expositions, foires, présentations ; magasin russe ; restaurant russe et barbecue. Au programme : 12 heures => « Planète de l'enfance » : concert de groupes d'enfants et de jeunes 15 heures => « Rendez-vous avec la Russie » : discours de bienvenue de l'Ambassadeur de Russie Alexandre Romanov et des autres invités d'honneur 15 heures 30' => « Mélodies du printemps » : programme festif avec la participation de stars - Chœur « Crescendo » (France) ; - Alexey Sayaoin (Allemagne) ; - Julietta Kocharova (Belgique) - trio « Artisan » (Bulgarie-Lettonie) ; - participants aux Journées de la culture de l'Ossétie en Europe (Invités de marque) ; - sponsors du festival : Centre commercial Maasmechelen village. Весь день в Парке Элизавет : народные гуляния ; выставки, ярмарки, презентации ; русский магазин ; русский ресторан и барбекю. В программе : 12 часов « Планета детства », концерт детских и молодёжных коллективов 15 часов « Рандеву с Россией » : Приветствия Посла России в Бельгии А. Романова и других почётных гостей 15 часов 30' « Мелодии весны » : праздничная программа с участием звёзд : - хоровая капелла « Крещендо » (Франция) ; - Алексей Саяпин (Германия) ; - трио « Артизан » (Болгария-Латвия) ; - Джульетта Кочарова (Бельгия) ; - участники Дней Осетинской культуры в Европе специальные гости ; - спонсор фестиваля : торговый комплекс Маасмехелен вилляж. Informations : Fédération belge ndes orgnisations russophones. Clos du Parnasse 3/i, 1050 Bruxelles. Tél.: 02 644 01 46 courriel : petrossov at gmail dot com http://www.bfro.be/ru/priglashaem-na-ezhegodnyj-festival-randevu-s-rossiej.html?cmp_id=76&news_id=18754&vID=48 http://www.bfro.be/ru/bolee-3-5-tysjach-chelovek-stali-gostjami-festivalja-randevu-s-rossiej-v-brjussele.html?cmp_id=76&news_id=19140&vID=9

11)

le samedi 9 avril 2016      Начало — 18.30 | Time: —18.30 | Début – 18:30

Catégorie : Concert

Type : Musique

Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Triomphe de l'Art gala concert « Viva l'Opéra ». Triomphe de l'Art gala concert « Viva l'Opéra ». Marta Lukošiute (Lithania), Ivan Ozerov (Russia), Emira Dakhliya (Russia/Tunisia), Amir Saračević (Bosnia-Herzegovina), Pascaline de Montjoye (Belgium) Invitation au festival de Juliette Kocharova Дорогие друзья! Торопитесь приобрести билеты на уникальный концерт « Viva l'Opéra » с участием молодых и талантливых певцов из России, Латвии, Сербии и Бельгии под руководством итальянского Маэстро Паоло Дэ Наполи. Приглашаем Вас окунуться в атмосферу традиций Русской, Итальянской, Французской, Немецкой классики, вместе с Triomphe de l'Art, asbl / Triomf van de Kunst vzw Мы будем рады видеть Вас!!! Dear friends! Hurry up to get tickets for a unique concert « Viva l'Opéra » with the participation of the young and talented singers from Russia, Lithuania, Bosnian, Belgium under the direction of the Italian maestro Paolo De Napoli. They will present you the masterpieces of the world classics. We will be happy to see you at the concert!!! Chers amis ! Ne laissez pas passer l’occasion de vivre un concert unique « Viva l'Opéra » avec la participation de jeunes et talentueux chanteurs venants de Russie, Lituanie, Serbie, Belgique, sous la direction du grand Maestro Italien Paolo de Napoli. Ils vous interprèteront des chefs-d’œuvre incontournables de musique classique. Nous serons heureux de vous y voir nombreux ! Вход — 10 евро | Entrance fee —10 euros - 5 euros (for students) | Prix – 10 euros Réservation : Оплата на банковский Счёт | Numéro de compte bancaire | Vous pouvez acheter les billets en faisant un virement bancaire sur le compte suivant : BE03 5230 8069 5284 de l'asbl Triomphe de l'Art. Количество мест ограничено! | Limited number of seats! | Attention ! Le nombre de places est limité ! Обязательно укажите « Viva l'Opéra » и ваши данные (фамилия, имя) | N’oubliez pas d’indiquer en communication « Viva l'Opéra » et vos noms. По всей дополнительной информации обращайтесь по телефонам | For more information and booking, please call | Information et réservation : +324791

12)

du vendredi 19 février 2016 au samedi 20 février 2016      à 20 heures

Catégorie : Jazz

Type : Récital

Vintage Brussels, place Henri Van Huffel 1, 1081 Bruxelles (Koekelberg)   Merveilles de la Voix et du Piano. Lubov Barsky. Merveilles de la Voix et du Piano. Concert classi-jazz, ouverture populaire classique et improvisation jazz, et chansons retro-pop populaire. Par Lubov Barsky lauréate de concours internationaux, auteur et compositeur d'œuvres personnelles et Julietta Kocharova, chanteuse soprano lyrique, lauréate de concours internationaux. http://www.lubovbarsky.com/ https://www.facebook.com/JKocharova/"

13)   le dimanche 31 janvier 2016      dès 17 heures Catégorie : Concert Type : Musique  Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Концерт в рамках 2-го « Triomphe de l'Art music festival ». Julietta Kocharova (soprano), Alexey Sayapin (ténor) et Tzvetana Gigova (piano). Julietta Kocharova (soprano), Alexey Sayapin (ténor) et Tzvetana Gigova (piano). 3rd concert of the 2nd International Music Festival « Triomphe de l'Art » with Alexey Sayapin. Дорогие друзья! Мы ждём Вас на концерте в рамках 2-го « Triomphe de l'Art music festival ». Не пропустите уникальную возможность услышать впервые в Бельгии молодого и талантливого тенора Алексея Саяпина (Россия) лауреата крупных конкурсов : Елены Образцовой, Галины Вишневской, обладатель первой премии Конкурса Луча́но Паваро́тти и т.д. По приглашению Пласидо Доминго Алексей продолжил свой творческий путь в программе « Young Artists » в Лос-Анджелесе. В настоящее время Алексей солист Оперного театра Эссен. Партию фортепиано будет исполнять виртуозная и яркая пианистка Tzvetana Gigova (Болгария). Лауреат международных конкурсов : Music and Earth, Varna Summer Festival, National Music Competition Svetoslav Obretenov и т.д. В настоящее время Tzvetana аккомпаниатор Королевской консерватории Брюсселя (Koninklijk Conservatorium Brussels). Для Вас прозвучат золотые хиты классики: неаполитанские песни, оперные арии из репертуара Л. Паваротти, П. Доминго, Х. Каррерас. Ждём с нетерпением встречи с Вами. Chers amis ! Nous vous attendons nombreux au concert du 2ième Festival Triomphe de l’Art. Ne manquez surtout pas une occasion unique d’entendre pour la première fois en Belgique le jeune et talentueux ténor Alexey Sayapin (Russie), lauréat des plus grands concours: Elena Obraztsova, Galina Vishnevskaya, Luciano Pavarotti (premier prix) etc. Invité par Placido Domingo, Alexey a poursuivi sa carrière musicale dans le programme « Young Artists » à Los-Angeles. Actuellement, Alexey est soliste à l’Aalto Musiktheater Essen Opera House en Allemagne. La partie de piano sera interprétée par la pianiste virtuose Tzvetana Gigova (Bulgarie). Elle est lauréate de nombreux concours internationaux : Music and Earth, Varna Summer Festival, National Music Competition Svetoslav Obretenov etc. Actuellement, Tzvetana travaille comme accompagnatrice au Conservatoire Royal de Bruxelles. Pour Vous, les plus grands titres de la musique classique seront interprétés : chansons napolitaines, airs d’opéra issus du répertoire de L. Pavarotti, P. Domingo, J. Carreras. Nous vous attendons avec impatience et nous réjouissons déjà de vous rencontrer. Alexey Sayapin the amazing tenor from Germany, leading soloist of Aalto Essen Opera Theater and Philharmonic; artistic director of « Triomphe de l'Art, asbl » Julietta Kocharova; virtuoso pianist from the Brussels Conservatoire, Tzvetana Gigova. It's a unique opportunity to hear Alexey Sayapin in Belgium. He is a winner of many prestigious international competitions such as the Luciano Pavarotti International Tenor Competition, the Galina Vishnevskaya Competition and the Elena Obratsova Competition. He was personally selected by Placido Domingo to appear in his OPERALIA competition and became his student in the Young Artists’ Program at Los Angeles Opera for the 2010-12 season. In United States Alexey performed on many stages including Los Angeles Opera, Santa Barbara Opera and Aspen Summer Festival. In 2013 Alexey returns to Europe where he successfully debuts in the theater of Aachen (Germany). He sings in Berlin with a concert « Requiem » by Giuseppe Verdi, in memory of victim whom was killed in the Holocaust. Since the autumn of the same year he became a leading soloist of Aalto Essen Opera Theater and Philharmonic. Цена - 10 евро | Prix – 10 euros Количество мест ограниченно! | Le nombre de places est limité ! Для резервации билетов Вы можете : перечислить деньги на счет с указанием вашей Фамилии Счёт : BE03 5230 8069 5284 или забронировать по телефонам : 0479 13 65 54, 0488 81 91 35 э-почта : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org Vous pouvez réserver par téléphone aux numéros : 0479 13 65 54, 0488 81 91 35 ou par courriel : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org ou faire un virement en indiquant votre nom et le nombre de places sur le numéro de Compte suivant : BE03 5230 8 Facebook : http://www.facebook.com/events/966236970100290 Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=f8UR1SbHXOo Site : http://www.triomphedelart.org/

14)   le samedi 17 octobre 2015      L'exposition ouvrira ses portes à 15 heures. Открытие выставки состоится в 15 часов. Catégorie : Concert Type : Musique  Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Concert Julietta Kocharova (Soprano), Artur Burmistrov (piano) et Lucie Szabová (mezzo-soprano). Julietta Kocharova (Soprano), Artur Burmistrov (piano) et Lucie Szabová Pour la première fois, « Triomphe de l'Art, asbl » ouvre son festival avec une exposition d'une remarquable artiste-peintre du Luxembourg, Yana Kapustina. Vous pourrez apprécier les différents tableaux réalisés dans un style post-impressionniste. Mais aussi discuter et partager vos impressions et émotions avec la peintre. Après ce moment artistique pictural, place à l’art musical. Nous serons heureux de vous inviter au concert d’ouverture du festival avec la participation de son directeur musical Julietta Kocharova, de la chanteuse d’opéra slovaque avec une voix unique par sa beauté et son timbre Lucie Szabová et du pianiste Artur Burmistrov. Le programme comprendra des airs et des duos d’opéras des plus grands génies de la musique classique. В первый раз « Triomphe de l'Art, asbl » открывает свой фестиваль выставкой замечательной художницы из (Люксембурга) Яны Капустиной. Вы можете насладиться картинами, исполненными в стиле постимпрессионизм.Пообщаться с художницей, поделится впечатлениями и эмоциями. После выставки мы рады вас пригласить на Концерт - Открытие фестиваля с участием директора фестиваля Джульеттой Кочаровой, уникального по красоте и тембру голоса Словацкой оперной дивой Лючии Сзабовой и виртуозного пианиста Артура Бурмистрова. В программе прозвучат оперные дуэты и арии величайших гениев мировой классики. Le prix d’entrée est de 10 euros, pour les enfants de moins de 8 ans l’entrée est gratuite. Vous pouvez réserver et recevoir des informations complémentaires par téléphone : +32479136554, +32488819135 ou par courriel : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org Стоимость входа 10 евро, детям до 8 лет бесплатно. Зарезервировать билеты и получить полную информацию вы можете по телефонам : +32479136554, +32488819135 Courriel : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org

15)   le mercredi 30 septembre 2015       Octobre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. vava home Octobre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur : Mail/RC_Mailing_October_30,_2015.html Nous avons le plaisir de vous proposer la liste des titres des événements qui nous ont été communiqués pour ce mois d'octobre 2015 : Intitulés classés par date :  2/10 => Récital Ambassade de l'art. Andrei Sannikov et Polina Borisova. [1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)]  3/10 => Opera Live : Il Trovatore. [en différents lieux]  7/10 => Conférence : Poésie russe et française, par Pierre Rosniansky. [CH-1201 Genève]  8/10 => Octuor « Rossa i Nota » et ensemble « Karandash » à l'Institut Pachéco. [1000 Bruxelles]  9/10 => Evening of « Russian Romances » by Soprano Tatiana Trenogina. [1000 Bruxelles] 10/10 => Excursion en autobus en France - Champagne. Автобусная экскурсия Франция - Шампань. [Champagne, France] 10/10 => Russische Poesie. [D-50667 Köln] 10/10 => Открытие сезона : Pioneer Party! [1030 Brussel (Schaarbeek)] 12/10 => Opera Live : Il Trovatore. Reprise [en différents lieux] 17/10 => Concert Julietta Kocharova (Soprano), Artur Burmistrov (piano) et Lucie Szabová (mezzo-soprano). [1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)] 19/10 => Clôture du catalogue. Vente art russe en préparation. [F-75007 Paris (France)] 22/10 => « Une Nuit à l'Opéra » avec les Chœurs de l'Armée Rouge! [1190 Bruxelles (Forest)] 22/10 => Journées du livre russe & des littératures russophones. Дни Русской Книги в Париже. [F-75017 Paris] 24/10 => Compagnie Zvouki. [1050 Bruxelles (Ixelles)] Bibliographie : L’été indien à Moscou, Juliette & Victor Magazine, Bruxelles, 2015, (50), pp.: 144-159 Villes postsocialistes : entre rupture, évolution et nostalgie, sous la direction d’Andreas Schönle. Oorlog en kermis, door Olaf Koens. Ronde Musicale. Evening of Russian Romances by Soprano Tatiana Trenogina. Julietta Kocharova (Soprano), Artur Burmistrov (piano) et Lucie Szabová Juliette & Victor Magazine. L’été indien à Moscou. 2015, (50), pp.: 144-159

16)   le samedi 29 août 2015 Catégorie : Gala Type : Musique  Russian Center of Science and Culture in Brussels, rue du Méridien 21, 1210 Brussels, Belgium   Triomphe de l’Art awarding ceremony : Final Gala concert of laureates and winners. Final Gala concert « String Instruments ». Заключительный концерт « Струнные инструменты » « String Instruments » : Violin, Viola, Cello, Double bass. International Music Competition Triomphe de l’Art Уважаемые друзья! Ассоциация Triomphe de l'Art и Российский центр науки и культуры в Брюсселе приглашают вас на заключительный концерт Первого международного конкурса струнных инструментов “I International Music Competition Triomphe de l’Art”. Этот конкурс предоставляет молодым дарованиям возможность заявить о себе и своем таланте. Конкурс впервые пройдет в Брюсселе, и это приятный сюрприз для любителей музыкального искусства. Заключительный концерт лауреатов и членов жюри состоится 29 августа 2015 года в субботу в 19-00 часов, в Российском центре науки и культуры в Брюсселе. Julietta Kocharova et l'asbl Triomphe de l'Art vous invitent au concert final du concours « instruments à cordes » violon, alto, violoncelle et contrebasse. Avec la participation des lauréats et des membres du jury. Дорогие друзья! В связи с большим количеством желающих посетить концерт, который состоится 29 августа, мы просим вас зарезервировать места до 28 августа 2015г. Chers amis! Suite au grand nombre de ceux qui ont envie de venir au concert du 29 août, on vous demande de réserver vos places avant le 28 août 2015. 5 - 10 euros pour le concert d’ouverture et le concert de Gala Booking and information by telephones : +32479136554, +32488819135 or by emails : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org Tickets for Gala concert can be purchased just before the concert at Russian Center of Science and Culture in Brussels Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org

17)   le mercredi 26 août 2015       Septembre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. Septembre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur : Mail/RC_Mailing_August_26,_2015.html Ballet & City. The stars of the « Bolshoï ». The photo project by Vladimir Chikin. Le calendrier vava.be a continué ses activités en ces mois d'été et annoncé les 15 événements de juillet et 17 d'août 2015. Ces vacances se terminent avec le gala de clôture et concert final du concours « instruments à cordes » violon, alto, violoncelle et contrebasse, organisé par Julietta Kocharova et l'asbl Triomphe de l'Art ce 29 août 2015 au Centre Culturel de la Fédération de Russie à Bruxelles. Vive la rentrée... et les événements commencent à nous être signalés, les voici :  1 => Creatieve studio van Olga Mentchik. Творческое студио Ольги Менчик. [9000 Gent]  3 => Reflexionen — Nachdenken — Glitzern. Выставка « Созерцать и размышлять ». [D-64807 Dieburg]  5 => Excursion en autobus : Allemagne : la vallée de la Moselle. Автобусная экскурсия. Германия : долина реки Мозель. [Allemagne]  5 => Le Boulevard Russe asbl ouvre la « Nouvelle Saison ». Русский Бульвар vzw открывает « Новый Сезон ». [9030 Mariakerke (Gent)]  6 => La rentrée à l'école russe de Louvain. Русская школа города Лёвена начинает занятия... [3010 Kessel-Lo]  9 => Art Cocktail Project. The third edition. [8000 Brugge]  9 => Ballet & City, the photo project. [8000 Brugge] 11 => L'Art d'ici et d'ailleurs. Expo collective d'artistes belges et des pays de l'Est. Seconde édition. [4500 Huy] 12 => Concert, présentation, inscription au studio. Kонцерт, презентация, запись в студию. [1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)] 26 => Excursion de 2 jours en France au Mont-Saint-Michel. Автобусная экскурсия Франция - остров Le Mont Saint-Michel - 2 дня. [France] 30 => Les frontières de la Russie : du conflit ukrainien au défi chinois [1410 Waterloo] Bibliographie : Les Romanov : vingt tsars ont incarné la Russie éternelle, par Bertrand Deckers Печаль моя светла, par Светлана Арро Rousski dom. lg | La Maison Russe. Liège, 2015, 2, (7), 23 pages, par Olga Gritskevitch

18)   le mardi 4 août 2015      de 12:15 - 12:50     Église des Minimes, rue des Minimes 62, 1000 Bruxelles   Julietta Kocharova, soprano, Luba Barsky, piano Félix Mendelssohn, Maurice Ravel, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Antonín Dvořák, Franz Lehar, Frederico Moreno Torroba . Dzhulyetta (Julietta) Kocharova, soprano colorature lyrique, née le 29 septembre 1984 à Baku (Azerbaïdjan), Julietta a été élevé dans la tradition arménienne, où la musique et l’art occupent une place spéciale. Ses premiers pas dans la musique a été influencés par son grand‐père, qui jouait de la clarinette à sa petite fille fascinée alors âgée de 2 ans. Lubov Barsky pianiste, improvisateur, lauréate de concours internationaux en Italie, Pologne, Hollande, Israël auteur d'œuvres et arrangements personnels.

19)   le dimanche 12 avril 2015      à 17 heures Catégorie : Concert Type : Musique  РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Concert de clôture du première festival de musique « Triomphe de l'Art Music Festival ». Tigran Maytesian (violon), Maxim Bandurin (piano), Julietta Kocharova (chant) Julietta Kocharova et « Triomphe de l'Art, asbl ». sont heureux de vous inviter au concert de clôture du première festival de musique "Triomphe de l'Art Music Festival". Les talentueux musiciens Tigran Maytesian (violon), Maxim Bandurin (piano), Julietta Kocharova (chant) interprètent pour vous les chefs-d'œuvre de la musique classique. Lors du concert vous aurez l’occasion d’entendre les compositions des grands compositeurs : N. Paganini, A. Mozart, L. Arditi, F. Mendelssohn, P.Tchaïkovski, N. Rimski-Korsakov, A. Khatchatourian, F. Lehár, etc. Petit banquet aura lieu après le concert. Toutes les boissons et la nourriture sont gratuites! Prix ​​du billet : 10 euros, 5 euros (étudiants) et les enfants jusqu'à 8 ans gratuit. Pour toutes les questions sur la réservation de billets : Gsm : 0479 13 65 54; 0488 81 91 35 Courriel : triomphe.de.lart at gmail dot com; info at triomphedelart dot org Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org

20)   le dimanche 15 février 2015      в 17-00 часов Catégorie : Concert Type : Musique  РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Концерт славянской музыки. Concert de musique slave. Concert de musique slave Триумф искусства музыки Дорогие зрители! Не пропустите уникальное выступление ансамбля “International”. Джульетта Кочарова и « Triomphe de l'Art Music Festival » рады пригласить Вас на концерт уникального ансамбля « International », который был сформирован из молодых и активных музыкантов со всего мира. Название группы показывает международный состав музыкантов из Бельгии, России, Латвии, Италии, Германии, Австралии. На концерте прозвучит очень красивая славянская музыка : - Антон Аренский — Квартет a-moll, opus 35 для скрипки, альта, виолончели и контрабаса ; - Антонин Дворжак — Квинтет G-DUR , opus 77 для двух скрипок, альта, виолончели и контрабаса. Ne manquez pas la performance unique de l'ensemble de musique « International ». Julietta Kocharova et « Triomphe de l'Art, asbl » sont heureux de vous inviter à un concert d'un ensemble de musique « International », qui a été formé des musiciens jeunes et actifs de tout le monde entier. Le nom du groupe montre la composition internationale de musiciens de la Belgique, la Russie, la Lettonie, l'Italie, l'Allemagne et l'Australie. Lors du concert vous aurez l’occasion d’entendre le très belle musique slave : - Anton Arensky — Quartet en a-moll, opus 35 pour violon, alto, violoncelle et contrebasse ; - Antonin Dvorak — Quintette en G-DUR, opus 77 pour deux violons, alto, violoncelle et contrebasse. Стоимость билета: 7 евро, 4 евро (студенты) и детям до 8 лет бесплатно. После концерта Вас ждет небольшой банкет. Les prix des billets: 7 euros - 4 euros (étudiants). Les enfants de moins de 8 ans - gratuit. Petit banquet aura lieu après le concert. Toutes les boissons et la nourriture sont gratuites! По вопросам резервации билетов обращаться : / Pour toutes les questions sur la réservation de billets : mobile : 0488 81 91 35 / courriels : triomphe.de.lart at gmail dot com или info at triomphedelart dot org Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org

21)   le dimanche 25 janvier 2015      à 15 heures Catégorie : Chants Type : Concert  Mim (Musée des instruments de musique), Montagne de la Cour 2, 1000 Bruxelles   Concert « Mélodie de l'amour ». Concert Mélodie de l'amour Chers amis, Venez partager avec nous notre passion de la musique classique. Le nouveau duo Julietta Kocharova (soprano) et Katerina Verbovskaya (piano) interprètent vos morceaux préférés de la musique classique populaires française, allemande, italienne, américaine, espagnole. A cette soirée vous aurez l'occasion d'entendre : Opera Arias & Songs : 1) Mendelssohn - oratorio « Elias » op.70 (Hore, Israel) 2) Ch. Gounod - Ah! Je ris de me voir si belle 3) Gian Carlo Menotti - Hello! Oh, Margaret, it's you (from THE TELEPHONE) 4) F. Moreno Torroba - La petenera (from La Marchenera) 5) Mozart - aria of Aspasia from Mitridate Re di Ponto Piano Solos : 1) C. Debussy Prélude « Feux d'artifice » 2) F. Liszt Concert Etude « Waldesrauschen » 3) L. Beethoven 6 variations op.34 Info : 0488 81 91 35 /ou julietta.Kocharova at gmail dot com

22)   le dimanche 21 décembre 2014      в 17-00 часов Catégorie : Concert Type : Musique  РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Джазовый фейерверк. Le jazz en feu d'artifice. Le jazz en feu d'artifice Julietta Kocharova et l'asbl Triomphe de l'Art Дорогие наши зрители! В преддверии Нового Года, мы будем рады пригласить Вас на концерт джазовой музыки в рамках « Triomphe de l'Art Music Festival », где молодые и талантливые музыканты Марго Вранкен, Фредерико Стокки и Джульетта Кочарова представят Вам джазовый фейерверк музыки в Российском центре науки и культуры в Брюсселе. Молодые музыканты из России, Бельгии и Италии исполнят популярные джазовые композиции. A la veille de Noël, nous sommes heureux de vous inviter à un concert de musique de jazz dans le cadre de « Triomphe de l’Art Music Festival ». Les talentueux musiciens Margaux Vranken (Belgique), Federico Stocchi (Italie) et Julietta Kocharova (Russie) interprètent les compositions populaires de jazz au Centre Culturel et Scientifique de la Russie à Bruxelles. Bien à vous, Julietta Kocharova. Стоимость билета: 7 евро, 4 евро (студенты) и детям до 8 лет бесплатно. После концерта Вас ждёт небольшой банкет. Les prix des billets: 7 euros - 4 euros (étudiants). Les enfants de moins de 8 ans - gratuit. Petit banquet aura lieu après le concert. Toutes les boissons et la nourriture sont gratuites! По вопросам резервации билетов обращаться : / Pour toutes les questions sur la réservation de billets : mobile : 0488 81 91 35 / courriels : triomphe.de.lart at gmail dot com или info at triomphedelart dot org Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org

23)   le vendredi 7 novembre 2014      Soirée musicale Catégorie : concert improvisé Type : Musique  Sans Interdit, rue Blaes 139, 1000 Bruxelles   Soirée en chansons avec Julietta. Triomphe de l'Art Lilya a le plaisir de vous accueillir en son établissement sans interdits à l'occasion du passage de la Julietta Kocharova. Bienvenue à tous à une soirée agrémentée de chansons variées du répertoire slave et classique de la cantatrice. Entrée libre. Restauration russe (borsch et pirochki) disponibles à la carte. Сайт/Site : http://www.facebook.com/TriompheDelArt

24)   le lundi 3 novembre 2014       Novembre 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe Voici le lien vers la liste des 53 événements culturels déjà enregistrés pour ce mois de novembre 2014. Notons que décembre rassemble déjà 21 annonces et l'année 2015 en compte 31. Impossible donc de tout citer dans ce texte! Ne nous en tenez pas rigueur. Alors que la troupe Koukouchechka de Bobrouisk poursuit sa tournée, Julietta propose déjà une petite soirée en chansons ce 7 novembre au Sans Interdit. Nous avons été ravis d'assister au tout premier concert donné par sa toute nouvelle asbl Triomphe de l'Art et dont Radio-Rubel a assuré le reportage. Le lendemain 8 novembre « Parfum d’Ambre » nous invite à son double événement qui met l'âme slave à l'honneur. Nous aimons annoncer les concerts parisiens de Natacha ainsi bientôt son Récital Fusion puis Sainte-Cécile. Nos amis liégeois nous offrent une soirée russe au musée du Fort à Boncelles, tandis que Halinka nous revient à Bruxelles avec son expo « Détails pierre - bronze ». Enfin, ne rater sous aucun prétexte le 28 novembre le prestigieux Gala « Patrimoine Russe » au Château du Lac à Genval ainsi que le 25 novembre la petite prestation de notre chorale « Rossa i Nota » en l'Eglise Sainte-Alix de Woluwé-Saint-Pierre. Lien alternatif : Mail/RC_Mailing_Novembre_03,_2014.html Invitation Gala « Patrimoine Russe »

25)   le dimanche 26 octobre 2014      à 17 heures Catégorie : Concert Type : Musique  РЦНК в Брюсселе. Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Festival international de musique « Triomphe de l'Art ». Juliette Kocharova et Bruno Silva Resende Juliette Kocharova et Bruno Silva Resende Nous sommes heureux de vous présenter les artistes du premier concert de la première édition du festival international de musique « Triomphe de l'Art » : - Juliette Kocharova (soprano) - Bruno Silva Resende (basse-baryton) Lors du concert, vous entendrez des duos et des airs d'opéras populaires de Charpentier, Gounod, Verdi, Mozart, Dvorak, etc. Bien à vous, Julietta Kocharova Приглашаем Вас на первый концерт « Triomphe de l’Art Music Festival », в Российском центре науки и культуры в Брюсселе. Выступят лауреаты многочисленных международных конкурсов : - Джульетта Кочарова (сопрано), - Бруно Сильва Резенде (бас – баритон) и пианистка Ольга Горелова. Молодые музыканты из России и Бразилии исполнят лучшие фрагменты из опер русских и зарубежных композиторов. Prix des billets : 7 euros - Etudiants : 4 euros - Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Un petit banquet aura lieu après le concert. Toutes les boissons et la nourriture sont gratuit! Réservation de billets et information par téléphone au 0488 81 91 35 Стоимость билета: 7 евро, 4 евро (студенты) и детям до 8 лет бесплатно. После концерта Вас ждет небольшой банкет. Сайт/Site : http://www.triomphedelart.org/

26)   le samedi 5 avril 2014      в 19 часов Catégorie : Concert Type : Musique  Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)   Концерт : Les Airs d'Opéra. Concert : Les Airs d'Opéra. Olga Gorelova, piano — Papuna Tchuradze, ténor — Julietta Kocharova, soprano. Le programme comprendra tous vos morceaux préférés de la musique populaire française, allemande, italienne, tchèque et russe. Ольга Горелова, партия фортепиано — Папуна Чурадзе, ренор — Джульетта Кочарова, сопрано. В программе прозвучат арии и дуэты популярных французских, русских, немецких, итальянских и чешских композиторов. Entrée libre. Свободный вход. Информация : 0479 13 65 54 / 02 219 01 33 / julietta.Kocharova at gmail dot com 27)   le dimanche 16 février 2014      de 15:00 à 16:30 Catégorie : Concert Type : Musique  Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)   Mélodie de l'Amour. Мелодия любви. Julietta Kocharova (Soprano) Olga Gorelova (piano). Venez partager avec nous notre passion de la musique classique. A cette soirée vous aurez l'occasion d'entendre la musique russe de Rachmaninoff, Tchaïkovski, ainsi que la musique italienne de Verdi, Puccini, française de Gounod, Massenet, Ravel, Delibes, allemande de Mozart, Strauss, Mendelssohn, etc. Le programme comprendra tous vos morceaux préférés et de la musique populaire française, allemande, italienne, tchèque et russe. В программе : оперные арии и романсы французских, немецких, итальянских и русских композиторов. Public : à partir de 3 ans. L'entrée est gratuite. Informations par téléphone : 0479 13 65 54 / 02 219 01 33 ou courriel : julietta.Kocharova at gmail.com Сайт/Site : http://www.facebook.com/events/280496115409080/ 28)   le vendredi 17 janvier 2014      à 19 heures 30' Catégorie : Chants Type : Musique  Российский центр науки и культуры в Брюсселе, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles. Téléphone : 02 219 01 33 | Courriel : centcultrus at skynet dot be   Présentation exposition de photos Sotchi. Concert de romances classiques russes. Julietta Kocharova (soprano colorature) et Olga Gorélova (piano) Sotchi — ville hôte des Jeux Olympiques d'hiver 2014. Презентация фотовыставки « Сочи — столица Олимпических зимних игр 2014 » Концерт русских классических романсов в исполнении Джульетты Кочаровой (сопрано), Ольги Гореловой (Фортепиано) Entrée libre. Вход свободный. Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/ 29)   le samedi 21 décembre 2013      à 20 heures     Le Cercle de l'orgue et du piano, rue de Fragnée 155, 4000 Liège   Concert d'avant Noël « Les airs d'opéra ». Avant que les fêtes n'arrivent venez partager avec nous notre passion de la musique classique et notre joie en cette période des fêtes de fin d'année. A cette soirée vous aurez l'occasion d'entendre les chants de deux chanteuses d'origine slave, Iryna Ilyushchenko et Julietta Kocharova, ainsi que les deux pianistes, Artur Burmistrov et Olga Gorelova. Musique russe de Rimski-Korskov, Tchaïkovski, ainsi que musique italienne, française et allemande de Rossini, Donizetti, Ravel, Verdi, Puccini, Mozart, Strauss, les duos, etc. Des rafraîchissements vous serons proposés. Réservation des places par versement de 5 € au compte IBAN BE71 0634 8771 9469 Téléphone: 0494 93 16 22 30)   le samedi 21 décembre 2013      à 20 heures Catégorie : Airs d'opéra Type : Concert  Le Cercle de l'orgue et du piano, rue de Fragnée 155, 4000 Liège   Les airs d'opéra. Iryna Ilyushchenko (mzzzo-soprano) - Julietta Kocharova (soprano colorature). Iryna Ilyushchenk (mezzzo-soprano) - Julietta Kocharova (soprano colorature). Chers amis! Vous ne savez pas quoi faire le soir de 21 décembre? Venez partager avec nous la soirée chaleureuse avec le concert de musique lyrique à 20h, avec les morceau les plus connus dans le monde de Mozart, Rossini, Ravel, Bizet, Tchaïkovski, Rimski-Korsakov, etc. Avec Iryna Ilyushchenko mezzo-soprano, Julietta Kocharova soprano, Artur Burmistrov piano (Conservatoire Royal de Liège. Professeur : Véronique Solhosse) et Olga Gorelova piano (Conservatoire Royal de Bruxelles. Professeur : Dinah Bryant). Programme : Les airs des opéras et les mélodies italiennes, françaises, russes et allemandes de Rossini, Rimski-Korsakov, Tchaïkovski, Donizetti, Verdi, Ravel, Puccini,... Info : 0494 93 16 22 - iryntik at gmail.com P.A.F. 5€ - réservation : IBAN BE71 0634 8771 9469 Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)